Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 732: Bách lý phô

Dương Vân Vân xoa tay, cười nói: "Vấn đề này ta nghĩ ngươi nên tự đi hỏi các nàng."

"À..."

Anh chàng lễ tân thở dài thườn thượt, nghiêng đầu liếc nhìn quầy rượu của mình. Ai cũng là đàn ông, ai cũng có một cái đầu trên cổ, sao sự chênh lệch lại lớn đến vậy? Đầu tiên là người phụ nữ kia, giờ lại xuất hiện thêm một vị thế này. Sau này liệu có còn ai khác mà hắn không biết nữa không, nhưng chỉ hai người này thôi cũng đủ khiến người ta ngưỡng mộ cả đời rồi.

Hắn có tài đức gì chứ?

Bàn về tướng mạo, hắn hơn được mình sao?

Còn những thứ khác, liệu hắn có kém cạnh mình không, anh chàng lễ tân chẳng hề bận tâm. Dẫu sao, đây là một xã hội trọng nhan sắc, dù ngươi chỉ có trình độ văn hóa lớp ba tiểu học, dù nhà ngươi nợ hơn sáu mươi tỷ, chỉ cần có ngoại hình đẹp thì chuyện gì cũng có thể giải quyết.

Chẳng qua, hình như giá trị nhan sắc của hắn cũng chẳng cao lắm, vậy mà hắn đã làm được điều đó...

Một chuỗi câu hỏi cứ không ngừng nảy ra trong đầu anh chàng lễ tân, nhưng hắn cũng chỉ có thể để chúng nảy ra như vậy thôi, lẽ nào hắn lại chạy đến hỏi một câu: "Mọi người đều là người da vàng, sao ngươi lại ưu tú đến thế?"

Cứ thế không biết đã bao lâu, cho đến khi trời dần tối sầm, bên trong quầy rượu vẫn yên lặng như cũ. Lý Lâm và An Đóa vẫn ngồi ở vị trí cũ, họ không tiếp tục uống nữa. Một ly Vodka vào bụng khiến gương mặt An Đóa đỏ bừng như một quả táo đang cháy, khi nói chuyện, giọng nàng cũng run run mấy phần.

"Chúng ta về thôi."

Nhìn dáng vẻ của An Đóa, Lý Lâm không khỏi lắc đầu. Rõ ràng không uống được mà vẫn cứ nhắm mắt uống, đúng là tự tìm khổ.

"Lý lão sư! Thầy đã hứa với em là không thể rời đi, cũng không thể biến mất, em gọi điện thoại thầy phải nghe máy đấy!" An Đóa mơ màng nhìn chằm chằm hắn, trên gương mặt xinh đẹp nở nụ cười không mấy tự nhiên. Không phải nàng mất tự nhiên trong lòng, mà là do cồn đã phát huy tác dụng tuyệt đối.

"Biết rồi."

Lý Lâm cười khổ đáp.

"Không được nói dối!"

"..."

"Được thôi. Chúng ta đi thôi."

An Đóa nhìn hắn một cái, đứng dậy đi đến bên cạnh hắn. Ngay sau đó, một chuyện khiến Lý Lâm câm nín đã xảy ra. An Đóa đến gần, môi nàng dán vào tai hắn, nhẹ nhàng hôn một cái lên vành tai hắn, rồi nói: "Không đư��c phép rời đi. Nếu không, em sẽ chết cho thầy xem..."

"..."

Vô số vệt hắc tuyến nhất thời hiện lên trên trán Lý Lâm. Cô gái này lại dùng tính mạng ra uy hiếp! Giờ đây dù hắn có muốn đi cũng không thể đi được. Mặc dù rất có thể nàng chỉ nói đùa thôi, nhưng người ta nói "không sợ nhất vạn, chỉ sợ vạn nhất". Một khi nàng thật sự chết cho hắn xem thì phải làm thế nào đây...?

Không thể không nói, đây là chiêu hiệu quả nhất, một lý do không thể chối từ!

"Anh đẹp trai. Ba chai rượu. Tổng cộng ba nghìn." Anh chàng lễ tân cố gắng nặn ra một nụ cười rồi nói.

Thật ra, số tiền này đã có người thanh toán rồi. Chẳng qua người phụ nữ kia đã dặn dò họ không được nói ra ai là người chi trả. Ba chai rượu giá ba nghìn này cũng chỉ là một cái cớ mà thôi.

"Cà thẻ đây."

An Đóa đặt thẻ ngân hàng của mình lên quầy bar. Nàng đưa mắt nhìn quanh, cảm thấy có chút bất ngờ. Quán bar là loại địa điểm nàng rất ít lui tới, nhưng cũng ít nhiều có chút hiểu biết. Giờ này vốn là thời kỳ vàng son để kinh doanh, vậy mà quán rượu này lại lạnh lẽo vô cùng. Đúng vậy, trong quầy rượu chỉ có nàng và Lý Lâm, còn ba chai Vodka kia chỉ có giá ba nghìn...

