Hai người vừa trò chuyện vừa bước ra ngoài, đúng lúc gặp giờ tan học. Giữa vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình, hai người họ nghiễm nhiên trở thành tâm điểm. Có nữ sinh đặc biệt ngưỡng mộ An Đóa, còn có nam sinh thì ngấm ngầm thề độc, nếu một ngày nào đó có cơ hội tốt, nhất định sẽ hung hãn "dạy dỗ" kẻ này.

Chuyện tình thầy trò rốt cuộc có tồn tại hay không, họ không biết. Bởi lẽ, đây không phải chuyện họ có thể biết, dù trong lòng họ rõ ràng chuyện gì đang xảy ra, thì có thể nói được gì đây? Dù sao, Nhật báo Phương Đông đã đăng tải rõ ràng về chuyện này rồi.

"Thật quá ngưỡng mộ họ! Giá như một ngày nào đó ta cũng có cơ hội như vậy, nói không chừng ta cũng sẽ không bỏ qua."

"Ta cũng ngưỡng mộ. Nhưng mà ngưỡng mộ thì được ích gì, người ta nào có để mắt tới ta..."

Từng nhóm năm ba người vừa đi vừa lầm bầm bàn tán, nhưng Lý Lâm và An Đóa hoàn toàn không thấy không nghe thấy gì. Hai người cùng nhau đến bãi đậu xe, lên xe rồi trực tiếp rời khỏi trường, thẳng tiến đến khu Vườn Bích Cảnh.

Dọc đường đi, trong xe không hề yên tĩnh, hai người liên tục trò chuyện. Đa phần là An Đóa nói, Lý Lâm lắng nghe, sau đó mới đáp lời nàng.

Chừng mười mấy phút sau, xe đã đến Vườn B��ch Cảnh. Có An Đóa ở đó, hai bác bảo vệ ở cổng chỉ liếc nhìn một cái rồi cho xe qua.

"Dì Hứa không có ở nhà sao?" Vừa đến gần cửa khu nhà ở gia đình, Lý Lâm mới hay tin Hứa Nhã Nhã không có ở nhà. Điều này khiến hắn thật sự giật mình, bước chân đang đi cũng khựng lại.

Lúc này hắn muốn rời đi. Nếu Hứa Nhã Nhã có ở đó, hắn vào nhà cũng là chuyện bình thường, dù sao trong phòng còn có người khác. Nhưng Hứa Nhã Nhã không có ở đây thì lại khác, dù sao hắn và An Đóa tuổi tác cũng không chênh lệch là bao, một nam một nữ ở riêng trong một phòng, luôn không được tiện cho lắm. Hơn nữa, một giáo viên vào nhà một học sinh, mà học sinh này lại là nữ, nếu để người khác thấy được nghe được, khó tránh khỏi sẽ bàn ra tán vào.

Ngoài điều đó ra, hắn còn có chút e ngại cô gái xinh đẹp này. Một khi nàng đưa ra yêu cầu vô lễ nào đó, đến lúc đó nên làm gì đây? Từ chối hay thuận theo? Vấn đề này đã quấn quýt trong đầu hắn không biết bao nhiêu lần, cứ quanh đi quẩn lại mà không có được một kết quả ưng ý.

"Lý lão sư, sao vậy?" An Đóa ngạc nhiên nhìn hắn, sau đó bĩu môi nói: "Làm ơn, thầy có thể đừng căng thẳng như vậy không? Em có nói sẽ làm gì thầy đâu, em là con gái mà còn không sợ, thầy sợ gì chứ. . ."

"Không phải, thầy vừa nãy đang nghĩ, không biết chúng ta có thể tìm một chỗ khác để ngồi không? Chẳng hạn như quán cà phê, hay nhà hàng kiểu Tây, chẳng phải con gái thường thích những nơi như vậy sao?" Lý Lâm cười nói. Trong lòng hắn rất căng thẳng, nhưng lời đã nói ra đến mức này, làm sao hắn có thể thừa nhận rằng mình đang sợ được?

Người ta là con gái mà còn không sợ, mình sợ cái gì chứ?

Điều này mà nói ra thật không chừng sẽ bị người ta chê cười mất!

Hắn cắn răng, gật đầu nói: "Lên thôi."

