(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 69: Đoàn tụ
Nếu Lý Lâm trông thấy nụ cười ấy của nàng, chắc chắn sẽ ngất ngay tại chỗ. Đây là một người phụ nữ còn mạnh mẽ hơn cả đàn ông, vậy mà nàng ta lại có thể cười khúc khích.
Con đường núi gập ghềnh hiểm trở, hắn vẫn vận một chiếc áo sơ mi trắng, phần thân dưới vẫn là chiếc quần jean quen thuộc không đổi. Mái tóc ngắn gọn gàng sạch sẽ, thế nhưng, đôi giày vải bố cũ kỹ kia thì thật sự không thể nhìn nổi. Phần mũi giày đã sờn rách, để lộ cả lớp cao su bên trong, nhìn kỹ còn có thể thấy cả vớ trắng...
Thế nhưng, cô gái phía sau hắn lại khác biệt. Nàng mặc một chiếc áo thun đen, cổ áo hơi trễ, để lộ xương quai xanh tinh xảo. Phần thân dưới nàng vận một chiếc quần jean màu nhạt, tôn lên vóc dáng hoàn mỹ của mình. Dưới chân nàng là đôi dép lê kiểu xỏ ngón, bàn chân tinh tế lộ ra trong không khí, các ngón chân thon dài thẳng tắp, độ cong vòm chân vừa phải vô cùng hoàn hảo...
Mái tóc nàng tung bay trong gió, gương mặt trắng nõn. Nàng khẽ mỉm cười, ánh mắt cong cong tựa như vầng trăng khuyết.
Lúc này, Tề Phương đang ôm eo Lý Lâm, gương mặt cũng áp sát vào lưng hắn. Nếu có người trông thấy, nhất định sẽ phải ghen tị đến chết!
Tường cao, lưới sắt, tiếng chim hót, lá khô, khe núi, cây xanh và bãi cỏ... Nơi đây không phải là một ngôi trường danh tiếng, mà chính là nhà tù huyện Thiên Sơn.
Lý Lâm và Tề Phương một đường chạy như bay, rất nhanh đã đến cổng trại tạm giam. Nhìn những bức tường cao vài thước, cùng những cai ngục đứng nghiêm nghị trên vọng gác, ánh mắt Tề Phương đã hơi ươn ướt. Nghĩ đến hai năm qua, cha mẹ đã sinh sống tại nơi này, trong lòng nàng cũng vô cùng đau xót, hơn nữa, họ còn bị người đời oan uổng.
Kẽo kẹt...
Cánh cổng sắt đen thui, dày nặng từ từ mở ra. Đầu tiên là vài cai ngục bước ra, sau đó là một đôi vợ chồng trung niên, không ai khác chính là vợ chồng Tề Quốc Quân. Chẳng qua, hai năm không gặp, cả hai đều đã già đi trông thấy, và cũng gầy đi một vòng.
Trong dòng chảy dài đằng đẵng của năm tháng, Tề Quốc Quân đã chẳng còn nét sắc sảo như xưa, tựa như một lão già đã trút bỏ áo giáp, trở về điền viên. Còn Trương Tuệ cũng già đi rất nhiều, trên mặt nàng đã xuất hiện vô vàn nếp nhăn.
Nghĩ đến hình ảnh Tề Quốc Quân khi xưa vận âu phục, khí phách vạn trượng, rồi nhìn ông ấy bây giờ, chỉ vận một chiếc áo khoác màu xám tro, Lý Lâm không khỏi dâng lên một nỗi lòng chua xót...
"Ông Tề. Hai năm nay hai người đã phải chịu nhiều tủi nhục rồi. Sau khi trở về, có cần gì cứ nói ra, đồn cảnh sát sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ ông!" Viên cai ngục dẫn đầu cười khổ không ngừng, vỗ vai Tề Quốc Quân.
"Đội trưởng Dương. Hai năm nay cảm ơn anh đã chiếu cố. Sau này, thường xuyên ghé thôn chúng tôi chơi nhé!"
Nhìn ánh mặt trời sáng rỡ bên ngoài, Tề Quốc Quân thoáng nở một nụ cười. Sau đó, ông ấy liền nhìn về phía Lý Lâm và Tề Phương. Khi trông thấy Tề Phương, gò má hằn sâu nếp nhăn của ông không khỏi co giật, nước mắt không kìm được mà tuôn rơi. Ông và Trương Tuệ liền sải bước đi tới.
"Cha, mẹ, hai người đã về rồi! Chúng con đã đợi ngày này rất lâu rồi..." Tề Phương kích động nghênh đón.
