Đôi mắt có thể thấu hiểu lòng người, từng chứng kiến khắp các hạng người, làm việc bao năm ở nơi thị phi tốt xấu lẫn lộn này, ánh mắt của Dương Vân Vân quả thực độc đáo hơn người thường. Nàng có thể nhìn thấu suy nghĩ của người khác, và cũng có thể dùng nhiều cách để an ủi họ.

Tuy nhiên, thế nhưng hôm nay, chàng trai trẻ tuổi trông chỉ hơn hai mươi này lại khiến nàng cảm thấy bất lực.

"Vân Vân tỷ. Chị thấy hắn uống rượu giải sầu vì cớ gì? Chẳng lẽ là bởi vì người phụ nữ kia sao?" Chàng lễ tân tựa nửa người vào quầy bar, vẻ mặt đầy suy tư.

"Muốn biết sao?" Dương Vân Vân khẽ nhấp một ngụm rượu vang.

"Thành thật mà nói, ta chẳng hề muốn biết hắn là người thế nào. Trông hắn chẳng khác gì người thường, hơn nữa, thái độ tiêu cực thế này cũng rất khó khiến người ta yêu thích. Cho nên, ta không những không có hứng thú với hắn, thậm chí còn có chút ghét bỏ." Chàng trai quầy bar châm một điếu thuốc, thổi ra một vòng khói đẹp mắt. Ánh mắt hắn từ đầu đến cuối không rời khỏi Lý Lâm.

"Ngươi đang thắc mắc tại sao người phụ nữ kia lại bao hết cả quán vì hắn, đúng không?" Dương Vân Vân nhún vai cười, "Thực ra, ta cũng muốn hỏi ngươi một câu."

"Vấn đề gì ạ?" Chàng lễ tân mơ hồ nhìn Dương Vân Vân.

"Cũng là vấn đề ngươi vừa hỏi đó." Dương Vân Vân đáp: "Ta cũng chẳng thể hiểu nổi, tại sao người phụ nữ kia lại bao hết cả quán vì hắn."

Dương Vân Vân dứt lời, hai người nhìn nhau một cái, rồi cùng bật cười. Chàng trai tìm quên trong chén rượu ngồi ở góc quán, tối nay hắn là khách hàng duy nhất ở đây. Mục đích duy nhất lúc này là phục vụ hắn thật tốt, nhưng hắn không phải người quan trọng nhất. Người quan trọng nhất chính là người phụ nữ đã gọi điện thoại kia.

Bộ vest đen, đôi tất đen, chiếc kính đen.

Lăng Duyệt đứng ngoài phòng làm việc, khẽ gõ cửa. Không đợi tiếng đáp từ bên trong, nàng đã đẩy cửa bước vào. Nàng biết, tiểu thư không thích nói hai chữ "mời vào".

"Tiểu thư, đây là hóa đơn kế toán Hồ Mộng gửi đến sáng nay, cùng một số tài liệu về tiến độ công việc." Lăng Duyệt đặt mấy tập tài liệu trong tay lên chiếc bàn làm việc rộng lớn.

"Biết rồi." Tức Hồng Nhan vẫn như thường lệ, chẳng thể nhìn ra tâm tình nàng lúc này ra sao. Rất bình thản, nhưng tuyệt đối không t���m thường.

"Tiểu thư, bác sĩ Lý... hắn vẫn còn ở quán bar uống rượu..."

"Ta biết!"

Tức Hồng Nhan lại gật đầu một cái. Nàng cầm hai tập tài liệu lên xem, rất nhanh lại khép chúng lại. Nàng im lặng nửa nằm trên ghế, đôi mắt đẹp khẽ khép hờ. Khoảng ba bốn phút sau, nàng lại chậm rãi mở mắt, đứng dậy đi về phía cửa sổ.

"Lăng Duyệt, hôm nay có phải có cuộc họp thường kỳ cần ta chủ trì không?" Tức Hồng Nhan hỏi.

"Vâng thưa tiểu thư. Tập đoàn xây dựng đã gần kết thúc giai đoạn cuối, công việc tiếp theo cần người sắp xếp..." Lăng Duyệt gật đầu nói.

"Cứ để Lạc Thi thay ta chủ trì cuộc họp đi. Lăng Duyệt, ngươi đi chuẩn bị xe ngay, chúng ta đi thăm hắn." Tức Hồng Nhan vừa nói, vừa đứng trước gương ngắm nhìn mình, "Lăng Duyệt. Ngươi xem ta ăn mặc thế này được không? Có hơi tùy tiện quá không?"

