Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 583: Lẻn vào Lăng gia

"Lý ca, sao anh lại không đi học nữa vậy? Có phải trong nhà xảy ra chuyện gì không?" Hồ Bảo rầu rĩ hỏi: "Theo lý mà nói, anh hẳn là không thiếu tiền mới phải chứ."

"Không ph��i chuyện tiền bạc."

Ngồi ở ghế sau xe taxi, Lý Lâm hít một hơi thật sâu rồi nói: "Ta sẽ kể cho các ngươi nghe, nhưng các ngươi nhất định phải giữ bí mật giúp ta, được không?"

"Ài, Lý ca nói gì vậy, tuy chúng ta ở chung chưa lâu, nhưng phẩm cách của ba anh em chúng ta sao anh còn không tin ư?" Thiệu Tinh vô cùng nghiêm túc nói.

"Đúng vậy. Anh yên tâm đi Lý ca, bất kể là chuyện gì, chúng ta đảm bảo sẽ không tiết lộ ra ngoài." Hàn Quần giơ hai ngón tay nói: "Ta có thể thề với trời..."

Nhìn ba người bạn cùng phòng nhỏ hơn mình vài tuổi này, Lý Lâm hơi nhịn không được muốn cười, trầm ngâm chốc lát, hắn gật đầu nói: "Thật ra thì, ta cũng không muốn rời khỏi trường học, chỉ là đổi một thân phận mà thôi!"

Đổi một thân phận...

Ba người đồng thời ngẩn người, không hiểu rõ lời Lý Lâm nói là có ý gì. Ở trường học, ngoài học sinh ra thì còn có thể có thân phận gì? Chẳng lẽ muốn đi làm giáo viên? Hay là đi làm viện trưởng, hoặc giả là đi làm bảo vệ khoa, giữ cổng?

Suy nghĩ một chút, ba khả năng này hình như đều không ổn. Đầu ti��n, phải loại trừ khả năng đi làm bảo vệ giữ cổng, thân phận hơn trăm triệu lại đi làm bảo an để làm gì? Kế đến là viện trưởng, cái này còn không tưởng hơn làm bảo an, dù sao Lý Lâm cũng chưa quá hai mươi tuổi. Loại thứ ba là giáo viên, cái này hình như cũng không thể nào...

"Lý ca, đừng vòng vo nữa, nói mau nói mau đi. Chỉ cần anh không rời trường, làm gì cũng được." Hàn Quần kích động nói.

"Lý ca, chẳng lẽ anh muốn làm viện trưởng sao?" Hồ Bảo cười hắc hắc nói: "Vậy sau này anh có thể phát đạt rồi, viện trưởng trẻ tuổi nhất trong lịch sử đó..."

Nghe ba người này mỗi câu một lời, câu nào cũng hoang đường hơn câu nấy, Lý Lâm đành nói thật, kể sơ qua chuyện mình làm thầy cho ba người nghe. Lúc nãy họ vẫn chỉ là suy đoán, nhưng khi Lý Lâm vừa nói ra, ba người nhất thời trợn tròn mắt, trên mặt ai nấy đều viết đầy vẻ không thể tin nổi, lắc đầu liên tục như trống bỏi.

"Sao có thể chứ? Lý ca, anh mau đừng đùa chúng tôi nữa, chuyện này làm sao có thể? Anh muốn làm giáo viên? Điều này sao có thể xảy ra chứ..."

Thiệu Tinh lắc đầu liên tục, vẻ mặt tràn đầy không tin.

"Đúng vậy, đúng vậy, tuyệt đối không thể nào! Sao có thể tùy tiện làm giáo viên được? Nếu anh làm giáo viên, chẳng lẽ chúng tôi cũng thành giáo viên hết sao?" Hồ Bảo nói: "Lý ca, rốt cuộc là chuyện gì, anh cứ nói đi, chúng tôi đảm bảo sẽ giữ bí mật mà."

Đã sớm đoán được ba người sẽ không dễ dàng tin tưởng, dứt khoát, Lý Lâm cũng không giải thích thêm. Dù sao trường lớn tuy rộng, nhưng cúi đầu không gặp ngẩng đầu thấy, sớm muộn gì ba người cũng sẽ biết.

