Sau khi Lưu Chính Minh c·hết, lòng người trong phòng làm việc liền hoang mang bất an. Nếu không ai nhắc đến thì có lẽ cũng không có chuyện gì, nhưng một người sợ hãi, những người khác tự nhiên cũng sẽ đi theo những suy nghĩ kỳ quái. Dần dà, khiến cả phòng làm việc luôn trong trạng thái căng thẳng không ngừng.

Nữ giáo viên có ánh mắt lạnh lẽo kia lại bắt đầu kể chuyện giật gân, nói rằng có một lần khi cô ấy một mình ở trong phòng làm việc, cô cảm thấy trong phòng có một luồng gió lạnh thổi qua, và những tài liệu giảng dạy đặt trên bàn của Lưu Chính Minh bỗng lật mở xào xạc.

Mặc dù chuyện này rất có thể là do cô ta tưởng tượng ra, lòng sinh vạn tượng, càng nghĩ càng phức tạp, có lẽ cô ta sẽ nghĩ rằng nó thật sự tồn tại. Ví dụ như, khi có một ngày bạn cảm thấy mình mắc phải chứng bệnh nào đó, bạn đừng nên cứ mãi tự ám thị trong lòng, bởi vì, khi tư tưởng của bạn yếu ớt, chức năng cơ thể cũng sẽ suy giảm đáng kể. Chuyện này tuy không có căn cứ khoa học, nhưng loại người này quả thật dễ mắc phải một số bệnh tật!

Cảm thấy bản thân có vấn đề, hãy đi khám chữa bệnh ngay lập tức. Sợ hãi không giải quyết được bất kỳ vấn đề nào. Khi bạn thấy mọi thứ đều bình thường trong sổ chẩn đoán bệnh, tư tưởng tự nhiên sẽ được giải tỏa...

Lý Lâm đi đến phòng làm việc mới. Trong phòng làm việc không có người nào, có giáo viên đã đến lớp, có giáo viên không có tiết thì tự nhiên cũng không đến phòng làm việc sớm như vậy. Bàn làm việc của anh vẫn ở vị trí gần giống như trước, đặt ngay cạnh cửa sổ. Cửa sổ mở rộng, ngẩng đầu nhìn ra ngoài có thể thấy những tán lá phong vô cùng xinh đẹp, tỏa ra hương thơm đặc biệt...

Còn chưa đầy mười phút nữa là đến giờ học. Trong đình nhỏ phía sau trường học, An Đóa đang ngồi trên ghế đá gọi điện thoại. Gương mặt cô bé hiện rõ vài phần phấn khích, cuối cùng cũng dùng được thủ đoạn "cao minh" này để có được số điện thoại của người đó...

"Mẹ. Mẹ thấy anh ấy thế nào?" An Đóa có chút căng thẳng hỏi. Cô không thích người khác can thiệp vào chuyện tình cảm của mình, nhưng lời Hứa Nha Nha nói thì cô vẫn phải nghe ít nhiều.

"Con muốn mẹ nói thế nào đây? Được hay chưa được?" Hứa Nha Nha hỏi.

"Con đang hỏi mẹ đây mà, rốt cuộc thì sao? Con nói cho mẹ biết, con đã c�� được số điện thoại rồi đấy." An Đóa đắc ý nói.

"Một cú điện thoại thôi mà đã khiến con vui sướng đến mức này rồi, thật là không có tiền đồ chút nào. Nhưng mà, mẹ thấy con vẫn nên cân nhắc kỹ một chút. Mẹ thấy thầy Lý của con cũng tạm được, chỉ là có chút lo lắng con sẽ làm hại người ta thôi..." Hứa Nha Nha vừa nói vừa không nhịn được cười khúc khích.

"Làm hại cái gì chứ? Con thật sự tệ đến vậy sao?" An Đóa nhất thời không nói nên lời, nhưng cô cũng đã sớm quen với phong cách làm việc này của Hứa Nha Nha rồi. Một lát sau, cô bẽn lẽn cười khẽ một tiếng, nhỏ giọng hỏi: "Thật sự tạm được sao?"

"Không được thì con có thể làm gì? Chẳng phải con vẫn hỏi ý kiến mẹ sao? Nếu mẹ nói không được, con sẽ không theo đuổi nữa sao?" Hứa Nha Nha giận dỗi nói vài câu, sau đó cô lại cười khúc khích. "Cũng không tệ lắm. Thế này nhé, con cứ tìm hiểu anh ta thêm hai ngày nữa. Vừa hay mẹ có thời gian, mẹ cũng có thể giúp con xem xét. Nếu cảm thấy được, con cứ việc mở ra thế công với anh ta..."

