Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 538: Sợ hết hồn

Lan Chính Mậu lắc đầu nói: "Không vội, không vội. Ngươi vừa từ huyện thành cách đây mấy ngàn dặm đến đây, cho dù có chuyện tày trời cũng phải tạm gác lại. Trước hết, hãy đến chỗ ta nghỉ ngơi một chút. Lần trước chia tay, ta vẫn luôn mong ngày gặp lại ngươi, giờ chúng ta khó khăn lắm mới được ngồi cùng nhau, lẽ nào không nên trò chuyện thật kỹ một chút sao?"

"Viện trưởng. Chúng ta đi đâu ạ?" Trần Chấn quay đầu hỏi.

"Đến tiểu viện đi. Nơi đó yên tĩnh hơn một chút, thích hợp để hàn huyên. Lát nữa ngươi hãy đi xem hai vị chuyên gia nước ngoài kia có tiến triển gì không, rồi gọi điện báo cho ta. Nếu không có chuyện gì, giờ ta cho ngươi nghỉ phép." Lan Chính Mậu cười ha hả nói: "Lâu rồi không đến tiểu viện ngồi, ta thấy nhớ nơi đó."

"Không phải Viện trưởng không muốn đi, mà là chưa gặp được người có thể khiến người sẵn lòng đến đó để hàn huyên mà thôi." Trần Chấn cười ha hả và nói với Lý Lâm: "Tiểu ca. Ta tên Trần Chấn, là tài xế của Viện trưởng Lan, mọi người cũng gọi ta Tiểu Trần, nếu không ngại, ngươi cũng có thể gọi như vậy."

"Ngươi khỏe. Ta tên Lý Lâm." Lý Lâm cũng rất nhiệt tình chào hỏi Trần Chấn. Trần Chấn này trông chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, mang đến cảm giác tao nhã lịch sự, nhìn vào mắt cũng thấy rất dễ chịu.

"Lý Lâm. Chuyện trường học bên kia ta đã sắp xếp xong cho ngươi rồi, ngày mốt là ngày nhập học chính thức, đến lúc đó ta sẽ đưa ngươi đi." Lan Chính Mậu thở dài nói: "Ngươi nói xem, rõ ràng y thuật xuất chúng, mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với những giáo viên kia, nếu không phải làm học sinh thì thật là lãng phí tài năng!"

"Học đại học vẫn là mơ ước của ta. Có lẽ một ngày nào đó, khi ta không còn muốn học, cảm thấy chán ghét, ta cũng sẽ không đến trường nữa thì sao." Lý Lâm cười một tiếng nói: "Lão Lan. Chuyện đưa ta đi học thì không cần đâu, ta cảm thấy vẫn nên khiêm tốn một chút thì tốt hơn. Dù sao, ta cũng là một học sinh đặc cách, không muốn bạn học coi thường ta."

Lan Chính Mậu và Lý Lâm qua lại chưa lâu, nhưng trong thâm tâm ông đã hiểu rõ con người Lý Lâm, rất khiêm tốn, cũng rất hiền lành. Nay Lý Lâm đưa ra yêu cầu như vậy, ông cũng không hề bất ngờ.

"Học sinh đặc cách thì không hẳn như vậy..."

Lan Chính Mậu cười cười nói: "Ngươi còn có điều chưa biết. Hàng năm cứ đến tháng Ba, trường học chúng ta sẽ đón rất nhiều học sinh mới. Những học sinh này đều là những người đứng đầu các trường cấp ba, được tiến cử nhờ thành tích học tập xuất sắc đặc biệt. Đây cũng là đối tượng trọng điểm mà chúng ta muốn đào tạo."

"Thì ra là như vậy..."

Lý Lâm thầm nhủ trong lòng.

Chuyện các trường cấp ba hàng đầu cử học sinh đi học thì hắn đã từng nghe qua. Những học sinh này được trường học đặt kỳ vọng rất lớn, bởi vì mỗi người trong số họ đều là những học bá kiệt xuất.

"Lý Lâm. Ngươi tốt nghiệp trường nào? Vừa nghe Viện trưởng nói ngươi đến từ huyện thành, chắc hẳn việc học cũng rất giỏi đúng không?" Trần Chấn cười hỏi.

