(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 531: Giữ quy củ làm việc
Khi thấy cảnh tượng này, sắc mặt mọi người đều trở nên nghiêm trọng, cổ họng phát ra tiếng nuốt khan liên tục.
Triệu Quân và Trương ca trợn trừng mắt, không ngờ mục tiêu lại là bọn họ, hơn nữa hắn còn cầm thanh khảm đao trên tay. Nhưng sau khi nhìn hồi lâu, họ cũng hiểu rõ mọi chuyện, lập tức cả hai cuống quýt cầu xin tha thứ.
"Huynh đệ, đừng nóng vội. Chuyện trộm dược liệu không liên quan gì đến chúng ta cả, là do Lý Phú nói tập đoàn thuộc về hắn, rồi đồng ý lấy thuốc men làm tiền nợ cá cược." Trương ca vội vàng nói: "Tiền thắng Lý Phú, chúng ta sẽ trả đủ cả, chỉ cần ngươi chịu thả chúng ta, bất cứ điều kiện gì cũng được."
"Huynh đệ, chúng ta thắng tiền cá cược, nhưng chuyện trộm dược liệu thực sự không liên quan chút nào đến chúng ta, oan có đầu nợ có chủ, cho dù tính sổ thì huynh cũng không nên tìm đến chúng ta mới phải..." Triệu Quân vội vàng giải thích. Chẳng hiểu sao, khi vừa nhìn thấy mặt Lý Lâm, chính xác hơn là đôi mắt trong suốt kia, hắn liền sợ hãi, trong lòng cảm thấy bất an khôn xiết.
"Các ngươi nói không sai. Dược liệu quả thật không phải các ngươi trộm, thắng thua trong cờ bạc cũng là chuyện bình thường. Nhưng các ngươi lại dùng thủ đoạn gian lận đê hèn như vậy. Theo quy tắc trên bàn cờ bạc, ta nghĩ các ngươi hẳn phải biết nên làm gì rồi chứ?" Lý Lâm lạnh lùng nhìn chằm chằm hai người, rồi quay sang quát đám thanh niên bên cạnh: "Đè chặt hai tên này xuống đất cho ta!"
Triệu Quân và Trương ca đều là lão làng trên chiếu bạc, kết cục của việc gian lận bị bắt thì không ai rõ hơn họ. Lúc này, sắc mặt cả hai đại biến, Triệu Quân trực tiếp quỳ sụp xuống đất: "Gia gia. Xin đừng, xin đừng! Có gì từ từ nói, có gì từ từ nói. Chỉ cần ngài chịu tha cho chúng ta, bất cứ điều kiện gì chúng ta cũng chấp nhận, được không ạ..."
Không đợi hắn nói hết lời, hai thanh niên đã tiến lên ghì chặt hắn xuống đất, một cánh tay của hắn cũng bị ép rất mạnh xuống một tảng đá phẳng.
"Nếu là ta gian lận, ngươi có tha cho ta không?" Lý Lâm híp mắt cười nhìn Triệu Quân: "Thứ đồ rẻ tiền như ngươi thì giữ lại mà dùng cho mình đi, bởi vì, trong mắt ta ngươi chẳng đáng là gì cả!"
Dứt lời, sắc mặt Lý Lâm đột nhiên thay đổi, thanh khảm đao trong tay hắn không chút do dự chém xuống. Trong khoảnh khắc, bàn tay mập mạp của Triệu Quân đã lìa khỏi cánh tay...
A...
Tiếng kêu thảm thiết xé toạc màn đêm đen kịt, vang vọng không dứt trên bầu trời toàn thôn Bình An.
Bị chém đứt bàn tay, Triệu Quân lập tức co quắp lăn lộn trên đất. Máu tươi từ cổ tay bắn ra như suối, sau vài cơn co giật, hắn liền bất tỉnh nhân sự.
Hít hà...
Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người không khỏi run rẩy, sắc mặt cũng trở nên trắng bệch. Còn các hương thân trong thôn thì run lẩy bẩy. Bởi lẽ, từ trước đến nay Lý Lâm trong mắt họ luôn là người đặc biệt hiền hòa, thuận tính, ngay cả nói chuyện cũng không bao giờ lớn tiếng, hơn nữa còn rất thân thiện. Thế nhưng, khi chứng kiến cảnh tượng này, họ mới biết, chàng trai trẻ tuổi thoạt nhìn đơn giản, hiền lành trước mắt này lại có một mặt mà không ai ngờ tới.
"Trời ơi..."
