"Ba à, mặc kệ tốn bao nhiêu tiền đi nữa, chúng ta cũng nên chữa bệnh cho gia gia. Lý lão sư chẳng phải vừa nói, chỉ cần chữa khỏi thì gia gia còn có thể sống thêm ba bốn năm sao? Ba bốn năm thời gian này đâu phải là thứ có thể đong đếm bằng tiền bạc." Lam Hạo kích động nói: "Thật sự không được thì con sẽ không đi học nữa, con sẽ đi làm kiếm tiền chữa bệnh cho gia gia. Như vậy chẳng những có thể giảm bớt gánh nặng cho gia đình, mà còn có thể tăng thêm một phần thu nhập!"

"Không được. Gia gia con hai ngày trước còn dặn đi dặn lại, nhất định phải để con trưởng thành nên người, thành tài. Sách vở sao có thể bỏ bê? Hơn nữa, nếu không học hành, sau này con có thể có tiền đồ gì chứ!" Lam Tín hết sức kiên quyết nói: "Ngay cả khi phải bán nhà bán đất cũng không thể để con bỏ học. Sau này con đừng bao giờ có cái ý nghĩ này nữa, nghe rõ chưa?"

"Đại ca... Lão tam và lão tứ cũng ở đây cả, nếu không, chúng ta hãy hỏi ý kiến của họ xem sao, và cả ý kiến của mẹ nữa..." Lam Châu nhíu mày nói.

"Lão tam và lão tứ đều đã gả đi rồi, gia cảnh cũng không mấy khá giả, chuyện này không cần hỏi đến họ. Ý kiến của mẹ thì chú còn không rõ sao, mẹ có thể không mong lão gia tử khỏe mạnh ư?" Lam Tín thở dài nói: "Lam Châu, hai anh em chúng ta đừng so đo với họ nữa. Chú tuy có tiền hơn anh, nhưng việc chữa bệnh cho ba, anh cũng sẽ không chi ít hơn chú một đồng nào. Dù có phải đi vay mượn bên ngoài, anh cũng sẽ lo liệu. Cụ thể ra sao, chú cứ tự mình quyết định đi!"

"Anh à, anh xem anh nói gì thế? Anh là con trai của ba, lẽ nào em không phải sao? Chẳng lẽ em không mong ba mau chóng khỏe mạnh sao? Chẳng qua là..." Lam Châu thở dài nói: "Anh cũng biết, em có thể làm chủ nhiệm ngân hàng tín dụng là nhờ vào bên nhà vợ. Việc mua được nhà cũng là nhờ tiền của cha vợ em. Hơn nữa, em đây từ trước đến nay không giữ tiền trong người, tiền đều do mẹ của Nhị Nha (vợ em) giữ. Em phải hỏi ý kiến cô ấy xem sao chứ..."

"Nhị thúc, gia gia đã như vậy rồi. Ngay cả nhị thẩm có không hiểu lý lẽ đến mấy cũng sẽ đồng ý thôi, phải không?" Lam Hạo lạnh lùng nói.

Nhị thúc hắn ngày thường vẻ ngoài đạo mạo, lại là chủ nhiệm ngân hàng tín dụng, miệng lưỡi đầy nhân nghĩa đạo đức, nhưng thực chất lại là một kẻ bất hiếu điển hình. Mấy năm nay lão gia tử bệnh tật, hắn hầu như chưa từng bỏ ra một đồng tiền nào. Nay đã đến tình cảnh này, hắn vẫn cứ chối quanh co, quả thật có chút quá đáng.

Nghe Lam Hạo vừa nói như vậy, Lam Châu lập tức nhìn thẳng về phía Lam Hạo, trầm giọng hỏi: "Lam Hạo, cháu vừa nói gì thế? Cái gì mà nhị thẩm của cháu không hiểu lý lẽ? Nhị thẩm của cháu bao giờ thì không hiểu lý lẽ? Ngay cả khi cô ấy không hiểu lý lẽ, thì cũng chưa đến lượt một mình cháu, một vãn bối, mà chỉ trỏ như vậy chứ?"

"Hơn nữa, những năm qua số tiền của gia gia cháu, chẳng phải cũng dùng để cho cháu đi học sao? Ta có dùng của ông ấy một đồng tiền nào đâu? Cháu còn ở đây nói với ta về nhân nghĩa đạo đức ư? Cháu tự nhìn lại mình xem!"