Nàng mơ hồ nghĩ đến điều gì đó, nhưng lại chẳng có căn cứ gì, dứt khoát cũng không muốn nghĩ nữa. Bất kể chuyện gì xảy ra, điều quan trọng là bây giờ nàng đang ở bên Lý Lâm.

Tám giờ tối, trên đường phố tỉnh thành, người đi lại dần đông đúc. Những gánh hàng rong ven đường lần lượt bày biện như thường lệ. Hai người đi bộ về phía Bích Cảnh Viên.

"Lý lão sư. Thầy thật sự không trách em sao?" An Đóa mỉm cười nói: "Trong lòng thầy chắc chắn hận em chết đi được, chẳng qua ngoài miệng không nói ra thôi, đúng không?"

"Mỗi chuyện đều sẽ có một kết cục, cũng sẽ có nhân quả. Nhưng ai có thể xác định điều mình làm là đúng hay sai? Có lẽ dù không có em, kết quả bây giờ vẫn sẽ xảy ra, chỉ là sớm hay muộn một chút mà thôi." Lý Lâm nói hết sức nghiêm túc.

Hắn không phải thánh nhân, lòng dạ cũng chẳng rộng rãi đến thế. Nhưng chuyện như vậy, hắn làm sao có thể trách An Đóa? Đúng như hắn đã nói, cho dù không có nàng, kết quả tương tự cũng có thể sẽ xảy ra.

"Thầy còn hiểu cả triết học nữa cơ à..." An Đóa khẽ cười một tiếng nói.

Lý Lâm ưỡn ngực. Hắn nào hiểu cái thứ triết học chó má gì, càng chẳng hiểu đạo lý chó má gì cả. Nói những lời này, hắn chỉ không muốn cô gái này cứ mãi sống trong áy náy, ít nhất có thể giúp nàng thoát khỏi vòng xoáy mịt mờ càng sớm càng tốt.

"Thầy đưa em về nhé." Lý Lâm mỉm cười nói.

"Hay là chúng ta đi tiếp đi? Em dẫn thầy đi một nơi, thầy đến đó nhất định sẽ thấy rất hứng thú, nói không chừng còn rất vui vẻ nữa..." An Đóa cười híp mắt nói.

"Nơi nào?"

"Đi rồi thầy sẽ biết."

An Đóa vừa nói dứt lời liền phất tay chặn chiếc taxi đang chạy tới. Không đợi Lý Lâm đồng ý, chính nàng đã chui tọt vào xe.

Lý Lâm không biết nơi An Đóa nói hay ho là nơi nào, cũng không biết nàng định làm gì. Tuy nhiên, hắn cũng chẳng muốn nghĩ nhiều đến thế, càng không muốn hỏi. Một mình trở về bờ hồ Thái cũng chỉ có thể ảm đạm tiêu hao tinh thần, chi bằng đi theo nàng ra ngoài một chút còn hơn...

Tuy nhiên, hắn vẫn có chút lo lắng. Hắn sợ cô gái dũng cảm này sẽ làm ra chuyện gì đó dũng cảm, ví dụ như đưa hắn đến nhà nghỉ, hay những nơi khác...

Nghĩ đến đây, hắn vội vàng lắc đầu. Hắn từ trước đến nay vẫn tự cho mình là quân tử, cho dù An Đóa có đặc biệt chủ động đến mấy, hắn cũng không thể có bất kỳ ý nghĩ bất chính nào. Dẫu sao, nàng vẫn là học sinh của hắn.

"Anh đẹp trai, cô em xinh đẹp. Đi đâu đây?" Bác tài xế cười ha hả hỏi.

"Bách Lý Phố."

An Đóa thuận miệng đáp một câu, sau đó liền lấy điện thoại di động ra, nhanh chóng bấm mấy dãy số. Điện thoại vừa được kết nối, nàng dứt khoát hỏi: "Thế nào rồi?"

"Tiểu thư. Chúng tôi đang ở Bách Lý Phố, đã bắt được người rồi." Từ đầu dây bên kia truyền đến một giọng nói rành mạch.

"Làm không tệ."

An Đóa hài lòng gật đầu, ngắt cuộc gọi, rồi nghiêng đầu nhìn Lý Lâm, nói: "Lý lão sư. Chuyện thầy không làm được, cứ để chúng em giúp thầy làm. Cái cục tức này thầy có thể nuốt trôi, nhưng chúng em thì không thể nuốt trôi!"

Nhìn dáng vẻ lạnh lùng như băng của An Đóa, Lý Lâm vẫn mơ hồ. Đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Bách Lý Phố là gì, ai đã bị bắt, chuyện gì mà hắn không làm được lại cần nàng giúp? Một đống dấu hỏi cứ không ngừng xuất hiện trong đầu hắn, nhưng không thể lý giải được cái nào.

"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Lý Lâm cười khổ hỏi.

