(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 792: Đại hội Thiên Y
Trước ca phẫu thuật, không khí trong phòng không hề căng thẳng như người ta tưởng. Cụ già nằm trên giường bệnh, Lý Lâm đứng cạnh đó. Chiếc hộp dài màu bạc quen thuộc đặt bên cạnh, hắn đưa tay xoa nhẹ lên vài huyệt vị trên người cụ. Đây không phải phương pháp trị liệu đặc biệt nào, các bác sĩ khác cũng làm như vậy, chủ yếu là để thư giãn gân cốt, hoạt huyết.
Tô Băng Xuyên và hai vị bác sĩ khác đứng một bên, tất cả đều chờ đợi Lý Lâm ra tay châm kim. Đặc biệt là Tô Băng Xuyên, trong lòng ông đang dồn nén một sự mong đợi lớn lao, bởi lẽ những chuyện sắp diễn ra có thể mang lại cho ông lợi ích không nhỏ, đồng thời cũng giúp ông mở mang tầm mắt.
Đối với một người có y thuật cao siêu, dù là chi tiết nhỏ nhất cũng có thể giúp ông ấy học hỏi được điều gì đó.
“Bác sĩ Lý. Đã sát trùng xong.” Một nữ y tá có dáng vẻ thanh tú đưa những cây ngân châm đã sát trùng xong cho Lý Lâm.
“Ừ. Rất tốt.”
Lý Lâm gật đầu nói: “Trước tiên, sát trùng mấy huyệt vị này, dùng cồn lau qua một lượt.”
Nữ y tá nhanh nhẹn làm theo lời Lý Lâm, rất nhanh đã cẩn thận lau sạch mấy huyệt vị.
“Tốt lắm. Cô đứng sang một bên đi.”
“...”
Nữ y tá cắn môi, không kìm được liếc nhìn Lý Lâm một cái, thầm nghĩ trong lòng, người này sao lại có vẻ mặt đáng ghét đến vậy...
“Bắt đầu đi.”
Lý Lâm theo thói quen nhẹ giọng nói một câu. Hắn đầu tiên lấy ra ba cây ngân châm, sau đó dưới ánh mắt sáng quắc của Tô Băng Xuyên và mọi người, hắn bắt đầu châm cứu. Đầu tiên là Đại Đôn huyệt, sau đó là Túc Tam Lý huyệt. Động tác của hắn rất thành thạo, sau khi những cây ngân châm nhỏ được đâm vào, hắn lại rút ngân châm ra một chút, rồi lại đẩy vào. Cách châm pháp này nhìn có vẻ rất bình thường, nhưng trong mắt Tô Băng Xuyên lại hoàn toàn khác biệt. Thân là một danh y Trung y, thậm chí được người đời xưng tụng là thần y, trong nhà lại có một bộ Yến Hồi Châm Pháp tuyệt kỹ đã thất truyền từ lâu, thành tựu của ông trong lĩnh vực châm cứu tự nhiên không phải người bình thường có thể sánh được.
Chỉ cần liếc mắt một cái, ông đã có thể cảm nhận được những điểm khác biệt phi phàm của châm pháp này. Thế nhưng, hàm nghĩa sâu xa thực sự của nó nằm ở đâu thì ông ấy không thể biết được. Việc này chỉ có thể tự mình thể nghiệm, học được châm pháp này rồi mới có thể thấu hiểu được cái diệu kỳ bên trong.
Thật ra, ba kim châm đơn giản này, Lý Lâm dùng chính là những phương thức châm cứu đơn giản nhất trong Hồi Xuân Châm Pháp, chủ yếu là để thông kinh hoạt lạc.
Sau khi hạ xong ba kim, hắn hít một hơi thật sâu, quay đầu lại ra lệnh cho nữ y tá: “Kéo áo ông ấy lên! Để lộ hoàn toàn phần ngực bên phải!”
“...”
Dù trong lòng khó chịu muôn phần, nhưng có Tô Băng Xuyên đứng cạnh, nữ y tá đương nhiên không dám nói nhiều, chỉ có thể làm theo yêu cầu của Lý Lâm. Rất nhanh, phần ngực bên phải của cụ già đã được kéo lên, lộ ra hoàn toàn. Bởi vì cụ nằm ngang, hơn nữa thân thể vô cùng gầy gò, xương sườn và bụng đều lõm sâu. Thế nhưng, chính giữa phần bụng lõm ấy lại nhô lên một khối u lớn bằng nửa nắm đấm. Không cần suy nghĩ, Lý Lâm cũng biết, đây chính là khối u kết tiết.