Vừa nói xong, giọng Lam Châu đã trở nên gay gắt, hắn đứng phắt dậy. Vừa nãy còn không có cách nào từ chối, khó khăn lắm mới tìm được một cái cớ may mắn như vậy, làm sao hắn có thể tùy tiện bỏ qua được?

Hơn nữa, trước khi ra ngoài, hắn phải khuyên can mãi thì vợ hắn mới đồng ý cho hắn mang theo tiền an táng của ông cụ. Nếu cứ thế chữa lành, sau này mỗi ngày khẳng định đều phải dùng thuốc bồi bổ. Đến lúc đó thì đúng là một cái động không đáy. Khoản tiền này hắn biết kiếm đâu ra?

"Nhị thúc, chú có ý gì? Nếu chú nói không muốn bỏ ra khoản tiền này cũng không sao, tụi con sẽ tự lo liệu." Lam Hạo nắm chặt nắm đấm. Nếu không phải người trước mắt là trưởng bối của mình, hắn bây giờ đã sớm hận không thể tung một quyền để dạy dỗ hắn một trận.

"Cháu tự lo liệu?"

Lam Châu lạnh lùng hừ một tiếng: "Cháu lấy gì để tự lo liệu? Lời hay ý đẹp thì ai mà chẳng biết nói, chẳng lẽ ta không biết ư?"

Lý Lâm đứng một bên nhìn ba chú cháu bọn họ, không khỏi thở dài. Có câu nói "thanh quan khó xử việc nhà". Đây là chuyện nhà người ta, tự nhiên hắn cũng không tiện nói nhiều. Bất quá, đúng như lời mấy người họ nói, hắn tuy có thể chữa khỏi lão gia tử, nhưng khoản chi phí này tuyệt đối không phải là nhỏ. Bởi vì lá gan của lão gia tử đã suy kiệt, điều này cần dùng dược liệu thượng hạng không ngừng bồi bổ, để lá gan khô héo dần dần hồi phục. Không nói đâu xa, chỉ riêng mấy vị dược liệu đó đã lên đến mấy trăm ngàn, đây đối với gia đình này mà nói, tuyệt đối là một gánh nặng cực lớn.

"Cứ để họ tự quyết định vậy..." Lý Lâm thầm nghĩ trong lòng, đồng thời liếc nhìn Lam Châu một cái. Loại người này quả thật không đáng được tôn trọng. Thời điểm này còn có thể cân nhắc đến tiền bạc, dùng một câu không khách khí mà nói, hắn còn chẳng bằng loài heo!

"Lý lão sư, thầy vừa nãy thật sự quá ngầu."

Ngay khi Lý Lâm vừa bước ra khỏi cửa, liền bị mấy học sinh vây quanh, họ nhìn hắn như thể đang nhìn một quái vật.

"Đây không phải là một phương pháp gì đặc biệt hay ho. Nói thật, đây là một phương pháp rất dân gian, và cũng rất ngớ ngẩn." Lý Lâm lắc đầu cười khổ nói: "Xoa dầu chỉ là có tác dụng kích thích huyệt đạo. Thật tình mà nói, lúc nãy ta cũng không chắc chắn có thể cứu tỉnh được lão gia tử đâu!"

"Mặc kệ là phương pháp gì, miễn là có hiệu quả thì đó là phương pháp tốt. Tóm lại, phương pháp nào có thể khiến người ta cải tử hồi sinh, thì đó chính là phương pháp tốt." Từ ��ạt kích động nói: "Thầy à. Thầy nói không sai, kiến thức trong sách giáo khoa quả thật không mấy thực dụng. Điều quan trọng vẫn là thực hành và tích lũy kinh nghiệm. Chỉ một lát vừa rồi thôi, chúng ta chẳng phải đã học được rất nhiều kiến thức sao?"

"Sau này, thầy còn sẽ dạy cho các em nhiều kiến thức hơn nữa, tất cả hãy dụng tâm học hỏi một chút. Thầy không hy vọng các em sẽ vực dậy Trung y, nhưng thầy hy vọng các em có thể trở thành những bác sĩ giỏi, có trách nhiệm với bệnh nhân, và có trách nhiệm với lựa ch��n của chính mình." Lý Lâm nhìn mấy người nói.