Sở dĩ hắn hỏi vậy là muốn giải tỏa thắc mắc trong lòng, bởi vì hắn đã lái xe cho Lan Chính Mậu ước chừng ba bốn năm rồi, đây là lần đầu tiên hắn thấy lão gia tử nhiệt tình đón một học sinh đến vậy. Ngoài việc học giỏi ra, hắn gần như không nghĩ đến lý do nào khác.

"Ta chỉ mới tốt nghiệp cấp hai thôi. Hồi đó việc học c��ng tạm ổn, nhưng cũng không quá xuất sắc." Lý Lâm mỉm cười nói.

Trần Chấn ngẩn người, chân không tự chủ đạp phanh xe hơi mạnh một chút: "Ngươi nói ngươi chỉ tốt nghiệp cấp hai? Cái này... cái này..."

Trần Chấn vừa nói vừa nhìn về phía Lan Chính Mậu. Lúc này chỉ có lão gia tử mới có thể giải đáp thắc mắc này cho hắn.

"Cậu ấy nói không sai."

Lan Chính Mậu cười ha hả nói: "Nói thẳng ra, cậu ấy là một trường hợp đặc biệt, là học sinh do lão Lâm tiến cử, nếu không, ta sẽ nhận cậu ấy sao?"

Trần Chấn nhíu mày, nhưng trên mặt không hề lộ vẻ khinh thường. Hắn là một người đặc biệt hiền lành, lại là một tài xế giỏi, biết chuyện gì nên nói, chuyện gì không nên nói. Thế nhưng, có một điều hắn không tài nào nghĩ ra. Trước đây cũng có rất nhiều quan lớn, thậm chí có cả những quan viên có chức vị cao hơn cả Lâm Đồng, cũng từng tìm đến Lan Chính Mậu. Không phải vì người thân, thì cũng vì chuyện học hành của con cái bạn bè.

Thế nhưng, Lan Chính Mậu gần như không chút do dự, thẳng thừng từ chối tất cả, vì thế mà còn đ���c tội không ít nhân vật lớn.

Vì chuyện này, hắn cũng đã nói với Lan Chính Mậu vài lần rồi. Dù sao, học viện có hàng ngàn học sinh, thêm một hai người như vậy cũng chẳng thành vấn đề. Cứ như vậy chẳng những không đắc tội người, ngược lại còn có thể gần gũi hơn với những nhân vật lớn kia. Dẫu sao, trong xã hội này ai có thể đảm bảo không bao giờ cần đến ai? Thêm một kẻ thù và thêm một bức tường ngăn cách thì cũng chẳng khác biệt là bao.

Thế nhưng, lão già này thật sự rất cố chấp. Ông ta nói làm việc có nguyên tắc của riêng mình, đó là quy định, ông ta sẽ không phá hoại quy định này...

Nếu đã không phá hoại quy định, cũng có nguyên tắc của riêng mình, vậy thì Lý Lâm làm sao lại được đặc cách trúng tuyển vào đây? Hơn nữa, lão gia tử còn đích thân đến đón người, khi nói chuyện lại vô cùng khách khí...

Có phải lão gia tử này đã thay đổi suy nghĩ? Hay là không tiện từ chối Lâm Đồng Thanh Thu? Hay nói cách khác, người trẻ tuổi mới chừng hai mươi tuổi trước mắt này có điểm gì đặc biệt? Trần Chấn nghĩ mãi mà không ra.

Trần Chấn há miệng định nói gì đó, rồi quay sang nhìn Lý Lâm, nói: "Lý Lâm. Ta không có ý gì đâu, ta chỉ là cảm thấy rất bất ngờ. Viện trưởng Lan là một người có nguyên tắc mà..."

Lý Lâm nhún vai. Hắn vẫn luôn quan sát Trần Chấn, không dám nói là đã hiểu rõ Trần Chấn là người như thế nào, nhưng chỉ hai câu này cũng đủ để chứng minh hắn là người tốt, cũng là người ngay thẳng. Nếu là người khác, lúc này có lẽ đã không hỏi. Dù sao, loại chuyện này chẳng có nửa xu liên quan gì đến hắn, hắn chỉ là một tài xế mà thôi.