"Sợ chết tôi rồi..."
"Lâm Tử từ khi nào lại trở nên như vậy, cái này, cái này..."
Các hương thân lẩm bẩm nói, thân thể cũng bất giác lạnh đi, và thầm vui mừng vì không đối đầu với Lý Lâm, nếu không nhất định sẽ có kết cục vô cùng thảm khốc.
Ực...
Lý Phú đứng một bên nuốt nước miếng ừng ực, tim đập thình thịch như muốn nhảy ra ngoài. Trong lòng thầm nghĩ, nếu không phải các hương thân cầu xin, nếu Lý Lâm không nể tình thân, thì giờ đây bàn tay của hắn có lẽ cũng chẳng còn tồn tại. Nghĩ đến đây, hắn không nhịn được cúi đầu liếc nhìn bàn tay mình.
"Gia gia, gia gia! Ngài là gia gia của tôi! Tôi sai thật rồi..."
Bị hai thanh niên giữ chặt cánh tay, Trương ca lớn tiếng cầu xin tha thứ, nước mắt lã chã rơi xuống từ khóe mắt. Hắn cố sức giằng ra, nhưng làm sao có thể nhúc nhích được chút nào.
Lý Lâm lười nói nhảm với hắn, đối với loại người này thì phải dùng biện pháp hiệu quả nhất. Lập tức, hắn lại vung khảm đao lên, vung tay chém xuống, bàn tay gian lận của Trương ca liền bị chặt lìa.
So với Triệu Quân, Trương ca rõ ràng không kiên cường bằng, không đợi Lý Lâm nhìn thêm, hắn đã hôn mê bất tỉnh, tiếng kêu thảm thiết cũng không kịp phát ra.
Nhìn hai người đang hôn mê trên đất, Lý Lâm liền vứt khảm đao xuống đất. Mặt hắn không đỏ không thở gấp, cứ như người vừa chặt tay kẻ khác không phải là hắn vậy. Hắn khẽ mỉm cười, nhìn các hương thân với sắc mặt trắng bệch nói: "Hôm nay ở đây xảy ra rất nhiều chuyện. Mọi người đều đã thấy cả rồi, những gì cần nói ta cũng đã nói hết. Không có việc gì thì mọi người cứ về trước đi..."
"Lâm Tử, con không sao chứ..."
"Lâm Tử à..."
"Con không sao. Mọi người giải tán đi. Bắt đầu từ ngày mai, Tập đoàn Bình An vẫn là Tập đoàn Bình An, chuyện ngày hôm nay cứ như vậy mà qua, ta không hy vọng có ai nhắc lại nữa." Lý Lâm lần nữa phất tay về phía mọi người, ra hiệu họ rời đi.
Oẹ...
Các hương thân vừa rời đi, Lưu Nhu Nhu đứng một bên liền che miệng nôn khan. Nàng từ trước đến nay chưa từng thấy cảnh máu tanh như vậy, đặc biệt là cảnh máu tươi bắn tung tóe, khiến nàng không nhịn được muốn nôn mửa.
"Lưu Tỷ, chị không sao chứ?" Lý Lâm tiến lên, bàn tay nhẹ nhàng vỗ lưng Lưu Nhu Nhu, trông rất dịu dàng, hoàn toàn trái ngược với lúc nãy, cứ như không phải cùng một người vậy!
Lưu Nhu Nhu lau miệng, nhẹ nhàng lắc đầu: "Không sao, chỉ là có chút không thích ứng thôi. Không có chuyện gì thì em về trước đây."
"Hay là, để tôi đưa chị về?"
"Không cần đâu, tôi về cùng các hương thân là được, cũng không xa lắm." Lưu Nhu Nhu nói.
Sau khi mọi người lục tục rời đi, hậu viện thôn bộ trở nên yên tĩnh trở lại, chỉ còn lại Hồng Cửu, Từ Bồi Bồi và Lý Lâm cùng mấy người khác. Từ Bồi Bồi cũng là một người phụ nữ, nhưng cảnh tượng máu tanh thế này nàng đã từng gặp qua, hơn nữa còn không phải một hai lần, mà là thường xuyên, nên không n��n mửa như Lưu Nhu Nhu, trái lại còn chẳng có vẻ gì là bị ảnh hưởng.
"Lão đệ, lợi hại."
Từ Bồi Bồi giơ ngón tay cái lên với Lý Lâm, cười khanh khách nói: "Vừa rồi đệ thật là đẹp trai ngời ngời, nếu để mấy cô nương kia thấy, nói không chừng họ sẽ yêu đệ đến chết mất!"