Vừa nói xong, Tức Hồng Nhan lại khẽ vuốt hai sợi tóc mai lạc xuống bên tai.

Nhìn Tức Hồng Nhan, Lăng Duyệt vô cùng kinh ngạc trong lòng. Nàng chưa từng thấy Tức Hồng Nhan khi nào lại lộ vẻ không tự tin vì trang phục của mình như vậy. Hơn nữa, nàng lại vì đi gặp người kia mà có thể gác lại cuộc họp thường kỳ vô cùng quan trọng. Chuyện này thật có chút không giống nàng chút nào.

Lần trước Tức Hồng Nhan đã từng dạy bảo nàng vì chuyện của Lý Lâm, nàng tự nhiên sẽ không vì bị khiển trách mà thẹn thùng nữa. Nàng gật đầu nói: "Tiểu thư. Bác sĩ Lý vẫn đang uống rượu, trong quán bar chắc không còn ai, ta vừa gọi điện thoại rồi."

"Biết rồi."

Tức Hồng Nhan lại gật đầu, vẫn khuôn mặt xinh đẹp không chút biểu cảm. Hôm nay câu nói nàng lặp lại nhiều nhất chính là ba chữ "biết rồi". Thực ra, mỗi ngày nàng nói cũng gần như vậy.

Hỏi người được mấy nỗi sầu, nâng chén giải sầu sầu càng nặng.

Đây là một câu thơ kiệt tác, nay dùng cho Lý Lâm thì quả là vô cùng thích hợp. Hắn định để mình say mèm một trận, giống như Thái Văn Nhã đã nói: "Rượu thịt xuyên ruột qua, ly rượu viết đời người". Dù đây không phải thơ của danh nhân hay người đời, chẳng qua là nàng tự biên hai câu, nghe thậm chí còn có chút gượng gạo, nhưng giờ đây Lý Lâm lại vừa vặn cảm nhận được cảm giác này.

Từng ly rượu như than lửa từ cổ họng trôi xuống dạ dày, khiến hắn cảm thấy toàn thân như bị lửa thiêu đốt. Đáng tiếc, khi hắn tưởng mình sẽ say thì lại phát hiện ra, từ ly rượu đầu tiên xuống bụng, cho đến ly thứ hai và bây giờ đã không biết bao nhiêu ly rồi, cái cảm giác nóng hừng hực đó lại dần dần khiến hắn thích nghi. Dù hắn uống bao nhiêu, đầu óc vẫn hoàn toàn tỉnh táo, thậm chí còn tỉnh táo hơn lúc nãy!

Nghĩ đến từng gương mặt quen thuộc ở trường học, hắn không kìm được hít sâu hai hơi. Ngay sau đó, hắn giơ tay khẽ dụi khóe mắt...

"Tiểu thư. Bác sĩ Lý không uống nữa, hắn ngồi ở trong góc, hình như không tiếp tục uống, cũng không có ý định rời đi."

Đối diện Bar Say Mê, một chiếc Audi lặng lẽ dừng bên vệ đường. Lăng Duyệt đưa điện thoại di động cho Tức Hồng Nhan. Trên màn hình bất ngờ hiện lên hình ảnh Lý Lâm đang uống rượu.

Tức Hồng Nhan nhận điện thoại, nhìn người quen trên màn hình, nàng lại khẽ thở dài. Chàng trai trẻ này vốn có thể tiếp tục phát triển công ty của mình, vốn có thể khiến y thuật của mình vang danh khắp mọi ngóc ngách thế giới, vốn có thể sống mà không lo cơm áo, lái xe sang, ở nhà sang trọng. Thậm chí hắn không cần làm bất cứ chuyện gì cũng có thể khiến phần đời còn lại rực rỡ.

Thế nhưng, hắn lại lựa chọn đến đây làm một giáo viên, hơn nữa còn phải đối mặt với bao nhiêu đãi ngộ bất công. Khi đối mặt với loại đãi ngộ bất công này, hắn không như trước đây vùng lên chống trả, mà lựa chọn im lặng chịu đựng. Người khác có lẽ cho rằng hắn là một kẻ hèn nhát, nhưng Tức Hồng Nhan lại không nghĩ vậy.

