(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 656: Trời muốn mưa
Đời có câu "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời", muốn một kẻ lưu manh thay đổi bản chất của hắn quả thật không dễ dàng. Nếu không, những kẻ tội đồ vừa ra tù chẳng mấy chốc lại sa vào vòng lao lý? Bởi đó chính là bản tính!
Hơn nữa, tại sao trên đời lại có kẻ trộm, tại sao lại có người bị trộm? Nếu không có người bị trộm, kẻ trộm sống thế nào?
Đây là một quy luật sinh tồn, tuy chẳng mấy phần chính đáng, nhưng lại không thể không tồn tại.
"Đại ca... Ta thật sự có thể làm được... Ta thật sự có thể làm được mà..." Lưu Mãnh không ngừng gật đầu nói, "Đại ca yên tâm, ba ngày này nếu ta dám bén mảng đến thôn Hạ, các người đánh chết ta cũng được, có phải không?"
"Đánh chết ngươi ư?"
Lý Lâm nhún vai, đoạn cười lạnh lắc đầu nói, "Nếu muốn cho ngươi chết, giờ phút này ngươi đã là một cái xác rồi. Đừng quên lời ngươi đã nói!"
Trên con đường làng yên tĩnh, gió đêm thổi nhẹ làm những cành liễu đan vào nhau xào xạc khẽ vang, mùi thơm của đất bùn và lá cây quyện vào nhau thoang thoảng, khiến người ta không kìm được mà hít thở thật sâu vài hơi.
Đến thôn Hạ làm tình nguyện viên, trên đường lại xảy ra chuyện không vui nhưng đầy kịch tính này. Trên lối mòn, mọi người xôn xao bàn tán, ai nấy đều cố gắng khoe khoang mình là người ra tay mạnh mẽ nhất khi đánh Lưu Mãnh.
Nào ngờ, những vết thương trên mặt họ đã tự giải thích tất cả.
"Sao lại thả hắn đi?" An Đóa đi bên cạnh Lý Lâm, không kìm được hỏi.
"Nếu không thì sao?" Lý Lâm lắc đầu cười khổ nói, "Giết hắn sao?"
An Đóa cũng chẳng gật đầu cũng chẳng lắc đầu, chỉ cảm thấy cứ dễ dàng buông tha Lưu Mãnh như vậy thì hắn có chút quá hời.
"Chúng ta đến để làm tình nguyện viên, không phải để đánh nhau. Đừng quên mục đích ban đầu của chúng ta." Lý Lâm nói rồi bước nhanh hơn, quay lại quát lớn với mọi người: "Mọi người cũng nhanh chân lên, trời lại chuyển âm u, e rằng lát nữa sẽ mưa, mau chóng vào thôn thôi."
Xin mời quý độc giả đón đọc tại truyen.free.
***
Khi mọi người trở về đến thôn, cổng thôn sáng choang, dân làng đều giơ đuốc lo lắng chờ đợi. Những người này là tình nguyện viên, nói trắng ra là họ đến để giúp dân làng giải quyết khó khăn, người bị ức hiếp, một nhóm người đã đi đòi lại công bằng. Dù không giúp được gì nhiều, nhưng họ cũng không thể trốn trên núi ngủ ngon giấc được. Nói thật, họ càng thêm sốt ruột.
"Lão Mã à, thật sự không được chúng ta lại đi xem sao? Ngươi và Lý Nhị tử có chút giao tình, nếu thầy Lý và các bạn học thực sự gặp chuyện, Lý Nhị tử ra mặt chắc chắn sẽ có tác dụng!" Liên Phú ngậm thuốc lá cuốn đi đi lại lại, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn về phía cổng thôn.
"Haiz, ta thì có giao tình gì với hắn đâu, chẳng qua là bạn bè chén rượu thịt thà, uống qua hai chén rượu rồi thôi. Liệu người ta còn nhớ đến mình hay không cũng là một vấn đề. Theo ta thấy, chúng ta không nên tìm ai cả, chi bằng cứ gọi thêm một ít dân làng nữa đến đó. Lúc đó người đông, chắc hẳn bọn Lưu Mãnh cũng không dám làm gì!" Mã Thành nhíu chặt mày nói.
