Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 539: Không bình thường tài xế

Trần Chấn đang lái xe, nghe hai người một già một trẻ phía sau đối đáp từng câu, luận bàn chuyện xưa như thánh nhân phân ưu, không ngừng cảm thán. Trong lòng hắn không khỏi bật cười, bởi vì hắn hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.

"Lý Lâm. Đây cũng là điều ta muốn nói với con, con hãy nghe cho kỹ." Lan Chính Mậu vừa nói, giọng ông đã trở nên nghiêm nghị. "Nếu một mình con không thể khiến Trung y lần nữa quật khởi, rạng danh khắp thế giới, vậy thì con nên để nhiều người hơn nữa học hỏi Trung y, không chỉ học mà còn phải học tốt, học giỏi hơn nữa. Ta đã nghĩ kỹ, nếu con đồng ý, sau khi học thêm một thời gian, ta sẽ cất nhắc con làm giáo viên, giáo sư trong trường, chủ trì bộ môn Trung y học, con thấy thế nào?"

"Cái gì?"

Lý Lâm lập tức hít vào một ngụm khí lạnh, ngây người nhìn Lan Chính Mậu nói: "Lan lão. Ngài vừa nói gì? Để con làm lão sư? Làm giáo sư?"

"Không sai. Với y thuật của con, nếu chỉ làm học sinh thì thật sự quá uổng phí tài năng." Lan Chính Mậu nghiêm túc nói: "Nếu ta là Viện trưởng của trường đại học tỉnh, ta có trách nhiệm để các học sinh học giỏi Trung y, hơn nữa còn là gánh vác trách nhiệm vì đất nước này. Còn về việc con có đồng ý hay không, ta bây giờ không ép buộc con, con v���n còn thời gian cân nhắc. Chờ con suy nghĩ kỹ rồi nói cho ta cũng không muộn!"

Nhìn vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của Lan Chính Mậu, Lý Lâm quả thật có chút không biết nói gì, nhưng hắn cũng không trực tiếp cự tuyệt. Dẫu sao, lão đầu này lúc này tâm tình đang dâng trào, tinh thần phấn chấn, nếu bây giờ tạt một chậu nước lạnh vào ông ấy, chưa bàn đến việc có nên hay không, thật sự là có chút không phải lẽ.

"Bây giờ con vẫn chưa cân nhắc kỹ. Trước mắt cứ làm tốt vai trò một học sinh đã. Dẫu sao thời gian vẫn còn kịp, phải không Lan lão?" Lý Lâm nói.

"Ừ. Vậy cũng được, con cứ làm quen với môi trường trường học trước, lúc nào nghĩ xong thì đến tìm ta." Lan Chính Mậu cười nói, thân hình thẳng tắp, hào khí vạn trượng tiếp lời: "Chỉ cần con đồng ý, ta tin Hoa Hạ Trung y sớm muộn cũng có ngày quật khởi, không những thế, thậm chí sẽ vượt qua sự huy hoàng trước đây, đến lúc đó cũng sẽ để những người phương Tây kia phải nhìn!"

Hai người vừa nói chuyện, xe đã dần dần rời khỏi đoạn đường sầm uất của thành phố tỉnh lỵ. Tuy thành phố tỉnh lỵ không hoàn toàn thuộc phương nam, nhưng so với huyện Thiên Sơn thì thật sự ấm áp hơn nhiều. Khi xe lái đến một con đường mòn, những cành liễu rủ xuống đất đã chuyển sang sắc xanh biếc, hai bên đường cây bạch dương cũng tản ra mùi thơm đặc trưng, và ngay cạnh đường chính là một con suối nhỏ trong vắt.

Mười giờ sáng, khí trời rất nóng, những tán lá xanh hòa quyện với mùi đất bùn, tạo nên một mùi hương thơm mát đặc biệt khiến người ta say mê.

Ngồi trong xe, Lý Lâm nghiêng mình bên cửa sổ xe quan sát xung quanh. Nơi đây, ngoài một vài hộ dân cư, cảnh vật thật sự đặc biệt đẹp, đặc biệt là những đóa hoa loa kèn xanh biếc có thể thấy khắp nơi, cùng với cây Mã Liên quen thuộc không thể quen thuộc hơn. Đến đây, cứ như thể trở về thôn Bình An vậy.