"Ng��ơi có phải muốn hỏi, tại sao ta lại phá lệ nhận Lý Lâm không?" Lan Chính Mậu cười một tiếng, sau đó hết sức nghiêm túc nói: "Nói như vậy, ta cảm thấy cậu ấy chính là kỳ tài trăm năm khó gặp, thậm chí mấy trăm năm cũng chưa chắc xuất hiện. Chuyện này không hề liên quan gì đến Lâm Đồng. Trần Chấn, chắc ngươi còn nhớ bệnh cũ của ta chứ?"

Trần Chấn mờ mịt, không hiểu Lan Chính Mậu có ý gì. Nhưng đây là lần đầu tiên hắn nghe Lan Chính Mậu đánh giá cao một người trẻ tuổi đến vậy. Nghe Lan Chính Mậu nhắc đến bệnh cũ, hắn đương nhiên rất rõ. Vì căn bệnh viêm gan này, Lan Chính Mậu suýt chút nữa đã phải ẩn mình ở một tỉnh lớn, bao nhiêu lần hắn đã đi bốc thuốc cho lão gia tử không biết nữa.

Mới đây không lâu, khi biết bệnh viêm gan của Lan Chính Mậu đã được chữa khỏi, hắn thật sự kinh hãi. Mặc dù không hiểu y học, nhưng ngồi cạnh một lão gia tử am hiểu y học, không cần học, chỉ cần thường nghe thấy, hắn cũng biết viêm gan là bệnh gì, căn bản không thể chữa khỏi được.

Lúc ấy hắn còn muốn hỏi Lan Chính Mậu là ai đã chữa khỏi viêm gan cho ông, sau đó vì một lý do nào đó mà quên mất. Giờ Lan Chính Mậu đột nhiên nhắc đến, hơn nữa lại có một người trẻ tuổi như vậy ngồi bên cạnh, lẽ nào Lan Chính Mậu nói chính là cậu ta...

Nghĩ tới đây, Trần Chấn không nhịn được hít một hơi khí lạnh, kinh ngạc nhìn chằm chằm Lý Lâm, mở miệng hỏi: "Viện trưởng. Ngài nói là Lý Lâm đã chữa khỏi viêm gan cho ngài?"

"Ừm. Hiếm khi ngươi thông minh được một lần. Hai tháng kiểm tra sức khỏe ba lần, cơ thể mọi thứ bình thường, các chỉ số thông thường bình thường, chỉ số gan bình thường, viêm gan đã hoàn toàn được chữa khỏi." Lan Chính Mậu cười híp mắt nhìn Trần Chấn nói: "Chỉ bằng điều này, ngươi nói ta có nên vì cậu ấy mà phá lệ một lần không? Đừng nói là một lần, dù mười lần, lão già này ta cũng cam lòng!

Cậu ấy và những công tử, tiểu thư nhà quan kia không giống nhau. Những người đó đến trường không nghi ngờ gì là để 'lấy bằng cấp', nói khó nghe hơn là mang tiền của cha mẹ đến đây để lãng phí thời gian. Ngươi nói ta thu loại học sinh đó làm g��?"

Trần Chấn hoàn toàn ngây người. Hắn quan sát Lý Lâm qua gương chiếu hậu trong xe. Từ khi Lý Lâm lên xe, hắn thật ra vẫn luôn để ý, đã nhìn lâu như vậy mà cũng không phát hiện Lý Lâm có điểm gì đặc biệt xuất chúng. Toàn thân đồ thể thao, mái tóc không dài không ngắn, gương mặt có chút anh tuấn. Người như vậy đừng nói đến trường học là cả một rổ, ngay cả trên phố cũng có thể bắt gặp rất nhiều.

"Lý Lâm. Sao ngươi lại biết được? Viêm gan là một vấn đề nan giải của thế giới, đến giờ vẫn chưa có thuốc nào có thể giải quyết được mà..." Trần Chấn hỏi.

"Ta cũng chỉ là gặp may mà thôi, thật ra thì, ta cũng không có gì chắc chắn cả." Lý Lâm hết sức khiêm tốn nói.