Hắn là một người đàn ông có trách nhiệm. Dù là vì người nhà hắn, bạn bè hắn, hắn đều có thể làm rất nhiều việc mà những người đàn ông khác không thể làm được. Còn nữa, là vì quốc gia này, hắn biết rõ cứu Trung y bằng năng lực một mình hắn chẳng qua như muối bỏ biển, nhưng hắn vẫn không chùn bước mà làm.

Đến trường học không phải để phát triển sự nghiệp của mình. Đổi lại là bất kỳ người đàn ông nào bây giờ, e rằng cũng sẽ không làm được như hắn.

"Cứ để hắn ngồi thêm một lát."

Tức Hồng Nhan trả điện thoại di động lại cho Lăng Duyệt, im lặng tựa vào ghế: "Chúng ta đợi ở đây."

...

Lăng Duyệt không dám nói nhiều. Là một người phụ nữ, nàng đáng lẽ nên ghen tị mới phải, thế nhưng lúc này trong lòng nàng lại có chút không thoải mái, không phải vì nhìn Lý Lâm mà không thoải mái, mà là một tâm trạng khác.

Thực ra bây giờ nàng cũng không đặc biệt ghét Lý Lâm. Nàng rõ ràng tin tức Lý Lâm bị đuổi khỏi trường học, hắn vì sao đến đây uống rượu nàng cũng biết. Việc hắn vì học sinh của mình mà đến đây uống rượu, có thể khiến người khác cho rằng hắn là một kẻ hèn nhát, nhưng lại không thể không suy xét từ những khía cạnh khác.

"Tiểu thư. Thầy Lý ở Bar Say Mê."

Trên đường phố rộng lớn của thành phố tỉnh lỵ, An Đóa không giống ngày thường. Hôm nay nàng tự mình lái chiếc Audi thể thao màu đen, đeo một chiếc kính râm lớn, trông vô cùng ngầu. Chẳng qua, trên gương mặt tươi cười của nàng lại hiện rõ sự căng thẳng, chiếc Audi thể thao càng giống như con ruồi không đầu, vô định lao đi trên đường phố.

Đột nhiên nhận được điện thoại, nàng chợt đạp mạnh phanh, thành thạo dừng xe ở vệ đường.

"Chỉ có một mình hắn sao?" An Đóa do dự một lát, không kìm được hỏi.

Chuyện Lý Lâm có bạn gái nàng biết rõ. Biết Lý Lâm đang ở Bar Say Mê, nàng hận không thể lập tức chạy tới, thế nhưng lại lo lắng khi đến đó sẽ gặp phải người kia. Dù rất muốn xem nàng ta là thần thánh phương nào, thật muốn gặp mặt, không khỏi vẫn sẽ có chút lúng túng.

Nói chính xác thì, trong lòng An Đóa bây giờ không chỉ là lúng túng mà càng nhiều hơn là áy náy. Dù Lý Lâm đã nói với nàng rất nhiều lần rằng chuyện tình cảm thầy trò này hắn sẽ không để trong lòng, cũng không để nàng để trong lòng, nhưng những chuyện này lại có mối quan hệ không thể tách rời với nàng.

Khi đến đây nàng thậm chí đã nghĩ đến việc hoàn toàn ngửa bài với Lý Lâm, nói với chính hắn rằng nàng cũng không thích hắn nữa. Thậm chí nàng muốn trở lại trường học, hoàn toàn phong bế lòng mình, coi hắn là một người khách qua đường trong đời, cứ như hắn từ trước đến nay chưa từng xuất hiện. Thế nhưng, nàng lại phát hiện dù trong lòng nghĩ vậy, nhưng một tư tưởng khác lại vẫn đang tự thuyết phục nàng...

"Là một mình hắn." Giọng nam phía đầu dây bên kia trả lời dứt khoát.

"Biết rồi. Có chuyện gì thì tùy thời thông báo cho ta. Ngoài ra, nhiệm vụ ta giao cho ngươi tối nay nhất định phải hoàn thành. Ta không hy vọng bất kỳ ai ức hiếp hắn, biết không?" An Đóa mặt đẹp lạnh như băng, trầm giọng nói.

"Vâng, tiểu thư."

Cúp điện thoại, An Đóa lại khởi động động cơ xe. Chiếc Audi giống như mũi tên rời cung, nhanh chóng lao về phía Bar Say Mê. Nàng lái xe với tốc độ rất nhanh, nơi nàng đi qua về cơ bản đều để lại một mảng hỗn loạn cùng tiếng kêu sợ hãi.

Tâm huyết bản dịch này, chỉ có tại truyen.free.