"Viện trưởng khi rảnh rỗi thường đến nơi này. Ông ấy nói nơi đây đặc biệt yên tĩnh, thoải mái hơn nhiều so với việc ở lại nơi đô thị ồn ào náo nhiệt. Mấy năm trước, ông ấy còn tự tay dựng hai gian thảo lư phía trước rừng trúc. Tôi tính ra, cậu hẳn là vị khách quý thứ ba đến nơi này đó, có vinh hạnh lắm không?" Trần Chấn cười nói.

Lý Lâm gật đầu cười. Chẳng bao lâu nữa, đây cũng là cuộc sống hắn hằng mong đợi: tìm một thế ngoại Đào Nguyên, xây cất hai gian nhà trúc, sống cuộc đời không lo không nghĩ. Hắn không khỏi âm thầm giơ ngón cái tán thưởng Lan Chính Mậu, chỉ riêng tấm lòng và cách sống này, đã không phải người thường có thể sánh được.

Chẳng qua, hắn có chút không hiểu, lão gia tử này dẫn hắn tới đây làm gì. Nếu chỉ vì tán gẫu và uống trà, dường như hoàn toàn không cần phải đi xa đến vậy. Thực ra, hắn không hề hay biết rằng, Lan Chính Mậu dẫn hắn tới đây, thật sự chính là chỉ để tán gẫu và uống trà mà thôi.

Xe lại đi thêm khoảng chừng 500 mét thì dừng lại trước một cây cầu gỗ. Dưới cầu, nước suối trong vắt chảy róc rách, cây cỏ bám đầy hai bên bờ suối, thỉnh thoảng vọng lại vài tiếng ếch nhái kêu.

Xuyên qua cầu nhỏ, phía trước chính là khu rừng trúc rậm rạp. Ánh nắng xuyên qua kẽ lá trúc rọi xuống, mang đến cho người ta cảm giác hòa mình vào thiên nhiên rộng lớn. Nếu không phải Lan Chính Mậu và Trần Chấn đang đứng bên cạnh, Lý Lâm suýt chút nữa không nhịn được dang hai tay hò reo hai tiếng thật lớn.

Chưa đi bao xa, hai gian thảo lư mà Trần Chấn nhắc đến đã hiện ra trong tầm mắt Lý Lâm. Bốn phía thảo lư là hàng rào tre không cao, bên trong hàng rào trồng đủ loại cây cối, chủ yếu là các loại hoa cỏ không quá quý hiếm, còn có mấy loại cây ăn quả như cà chua, dưa leo cùng một số loại cây trái bất ngờ khác.

Trừ những thứ này ra, điều bắt mắt nhất chính là những cây trà. Có lẽ do thời tiết hơi nóng, mùi hương dịu nhẹ từ lá trà gần như bao trùm cả tòa thảo lư.

So với những thứ đó, mấy chiếc ghế gỗ nhỏ trong sân trông tinh xảo hơn hẳn. Trên một chiếc bàn đá bày mấy bộ trà cụ, trông vẫn còn rất tốt. Bên trong thảo lư cơ bản không có gì đặc biệt, ngoài một chiếc giường đơn giản, cũng không còn thứ gì khác.

Quả là một cuộc sống như thần tiên...

Nhìn những cảnh tượng trước mắt, Lý Lâm trong lòng không khỏi khao khát.

"Ngồi đi. Ngồi đi. Một mình ta khi rảnh rỗi không có việc gì thường tới nơi này. Nếu con thích, con cũng có thể thường xuyên đến đây." Lan Chính Mậu cười ha hả nói.

"Có cơ hội con sẽ quay lại, nơi này rất tốt, yên tĩnh. Cho dù có nhiều chuyện phiền lòng đến mấy cũng có thể gạt bỏ sang một bên." Lý Lâm ngồi xuống ghế, thuận tay cầm một chiếc ly nhỏ lên nghịch ngợm.

