(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 600: Cực phẩm nhạc phụ tương lai
"Cảnh thúc thúc, có phải có chuyện gì không?" Lý Lâm sa sầm nét mặt hỏi, trong lòng cũng không khỏi căng thẳng. Cảnh Hạ Niên này thậm chí còn đáng ghét hơn cả Lan Chính Mậu và những người khác, đặc biệt là khi nhớ lại giọng hát Bắc Kinh của ông ta, Lý Lâm đến giờ vẫn còn muốn nôn.
Hơn nữa, Cảnh Hạ Niên đột nhiên gọi điện thoại đến, chắc chắn không phải chuyện gì tốt lành.
"À... được rồi, được rồi. Con xem cái đầu óc của ta này, vừa nói xong đã quên mất. Con nói xem sao ta lại có thể quên được, không nên chút nào..." Cảnh Hạ Niên lẩm bẩm hồi lâu rồi mới ngượng ngùng nói: "Thật ra, ta cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là muốn hỏi con và Cảnh Hàn gần đây có liên lạc không, mối quan hệ của hai đứa có chút tiến triển nào chưa thôi mà..."
Lý Lâm lập tức ngây người, điều gì càng sợ thì càng đến. Chàng đành vờ điên vờ dại nói: "Cảnh thúc thúc, ngài nói gì vậy ạ? Con hình như hơi không hiểu lắm. Trước đây con và Cảnh Hàn có nói vài câu, nhưng cũng chỉ là vài câu nói thôi ạ."
"À. Còn gì mà không hiểu nữa, chính là chuyện của hai đứa con đó, tuổi tác cũng không còn nhỏ rồi đúng không? Lại qua vài mùa đông nữa thì thật sự thành gái ế kim cương mất, con nói xem, Cảnh thúc thúc ta làm sao có thể không sốt ruột được chứ..." Cảnh Hạ Niên nói.
Đến ngay cả bản thân ông ta cũng không nghĩ ra, xã hội bây giờ đều lo con trai không cưới được vợ, nhưng ông ta lại ngược đời, Cảnh Hàn đâu phải không ưu tú, vậy mà tại sao lại không ai thèm lấy nàng...
Bây giờ thật vất vả lắm mới nắm được cơ hội như vậy, ông ta sao có thể dễ dàng bỏ qua? Cảnh Hàn là con gái của ông, mặc dù là đàn ông nhưng ông cũng hiểu tính cách của Cảnh Hàn. Nếu để nàng chủ động một chút, e rằng còn khó hơn lên trời. Nghĩ đi nghĩ lại, ông bèn bàn bạc với Lâm Tuệ Tuệ, rằng chuyện này trước tiên cứ tìm Lý Lâm. Nếu Lý Lâm đồng ý, những chuyện tiếp theo sẽ dễ dàng hơn nhiều...
Nếu thực sự không được, thì đặt cho hai người một chuyến du lịch nước ngoài. Đến lúc đó, hai người có thế giới riêng của hai người, rất nhiều chuyện tự nhiên sẽ thuận nước đẩy thuyền. Nếu Cảnh Hàn không cẩn thận có con, đó cũng là một chuyện vô cùng tốt.
"Cái này..."
Cảnh Hạ Niên không dây dưa, nhưng Lý Lâm lại không biết nên trả lời ông ta thế nào cho phải. Nói thật, chàng bây giờ cũng không rõ Cảnh Hàn đang nghĩ gì. Mặc dù nàng từng bày tỏ thiện cảm với chàng, nhưng đó cũng chỉ là sự bày tỏ mà thôi. Lòng phụ nữ như kim dưới đáy biển, ai mà biết rốt cuộc nàng đang nghĩ cái gì cơ chứ?
Có lẽ nàng chỉ nhất thời động lòng, hay nói đúng hơn là cô tịch nhiều năm, bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện một người đặc biệt tốt với nàng, khiến nàng nhất thời khó phân biệt, hay nói đúng hơn là khó lòng cự tuyệt?
Tóm lại, lòng phụ nữ như kim đáy biển. Muốn biết một người phụ nữ rốt cuộc có yêu mình hay không, có yêu mến mình không, thời gian là cách kiểm chứng tốt nhất. Thứ nhì chính là lên giường, nếu như trên giường mà nàng cũng không cự tuyệt, thì chuyện này đã chắc đến tám chín phần rồi!