"Cũng được, nhưng không chắc có tác dụng. Bọn Lưu Mãnh cũng chẳng sợ chúng ta..." Liên Phú nói với một đám đàn ông: "Mọi người đừng bàn tán nữa. Thầy Lý và các bạn học này là vì giúp chúng ta mới đến, giờ gặp phải chuyện như vậy, ta đâu thể khoanh tay đứng nhìn họ gặp chuyện kh��ng may, đúng không? Mọi người cùng nhau đến giải quyết chuyện này thì sẽ không sao cả."
"Cũng đúng là có thể. Chúng ta cũng nên làm vậy, nhưng mà bọn Lưu Mãnh không dễ chọc đâu. Mọi người cũng quay về gọi thêm người, nếu không được thì chúng ta liều mạng với hắn!" Trương Hoa siết chặt nắm đấm nói.
Người khác có thể chỉ nghe qua uy danh của Lưu Mãnh, nhưng hắn lại từng quen biết Lưu Mãnh. Chuyện này phải nói từ một năm trước, khi đó hai người đều đang đi xe máy. Hắn vội vã có việc nên vượt qua Lưu Mãnh. Ai ngờ, chuyện này vốn chẳng đáng gì, nhưng Lưu Mãnh lại đuổi theo, trực tiếp ép hắn dừng lại, sau đó còn cho hắn hai cái tát miệng...
Đều là nam nhi bảy thước đội trời đạp đất, bị người ta vô cớ tát hai bạt tai như vậy, hắn làm sao có thể chịu nổi? Lập tức hắn và Lưu Mãnh lao vào đánh nhau, nhưng kết quả là hắn căn bản không phải đối thủ của Lưu Mãnh. Hắn chẳng những bị tát mấy cái bạt tai, trên người còn không biết bị đá bao nhiêu cú, trên mặt còn hằn mấy vết giày to tướng.
Giờ nghĩ lại tình huống lúc đó, Tr��ơng Hoa vẫn còn sợ hãi trong lòng. Dù ngoài miệng nói sẽ dẫn người đi, nhưng trong lòng lại chẳng hề chắc chắn...
"Các người không cần đi đâu, họ về rồi kìa. Mau nhìn!" Một người phụ nữ trung niên chỉ tay về phía cổng thôn nói.
Nghe lời người phụ nữ, mọi người theo bản năng nhìn về phía cổng thôn, chỉ thấy một nhóm ba, bốn mươi người đang bước nhanh trở về. Họ vừa đi vừa nói cười. Lần này, lòng mọi người đang treo lơ lửng cũng được đặt xuống. Tuy nhiên, có vài người lại không tài nào hiểu nổi, trong lòng dấy lên một câu hỏi: Họ đi tìm Lưu Mãnh tính sổ, vậy mà vẫn có thể cười trở về...
Chẳng lẽ không phải nên khóc lóc quay về sao?
"Là thầy Lý và các bạn ấy. Đúng rồi..." Hầu Quyên Quyên kích động nói, đỡ vai Mã Nguyệt rồi đứng dậy.
"Về được là tốt rồi. Chỉ mong đừng xảy ra chuyện gì." Mã Nguyệt nhẹ nhàng lắc đầu. Lòng cô tuy nhẹ nhõm đi phần nào, nhưng vẫn không cười nổi. Cô không lo lắng Lý Lâm sẽ gặp chuyện gì, điều cô lo lắng nhất vẫn là An Đóa...
Lúc mấy người đang nói chuyện, Lý Lâm và mọi người đã đến trước mặt dân làng. Rất nhanh, mấy chục người này đã vây quanh họ, ai nấy đều không kìm được mà hỏi han.
Nội dung độc quyền này chỉ có tại truyen.free.