"Chuyện phiền lòng chỉ có bọn con, những người trẻ tuổi mới có thôi. Những người đã lớn tuổi như chúng ta thì còn có phiền lòng gì nữa đâu? Ngồi đây, uống chút trà, dưỡng sinh một chút, thế là không tệ rồi. Dẫu sao cũng sắp về với đất rồi, phải không nào..." Lan Chính Mậu cười một tiếng rồi vẫy tay ra hiệu cho Trần Chấn có thể rời đi.

"Tuy lời nói là như vậy. Nhưng mỗi người đều có chuyện phiền lòng, điều này thật ra có liên quan đến tuổi tác, nhưng chỉ là một phần rất nhỏ thôi, phải không ạ?" Lý Lâm cười nhìn Lan Chính Mậu nói: "Lan lão. Có lời gì ngài cứ nói đi, ngài sẽ không dẫn con tới đây chỉ để uống trà nói chuyện phiếm chứ?"

Lan Chính Mậu cười lắc đầu nói: "Vậy con nói xem ta dẫn con tới đây làm gì? Nơi này ngoài uống trà nói chuyện phiếm thì còn có thể làm gì?"

"Đã rất nhiều năm rồi ta không cùng người trẻ tuổi như con ngồi xuống tán gẫu tử tế, nói đúng hơn, là chưa từng tán gẫu với thanh niên tài tuấn như con bao giờ."

Lý Lâm có chút mơ hồ, không hiểu lão đầu này đang bày trò gì. Tuy nhiên, được ngồi nói chuyện phiếm với ông ấy cũng là một chuyện nhỏ nhặt, khá nhàn rỗi, vừa vặn hắn cũng có vấn đề muốn hỏi. Ngược lại, nếu trò chuyện một chút trong thảo lư yên tĩnh này, cũng coi như có đề tài.

"Lan lão. Chuyện thi đấu lần trước ngài nói thế nào rồi? Có phải sắp bắt đầu không?" Lý Lâm đột nhiên nhắc đến chuyện thi đấu. Lan Chính Mậu gật đầu cười, vừa lau chùi chiếc ly dính chút bụi đất, vừa nói: "Bây giờ đã có kế hoạch bước đầu, công việc cụ thể hẳn là sẽ được quyết định trong tuần này. Thời gian thi đấu cụ thể hẳn sẽ không quá xa, trong thời gian đó, trường chúng ta cũng sẽ tiến hành tuyển chọn. Đến lúc đó, trường đại học tỉnh của chúng ta có thể thắng được hay không, là nhờ vào tài năng của con."

"Thi đấu tổng cộng có hai giai đoạn. Giai đoạn thứ nhất là kiến thức lý luận, giai đoạn thứ hai là thi đấu thực chiến. Đến lúc đó, nội dung cụ thể vẫn sẽ được bàn bạc thêm." Lan Chính Mậu thở dài nói: "Y thuật của con ta cảm thấy tuyệt đối không thành vấn đề, về phương diện chẩn bệnh thì có thể nói là không ai sánh kịp. Nhưng, còn phần kiến thức lý luận này, đa số đều là kiến thức trong sách giáo khoa, ta vẫn có chút lo lắng..."

"Bất quá, con cũng không cần lo lắng, việc có đạt được hạng nhất hay không không quan trọng, quan trọng là tham gia, để bọn họ biết học viện chúng ta không hề kém cỏi là được!" Lan Chính Mậu vỗ vai Lý Lâm nói: "Uống trà đi. Những chuyện này sẽ được sắp xếp ổn thỏa. Hơn nữa, về phương diện sinh hoạt của con nếu có cần gì, cứ việc nói ra, chỉ cần chúng ta có thể làm được, nhất định sẽ thỏa mãn con!"

Chỉ cần làm được là sẽ cố gắng thỏa mãn hết mức... Trong trường có nhiều cô nương như vậy, chẳng lẽ cũng có thể cho họ theo hầu mình? Chẳng lẽ còn có cả loại chuyện ban ngày ban mặt ấy sao?

"Lan lão. Con đã nói rồi mà. Con thật sự chỉ muốn làm một học sinh bình thường như bao người khác, không muốn vì mối quan hệ với ngài mà có bất kỳ sự đối đãi đặc biệt nào. Ngài có thể hiểu ý của con không?" Lý Lâm vô cùng nghiêm túc nói. "Con tới đây chính là để đi học, chính là để thực hiện ước mơ của mình..."