Lần này nhà An Đóa rõ ràng sạch sẽ hơn hẳn so với hai ngày trước. Bước vào nhà, hắn ngồi xuống ghế sofa, mắt nhìn đông nhìn tây, hệt như hai người nam nữ xa lạ vào nhà khách. Trước khi "động thủ", bất kể nam hay nữ cũng sẽ tương đối lúng túng, họ luôn tìm một vài chủ đề vô thưởng vô phạt để nói chuyện.

Ví dụ như: "Ôi, trong nhà khách còn có b��nh nước nóng này, y hệt kiểu nhà chúng ta. Để tôi đi đun nước, cô ngồi tạm một lát nhé."

Thật ra, đôi khi càng lúng túng lại không hẳn là chuyện tốt. Hai người mặt đối mặt chẳng biết nói gì, vậy có thể dùng điện thoại di động không? Điện thoại di động thì ai mà chẳng có chứ? Thầy có thể gửi cho nàng một biểu cảm trêu chọc xem, sau đó nàng chắc chắn sẽ không nhịn được mà bật cười. Rồi hai người nhìn nhau, nàng sẽ mắng thầy là đồ lưu manh, thầy liền nói: "Vậy thì thầy lưu manh cho em xem đấy..."

Điều này chẳng phải là thuận buồm xuôi gió sao. . .

"Lý lão sư, uống ly nước đi ạ." An Đóa bưng một ly nước đặt lên bàn trà nhỏ, sau đó ngồi xuống bên cạnh hắn, có lẽ sợ hắn bỏ chạy, nên nàng cũng không ngồi quá gần.

"Cảm ơn."

Lý Lâm nói lời cảm ơn. Kiểu đối thoại vô vị như vậy, hắn chẳng biết phải bắt đầu từ đâu.

"Nói đi." Lý Lâm quay đầu nhìn An Đóa bảo.

"Vậy em nói nhé?" An Đóa mím môi, khẽ cười nói: "Thầy có sợ không. . ."

"Sợ ư?"

Lý Lâm nhún vai, trong lòng thầm nghĩ, chẳng phải nàng đang nói nhảm sao? Nếu không sợ, tim ta giờ đây sao có thể đập nhanh đến vậy? Nếu không sợ, ta sao có thể lúng túng đến thế?

Nhưng làm sao hắn có thể nói mình sợ được? Chẳng phải sẽ bị người ta chê cười sao. . .

"Cứ nói đi. Thầy nghĩ mình chắc có thể chịu đựng được." Lý Lâm cười nói.

An Đóa dừng lại một chút, sau đó dưới ánh mắt có phần e dè của Lý Lâm, nàng nhích lại gần phía hắn. Hai cánh tay họ chạm vào nhau. "Em nhớ lần trước thầy và Tô Nhã thi đấu, em có nói nếu thầy thắng, em sẽ tặng thầy phần thưởng. Thầy còn nhớ không?"

Nghe vậy, Lý Lâm chợt hiểu ra. Hóa ra cô gái nhỏ này đang nói về chuyện đó. Chuyện này nếu không nhắc đến, có lẽ hắn cũng tạm thời quên mất một nửa, nhưng giờ An Đóa đã nhắc đến, sao hắn có thể không nhớ, hơn nữa còn nhớ rất rõ ràng.

Lần trước ở cổng Vườn Bích Cảnh, An Đóa cũng chưa nói phần thưởng đó rốt cuộc là gì. Sau đó hắn còn chờ đợi một khoảng thời gian khá dài. Trải qua bao nhiêu chuyện như vậy, hắn đúng là có hơi quên mất.

"Nhớ." Lý Lâm gật đầu nói.

"Vậy thầy nh���m mắt lại, khi nào em chưa cho phép thì thầy không được mở mắt ra!" An Đóa khẽ cười, đôi mắt to xinh đẹp ánh lên nụ cười nồng đậm, khuôn mặt cũng có chút ửng hồng.

Nàng trong lòng thầm nghĩ, ta đã chờ đợi ngày này bao nhiêu ngày rồi, lần này Lý lão sư, thầy cứ chiều theo đi, để em "vô lễ" thầy một chút.