"Thầy ơi. Em cảm thấy sau này thầy không nên cứ mãi làm những việc lặp đi lặp lại mỗi ngày. Em cảm thấy thầy đặc biệt thích hợp làm một vị giảng sư..." Hầu Quyên Quyên tràn đầy ngưỡng mộ nói.

"Bây giờ thầy chẳng phải là giảng sư sao?" Lý Lâm khó hiểu nhìn cô gái béo này hỏi.

Hầu Quyên Quyên lắc đầu lia lịa nói: "Em không phải nói loại giảng sư đứng trên bục giảng lớp học đâu, mà là loại giảng sư đứng trước rất nhiều người, chia sẻ những trải nghiệm nhân sinh, và cả những đạo lý lớn. Thầy không biết đâu, ngay từ khi thầy mới đến lớp, lần đầu tiên nhìn thấy thầy, em đã cảm thấy thầy đặc biệt thích hợp, hơn nữa, còn là loại nổi tiếng vang dội ấy!"

Bị cô gái béo này khen tới khen lui, Lý Lâm dứt khoát không nói gì nữa. Nếu mà nói thật, chắc chắn sẽ bị bọn họ khen tận trời mất. Những học sinh này có một khuyết điểm là khi khen ngợi ai đó thì từ trước đến nay đều không biết vòng vo, mà là kiểu thẳng thắn, đơn giản đến thô bạo, khiến người ta vừa x��u hổ lại vừa có chút lâng lâng...

"Bọn họ ở trong phòng làm gì?" An Đóa nãy giờ vẫn im lặng, cho đến khi mọi người đều yên tĩnh trở lại, nàng mới cất tiếng hỏi.

"Chuyện nội bộ gia đình. Liên quan đến tiền bạc."

Lý Lâm nhún vai, sau đó kể lại sơ qua chuyện vừa xảy ra cho mấy học sinh đang ngồi bên cạnh nghe. Lời còn chưa dứt, hắn vừa mới kể ra, những học sinh này đã lập tức nổi giận đùng đùng đứng dậy, như thể bị ai đó bơm căng khí vậy. Nhìn dáng vẻ, họ còn muốn đi vào trong để tranh luận cho ra lẽ.

"Có lẽ chúng ta từ trước đến nay chưa từng làm người nghèo, nên không biết cuộc sống của người nghèo là như thế nào." An Đóa hết sức cảm khái lắc đầu, sau đó nhìn hắn một cái rồi hỏi: "Nếu như bọn họ không bỏ tiền ra, thầy có thể chữa bệnh cho lão gia tử không? Nếu như em đoán không lầm, thầy nhất định sẽ ra tay giúp đỡ phải không?"

"Em làm sao biết được?" Lý Lâm kinh ngạc nhìn nàng.

Hắn thầm rùng mình trong lòng, không biết là mình quá dễ dàng bị người khác nhìn thấu, hay là bởi vì cô gái này đã thay đ��i. Nàng thay đổi ngày càng giống Thái Văn Nhã, trở nên ngày càng giống kẻ đọc được suy nghĩ người khác, mọi chuyện người khác đang suy nghĩ nàng đều biết.

Hắn thật sự không hy vọng cô gái hiền lành, dũng cảm, xinh đẹp này lại biến thành Thái Văn Nhã như vậy. Nếu vậy, nàng sẽ thật sự bị hủy hoại mất...

"Trực giác mách bảo."

An Đóa mím môi nói: "Nếu thầy không muốn giúp, em nghĩ vừa nãy thầy hẳn đã không ra tay cứu người rồi, phải không?"

"Ừm!"

Lý Lâm gật đầu đáp một tiếng.

"Nhưng thầy có nghĩ đến không, có những người đáng được cứu, có những người lại không đáng? Biểu hiện vừa nãy của bọn họ, chẳng lẽ thầy không thấy sao?" An Đóa đôi mắt đẹp sáng rực nói: "Nếu là em, cho dù em có cách chữa khỏi bệnh, em cũng sẽ không giúp đỡ!"

"Em không giống thầy. Người ta rõ ràng không nể mặt thầy chút nào, thầy vẫn còn tha thứ cho họ. Thầy có biết là thầy làm như vậy đặc biệt..."

"Đặc biệt tiện đúng không?"