Nhìn khối u nhô ra, Lý Lâm lại không kìm được hít một hơi thật dài. Dù cho khối u ác tính ở giai đoạn cuối phát triển đặc biệt nhanh chóng và mạnh mẽ, nhưng việc cụ già có thể chịu đựng được đến tình trạng này quả là khó tưởng tượng nổi. Đây không chỉ đơn thuần là ăn không trôi, không muốn ăn bất cứ thứ gì, càng không chỉ là những cơn đau đớn thông thường. Đến giai đoạn này, sự hành hạ ấy tuyệt đối không phải ý chí của người bình thường có thể chịu đựng được.
Xương sườn lộ rõ, mạch máu hiện ra chằng chịt, mỗi một chi tiết ấy đều khiến người nhìn phải đau lòng.
“Lão tiên sinh. Gan không có dây thần kinh cảm giác đau, người hãy thả lỏng cơ thể, đừng nghĩ ngợi gì cả. Nếu thực sự không được thì hãy nhắm mắt lại, sẽ không mất nhiều thời gian đâu.” Lý Lâm khẽ mỉm cười nói với cụ già. Hắn dùng ngón tay điểm lên vài vị trí trên ngực phải cụ già, đó chính là những điểm hắn chuẩn bị châm kim.
“Bác sĩ Lý. Cậu cứ yên tâm làm đi.” Cụ già cố gắng mỉm cười nói.
“Được. Vậy chúng ta bắt đầu ngay bây giờ.”
Lý Lâm mỉm cười gật đầu, tiện tay cầm lấy mấy cây kim châm dài bảy tấc. Hầu như không chút do dự, hắn lập tức ấn kim xuống trực tiếp vào ngực phải của cụ già. Tốc độ tay hắn nhanh đến lạ. Khi ngân châm đâm vào, ngón tay hắn khẽ xoay tròn. Thoạt nhìn động tác này rất giống cách toàn kim (đẩy thẳng kim vào), nhưng nếu cẩn thận quan sát sẽ nhận ra đây hoàn toàn không phải toàn kim. Bởi lẽ, thân châm lúc này đã cong hẳn, thân châm từ từ đâm xuống ở góc bốn mươi lăm độ. Khi ngân châm chưa đi vào được bao nhiêu, hai hàng lông mày hắn đột nhiên nhướng lên, và cây ngân châm liền lún sâu vào.
Tê...
Mấy người đứng cạnh đó thấy cảnh này đều không kìm được hít một hơi khí lạnh. Điều này hoàn toàn vượt ngoài nhận thức của họ. Ngay sau đó, họ đều nhìn về phía Tô Băng Xuyên. Lúc này e rằng chỉ có lão gia tử này mới có thể giải thích đôi chút sự mê hoặc này.
Thế nhưng, khi ánh mắt của họ rơi vào Tô Băng Xuyên, ông lại lắc đầu. Đôi mắt sau cặp kính lão nheo lại thành một khe hở. Cảnh tượng này hoàn toàn vượt ngoài phạm vi hiểu biết của ông. Và châm pháp vừa rồi, ông cũng không biết có lai lịch thế nào. Nhưng, ông có thể khẳng định rằng châm pháp này rất phi thường. Điểm chính là khi nó vừa cong bốn mươi lăm độ, theo lý mà nói, ngân châm hẳn phải đâm xiên vào cơ thể, nhưng ông lại có thể nhìn ra, ngân châm lại đi thẳng vào.
“Viện trưởng...” Một vị bác sĩ mặc áo blouse trắng khẽ hỏi: “Đây là châm pháp gì vậy? Liệu có ổn không? Tôi vẫn là lần đầu tiên thấy có người dùng phương pháp châm cứu như vậy, hơn nữa lại là châm cứu vào gan, quả thật quá kỳ lạ...”