Nhắc đến chuyện lên giường, Lý Lâm cũng thấy cạn lời. Là một kẻ "cầm thú", chàng không phải là không muốn, bất cứ ai nhìn thấy Cảnh tỷ tỷ cũng e rằng sẽ có ý nghĩ đó. Nhưng mà, dù là lần đầu quen biết hay là lúc cuối cùng chia tay, chàng trong lòng vẫn có chút sợ hãi Cảnh tỷ tỷ. Đặc biệt là ánh mắt lạnh băng của nàng, bị nàng nhìn một cái, cứ như vô số băng đao lưỡi dao sắc bén bay tới vậy. Đừng nói là bản thân chàng sẽ bị đâm đầy sẹo, ngay cả "huynh đệ" phía dưới cũng không khỏi tự mình ngụy trang thật tốt, thậm chí không dám ngẩng đầu lên!
Có những người phụ nữ, nhìn thấy nàng sẽ chẳng có bất kỳ cảm giác nào. Nhưng cũng có những người phụ nữ, nhìn thấy nàng là không ngừng nảy sinh một loại xung động, hơn nữa còn là loại cực kỳ mãnh liệt. Thế nhưng, ngươi lại không dám có bất kỳ ý nghĩ kỳ quái nào với n��ng. Cảnh Hàn chính là thuộc loại phụ nữ như vậy.
"Ha ha ha. Được rồi, được rồi. Lần này ta đã hiểu. Lý Lâm à. Vài ngày nữa ta và dì Lâm của con sẽ lên tỉnh thành thăm con... Đàn ông mà, chúng ta cứ chủ động một chút đi, chẳng lẽ Cảnh Hàn nhà ta không ưu tú sao?" Cảnh Hạ Niên cười ha hả nói, như thể đã hiểu rõ mọi chuyện.
"Ngài rõ cái gì cơ ạ?" Lý Lâm không nhịn được hỏi.
"Ha ha. Con nghĩ gì ta liền biết cái đó." Cảnh Hạ Niên nghiêm túc hỏi: "Con vẫn chưa trả lời ta, Cảnh Hàn nhà ta thế nào?"
Vấn đề này Cảnh Hạ Niên không phải lần đầu hỏi. Lý Lâm vẫn vô cùng nghiêm túc trả lời: "Trừ tính cách có chút lạnh lùng ra, Cảnh tỷ thật sự rất tốt. Thật ra, điều này cũng không thể trách nàng, chủ yếu là nàng mắc phải loại bệnh đáng ghét kia. Con tin rằng sau khi được chữa trị, nàng sẽ ngày càng tốt hơn..."
"Vậy thì đúng rồi, ta cũng biết con sẽ đánh giá Cảnh Hàn rất cao." Cảnh Hạ Niên cười ha hả nói: "Nói nhiều như vậy, con hình như vẫn chưa trả lời ta một cách đàng hoàng. Rốt cuộc con có thích Cảnh Hàn nhà ta hay không... Con cũng đừng cảm thấy xấu hổ, không tiện mở lời. Thúc thúc và con đều là đàn ông như nhau, đàn ông mà, có mấy ai không thích mỹ nữ? Cứ phóng khoáng lên, nghĩ sao nói vậy đi..."
Lý Lâm từ trước đến nay chẳng biết xấu hổ là cái thứ gì. Chàng chỉ là có chút không nói nên lời mà thôi. Chàng vẫn là lần đầu tiên thấy một người cha như vậy, cứ như Cảnh Hàn là một củ khoai lang nóng bỏng tay vậy, ông ta hận không thể lập tức vứt Cảnh Hàn ra ngoài.
Không chỉ những lời đó, ông ta còn đứng trên góc độ của mình mà nói chuyện. Nhưng mà, Lý Lâm cũng rất hiểu, Cảnh Hạ Niên bây giờ còn nói như vậy, nếu chàng dám nói một chữ "không", Cảnh Hạ Niên khẳng định sẽ lập tức trở mặt: "Thằng nhóc nhà ngươi coi mình là cái thứ gì? Con gái của lão tử mà ngươi còn coi thường, ngươi mù mắt à?"
Chẳng qua là, Lý Lâm làm sao có thể cho ông ta cái cơ hội như vậy được? Cảnh tỷ tỷ tốt như vậy, ai mà không thích chứ? Nếu chàng không thể nói là thích, thì không cần Cảnh Hạ Niên nói chàng mù mắt, chính chàng cũng cảm thấy mắt mình có vấn đ��, dù không mù cũng là cận thị nặng thêm viễn thị.