An Đóa dừng lại ở từ cuối cùng, Lý Lâm liền nói thẳng ra từ đó. Thấy An Đóa ngầm thừa nhận, hắn lắc đầu cười khổ nói: "Có lẽ em nói đúng, nhưng thầy không nhìn vào những người đó, mà là nhìn vào Lam Hạo. Vẫn là câu nói đó, cậu ấy là bạn học của các em, cũng là học sinh của thầy. Có lẽ bây giờ các em chưa có tình bạn sâu sắc như vậy, nhưng đối với thầy mà nói thì lại khác. Bất kỳ một ai trong số các em, trong lòng thầy địa vị đều như nhau. Cậu ấy gặp khó khăn, thầy cảm thấy đây là việc thầy có khả năng làm được, cho nên thầy sẽ ra tay giúp đỡ!"

"Mỗi người đều như nhau ư?" An Đóa nhìn hắn một cái đầy ẩn ý rồi hỏi.

Bị nàng nhìn chằm chằm như vậy, Lý Lâm hít một hơi thật sâu rồi nói: "Các em đều là học sinh của thầy, trong mắt thầy đều như nhau, bởi vì thầy là một người thầy!"

"Vậy còn em thì sao?" An Đóa lại hỏi. Lần này, nàng nhìn thẳng vào Lý Lâm, như thể đang hỏi một vấn đề vô cùng nghiêm túc, càng giống như đang nói, "Thầy thật sự không hiểu ý em sao?"

"Cái này..."

Lời đã nói đến nước này, Lý Lâm thật sự không biết phải trả lời nàng ra sao. Nói như nhau thì không được, m�� nói không giống nhau thì cũng không xong. Nếu bây giờ có người hỏi hắn, có thích cô gái xinh đẹp trước mắt này hay không, hắn sẽ gật đầu, nhưng hắn lại không dám yêu. Bởi vì vẫn là câu nói đó, thầy giáo và học sinh là một rào cản không thể nào vượt qua!

Nàng xinh đẹp, nàng dũng cảm, nàng lại thẳng thắn như vậy. Một cô gái như vậy, ai mà lại không thích chứ?

"Lý lão sư, thầy và chị Đóa nói gì vậy? Nói nhỏ nhẹ thế..." Trương Kiều nãy giờ vẫn đứng một bên. Hắn nhìn như đang chú ý tình hình trong phòng, nhưng thực ra hắn vẫn luôn lén nghe hai người nói chuyện.

Sự thay đổi của An Đóa những ngày qua không chỉ những nữ sinh kia nhận thấy, mà ngay cả những người từng thầm mến nàng cũng đương nhiên nhìn thấy rõ. Lúc ban đầu, bọn họ còn có chút kinh ngạc, thậm chí cảm thấy An Đóa và Lý Lâm không mấy thích hợp. Nói thẳng ra một chút, chính là cảm thấy Lý Lâm không xứng với An Đóa.

Nhưng qua những ngày chung sống, bọn họ mới phát hiện lựa chọn của An Đóa lại vô cùng chính xác. Nếu như bọn họ là phụ nữ, e rằng cũng phải giống An ��óa mà yêu mến chàng trai trẻ tuổi hơn mình chỉ hai tuổi này. Hắn dám nghĩ dám làm, hắn vững vàng bình tĩnh, hắn làm người dí dỏm. Hơn nữa, trên người hắn dường như có một thứ gì đó, giống như một thỏi nam châm vậy, luôn hấp dẫn họ!

Nếu là trước kia, khi biết An Đóa thân thiết với ai, bọn họ sẽ vô cùng tức giận. Nhưng bây giờ bọn họ chẳng những không tức giận, mà còn đặc biệt hy vọng chuyện này thật sự có một kết quả. Mặc dù khả năng này cực kỳ nhỏ, nhưng giấc mơ thì cuối cùng vẫn phải có, biết đâu lại thành sự thật thì sao?

"Không có gì."

Lý Lâm và An Đóa lại đồng thanh trả lời một câu. Một lát sau, An Đóa liền đứng dậy đi sang một bên. Nàng không thích ngồi chung một chỗ với một đám nữ sinh ồn ào, nàng thích tự mình tìm một chỗ yên tĩnh, đeo tai nghe lên, nghe một vài tác phẩm âm nhạc đặc sắc.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của Dzung Kiều, chỉ có tại truyen.free.