Bữa tiệc chia tay chọn một địa điểm chẳng hề sang trọng chút nào, thậm chí còn có vẻ hơi cũ nát, chỉ là một quán nướng lộ thiên mà thôi. Sau khi ngồi xuống, bốn người lại bắt đầu trò chuyện. Mặc dù Lý Lâm đã nhấn mạnh mấy lần, nhưng rõ ràng là ba người vẫn không tin chuyện như vậy có thể xảy ra, bởi vì điều này thực sự quá hoang đường, thậm chí có phần phi lý.

Mặc dù ba người không thể nào tin được, nhưng vẫn đồng ý với Lý Lâm rằng nhất định sẽ giữ kín bí mật này. Điều này đối với Lý Lâm là đủ rồi, bởi vì những chuyện khác đối với hắn cũng không phải là quá quan trọng.

Cho đến 9 giờ tối, bữa tiệc chia tay cuối cùng cũng kết thúc. Sau khi nói lời tạm biệt ba người, Lý Lâm lại bắt một chiếc taxi ven đường, quay về biệt thự Thái Hồ. Ngồi ở ghế sau xe, nhìn con phố lớn náo nhiệt, hắn bất giác nhớ lại chuyện đã xảy ra hôm nay, trong lòng vừa không nói nên lời vừa cảm thấy thổn thức...

"Tài xế, dừng xe!" Lý Lâm đột nhiên gọi một tiếng, đưa hai mươi đồng tiền xe cho tài xế.

"Soái ca, không phải anh muốn đến biệt th��� Thái Hồ sao, vẫn chưa tới mà!" Bác tài xế kinh ngạc nhìn hắn nói. Nhưng dù sao, ông vẫn dừng xe bên đường theo yêu cầu của hắn.

Xuống xe, Lý Lâm không vội rời đi ngay, mà đứng bên đường châm thuốc hút. Đôi mắt trong suốt vô cùng của hắn ẩn chứa vài phần ý cười, thỉnh thoảng lại thoáng qua vẻ độc ác. Sau một lúc lâu, hắn búng tàn thuốc, điếu thuốc lập tức vẽ ra một đường cong tuyệt đẹp rồi rơi thẳng vào thùng rác ven đường.

Một khắc sau, cả người hắn trực tiếp biến mất vào màn đêm, tựa hồ chưa từng xuất hiện ở đây vậy. Khoảng hai mươi mấy phút sau, thân ảnh đơn bạc của hắn như quỷ mị xuất hiện bên ngoài Lăng gia đại viện.

Nhìn Lăng gia đại viện canh phòng nghiêm ngặt, khóe miệng Lý Lâm hơi nhếch lên. Nơi này đối với người bình thường dường như là một bức tường cao khó lòng vượt qua, nhưng đối với hắn mà nói lại gần như vô dụng, chẳng khác nào không có gì. Chỉ thấy khóe miệng hắn khẽ động, cả người nhất thời biến mất tại chỗ. Mặc dù không vận dụng thuật dịch chuyển tức thời, tốc độ của hắn v��n đạt đến cực điểm, mắt thường căn bản khó lòng phân biệt.

Cho đến khi hắn lướt qua trước mặt bốn người bảo an vẻ mặt lạnh lùng đang đứng gác ở cổng, mấy người đó cũng không thể nhìn rõ bóng dáng hắn, chỉ cảm thấy bên cạnh đột nhiên có một luồng gió lướt qua mà thôi.

"Ồ?"

Người bảo an đứng đầu nhíu mày, trước sau quan sát xung quanh một lượt nhưng không phát hiện điều gì dị thường.

"Trường Võ, sao vậy?" Một người bảo an khác cau mày hỏi.

"Lão đại, vừa rồi hình như có một luồng gió thổi qua đột ngột, anh có cảm nhận được không?" Người bảo an tên Trường Võ gãi đầu nói: "Thời tiết êm đẹp thế này, sao lại đột nhiên nổi gió, thật kỳ lạ."