Lý Lâm im lặng nhìn Từ Bồi Bồi nói: "Tẩu tử, chị đừng trêu chọc đệ nữa."
"Gọi gì là trêu chọc chứ, đệ không biết bây giờ các cô gái thích kiểu đàn ông thế nào sao? Ngày ấy tẩu tử có thể ở bên Cửu ca của đệ, cũng không phải vì những thứ này, nhưng trong lòng mỗi cô gái, hình tượng anh hùng đều khác nhau, trong mắt chúng ta, đây mới là anh hùng..." Từ Bồi Bồi cười khúc khích, mắt nàng đảo một vòng: "Lão đệ, tẩu tử xa xôi thế này đưa người đến cho đệ, đệ có phải nên bày tỏ một chút không... Ta nghe nói thuốc làm đẹp của đệ đặc biệt tốt, hay là, cho tẩu tử hai lọ đi..."
"Chà chà! Mấy người các nàng này, lúc này mà vẫn còn nhớ thuốc làm đẹp, làm gì không biết. Vả lại, chỉ đưa lão đệ một người có đáng là bao đâu mà còn đòi hỏi nhiều thế, vừa mở miệng là hai lọ, hai lọ." Hồng Cửu đứng một bên giả vờ mắng to, rồi lặng lẽ nháy mắt với Từ Bồi Bồi: "Lão đệ, đừng cho nàng nhiều như vậy, thứ quý giá như thế, cho nàng một chai là đủ rồi."
Nghe hai người này kẻ xướng người họa, Lý Lâm thiếu chút nữa bật cười. Rõ ràng cả hai đang diễn kịch, hơn nữa còn là một vở kịch đặc biệt cấp thấp, người tinh ý một chút là có thể nghe ra ngay.
"Chỉ cần tẩu tử mở miệng, đừng nói hai lọ thuốc làm đẹp, dù nhiều hơn nữa đệ cũng sẽ cho." Lý Lâm khẽ mỉm cười, như làm ảo thuật, trong tay hắn bỗng xuất hiện mấy lọ thuốc. "Tẩu tử, những loại thuốc làm đẹp này tuy không phải thượng hạng, nhưng so với thị trường thì tốt hơn rất nhiều. Chị cứ cầm dùng trước, đợi khi nào đệ chế biến ra thuốc làm đẹp tốt hơn, nhất định sẽ tặng thêm chị mấy lọ!"
"Ôi chao! Cái gì mà không tốt chứ, đồ do lão đệ chế biến làm sao có thể không tốt được, tẩu tử xin nhận đây." Không đợi Lý Lâm nói hết, Từ Bồi Bồi đã giật lấy mấy lọ nhỏ vào tay, rồi cười khanh khách.
Đối với một người phụ nữ thích làm đẹp, mỹ phẩm là thứ không thể thiếu, mỹ phẩm tốt lại càng có sức cám dỗ chết người. Mà mỹ phẩm do Lý Lâm chế biến không nghi ngờ gì chính là cực phẩm trong cực phẩm. Mặc dù hắn nói không phải mỹ phẩm tốt, nhưng trong mắt người khác thì lại hoàn toàn khác.
"Mấy cô nàng này thật là!" Hồng Cửu tức giận mắng một tiếng.
"Không phải hai người đã sớm thông đồng với nhau rồi sao?" Lý Lâm híp mắt cười nói: "Cửu ca, lần sau thông minh hơn chút đi, vẻ mặt nói dối của huynh chẳng giống chút nào..."
Ha ha ha...
Bị Lý Lâm vạch trần ngay tại chỗ, Hồng Cửu chẳng những không cảm thấy lúng túng, ngược lại còn phá lên cười, vỗ vai Lý Lâm nói: "Về thôi, hai tên này cứ giao cho Cửu ca, bọn họ không dám làm gì đâu. Mấy ngày nữa đừng quên vào thành, có vài chuyện cần huynh đệ giúp một tay."
"Lão đệ, tạm biệt."
"Tạm biệt."
Lý Lâm mỉm cười phất tay với Từ Bồi Bồi, cho đến khi tiễn hai người đi khuất, hắn mới xoay người quay về.
Thôn bộ cách biệt thự không xa, nhưng đoạn đường này hắn lại đi rất chậm rãi, ngắm đông ngó tây. Khí trời vừa mới chuyển tốt, những hạt mưa li ti rơi trên mặt đất, mùi đất ẩm thoang thoảng khiến hắn có chút say mê.