"Mẹ có thể đừng tục t��u như thế không? Cái gì mà "mở ra thế công"... Cứ như là từ ngữ trong tiểu thuyết dã sử vậy. Thôi được rồi, con không nói với mẹ nữa, sắp đến giờ học rồi." An Đóa cười nói. Giờ đây cô có chút vui vẻ, đây là lần đầu tiên Hứa Nha Nha không phản đối chuyện của cô như vậy. Mặc kệ kết quả thế nào, đây cũng là một dấu hiệu tốt.

"Khoan đã... Đừng cúp vội, đừng cúp vội..."

"Còn chuyện gì nữa?"

"Phải ý tứ một chút, nhất định phải ý tứ một chút, nhớ lời mẹ nói không sai đâu nhé... Đàn ông nào mà chẳng háo sắc, thật sự không được thì con cứ mặc hở hang một chút. Phải cẩn thận quan sát ánh mắt anh ta. Nếu anh ta cứ nhìn chằm chằm vào con, thì chuyện này có hy vọng đấy..." Hứa Nha Nha đắc ý nói: "Mẹ là người từng trải, hiểu rõ lắm..."

Nếu là ngày thường, An Đóa có lẽ đã sớm cúp điện thoại của Hứa Nha Nha rồi. Ý tưởng quái quỷ gì thế này. Nhưng giờ đây cô hoàn toàn lấy thân phận vãn bối mà khiêm tốn học hỏi. Đúng như Hứa Nha Nha đã nói, nghe lời cô ấy thì không sai chút nào.

"Thật sự được không?" An Đóa do dự một lát, sau đó lắc đầu nói: "Làm sao mà hở hang được? Tất cả quần áo của con đều là đồ thể thao, chẳng lẽ con không thể nào cởi hết ra được..."

"Cũng đúng. Nếu không, mẹ cho con mượn cái váy xẻ ngực của mẹ mà mặc thử xem... Kết hợp với một chiếc áo lót đen, chắc chắn sẽ cực kỳ quyến rũ." Hứa Nha Nha cười khúc khích nói: "Nếu thầy Lý của con mà không nhìn con thêm vài lần, thì cứ coi như mẹ thua thế nào?"

Nghe Hứa Nha Nha vừa nói như vậy, An Đóa giật mình rùng mình một cái, không nói hai lời liền cúp ngay điện thoại của Hứa Nha Nha. Bộ quần áo đó cô đã tận mắt nhìn thấy, cái thứ gọi là váy xẻ ngực kia, rõ ràng phải gọi là váy xẻ bụng mới đúng. Cả phần ngực đã khoét sâu không nói, còn kéo dài xuống tận phía dưới. Nếu không có vài sợi vải nhỏ nối lại, ai mà nghĩ đó là một chiếc váy chứ? Rõ ràng nó chỉ là một chiếc áo sơ mi không cúc mà thôi...

Nếu là người có vóc dáng hơi thấp một chút, đừng nói là váy xẻ bụng, e rằng còn phải xẻ tới gần rốn nữa...

Hứa Nha Nha cũng không mặc mấy lần, vậy mà cô ta lại có ý tốt cho mình mượn sao?

Cô sinh ra trong gia đình giàu có, sở hữu gương mặt quốc sắc thiên hương, nhưng trong cốt cách vẫn là một cô gái bảo thủ. Đừng nói đến chiếc váy xẻ ngực kinh khủng như vậy, ngay cả chiếc áo cổ hơi trễ một chút cô cũng chưa từng mặc!

Đừng nói là để cô mặc ra ngoài, mỗi lần thấy Hứa Nha Nha mặc đồ quá hở hang, người cô cũng nổi da gà rồi...

"Thật sự phải mặc sao..."

Trên đường quay lại lớp học, An Đóa cứ mãi quanh quẩn mấy chữ này trong đầu.

Tiếng chuông vào học đúng hẹn vang lên. Ngay trước khi tiếng chuông dứt, Lý Lâm đã đứng trên bục giảng!

"Đứng dậy!" An Đóa, giống như lần trước, dõng dạc hô một tiếng. Để chứng thực lời Hứa Nha Nha nói, cô cố gắng cởi áo khoác ngoài. Bởi vì chiếc áo thun cô đang mặc có cổ quá cao, cô không thể xé rách nó được, cô đành phải cởi hai cúc áo sơ mi phía trước ra.