"Đừng khóc nữa con gái ngoan. Con đã phải chịu nhiều ấm ức rồi. Chúng ta về rồi đây..."
Đứng một bên nhìn gia đình đoàn tụ, Lý Lâm trên mặt cũng treo một nụ cười, nhưng trong lòng lại dâng lên nỗi xót xa. Hắn nh��n về phía xa xăm, biết bao hy vọng cha mẹ mình vẫn còn sống, dù chỉ là có thể nhìn thấy họ một lần nữa thôi cũng được...
"Cha, mẹ. Cha con nhà họ Cát đã bị bắt, bọn họ đã nhận được báo ứng rồi." Tề Phương mừng đến chảy nước mắt nói.
"Biết rồi, biết rồi con gái. Con đã chịu khổ rồi, đó cũng là lỗi của chúng ta, suýt chút nữa đã hại con." Tề Quốc Quân nghẹn ngào nói.
Ba người nhà họ nói chuyện hồi lâu, tâm tình Tề Phương rõ ràng đã tốt hơn nhiều, trên gò má cũng lộ ra nụ cười. "Cha à, không phải con cứu hai người ra đâu, là Lâm Tử cứu hai người đấy. Nếu không có hắn, đến giờ chúng ta có lẽ còn chưa biết cha con nhà họ Cát đang giở trò sau lưng đâu..."
Nghe vậy, Tề Quốc Quân và Trương Tuệ liền nhìn về phía Lý Lâm đang đứng một bên. Hai người đầu tiên sững sờ một chút, sau đó trên mặt cũng lộ ra nụ cười.
"Bác trai, bác gái."
Khẽ cười, Lý Lâm tiến lên một bước chào hỏi hai người.
"Ừm. Tốt quá rồi. Mới hai năm không gặp mà Lâm Tử đã thành người lớn rồi, nhìn xem, thật anh tuấn biết bao."
"Th���t không ngờ, cuối cùng người cứu ta lại là thằng nhóc cháu. Bác trai cảm ơn cháu!" Tề Quốc Quân trịnh trọng đi tới bên Lý Lâm, vừa định quỳ xuống, liền bị Lý Lâm kéo lên.
Cái quỳ này, hắn không thể nào chịu nổi. Hơn nữa, Lý Lâm cũng có tư tâm riêng, để cha vợ tương lai của mình quỳ xuống trước mặt thì sau này còn mặt mũi nào mà sống chung chứ...
"Cha, mẹ. Hai người chắc chắn không ngờ tới đâu, bây giờ Lý Lâm lợi hại lắm đó. Cậu ấy đã mua ngọn núi phía sau, bắt đầu xây dựng nhà máy, ngay cả bí thư huyện trưởng cũng rất cung kính với cậu ấy, cứ vây quanh cậu ấy mà đi đi lại lại. Có phải hai người không nghĩ tới không?" Tề Phương khẽ cười nói.
"Cái gì?"
Tề Quốc Quân trợn tròn mắt, không kìm được mà trên dưới quan sát Lý Lâm. Trước kia ông ấy thật sự không nhận ra Lý Lâm còn có khả năng này. Chẳng qua, nghĩ đến việc cậu ấy có thể dễ như trở bàn tay đưa Cát Xương Thuận vào tù, thì năng lực ấy dĩ nhiên không cần phải nghi ngờ nhiều nữa!
"Được lắm, được lắm! Nếu huynh đệ của ta dưới cửu tuyền mà biết được, chắc chắn cũng có thể nhắm mắt rồi." Tề Quốc Quân cười nói.
Ngay khi bốn người đang đứng ở cổng trò chuyện chuyện cũ, hơn mười chiếc xe Audi cùng màu nối đuôi nhau lái tới. Chiếc xe dẫn đầu còn là một chiếc Mercedes-Benz. Xe dừng lại bên cạnh mấy người, cửa xe mở ra, Rất Nhiều Ấn bước xuống từ chiếc Mercedes-Benz. Hắn khẽ mỉm cười với Lý Lâm rồi nói: "Giám đốc Lý, Tần bí thư sai tôi đến đón hai ông bà. Trên đường bị kẹt xe nên đến hơi chậm một chút, xin ngài thứ lỗi."
Mấy người đều sững sờ một chút, L�� Lâm sau đó cười khổ: "Tần bí thư sao lại làm ra trận thế lớn đến vậy..."