***
Khi các hương thân biết được Lưu Mãnh đã bị xử lý, ai nấy cũng không kìm được mà há hốc miệng, mặt đầy vẻ không thể tin. Những người này trông đều trắng trẻo, căn bản không một ai trông có vẻ mạnh mẽ. Họ đã làm cách nào để khuất phục Lưu Mãnh, điều này quả thật khó tin...
"Thầy Lý, không sao chứ? Các bạn học cũng về hết rồi chứ?" Mã Thành ngượng nghịu tiến lên, thở dài nói: "Tôi vừa từ làng chài nhỏ trở về, nghe nói các thầy gặp chuyện, lại không giúp được gì, thật là ngại quá..."
"Không sao đâu ạ. Mọi người đều về hết rồi."
Lý Lâm cười một tiếng, rồi ngẩng đầu nhìn bầu trời âm u nói: "Mã thôn trưởng, lát nữa trời chắc chắn sẽ mưa, hay là cứ để dân làng lên núi trú ẩn cho an toàn thì hơn."
"À, không sao là tốt rồi. Nói ra thật hổ thẹn quá." Mã Thành lắc đầu, sau đó cũng nhìn lên bầu trời: "Chắc không có chuyện gì lớn đâu, mưa cũng chỉ là thoáng qua thôi. Lát nữa mọi người sẽ chuyển lên núi. Thầy Lý à, đội cứu viện thôn Hạ vẫn chưa tới, cũng không có lều bạt tạm thời. Vậy thì thế này đi, để dân làng nhường cho các thầy một chỗ, các thầy và bọn trẻ cứ chen chúc tạm một chút, thầy thấy có được không?"
Lý Lâm lúc này lập tức từ chối: "Cái này sao có thể được ạ? Chúng tôi đến để làm tình nguyện viên, không phải để hưởng phúc. Tình hình của các vị bây giờ đã rất khó khăn rồi, chúng tôi đâu có lý do gì để chen vào lều của c��c vị chứ..."
"Thầy Lý nói không sai. Chúng tôi ở bên ngoài cũng được, bấy nhiêu năm nay tôi chưa từng ngủ lều bạt bao giờ, lần này cuối cùng cũng có thể trải nghiệm một chút!" Từ Lượng Lượng tiến lên nói.
"Mã thôn trưởng, cứ làm theo lời thầy Lý của chúng tôi đi. Chúng tôi đến để chịu khổ, không phải để hưởng phúc." Trương Kiều nói.
"Nhưng mà..." Mã Thành khổ sở nhìn mấy người, do dự rất lâu mới gật đầu.
Trong mắt họ, sinh viên như báu vật, quý giá như châu báu. Để họ ngủ ngoài trời quả thật có chút áy náy, nhưng nếu họ đã kiên trì như vậy, thì còn có thể làm gì được?
Lần này, một đám dân làng cũng không kìm được mà nhìn những sinh viên này với ánh mắt khác xưa. Cũng đều là sinh viên đại học, tại sao mấy người ở thôn Hạ lại được chiều chuộng như tổ tông, còn những người này lại khiêm tốn lễ độ đến vậy.
"Mã thôn trưởng, vậy thì thế này đi, cho chúng tôi một cái lều bạt, chúng tôi có mấy bạn học nữ, các em ấy không thể ngủ ở bên ngoài được." Lý Lâm mỉm cười nói.
"Không thành vấn đề, không thành vấn đề. Vừa rồi tôi cũng định nói, tôi thấy có sáu bảy người, một cái lều bạt chắc chắn không đủ. Vậy thì thế này đi, chuẩn bị hai cái, để các em ấy chen chúc tạm bợ một chút đi." Mã Thành vừa nói vừa châm một điếu thuốc đưa cho Lý Lâm.