Không biết An Đóa muốn làm gì, Lý Lâm khéo léo làm theo lời nàng. Trong lòng hắn thầm nghĩ, lần trước An Đóa tặng hắn một khẩu súng, chẳng lẽ lần này muốn làm lớn hơn, tặng một khẩu Thompson ư? Nếu đúng là như vậy, hắn cầm Thompson thì có ích lợi gì?

Vào rừng săn chim, chắc hẳn, đó nhất định là một chuyện rất kích thích. . .

Ngay lúc hắn đang suy nghĩ dùng khẩu Thompson để làm gì, bỗng nhiên cảm thấy có điều chẳng lành. Tiếng thở dốc nhẹ nhàng truyền vào tai hắn, một khắc sau, nàng đã phả hơi nóng bên tai hắn, ngay lập tức, đôi môi mềm mại liền áp vào vành tai hắn. . .

Oanh. . .

Giờ khắc này, Lý Lâm cảm thấy đầu óc mình như bị người dùng búa đập mạnh, hoặc như bị sét đánh thẳng vào đỉnh đầu, trong chốc lát cứng đờ.

Không sai, hắn đã bị An Đóa hôn, bị học trò nữ của mình hôn. Hắn nhắm chặt mắt, trong lòng ngũ vị tạp trần, càng không dám mở mắt ra. . .

Hắn cứng đờ tại chỗ không nhúc nhích, An Đóa hiển nhiên cũng chẳng khá hơn là bao. Nàng hôn một cái lên vành tai hắn, rồi nhanh chóng rụt người lại, cứ như lúc này không phải nàng hôn Lý Lâm, mà là Lý Lâm đã làm gì nàng vậy.

Khuôn mặt nàng đỏ ửng, trông có vẻ hơi xấu hổ. Theo lẽ thường, lúc này trong lòng nàng hẳn phải rất vui mới phải, dù sao chuyện nàng hằng mong muốn cuối cùng cũng thành hiện thực. Thế nhưng, ngay khoảnh khắc này nàng lại chẳng thể vui nổi. Nàng chưa từng yêu ai, nhưng không có nghĩa là nàng chưa từng thấy người khác yêu đương. Một nụ hôn đơn giản như thế, đối với những cặp tình nhân khác mà nói chỉ là chuyện quá đỗi bình thường. Vậy mà nàng lại vui mừng khôn xiết vì điều đó. Giống như vừa đạt được thứ gì quý giá lắm vậy.

"Không được mở mắt ra."

Thấy Lý Lâm định mở mắt ra, An Đóa trầm giọng nói. Nàng đưa tay lau đi giọt nước mắt chực trào nơi khóe mắt. Giờ khắc này, chính nàng cũng không biết rốt cuộc mình có hơi buồn không.

Chừng hai ba phút sau, nàng đã điều chỉnh lại tâm trạng, miễn cưỡng nở một nụ cười rồi nói: "Mở mắt ra đi."

Nghe An Đóa nói, Lý Lâm trước tiên hít một hơi thật sâu, rồi sau đó mới mở mắt ra. Hắn không dám đối mặt với An Đóa, bởi vì hắn rất rõ ràng, không biết điều gì sẽ xảy ra nếu họ đối mặt, nhưng chắc chắn sẽ rất lúng túng. Hắn dứt khoát cầm ly lên, uống ừng ực mấy ngụm nước hết sạch, coi như vừa rồi chẳng có chuyện gì xảy ra.

"Giúp thầy rót thêm ly nước nữa đi. Trời nóng, thầy khát nước quá." Lý Lâm cười nói.

"Vâng. Em đi rót."

An Đóa gật đầu, nhanh chóng cầm ly đi vào bếp. Vừa bước vào bếp, nàng liền tựa vào tường, đôi tay tinh xảo ôm ngực, trái tim xao động thật lâu sau mới có thể thở bình thường trở lại.

An Đóa mãi không ra, điều này cũng là Lý Lâm mong muốn. Ngay lúc hắn định đứng dậy chuẩn bị cáo từ An Đóa để rời đi, tiếng bước chân "tạch tạch tạch" vọng đến. Ngay sau đó là tiếng khóa cửa phòng cơ khí được mở ra, cánh cửa bật mở, Hứa Nhã Nhã mặc một chiếc quần bó màu đen bước vào, trong vòng tay nàng đang ôm Hiểu Vũ, vẻ mặt tràn đầy tình mẫu tử.