Tô Băng Xuyên hít một hơi thật sâu, sau đó cũng lắc đầu cười khổ: “Ta cũng chưa từng xem qua. Tuy nhiên, điều này quả thật khiến người ta mở mang tầm mắt. Trước tiên đừng để ý quá nhiều, dù châm cứu có hoa mỹ đến đâu, cuối cùng vẫn phải xem kết quả.”
“Tôi nghe nói chàng trai trẻ này đến là để tỷ thí với ngài, hắn muốn giành lấy danh tiếng của Thần Y Lâu chúng ta, điều này khác gì đập phá Thần Y Lâu chứ...” Một vị bác sĩ khác có chút không vui nói.
“Nếu cậu ta thật sự thành công, ta nghĩ việc danh tiếng Thần Y Lâu thuộc về cậu ta cũng chẳng có gì khác biệt. Nếu ta thua, các ngươi nghĩ hai chữ ‘thần y’ này còn là lời khen sao? Hay là một sự giễu cợt?” Tô Băng Xuyên hít một hơi thật sâu nói.
Khi tiếp nhận lời thách đấu của Lý Lâm, ông đã nghĩ đến những điều này. Nếu thật sự thua, ngược lại cũng chẳng có gì không thể chấp nhận, mà còn khiến ông ấy cảm thấy thoải mái hơn.
“À. Thật kỳ lạ, sao lại có người trẻ tuổi lợi hại như vậy? Cũng không biết hắn sư thừa ai, theo tôi biết ở tỉnh thành chúng ta còn chưa có ai có y thuật như vậy.” Vị bác sĩ trung niên mơ hồ nói.
“Núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Có lẽ còn rất nhiều điều chúng ta chưa nghĩ đến. Tuy nhiên, những điều đó có thực sự quan trọng không? Quan trọng là thành tựu của cậu ta. Các ngươi có từng nghĩ, nếu cho cậu ta thêm vài năm, hoặc thậm chí vài chục năm nữa, thành tựu của cậu ta sẽ như thế nào?” Nét mặt già nua của Tô Băng Xuyên lộ ra một nụ cười: “Xem ra y thuật Hoa Hạ chúng ta lần này có hy vọng rồi. Cuối tháng tám này là Đại hội Thiên Y bảy năm một lần, nếu cậu ta có thể tham gia, các ngươi nói kết quả sẽ ra sao?”
“Hắn?”
Hai vị bác sĩ trung niên đồng thời ngẩn người, đều có chút không rõ. Đại hội Thiên Y có thể nói là một sự kiện y học lớn nhất, đến lúc đó sẽ có đại diện từ khắp các quốc gia, các phái y thuật thần bí đều tề tựu tham gia. Dù được gọi là Đại hội Thiên Y, nhưng không phải ai cũng có thể tùy tiện tham gia. Toàn bộ Hoa Hạ có thể đi tham gia tranh tài cũng không có bao nhiêu người. Theo họ biết, lần này Đại hội Thiên Y đối với Hoa Hạ mà nói là một lần thảm hại nhất. Mỗi lần Hoa Hạ đều có mấy chục suất đi tham gia thi đấu, mà lần này Hoa Hạ chỉ có không đến mười mấy người có thể tham gia tranh tài. Riêng ở tỉnh thành này, cũng chỉ có Tô Băng Xuyên và Tô Nha. Dù Tô Nha có thể tham gia, đó cũng là nhờ vào biểu hiện xuất sắc của Tô Băng Xuyên bảy năm trước mới giành được suất.
“Đúng. Chính là cậu ta. Nếu cậu ta nguyện ý, ta nguyện ý nhường suất của mình cho cậu ta.” Tô Băng Xuyên hết sức nghiêm túc nói.
“Cái gì?”
Hai người trung niên vẻ mặt khó hiểu nhìn Tô Băng Xuyên. Theo lý thuyết, chàng trai trẻ này đến khiêu chiến, còn muốn lấy đi danh tiếng Thần Y Lâu, tuyệt đối là địch chứ không phải bạn, sao có thể giao suất cho hắn.
“Viện trưởng. Ngài vẫn luôn mong đợi Đại hội Thiên Y mà, lần trước ngài đã giành hạng ba. Lần này đi chính là cơ hội tốt để khẳng định danh tiếng, sao ngài lại có thể nhường cho cậu ta chứ? Hơn nữa, y thuật của cậu ta cũng chưa chắc đã cao hơn ngài.” Vị bác sĩ trung niên không giải thích được nói.