"Khiêm tốn!" Lan Chính Mậu gật đầu với Lý Lâm nói: "Người trẻ tuổi vẫn nên khiêm tốn một chút thì tốt, đây cũng là điều ta thích ở con, không giống như những kẻ con nhà giàu khoe khoang kia, đi học cũng phải lái xe thể thao. Người như vậy mà nói là học sinh, con nói xem có chút dáng vẻ học sinh nào không? Mấy ngày trước còn có một nữ sinh lái xe thể thao đụng vào người ở cổng trường, lại còn đụng trúng lão sư bộ môn của mình. Đây mà cũng là học sinh ư? Đến cả điều cơ bản nhất là tôn sư trọng đạo cũng không biết..."

"..." Lý Lâm nhất thời không nói nên lời, không ngờ trong khuôn viên đại học lại cũng phức tạp như thế này, đồng thời thầm giơ ngón cái tán thưởng nữ học sinh kia, một chữ, đỉnh!

"Được. Con cảm thấy như vậy là tốt thì cứ làm theo ý con. Lại đây, uống trà. Đây là cây trà ta tự tay trồng, lần trước cái mà ta đưa cho Lão Lâm chính là do ta tự tay hái đó, ta còn nói với hắn đó là đặc sản Vân Nam, hắn còn tin sái cổ... Ha ha ha..." Lan Chính Mậu ha hả cười nói, cứ như thể vừa gặp được chuyện gì vui vẻ lắm vậy.

"..." Lý Lâm thật sự có chút cạn lời với lão đầu tử mà vẫn giữ tính trẻ con này. Hắn nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên gặp mặt, khi đó ông ấy lại tỏ ra vô cùng đứng đắn, cứ như thể ai đó đang nợ ông ấy năm đồng tiền vậy.

"Đúng rồi. Con hình như còn có chuyện chưa hỏi ta, ta vừa nhớ ra rồi!" Lan Chính Mậu cười híp mắt nhìn Lý Lâm nói.

"Chuyện gì ạ?" Lý Lâm không hiểu hỏi.

"Con suy nghĩ kỹ một chút đi. Nhất định sẽ nhớ ra."

"..." Lý Lâm hận không thể ngay lập tức đấm cho lão đầu tử này một trận. Hắn suy nghĩ hồi lâu cũng không biết lão đầu này vì chuyện gì mà nói vậy, lập tức lắc đầu nói: "Không biết."

"À. Cô nương nhà người ta còn nhớ con, vậy mà mới mấy ngày con đã quên rồi sao?" Lan Chính Mậu cười nói: "Lần trước cô nương con dẫn tới cho ta ấy, đẹp đặc biệt lắm đó, tên là gì ấy nhỉ..." Vừa nói, Lan Chính Mậu không nhịn được gãi đầu, một lúc lâu cũng không nhớ nổi.

Nghe Lan Chính Mậu nói vậy, nếu Lý Lâm còn không nhớ ra thì hắn đúng là ngốc nghếch hết mức. Nghĩ lại việc đưa Hải Tâm tới trường cũng đã một thời gian rồi, thời gian đầu còn có liên lạc, sau đó thì cắt đứt hẳn. Cứ thế mà hắn đã quên bẵng Hải Tâm đi mất rồi.

Nghĩ tới đây, Lý Lâm hận không thể tự đấm mình hai cái. Bỏ mặc cô nương nhà người ta một mình ở đây, không hỏi han gì, thật sự quá đáng.

"Nàng bây giờ thế nào rồi? Ở trường học có quen không?"

Lan Chính Mậu lắc đầu nói: "Thằng nhóc con còn mặt mũi nào mà hỏi chứ. Thời gian đầu thì còn rất tốt, nhưng nàng là người dân tộc thiểu số, con lại không có ở đây, chưa đến một tháng thì nàng đã quay về rồi. Dường như quay về cái trại gì đó, cũng không biết còn có thể quay lại đây hay không..."

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết và công sức, độc quyền thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free