"Giám đốc Lý. Mời ông nhanh lên xe đi. Tần bí thư đã chuẩn bị tiệc rượu cho hai vị ở Tứ Hải Thành. Ông ấy còn có một hội nghị quan trọng phải tham gia, nên đặc biệt dặn dò tôi mang hai ông bà đi cho tốt!" Rất Nhiều Ấn cười nói: "Từ trước đến nay Tần bí thư chưa từng phô trương như thế. Chiếc Mercedes này là xe chuyên dụng của chính phủ để tiếp đón các lãnh đạo cấp cao đấy. Giám đốc Lý à, tôi thật sự hâm mộ ông đến chết mất thôi!"
"Vậy xin cảm ơn Tần bí thư."
Lý Lâm gật đầu, quay sang nói với vợ chồng Tề Quốc Quân: "Bác trai, bác gái, hai người cứ ngồi xe đi, cháu sẽ đi xe máy."
Vừa nói dứt lời, Lý Lâm liền đi về phía chiếc xe máy, một chân đạp ga, một làn khói bụi cuốn lên, phóng thẳng về phía Tứ Hải Thành. Mọi người ai nấy đều choáng váng. Tên này đúng là khác người, Mercedes-Benz không ngồi, lại đi chiếc xe máy cà tàng mà còn phong cách đến vậy.
"Thằng nhóc thối này, vẫn cứ hấp tấp như vậy."
Trương Tuệ cười một ti��ng, kéo Tề Phương lên chiếc Mercedes-Benz. Đoàn xe hùng hậu liền khởi hành từ trại tạm giam, hướng về Tứ Hải Thành.
Ngay sau đó, một cảnh tượng dở khóc dở cười liền xuất hiện. Phía trước, một chiếc xe máy chạy như bay, theo sau nó là hơn mười chiếc xe sang trọng. Những người trên phố đều ngơ ngác, thằng nhóc này đang làm cái quái gì vậy? Chẳng lẽ không sợ người ta xuống xe đánh chết sao, dám cản trở cả đoàn xe sang?
Tứ Hải Thành. Khách sạn sang trọng này ở huyện Thiên Sơn không đáng kể là bao, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với Hải Thiên Yến, nhiều nhất cũng chỉ là một khách sạn ba sao. Thế nhưng, nơi đây quý ở sự yên tĩnh, đặc biệt thích hợp cho những buổi tụ họp bạn bè hay tổ chức hôn lễ. Hơn nữa, hôm nay Tần Chính Nghĩa đã bao trọn cả khách sạn, nên toàn bộ nơi đây càng đặc biệt yên tĩnh. Khi đoàn xe hùng hậu chạy đến, ông chủ khách sạn cũng nhiệt tình tiến lên đón, hắn biết, những vị khách hôm nay có thân phận không hề tầm thường.
"Mời quý vị vào trong, mời quý vị vào trong." Ông chủ vô cùng nhiệt tình.
"Giám đốc Lý, người đã đến nơi rồi. Hôm nay là ngày vui của gia đình, chúng tôi sẽ không lên làm phiền nữa, cứ ở dưới lầu chờ là được!" Rất Nhiều Ấn cười nói.
Lần trước đi trong tỉnh, Lý Lâm cũng xem như đã quen biết Rất Nhiều Ấn, ấn tượng của hắn về người này cũng không tệ. Vốn dĩ hắn định mời Rất Nhiều Ấn lên cùng, nhưng nghĩ lại một chút, gia đình Tề Phương đoàn tụ, yên tĩnh một chút thì tốt hơn. Những người này mà lên thì chắc chắn sẽ ồn ào, làm phiền buổi đoàn tụ của gia đình. Hắn cười nói: "Phiền toái anh rồi."
"Không phiền toái, không phiền toái đâu ạ."
Rất Nhiều Ấn liên tục lắc đầu. Đối mặt với người trẻ tuổi trước mắt này, chút kiêu ngạo cốt lõi trong hắn đã sớm tan thành mây khói. Hắn biết rõ, người trẻ tuổi thoạt nhìn không có gì nổi bật này lại vô cùng sắc bén.
"Được rồi. Mấy anh cứ tìm một chỗ nào đó mà tụ họp đi."
Lý Lâm cười gật đầu, rút từ trong túi ra một xấp tiền đỏ au dày cộp, tròn mười ngàn tệ, đưa cho Rất Nhiều Ấn.
Vừa thấy Lý Lâm cầm tiền, sắc mặt Rất Nhi���u Ấn chợt biến. "Giám đốc Lý, cái này không được, không được đâu ạ! Để Tần bí thư biết được, tôi không bị lột da mới là lạ. Thôi, không có việc gì nữa tôi xin phép đi trước!"