Nhìn hai người này, Tô Băng Xuyên cười lắc đầu nói: “Tôi đã từng tham gia rồi, nhưng mà, trước kia cũng có phần may mắn. Có thể đạt được h��ng ba đã đủ vinh quang. Nếu lần này ta lại đi, thắng thì tốt, còn thua thì sao? Vả lại, thực lực của bản thân thế nào ta tự biết, bao nhiêu năm qua vẫn không thể tiến bộ thêm nửa bước. E rằng dù có tham gia cũng chẳng đạt được kết quả gì tốt đẹp, chi bằng nhường cơ hội này lại cho những người trẻ tuổi này. Đặc biệt là những người trẻ tuổi như thế này. Nếu ta không nhìn lầm, ta nghĩ cậu ta nhất định có thể đạt được thành tích tốt. Chẳng lẽ các ngươi không nhận ra, y thuật của cậu ta còn mạnh hơn cả Tô Nha sao?”
“Huống hồ, chúng ta đi tham gia thi đấu, không chỉ là đại diện cho bản thân, mà là đại diện cho toàn bộ Hoa Hạ. Khi mọi người nhắc đến thành tích thi đấu, sẽ không ai nói thành tích của Tô Băng Xuyên thế nào, họ sẽ nói thành tích của Hoa Hạ ra sao. Muốn chấn hưng y thuật Hoa Hạ, chỉ có thể trông cậy vào những nhân tài trẻ tuổi nổi bật như thế này.”
Hai vị bác sĩ trung niên cười khổ nói: “Viện trưởng. Sao ngài lại nói những điều cao xa đến thế? Chúng tôi đều là phàm phu tục tử, làm gì có năng lực chấn hưng y thuật Hoa Hạ được...”
“Cho nên. Các ngươi chỉ cảm thấy đủ tiền là được?”
Tô Băng Xuyên liếc nhìn hai người nói: “Tiền là vật tốt, không ai là không thích tiền. Nhưng rốt cuộc phải kiếm được bao nhiêu tiền mới là đủ đây? Có lẽ đợi đến khi các ngươi ở tuổi của ta, mới có thể hiểu được mọi điều.”
“Viện trưởng... Chúng tôi...”
Bị Tô Băng Xuyên nói thẳng vào vấn đề, hai người lúng túng không thôi, há miệng mãi mà chẳng thốt nên lời.
“Cẩn thận quan sát, mà học hỏi. Lời cụ già nói ‘sống đến già, học đến già’ thật đúng không sai. Chẳng phải các ngươi muốn túi tiền mình rủng rỉnh hơn sao? Có một nghề tinh, còn cần phải lo lắng không có tiền tiêu ư?” Tô Băng Xuyên nói.
Ba người này đứng một bên vừa nói chuyện, theo lý mà nói Lý Lâm hẳn phải nghe rõ ràng mới phải. Thế nhưng, hắn lại chẳng nghe được một chữ nào, bởi lẽ lúc này tâm tư hắn đều dồn hết vào việc chữa bệnh. Khi một người chuyên tâm làm một việc, chỉ cần xung quanh không có tiếng pháo nổ, hắn sẽ chẳng nghe thấy gì.
Châm cứu gan là việc hắn lần đầu tiên làm, động tác cũng không dám quá nhanh, có vẻ khá thận trọng và hoàn toàn làm theo những gì ghi chép trong truyền thừa.
Một hơi hạ xuống ba bốn cây kim dài bảy tấc, hắn lại không có ý dừng lại. Châm cứu đương nhiên tiêu hao linh lực, nhưng chút linh lực này đối với hắn hiện tại mà nói căn bản chẳng thấm vào đâu, thậm chí không gây chút gánh nặng nào, trông hắn vẫn vô cùng thong dong.
“Lão tiên sinh. Có đau không? Cảm thấy thế nào?” Khi một cây ngân châm nữa chuẩn bị hạ xuống, Lý Lâm trao đổi với cụ già. Vào thời điểm này, liên tục chú ý tình trạng của cụ là một lựa chọn sáng suốt.
Phiên bản dịch thuật này được [truyen.free] độc quyền biên soạn, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.