Hút thuốc trước mặt học sinh sẽ làm mất hình tượng, Lý Lâm vốn định từ chối. Nhưng mà, sau khi tiếp xúc lâu hơn với những học sinh này, hắn phát hiện các em ấy thật ra cũng không mấy để tâm đến chuyện này. Hơn nữa, chuyện này cũng chẳng cần phải giả vờ gì, sớm muộn gì cũng sẽ bị lộ, chi bằng cứ sống thật với bản thân thì hơn. Nghĩ đến đây, hắn liền nhận lấy điếu thuốc Mã Thành đưa, châm lửa rồi hút một hơi thật sâu.
"Chúng tôi cũng không cần lều bạt đâu, cứ để lại cho các hương thân đi." Mã Nguyệt đi tới, nhìn Lý Lâm hút thuốc sặc đến chảy nước mắt, nàng không kìm được cười một tiếng.
"Các cậu ngủ ngoài trời thì còn đỡ, nhưng các cô gái thì đừng cố làm anh hùng, các em là con gái, làm sao chịu nổi khổ cực này chứ? Lát nữa các em cứ chen chúc vào lều đi. Cái đội cứu trợ chết tiệt đó chắc còn lâu mới tới được, mọi người cứ liệu mà sắp xếp..." Mã Thành cười khổ nói.
Xin cảm ơn quý vị đã theo dõi bản dịch chính thức từ truyen.free.
***
"Thật sự không cần đâu ạ. Chúng tôi không sao cả." Mã Nguyệt nhìn Lý Lâm một cái rồi nói: "Chúng tôi cứ ngủ chung ở bên ngoài đi, chỉ hai tối thôi, mọi người sẽ không sao đâu."
Mã Nguyệt cứ ngỡ Lý Lâm sẽ đồng ý khi nàng ngỏ lời, nhưng không ngờ vừa hỏi xong, Lý Lâm đã lắc đầu, vô cùng nghiêm túc nói: "Không được. Các em phải ngủ trong lều bạt."
Mã Nguyệt nói: "Thầy ơi, chúng em thật sự có thể mà. Đây không phải ý kiến riêng của em, An Đóa, Quyên Quyên và các bạn khác cũng đều đồng ý làm như vậy."
"Vậy cũng không được." Lý Lâm vô cùng nghiêm túc lắc đầu.
"Tại sao ạ?" Mã Nguyệt nhíu mày hỏi.
"Không có tại sao hết. Cứ làm theo lời ta nói, lát nữa ngủ thế nào thì các em tự sắp xếp!" Lý Lâm trầm giọng nói với mọi người: "Thu dọn đồ đạc, chúng ta lên núi thôi."
"Quyên Quyên, để anh cõng em."
Lý Mãnh cao lớn thô kệch tiến đến gần Hầu Quyên Quyên, có chút ngượng ngùng nói.
"Dẹp đi. Ai cần cậu cõng chứ..." Hầu Quyên Quyên liếc Lý Mãnh một cái. Ngoài miệng tuy nói vậy, nhưng tay nàng đã đưa ra.
"Hì hì. Vẫn là Quyên Quyên tốt bụng nhất."
Lý Mãnh cười toét miệng, trực tiếp cõng Hầu Quyên Quyên lên rồi sải bước đi về phía ngọn núi.
Phía sau, mọi người chứng kiến cảnh tượng này đều bật cười. Trong môi trường đại học, việc yêu đương vốn dĩ là một chuyện hết sức bình thường. Nếu bạn chưa từng trải qua tình yêu, thì chỉ có một khả năng, đó chính là bạn có vấn đề về khuynh hướng giới tính. Điều này chẳng liên quan chút nào đến việc xấu hay đẹp.
Con trai xấu xí có thể tìm con gái xấu xí.
Con gái xấu xí có thể tìm con trai xấu xí.
Ông trời trong phương diện này thật công bằng, chỉ là có đôi khi hơi thiên vị một chút, ban cho ai đó một dung mạo xinh đẹp hoặc khuôn mặt anh tuấn mà thôi.
Toàn bộ nội dung truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý vị ủng hộ.