Lúc đầu, cô chỉ cởi một cúc, nhưng lại lo lắng không tạo được hiệu quả gì. Sau một hồi giằng xé, cô vẫn quyết định tạm thời tin Hứa Nha Nha một lần, trực tiếp cởi hai cúc áo. Cứ như vậy, khe hở trước ngực thoáng ẩn hiện một chút màu hồng...

"Chào thầy ạ!" Mọi người đồng thanh hô lớn, tiếng nói như thủy triều dâng.

"Chào các em. Mời ngồi."

Lý Lâm mỉm cười gật đầu với các học sinh. Từ đầu đến cuối anh chỉ nhìn An Đóa một cái, ánh mắt chỉ dừng lại trên gương mặt cô, hoàn toàn không hề phát hiện ý đồ của An Đóa, càng không nhận ra sự thay đổi ở phần ngực cô...

Hứa Nha Nha, Hứa Nha Nha, Hứa Nha Nha...

Trong đầu An Đóa cứ mãi tức giận gọi tên Hứa Nha Nha. Đây là cái �� tưởng quái quỷ gì vậy chứ, căn bản chẳng có chút tác dụng nào. Anh ta hình như hoàn toàn không để ý đến mình thì phải...

"Thưa thầy... Hôm nay chúng ta học gì ạ?" An Đóa lấy hết dũng khí hỏi. Vừa nói xong, tim cô đập thình thịch. Nếu anh ta thật sự nhìn vào ngực mình thì phải làm sao đây, phải làm sao đây, phải làm sao đây?

Lý Lâm nghiêng người, nhìn An Đóa một cái, ánh mắt vẫn dừng lại trên ngực cô. "Tiết học này chúng ta tự học nhé..."

Nghe vậy, mọi người bên dưới bục giảng nhất thời ngây người ra, sau đó ánh mắt họ liền sáng bừng lên. Thầy giáo này thật là quá đặc biệt, lại cho tự học nữa. Đây chẳng phải là điều họ thích nhất sao? Nếu có thể học môn thể dục thì còn tốt hơn nữa...

Nhìn Lý Lâm ngồi xuống, bắt đầu lật xem ghi chép, An Đóa thật sự sắp phát điên rồi. Cô cúi đầu xuống, lặng lẽ cài lại những chiếc cúc áo sơ mi đã cởi. Hứa Nha Nha bày ra cái ý tưởng quái quỷ gì thế này, căn bản chẳng có chút tác dụng nào cả!

Sắc dụ...

Biện pháp này dường như hơi bất khả thi!

Hay là do chiếc áo sơ mi này không ổn...

Hay là anh ta căn bản không háo sắc...

Hàng chục khả năng cứ quanh quẩn không ngừng trong đầu An Đóa. Suốt một tiết học, ánh mắt cô thỉnh thoảng lại lướt qua Lý Lâm. Mỗi lần đều đặc biệt lơ đãng, chỉ nhìn một cái rồi lập tức rời đi, cứ như thể sợ bị Lý Lâm phát hiện vậy.

Trong giờ giải lao, An Đóa đứng dậy đi ra ngoài. Cô khinh thường liếc nhìn mấy nữ sinh đang si mê kia một cái, rồi đi ra ngoài hành lang, tìm một nơi không người để gọi lại cho Hứa Nha Nha.

"Này, con bé c·hết tiệt kia, con có để mẹ yên không? Mới có vài phút mà đã gọi điện thoại đến đây rồi, lão nương đây đang làm móng mà, không có thời gian nói chuyện với con đâu!" Hứa Nha Nha giận dỗi nói.

"Vậy mẹ cứ làm đi... Con không làm phiền mẹ nữa." An Đóa cười lạnh nói.

"Ài. Con bé c·hết tiệt. Lão nương đây thật sự hết cách với con rồi..." Hứa Nha Nha giận dỗi mắng vài tiếng rồi nói: "Nói đi, lại có chuyện gì nữa?"

"Còn có thể có chuyện gì nữa chứ? Biện pháp mẹ nói căn bản không có tác dụng gì, anh ta thậm chí còn chẳng thèm nhìn con một cái..." An Đóa có chút thất vọng nói. Sau đó cô kể lại cho Hứa Nha Nha nghe chuyện mình đã cố tình cởi cúc áo lúc nãy.

"Mẹ ơi. Mẹ nói xem. Có phải con không có sức hút, có phải anh ta căn bản không thích con không..."

Phụt...