Hắn không vội vã trở về biệt thự, mà đi về phía sông Mộc Luân. Nơi đó không có cây nông nghiệp hay cỏ hoang cao ngang vai, ngước mắt nhìn xa, sông Mộc Luân đã hiện ra trong tầm mắt hắn.
Đứng bên bờ sông Mộc Luân, nhìn dòng nước sông cuồn cuộn không ngừng, khóe miệng Lý Lâm lộ ra một nụ cười nhàn nhạt. Nơi đây tràn ngập hồi ức, rất nhiều hồi ức. Thiếu niên sắp t·ử v·ong dưới trời chiều năm ấy, hôm nay lại trở thành đại lão bản giàu có khắp một vùng, hơn nữa người này vẫn là chính hắn, điều này khiến hắn quả thực có chút thổn thức.
Ngoài ra, còn có bóng hình xinh đẹp chầm chậm bước đi bên bờ sông năm ấy, gương mặt điềm tĩnh an nhàn đó, cùng với nụ cười nhẹ nhàng mà chỉ cần xuất hiện liền khiến hắn ngẩn ngơ cả nửa ngày trời, cũng không ngừng quanh quẩn trong tâm trí hắn.
"Nàng vẫn ổn chứ..."
Lý Lâm yên lặng lẩm bẩm, nghĩ về Tề Phương đã đi xa một thời gian, trong lòng cũng có chút nhớ nhung.
Không biết đã ngồi bên bờ sông bao lâu, cho đến khi những vì sao dày đặc trên bầu trời cũng dần biến mất theo dòng thời gian, Lý Lâm mới đứng dậy, lưu luyến rời đi nơi này. Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, mọi quyền sở hữu trí tuệ đều thuộc về truyen.free.
---------
Ánh nắng tươi sáng, gió xuân thổi nhè nhẹ. Trong lão Lâm sâu thẳm của núi Thải Vân, Lý Lâm đang khoanh chân ngồi trên một tảng đá xanh lớn, hai mắt hắn nhắm nghiền. Trên gương mặt anh tuấn hơi lộ vẻ tươi cười nhàn nhạt, trên quai hàm cũng phủ một lớp râu rậm rạp...
"Phá!"
Một tiếng quát thanh thúy đột nhiên thoát ra từ khóe miệng hắn. Ngón tay hắn đột nhiên chỉ về phía một tảng đá lớn cao bằng hai ba người ở đằng xa, một đạo khí kình màu vàng kim trực tiếp đánh thẳng vào đó. Một khắc sau, tảng đá xanh cao 2-3m cứng rắn vô cùng lập tức nổ tung, từng mảnh đá lớn chưa bằng quả trứng gà bắn tung tóe lên trời.
"Bát Hoang Quyết!"
Khóe miệng Lý Lâm lại động, bàn tay vẽ ra một đạo đường cong vô cùng huyền diệu và kỳ dị. Những mảnh đá bắn tung tóe trên trời lập tức dừng lại, nhanh chóng ngưng tụ lại một chỗ. Theo pháp ấn biến hóa khôn lường, đá tụ lại rồi tan ra, tan ra rồi lại tụ lại. Chỉ trong chưa đầy một giây ngắn ngủi đã có tới tám loại biến hóa. Nếu có người chứng kiến, nhất định sẽ phát hiện, mỗi lần biến hóa xong, lực lượng đều trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều, hơn nữa còn tăng vọt theo cấp số nhân. Đến khi biến hóa thứ tám cuối cùng, lực lượng kinh khủng đã khiến không khí biến dạng méo mó, thậm chí còn có dấu hiệu không gian bị biến đổi.
"Cũng không tệ lắm..."
Cười một tiếng, Lý Lâm liền nhảy xuống khỏi tảng đá lớn. Thành quả của bảy ngày tu luyện liên tục, đây cũng là một trong những pháp thuật mạnh nhất hắn có thể sử dụng ngay lập tức!
Liếc nhìn thời gian, ngày tựu trường đã càng lúc càng gần. Hai ngày trước hắn cũng nhận được điện thoại của Lan Chính Mậu, ông ta dặn đi dặn lại, nhất định phải khiến Lý Lâm đến trước khi khai giảng, ngoài chuy��n học hành ra còn có một việc muốn hắn hỗ trợ... Để tôn trọng công sức người dịch, xin độc giả vui lòng ghi nhớ bản dịch này là độc quyền của truyen.free.