"Anh cứ nói là tôi kín đáo đưa cho anh, cầm lấy đi, mấy anh ra ngoài làm vài ly."
Kín đáo nhét tiền vào tay Rất Nhiều Ấn, Lý Lâm liền vội vã đi lên lầu. Hắn biết, Tần Chính Nghĩa làm vậy chính là muốn lôi kéo mình. Chẳng qua, cái mặt mũi này Tần Chính Nghĩa cho mình quả thực quá lớn. Hơn nữa, việc Tần Chính Nghĩa lôi kéo mình cũng không tệ, dù sao hắn cũng cần một chỗ dựa, sau này nhất định sẽ có lúc dùng đến.
Trong tửu lầu rộng lớn, ngoài nhân viên quán rượu ra thì chỉ còn lại Lý Lâm và gia đình Tề Quốc Quân, có vẻ đặc biệt quạnh quẽ. Thế nhưng, đây lại là điều Lý Lâm mong muốn nhất. Dẫu sao, tình cảnh hôm nay khác biệt, dù là chuyện vui, nhưng lại không thích hợp với sự ồn ào náo nhiệt. Dù sao gia đình đã lâu không gặp, vẫn còn rất nhiều điều muốn nói.
"Lý Lâm. Bác trai xin nâng ly rượu này kính cháu, cũng xin cảm ơn cháu. Nếu không có cháu, gia đình chúng ta không thể nào có được ngày hôm nay, cha con nhà họ Cát kia cũng không thể nào phải chịu quả báo trừng phạt!" Tề Quốc Quân hết sức trịnh trọng đứng lên, một hơi cạn sạch ly rượu trắng nồng độ cao.
Có lẽ vì hai năm không động đến rượu, nên vừa uống rượu trắng vào, ông ấy liền bất chợt ho khan một hồi.
"Cha. Người uống ít chút thôi." Tề Phương có chút lo lắng.
"Ngày vui thế này, sao có thể uống ít được chứ? Hôm nay phải uống, mà còn phải uống thật nhiều. Gia đình chúng ta đây, đều là nhờ cả vào Lâm Tử!" Tề Quốc Quân vừa nói, lại một lần nữa giơ ly rượu lên. "Lâm Tử, ly rượu thứ hai này, bác trai vẫn phải cảm ơn cháu, cảm ơn cháu hai năm nay đã chiếu cố Phương Phương..."
Lý Lâm nở một nụ cười rạng rỡ, cũng không khách khí, bưng ly rượu lên và uống cạn một hơi. Nói thật, hai năm nay không phải hắn chiếu cố Tề Phương, mà hẳn ngược lại mới đúng. Nếu không có sự giúp đỡ của Tề Phương, hắn có lẽ cũng sẽ không có được ngày hôm nay.
"Đây là ly rượu thứ ba. Cả gia đình chúng ta xin kính cháu!" Tề Quốc Quân lại một lần nữa rót đầy ly rượu thứ ba.
Trương Tuệ và Tề Phương đều đứng lên, trên mặt hai người tràn đầy nụ cười. Lúc này, ánh mắt Trương Tuệ nhìn Lý Lâm cũng đã thay đổi. Vừa thấy con gái mình, bà mơ hồ đoán được điều gì đó...
Nếu quả thật là như vậy, chẳng phải sẽ càng tốt hơn sao?
"Bác trai, bác gái. Hai người khách khí quá rồi. Thật ra cháu cũng chẳng làm được gì nhiều..." Lý Lâm cười khổ, cũng chỉ đành đứng lên, ngửa cổ, để rượu mạnh trôi xuống bụng.
"Bác trai. Hai người tiếp theo có dự định gì không? Vẫn tiếp tục làm ăn, hay là...?"
Mấy ly rượu xuống bụng, câu chuyện liền dần được mở ra. Mặt Lý Lâm cũng đỏ bừng vì say, trong trường hợp này hắn cũng không muốn uống thuốc giải rượu. Dù vậy, ông ấy cũng khiến Tề Quốc Quân uống đến ngây người, rượu trong ly không ngừng bắn ra ngoài.
"Tuổi tác đã lớn rồi, không làm nữa, cũng không muốn lo nghĩ gì thêm. Ta và bà xã đã bàn bạc, mấy ngày nữa sẽ đi ra ngoài chơi một chuyến. Hai năm ở cái nhà tù rách nát đó suýt chút nữa đã khiến ta nghẹt thở!" Nhắc đến cuộc sống trong tù, Tề Quốc Quân không khỏi thổn thức không ngừng.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép hoặc phân phối.