"Ta cũng hình như cảm thấy vậy..." Lão đại nhíu mày, cũng nhìn xung quanh. Một lúc lâu sau, hắn lắc đầu nói: "Mùa này thời tiết quỷ quái vậy đó, thay đổi thất thường. Cứ an tâm canh gác cửa là được. Mặc kệ nó có nổi gió hay không!"

"Lão đại, anh nói có khi nào là có ma không?"

"Ma quỷ cái đầu ngươi! Trên thế giới này làm gì có ma!" Lão đại tức giận liếc Trường Võ một cái: "Cứ canh gác cẩn thận đi. Lát nữa đại thiếu gia trở về thấy cái tính tình này của ngươi là có chuyện rồi đấy."

"Ài, ta còn mong đại thiếu gia đuổi ta đi ấy chứ. Lão đại, Lăng gia đã sớm không còn như trước nữa rồi. Lão gia tử lâm bệnh, toàn bộ Lăng gia đều một mảnh chướng khí mù mịt." Trường Võ thở dài nói: "Ta đang định qua hai ngày nữa sẽ xin nghỉ việc này..."

Nghe Trường Võ nói vậy, lão đại cũng thở dài, trầm ngâm chốc lát rồi nói: "Các ngươi thì có thể làm vậy, chứ ta muốn đi cũng không đi được. Ta ở Lăng gia hơn hai mươi năm rồi, lão gia tử có ân với ta. Cứ thế mà đi, thì thật có lỗi với ân tình của lão gia tử. Theo ta thấy, vẫn nên chờ thêm chút nữa rồi hẵng nói. Ta nghe bà tẩu nấu cơm bảo, tình trạng lão gia tử càng ngày càng tệ. Nếu thật sự ông ấy qua đời, thì lúc chúng ta rời đi cũng chưa muộn."

Trường Võ có chút do dự, sau đó cười khổ gật đầu: "Ta được lão đại dẫn vào Lăng gia đại viện, lần này ta sẽ nghe lời anh một lần nữa."

Bên dưới bức tường đen kịt của Lăng gia đại viện, Lý Lâm lặng lẽ lắng nghe cuộc đối thoại của hai người. Trên mặt hắn không khỏi nở một nụ cười, không ngờ hai người bảo an này lại khá có tình có nghĩa.

Mặc dù không phải lần đầu tiên tới Lăng gia đại viện, nhưng đối với Lý Lâm mà nói, nơi đây vẫn còn xa lạ. Hắn chỉ nhớ đại khái tình hình của đại viện, cụ thể mà nói, Lăng gia đại viện có bao nhiêu phòng, Lăng Ngọc Thường cư ngụ ở căn phòng nào trong biệt thự thì hắn cũng không biết. Lần này đến đây, chủ yếu là để khảo sát địa hình. Nếu tình cờ gặp Lăng Ngọc Thường và có cơ hội thuận lợi ra tay, hắn tuyệt đối sẽ không nương nhẹ.

Ở một góc tối thoáng dừng lại chốc lát, hắn liền một lần nữa phóng thân đi. Sở dĩ không dùng thuật dịch chuyển tức thời là bởi vì hắn hiện tại mới đột phá Nguyên Anh Kỳ chưa lâu, thuật dịch chuyển tức thời hắn dùng chưa được thuần thục. Thứ hai, thuật dịch chuyển tức thời cũng tiêu hao linh lực rất lớn, khiến hắn khó mà chịu đựng.

Lần đầu tiên đến Lăng gia đại viện, Lý Lâm đã kinh ngạc trước sự rộng lớn của nó. Lần này nhìn rõ hơn một chút, hắn cũng không khỏi hít vào một hơi khí lạnh. Chỉ riêng đại viện rộng rãi vô cùng này thôi, đã đủ thấy địa vị siêu nhiên của Lăng gia ở tỉnh thành tuyệt đối không phải ngẫu nhiên. Mặc dù các công trình kiến trúc trong sân không quá xa hoa đặc biệt, nhưng lại ẩn chứa một loại nội tình không tên.