Trần Chấn không phải kẻ ngốc, đương nhiên có thể nghe ra Lý Lâm đang nói qua loa cho xong chuyện. Hắn cũng không thể hỏi sâu hơn, dù sao, ai cũng có bí mật riêng của mình. Chẳng qua, việc có thể trị khỏi viêm gan thật sự khiến hắn kinh sợ không thôi. Đừng nói là đặc cách vào một tỉnh lớn, cho dù là đặc cách vào kinh thành, hay bất kỳ học viện hàng đầu nào trên thế giới cũng không thành vấn đề. Nếu có người biết cậu ấy có thể chữa trị viêm gan, vậy thì không cần cậu ấy chủ động yêu cầu, những học viện hàng đầu này e rằng sẽ tranh nhau đến mức sứt đầu mẻ trán để giành giật cậu ấy.

Nếu cậu ấy nguyện ý chuyển nhượng phương pháp điều chế viêm gan, cậu ấy sẽ trở thành một phú ông thật sự. Mà nói phú ông, thành tỷ phú cũng không phải là không thể.

Nếu như Trần Chấn biết Lý Lâm bây giờ đã là tỷ phú, số tiền trong người không chỉ đơn giản là vài trăm triệu, không biết hắn sẽ có cảm tưởng thế nào.

"Lý Lâm. Ta nghĩ như thế này, bây giờ cũng là đang trưng cầu ý kiến của chính ngươi. Ngươi có thể tự mình quyết định, ta tuyệt đối không có ý ép buộc ngươi." Lan Chính Mậu nghiêm túc nói.

"Lão Lan. Có lời gì ngài cứ nói, ý hay ta nhất định sẽ suy nghĩ." Lý Lâm nói.

"Ừm. Như vậy cũng tốt."

Lan Chính Mậu gật đầu, sau đó vô cùng nghiêm túc nói: "Trung y Hoa Hạ ngày càng sa sút. Một mình ngươi rất khó để Trung y lần nữa quật khởi có đúng không?"

"Không sai."

Lý Lâm thở dài nói: "Một quốc gia mục nát, một cơ cấu y tế mục nát, đã hoàn toàn vứt bỏ những gì tổ tông để lại. Trung y khám bệnh chậm, liệu trình dài, càng có một số người coi phương pháp chẩn mạch do tổ tông để lại như một con đường tắt, một trò lừa bịp. Thậm chí khi ngươi đến phòng khám Trung y để khám bệnh, lúc bác sĩ bắt mạch cho, bệnh nhân chẳng những không tin tưởng, ngược lại còn có cảm giác mâu thuẫn trong lòng. Lâu dần, Trung y mà không sa sút mới là chuyện lạ!

Thật ra thì, ta cảm thấy nguyên nhân chính khiến Trung y sa sút không phải ở bệnh nhân, mà là ở chính những bác sĩ như chúng ta. Có vài người chỉ học được y thuật ba chân bốn cẳng đã có thể khám bệnh, chữa bệnh. Điều này không những là không chịu trách nhiệm với bệnh nhân, mà còn làm hỏng những gì tổ tông để lại.

Ở đất nước này, không có chủ nghĩa anh hùng, càng không có người chủ trương (một mình). Bởi vì ý nguyện của một người không thể đại diện cho tất cả mọi người. Khi ngươi đứng ra nói muốn cứu Trung y Hoa Hạ, có lẽ họ sẽ không tán thành cách làm đó của ngươi, thậm chí còn coi ngươi như kẻ ngốc..."

Lan Chính Mậu cười híp mắt gật đầu, không ngờ người trẻ tuổi trước mắt này chẳng những y thuật tinh xảo, mà những suy nghĩ trong đầu lại vô cùng xuất sắc, mỗi câu đều nói trúng trọng điểm.

"Không sai. Không sai."

Lan Chính Mậu thở dài nói: "Trung y sa sút không phải do Tây y quật khởi gây ra, mà là do một bộ phận người từ tận đáy lòng đã cảm thấy mình không đủ khả năng. Có loại tâm tư này, Trung y làm sao có thể quật khởi được? E rằng nếu cứ tiếp tục như vậy, thật sự sẽ giống như các học giả dự đoán, không đầy vài chục năm nữa, những gì tổ tông chúng ta để lại sẽ hoàn toàn chìm vào dòng sông thời gian, thậm chí không ai còn nhớ đến những thần tích y thuật kinh thiên động địa, khiến quỷ thần kinh hãi đó nữa!"

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free