"Đi rồi thầy chẳng phải sẽ biết sao?" An Đóa liếc hắn một cái. Trong lòng nàng thầm nghĩ: Ngoại trừ tình yêu, đây là điều duy nhất em có thể làm cho thầy. Thầy có thể không tự bảo vệ mình, nhưng em nhất định phải bảo vệ thầy, không để thầy phải chịu tức giận, không để thầy phải chịu một chút ấm ức nào...

Hai người họ nói chuyện một cách hời hợt, nhưng bác tài xế ngồi phía trước đã bị dọa đến đổ mồ hôi lạnh. Lý Lâm nói thì còn đỡ, nhưng cô gái thoạt nhìn vô hại này lại nói những lời quá đỗi đáng sợ. Lúc này, bác tài xế chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh thổi sau lưng, sơ suất một chút nữa là đã đâm vào chiếc xe hàng rong bán chong chóng phía trước rồi.

Bách Lý Phố ở phía tây ngoại thành, cách trung tâm tỉnh thành hơn hai mươi cây số. Mặc dù là vùng ngoại ô, nhưng sự sầm uất của Bách Lý Phố gần như không thua kém gì trung tâm thành phố. Bách Lý Phố còn có tên gọi là Thành Phố Ngầm. Ai từng nghe nói về Bách Lý Phố đều biết nơi này tuy không lớn nhưng lại mê hoặc lòng người đến nhường nào. Cờ bạc, m‌a t‌úy và đủ loại thế lực ngầm gần như đều tụ tập tại đây.

Quy luật "người đông tất loạn" là điều tất yếu. Nơi nhỏ bé đầy rẫy đủ loại màu sắc này hội tụ đủ mọi hạng người khác nhau, muôn hình vạn trạng. Nó là thiên đường của người có tiền, nơi chốn để người không tiền tìm vận may, đồng thời cũng là vùng đất mộng mơ của một đám ma cờ bạc và những kẻ háo sắc.

Nơi đây không chỉ có những tên lưu manh côn đồ trà trộn, mà còn rất nhiều những vị quan chức bình thường oai phong lẫm liệt trong bộ vest, giày da. Họ đến đây, có người vì cờ bạc, có người vì muốn hưởng thụ những thứ mà ngày thường họ không dám.

Ở chốn này, chẳng ai hỏi ngươi là thân phận gì, chẳng ai quan tâm ngươi có phải là quan lớn hay không. Chỉ cần ngươi đến, ngươi chính là khách quý ở đây.

"Lý lão sư. Thầy chưa từng đến Bách Lý Phố sao?" An Đóa nghiêng đầu nhìn Lý Lâm hỏi.

"Lần đầu tiên. Nơi này hình như có điểm gì đó không giống bình thường, cứ như là còn phát đạt hơn trong thành vậy."

Chiếc taxi đã vào Bách Lý Phố khoảng mười phút. Kẹt xe trên đường phố, muốn đi nhanh cũng không dễ dàng gì. Lý Lâm tranh thủ khoảng thời gian này mà ngó đông ngó tây. Nơi đây tuy không có những kiến trúc rộng lớn vô cùng như trong tỉnh thành, nhưng bên trong lại tràn ngập sự xa hoa lãng phí. Cụ thể thế nào thì hắn không rõ, nhưng vừa đi đến đây một lát, hắn đã thấy không biết bao nhiêu là xe sang các loại rồi.

"Thầy chưa từng đến sao?"

An Đóa há hốc miệng, vẻ mặt không thể tin nổi nhìn hắn.

Bách Lý Phố không biết là ước mơ của biết bao nhiêu chàng trai. Họ đến đây có người vì muốn một đêm phát tài, có người lại vì muốn "dính một chút thịt tươi". Thế mà, Lý Lâm lại nói hắn chưa từng đến, điều này quả thực có chút khó tin.

Dù cho hắn chưa từng nghĩ đến chuyện cờ bạc, cũng chưa từng nghĩ đến việc dính dáng đến những thứ khác, nhưng việc chưa từng đến đây quả thật khiến người ta cảm thấy kinh ngạc.

"Quả thật chưa từng đến." Lý Lâm nhún vai, thắc mắc hỏi: "Có vấn đề gì sao?"

Nhìn Lý Lâm, An Đóa khẽ cười một tiếng nói: "Nếu đã chưa từng đến, sau này tốt nhất cũng đừng nên đến. Nơi này không thật sự không thích hợp người tốt đâu..."

Vừa nhắc đến Bách Lý Phố, An Đóa liền giới thiệu cho hắn. Dĩ nhiên, nàng cũng chỉ là biết một mà không biết hai, những gì nàng thấy đa số chỉ là những thứ bề nổi, hơn nữa tất cả những điều này đều là nàng nghe nói, bản thân nàng cũng không đến đây mấy lần, vả lại mỗi lần đều chỉ là đi ngang qua mà thôi.

Những dòng truyện được dịch bởi truyen.free luôn đảm bảo chất lượng và tính độc quyền, mời bạn đón đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free