Người bình thường có lẽ chưa cần bước vào biệt thự, chỉ vừa tiến vào đại viện đã có thể cảm thấy áp lực. Ngay cả Lý Lâm, khi đến đại viện này, cũng không khỏi phải vô cùng cẩn thận, bởi vì hắn không dám chắc chắn lúc nào, ở một địa điểm không tên, liệu có thể đột nhiên xuất hiện một nòng súng đen ngòm, chĩa thẳng vào đầu hắn mà bắn ra viên đạn đoạt mạng hay không.

Vù...

Trong đêm đen, bóng dáng tựa quỷ mị không dễ phát hiện. Thậm chí không ai nghĩ tới, trong Lăng gia đại viện phòng bị nghiêm ngặt lại đột nhiên xuất hiện một người. Hơn nữa, hắn đang nhanh chóng tiếp cận hướng biệt thự.

Chỉ mấy lần lóe lên, Lý Lâm đã tới trước biệt thự cũ kỹ lâu năm không s���a sang. Vì đã vào đêm khuya, phòng khách biệt thự tối đen như mực, lầu hai và lầu ba cũng chỉ có hai căn phòng thắp ánh đèn yếu ớt...

Lần này Lý Lâm bắt đầu thấy khó khăn. Biệt thự của Lăng gia tuy không quá xa hoa, nhưng lại quá lớn. Một căn biệt thự như thế ít nhất phải có mười mấy, thậm chí hai mươi mấy gian phòng. Muốn tìm được Lăng Ngọc Thường tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng.

"Làm sao đây..."

Lý Lâm nhíu mày, thầm nói trong lòng, đồng thời, đầu óc hắn cũng nhanh chóng hoạt động, hy vọng tìm được một biện pháp tốt. Nhưng mà, hắn ước chừng suy nghĩ 2-3 phút vẫn không có bất kỳ đối sách nào. Dứt khoát, hắn cũng không bận tâm nhiều nữa. Chỉ thấy hai chân y dùng sức đạp đất một cái, cả người như viên đạn đại bác bắn ra, nhảy vọt lên. Một khắc sau, hắn đã xuất hiện ở vị trí ban công lầu hai cao gần bốn thước, lúc tiếp đất gần như không phát ra bất kỳ tiếng động nào.

Đứng trên ban công, Lý Lâm dựng tai lên, cẩn thận lắng nghe. Bởi vì hắn không biết Lăng Ngọc Thường ở căn phòng nào, nên chỉ có thể dựa vào thính lực siêu phàm của mình. Chỉ cần Lăng Ngọc Thường nói chuyện, hắn tuyệt đối có thể phân biệt ra. Cho đến tận bây giờ, giọng nói khàn khàn của Lăng Ngọc Thường dường như vẫn còn văng vẳng bên tai hắn.

Một phút...

Hai phút...

Ba phút...

Ước chừng sau 4-5 phút, Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu. Quả thật, bên trong biệt thự, ngoài những tiếng ngáy khác nhau nặng nhẹ, và tiếng thở dốc nặng nề của phụ nữ, hầu như không nghe thấy bất kỳ tiếng động nào khác.

"Mẹ kiếp. Ta không tin không tìm được ngươi!"

Lý Lâm rốt cuộc không nhịn được thốt ra lời thô tục. Đồng thời, sắc mặt hắn cũng trở nên âm trầm. Mặc dù chỉ đến để khảo sát địa hình, hắn vẫn không định tay trắng ra về như vậy!

Lắng nghe không có tác dụng, bây giờ biện pháp duy nhất chính là đi vào xem xét một chút. Chỉ thấy khóe miệng hắn khẽ động, giống như làm ảo thuật, trong tay hắn liền xuất hiện một bình sứ nhỏ không lớn không nhỏ. Bên trong bình sứ nhỏ chứa là thuốc mê do hắn luyện chế. Thứ này hắn không phải lần đầu tiên dùng, hiệu quả ra sao thì hắn biết rõ hơn bất kỳ ai khác.

Vù...

Để thưởng thức trọn vẹn từng con chữ, xin quý vị ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này thuộc về độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free