Chàng hầu như không chút do dự mà nói: "Cảnh tỷ ưu tú như vậy, ai mà chẳng thích? Con tự nhiên cũng không ngoại lệ, Cảnh thúc thúc, ngài nói có đúng không?"
"Hì hì, được, được. Đàn ông mà, có mấy ai không háo sắc." Cảnh Hạ Niên vừa nói vừa phát hiện mình nói sai, vội vàng sửa lại: "Không đúng, không đúng. Ý ta là, đàn ông có mấy ai không thích mỹ nữ. À, có lời này của con là được rồi. Nhớ nhé, phải liên lạc với Cảnh Hàn nhiều hơn, ngàn vạn lần đừng để người khác đào góc tường, biết chưa?"
"Con biết rồi, Cảnh thúc thúc." Lý Lâm nói với vẻ vô cùng cảm kích. Có một vị nhạc phụ tương lai như vậy, chàng thật sự là người đàn ông may mắn nhất trên đời.
Nhưng nói đi cũng phải nói lại, chàng thà tin có một người phụ nữ nào đó có thể bỏ rơi chàng. Chứ chàng không tin có người đàn ông nào có thể "đào góc tường" Cảnh Hàn được. Nếu có, thì người đàn ông đó chắc chắn còn chưa ra đời, hoặc là vừa mới sinh ra đã chết yểu rồi!
"Được, được. Biết là tốt rồi. Ngày khác ta và dì Lâm của con sẽ lên tỉnh thăm con. Người đã già rồi, bên người không có người thân thì thật cô đơn quá. Nếu được, chúng ta sẽ mua một căn nhà ở tỉnh thành, không cần quá lớn, một căn nhà nhỏ hai tầng là đủ rồi. Đến lúc đó, con và Cảnh Hàn ở trên lầu, ta và dì con ở dưới... Đợi các con có em bé, chúng ta còn tiện trông nom giúp các con. Hơn nữa, các con người trẻ tuổi thích ngủ nướng, chúng ta có thể làm bữa sáng cho các con. Con cũng biết đấy, tay nghề của dì Lâm con giỏi lắm!" Cảnh Hạ Niên huyên thuyên nói.
"Cám ơn Cảnh thúc thúc." Lý Lâm vô cùng cảm động nói.
"À. Đừng cám ơn nhiều. Ta ấy mà, chỉ là gọi điện thoại hỏi con một câu thôi. Đừng quên lời ta nói, thường xuyên liên lạc với Cảnh Hàn. Nàng là con gái của ta, da mặt mỏng, có vài lời không tiện mở miệng." Cảnh Hạ Niên cười ha hả nói.
"Cảnh thúc thúc tạm biệt."
"Tạm biệt..."
Cúp điện thoại, Lý Lâm không nhịn được bật cười. Chàng phát hiện Cảnh Hạ Niên dường như không còn đáng ghét như vậy nữa, ngược lại còn trở nên ngày càng tốt hơn. Chẳng qua, nhìn vào ảnh đại diện màu xám tro trên QQ điện thoại di động, chàng lại không khỏi thở dài một tiếng. Chàng dò xét rất lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được mà gửi một hình ảnh đôi môi đỏ mọng, hy vọng Cảnh Hàn lúc vội vàng mở điện thoại lên sẽ nhìn thấy bức ảnh này.
Nàng sẽ chỉ liếc mắt một cái rồi vứt điện thoại sang một bên, hoàn toàn không quan tâm ư?
Hay là sẽ nhìn bức ảnh mà ngẩn ngơ, trên gò má băng lãnh vô cùng lại nở một nụ cười?
Hay nói đúng hơn, nàng sẽ cảm động đến bật khóc nước mắt nước mũi tèm lem, không kịp đợi mà từ cái thung lũng Hồng Hạp gì đó chạy đến ư?
Trong chốc lát, trong đầu Lý Lâm hiện ra mấy chục ý tưởng khác nhau. Đáng tiếc, chàng nhìn chằm chằm điện thoại di động rất lâu, nhưng ảnh đại diện màu xám tro đó vẫn không hề sáng lên...