Đầu dây bên kia, Hứa Nha Nha đang bưng ly nước uống dở, An Đóa vừa dứt lời, cô ấy lập tức phun hết ra ngoài, sau đó là một tràng cười cực kỳ khoa trương.

"Mẹ cười cái gì chứ? Mẹ có phải vui lắm không? Có phải mẹ muốn con gái mẹ vĩnh viễn không ai thèm lấy không?" An Đóa tức giận nói. Cô đã vô cùng kiềm chế, vừa rồi vì nhờ Hứa Nha Nha giúp đỡ, hai chữ "mẹ ơi" cô không biết đã phải nhịn bao lâu mới thốt ra được.

"Không không không... Không phải đâu... Con nghe mẹ nói đã..." Hứa Nha Nha vừa nói vừa lại không nhịn được bật cười, cho đến khi An Đóa im lặng không nói, cô ấy cảm nhận được sát khí qua tín hiệu điện thoại rồi mới ngừng cười. "Ai nói con gái mẹ không có sức hút? Con là con gái của Hứa Nha Nha, thừa hưởng tất cả truyền thống tốt đẹp của mẹ, làm sao có thể không có sức hút chứ? Nếu ai nói con không có sức hút, lão nương đây sẽ lập tức đi bắn c·hết hắn!"

"Nhưng mà, anh ta thậm chí còn chẳng thèm nhìn con một cái..." An Đóa nói.

"Đó là tại hắn mù mắt thôi. Con gái mẹ muốn vóc dáng có vóc dáng, muốn tướng mạo có tướng mạo, muốn vòng ba có vòng ba, muốn vòng một..." Câu sau, Hứa Nha Nha nói đến giữa chừng thì rất miễn cưỡng nuốt ngược lại. "Vòng một... Sớm muộn gì rồi cũng sẽ có mà..."

...

An Đóa siết chặt điện thoại di động, không tự chủ cúi đầu nhìn xuống một cái, còn thật sự có chút xấu hổ. Cô tự nhận bản thân ưu tú về mọi mặt, duy chỉ có hai thứ trước ngực này là mãi không chịu phát triển, cứ như là chưa trưởng thành vậy.

Chưa từng yêu ai nên từ trước đến nay cô không để ý đến khuyết điểm trên cơ thể mình. Nhưng mà, khi nói đến chuyện tình yêu, khuyết điểm trên cơ thể cũng sẽ bị phóng đại vô hạn. Cô cũng thừa nhận lời giải thích của Hứa Nha Nha, cô thừa hưởng tất cả ưu điểm từ Hứa Nha Nha, nhưng duy chỉ có điểm này thì không theo cô, một chút cũng không giống.

"Con gái. Con đừng vội. Anh ta có thể chỉ là tạm thời bị mù mắt thôi. Cũng có thể là nhất thời chưa chú ý đến con... Với lại, con mặc áo sơ mi cởi cúc thì làm sao mà được chứ? Mẹ chẳng phải đã nói rồi sao, phải quyến rũ một chút, quyến rũ một chút, con hiểu không? Giống như những gì mẹ vẫn thường mặc ấy..." Hứa Nha Nha cười khúc khích nói.

"Nếu con mặc giống mẹ như thế mà anh ta cũng chẳng thèm nhìn con thì sao?" An Đóa lo lắng hỏi.

"...Thì cũng hết cách rồi, con chỉ có thể tìm người khác thôi. Tuy nhiên, mẹ tin con vẫn rất có sức hút mà..." Hứa Nha Nha do dự một lát rồi nói: "Nếu không, lão nương đây sẽ đích thân ra tay, giúp con giải quyết anh ta?"

"Vậy con vẫn cứ chờ xuất gia làm ni cô còn hơn..."

Cúp điện thoại, An Đóa quay trở lại lớp học. Khi đi đến cửa, cô không nhịn được quan sát Lý Lâm một cái. "Thầy Lý, thầy có khát không? Em đi rót cho thầy ly nước làm ấm giọng nhé?"

"Tôi vừa uống ở phòng làm việc rồi." Lý Lâm ngẩng đầu nhìn An Đóa một cái, mỉm cười nói: "Cảm ơn em. Giờ tôi chưa khát."

Thật sự là quá mức không hiểu phong tình...

An Đóa thầm nghĩ một tiếng trong lòng, đôi môi đỏ mọng không nhịn được bĩu ra một cái, rồi dứt khoát quay về chỗ ngồi của mình. Lâu nay, đây vẫn là lần đầu tiên cô chủ động nói chuyện với một nam sinh, vậy mà anh ta lại dùng cách này để trả lời cô...

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.