Hứa Nhã Nhã đột nhiên trở về, Lý Lâm thực sự giật mình. Lúc này muốn né tránh cũng đã không kịp, hắn đành cố gắng nặn ra một nụ cười rồi đứng lên: "Dì Hứa, dì về rồi. . ."

Hứa Nhã Nhã đang cúi người cởi đôi giày cao gót màu hồng, bỗng nhiên nghe thấy có người nói chuyện, lại còn là giọng đàn ông. Nàng gần như ngay lập tức ngẩng đầu lên, thấy Lý Lâm, nàng ng��y người khoảng bốn năm giây, sau đó lại liếc nhanh vào trong phòng, ánh mắt trực tiếp rơi vào chiếc giường trong phòng An Đóa. . .

Sau đó nàng lại nhìn quần áo của Lý Lâm. Ánh mắt đó nhìn Lý Lâm khiến hắn run rẩy. Mặc dù chẳng có chuyện gì xảy ra, nhưng bị nàng nhìn như vậy, hắn cảm thấy cứ như vừa rồi đã có chuyện gì đó thật vậy.

"Là Lý Lâm đến à, dì không làm phiền hai đứa chứ?" Hứa Nhã Nhã vừa ngạc nhiên nhìn hắn, vừa lúc thấy An Đóa bưng nước đi ra, nàng lại nói: "Hay là dì ra ngoài ngồi một lát nhé, dù sao Hiểu Vũ vẫn chưa muốn về mà..."

"Mẹ! Mẹ nghĩ gì vậy, làm gì có chuyện làm phiền chứ? Thầy Lý đến nhà làm khách mà." An Đóa tức giận lườm Hứa Nhã Nhã một cái nói: "Trong đầu mẹ ngày nào cũng toàn nghĩ mấy chuyện lung tung, không mệt sao. . ."

"Ồ? Chỉ là đến nhà làm khách thôi ư, dì cứ tưởng là đang làm gì cơ chứ." Hứa Nhã Nhã cười một tiếng, nàng lặng lẽ nhìn An Đóa một cái. Dù áo khoác đã cởi xuống, nhưng nửa thân dưới vẫn còn quần jean. Nàng trong lòng thầm nghĩ, may mà mình về kịp thời, nếu không con bé này của mình đã "mất đời" rồi.

"Chứ còn có thể thế nào nữa ạ? Hiểu Vũ ngủ rồi, mẹ không mau đặt con bé xuống đi." An Đóa lại liếc Hứa Nhã Nhã một cái giận dỗi.

Miệng nàng nói vậy, nhưng tim lại đập thình thịch không ngừng, trong lòng thầm nghĩ, may mà mẹ về trễ một chút, nếu không để mẹ thấy cảnh vừa rồi, chắc em xấu hổ chết mất.

"À phải rồi, phải rồi. Dì đặt Hiểu Vũ xuống đã. Lý Lâm, cháu cứ ngồi đi, cứ ngồi đi. Dì về không đúng lúc rồi, lần sau nếu hai đứa về vào giờ này thì báo dì một tiếng nhé." Hứa Nhã Nhã cười một tiếng, sau đó đi vào phòng Hiểu Vũ, rồi "phanh" một tiếng đóng cửa phòng lại. Lưng nàng tựa vào cánh cửa, thở hổn hển từng ngụm. Nàng vừa mừng vì mình về sớm một chút, lại vừa có chút sợ, nếu đúng lúc bắt gặp cảnh đó, thì còn lúng túng hơn biết chừng nào.

"Cái con bé chết tiệt này, con có thích đàn ông này đến mấy, thì đưa hắn ra nhà khách đi có được không! Nếu không phải đưa vào nhà, lát nữa hắn đi rồi, lão nương sẽ lột da con!" Hứa Nhã Nhã trong lòng thầm mắng, sau đó nàng "phốc thông" một tiếng ngồi phịch xuống ghế. Nàng cầm điện thoại di động lên xem, tìm thấy dãy số quen thuộc kia, kiểm tra mấy lần rồi nàng cũng định gọi đi, nói cho bọn họ biết An Đóa lúc này đã hoàn toàn "thất thủ", vậy cái hôn ước đáng chết kia cứ hủy bỏ đi. . .

Bản dịch được chuyển ngữ độc quyền và chỉ có tại truyen.free.