Thời gian vội vã trôi qua, nắng chiều treo trên chân trời dần dần buông xuống. Lý Lâm dùng trọn một buổi chiều để trồng vài loại hoa khác nhau ở phía trước sân vườn. Trông chàng tuy đầu đầy mồ hôi, nhưng mà, dùng toàn bộ một bu��i chiều cũng không khiến một góc băng sơn kia thêm được chút nào.
Ngồi trên bậc thang trước biệt thự, Lý Lâm chăm chú nhìn khuôn viên rộng lớn. Trên gương mặt vốn đã anh tuấn của chàng, từ đầu đến cuối vẫn treo một nụ cười. Đây chính là cuộc sống mà chàng mong muốn, nhưng mà, loại cuộc sống này cũng rất khó để duy trì mãi mãi, chí ít, bây giờ vẫn chưa phải lúc!
"Thái tỷ. Cái con La Thi Mạn đó cố ý nâng giá. Nàng ta biết chắc chúng ta nhất định sẽ mua tòa cao ốc đó nên mới đòi hỏi nhiều. Nàng ta thật quá đáng ghét!" La Cẩm lái xe giận dữ nói: "Nếu chúng ta không mua tòa nhà này, hừ, hai trăm triệu nàng ta cũng chẳng bán được đâu..."
"Chính xác. Thật đúng là ức hiếp người quá đáng! Đã nói là hai trăm triệu có thể chuyển nhượng cho chúng ta, thế mà vừa đến đã đột nhiên tăng giá. Cái kiểu gì thế! Nếu đây là ở huyện thành, tôi mà không tát cho nàng ta một bạt tai thì thôi! Vừa mở miệng đã đòi năm trăm triệu, thật coi chúng ta là kẻ tiêu tiền như rác hay sao chứ..." Cố Phương tức giận nói.
"Còn nữa. Thái tỷ hôm nay chị hơi không đúng thì phải. Với tính cách của chị, người phụ nữ kia dám nói giá vô hạn như vậy mà chị còn mỉm cười với nàng ta, còn bảo là suy tính một chút. Chẳng phải điều này tương đương với việc chúng ta chịu thua rồi sao."
Nghe hai người giận dữ nói, trên gò má Thái Văn Nhã từ đầu đến cuối vẫn treo một nụ cười. Một lúc lâu sau, nàng nhìn hai người rồi nói: "Ta cảm thấy năm trăm triệu là đáng giá, cho nên ta mới chấp thuận. Bách Luân thương mại dù có hơi cũ nát một chút, nhưng không thể phủ nhận nó là một vị trí rất tốt, chính là nơi tốt nhất để chúng ta xây dựng Tập đoàn Khánh Thành, phải không?"
Nghe vậy, Cố Phương liền gật đầu. Là một tinh anh trong ngành địa ốc, nàng tự nhiên nắm rõ tình hình của Bách Luân thương mại. Thái Văn Nhã nói không sai, năm trăm triệu quả thật không nhiều. Chưa nói đến tòa cao ốc thế nào, chỉ riêng địa chỉ đó đã đáng giá tiền rồi!
"Thái tỷ. Em cũng biết Bách Luân thương mại đáng giá này, nhưng mà, thái độ của người phụ nữ kia là thế nào chứ? Thật coi mình sống ở tỉnh thành thì rất giỏi sao?" Cố Phương cười lạnh nói: "Bất kể là phương diện nào, Thái tỷ chị chẳng biết mạnh hơn nàng ta bao nhiêu. Thật là không biết trời cao đất rộng..."
"Ưu tú thì có ích lợi gì? Đồ là của người ta, lẽ nào có thể dùng vũ lực mà đoạt lấy?" Thái Văn Nhã cười nói: "Sau này loại chuyện này có thể còn gặp rất nhiều. Bây giờ là một La Thi Mạn tầm thường, sau này là ai thì ai mà xác định được? Chúng ta làm ăn, nàng ta có thái độ gì thì mặc kệ. Bây giờ mục tiêu chính là phải lấy được Bách Luân, có biết không?"
Cố Phương và La Cẩm nhìn nhau. Thái Văn Nhã nói quả thật không sai, chẳng qua là, bọn họ cảm thấy Thái tỷ trước mắt này và Thái tỷ trước kia dường như có chút không giống lắm. Nàng thậm chí có thể nhẫn nhịn được sự lạnh nhạt của người khác. Rốt cuộc điều gì đã thay đổi nàng? Tại sao nàng lại trở nên như vậy...
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho cộng đồng truyen.free.