(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 454: Tặng hoa
"Kim tổng, ngài tìm ta có chuyện gì không?" Tiết Thanh Vận mỉm cười hỏi, ánh mắt nhìn Kim Phi, ẩn chứa một tia mê luyến.
"Ừm." Kim Phi mỉm cười gật đầu nói: "Uống chút gì không?"
"Cà phê chồn đi ạ. Kim tổng thích nhất loại này mà, ngài thấy sao?" Tiết Thanh Vận mỉm cười nói.
Kim Phi gật đầu mỉm cười, sau đó đứng dậy, rất lịch thiệp pha cho Tiết Thanh Vận một ly cà phê, rồi ngồi xuống, mỉm cười nói: "Thanh Vận, cô đã làm việc ở Kim Nhuận bao lâu rồi?"
Tiết Thanh Vận nhấp một ngụm cà phê nhỏ, rồi đáp: "Bốn năm ba tháng, tính đến hôm nay là bốn năm ba tháng mười bảy ngày. Kim tổng, sao ngài đột nhiên hỏi chuyện này? Chẳng lẽ muốn sa thải Thanh Vận ư?"
Kim Phi cười lắc đầu: "Kim Nhuận từ trước đến nay không cần kẻ vô dụng, nhưng cũng sẽ không bạc đãi bất kỳ công thần nào. Những gì cô, Tiết Thanh Vận, đã cống hiến cho công ty, người khác có thể không thấy, nhưng tôi, Kim Phi, thì vẫn thấy rõ. Gọi cô đến đây là có chuyện muốn bàn bạc..."
Nghe Kim Phi nói vậy, trên gò má Tiết Thanh Vận nở một nụ cười. Nàng rất thích nghe những lời như thế từ Kim Phi, nếu Kim Phi coi nàng là người của mình thì càng tốt hơn. Tuy nhiên, nàng là một người thông minh, hiểu rõ đạo lý "thả dây dài câu cá lớn".
"Kim tổng, ngài và tôi còn cần khách sáo như vậy sao? Có lời gì cứ nói thẳng đi ạ." Tiết Thanh Vận mỉm cười nói. "Ly cà phê chồn này quả thật có hương vị rất khác biệt, đúng là do đích thân Kim tổng pha nên mới có hương vị đặc biệt đến thế. Nếu sau này luôn được uống loại này thì thật chẳng còn gì bằng."
Kim Phi khẽ nhún vai, sau đó lấy một tập tài liệu đưa cho Tiết Thanh Vận: "Thanh Vận, đây là thông tin liên lạc và thân thế của tất cả cổ đông tập đoàn Thanh Thu, cùng với số lượng cổ phần họ nắm giữ. Tôi tin rằng với năng lực của cô, việc thu mua những cổ phần này hẳn không phải là vấn đề gì, phải không?"
"Đây là muốn quyết liệt với tập đoàn Thanh Thu sao?" Tiết Thanh Vận khẽ mỉm cười. Nàng không hề cảm thấy bất ngờ trước hành động này của Kim Phi, bởi vì chuyện xảy ra ở Vọng Thiên lâu nàng đều đã nghe qua, khiến hắn mất mặt đến vậy, nếu không có chút phản ứng nào thì ngược lại mới là lạ.
"Không phải quyết liệt." Kim Phi mỉm cười nói: "Tôi muốn tập đoàn Thanh Thu hoàn toàn biến mất. Chỉ cần giành đ��ợc những cổ phần này, chẳng bao lâu nữa tập đoàn Thanh Thu sẽ biến thành công ty con của tập đoàn Kim Nhuận, hoặc có thể nói, nó sẽ trực tiếp đổi tên thành Kim Nhuận cũng không chừng."
Tiết Thanh Vận mỉm cười gật đầu, đôi mắt đẹp không khỏi dõi theo Kim Phi thêm vài lần. Đây chính là người đàn ông nàng yêu thích, có hùng tâm và chí báo thù. Nếu hắn đã có hùng tâm như vậy, tại sao không giúp hắn một tay? Làm vậy là giúp hắn, đồng thời cũng đang giúp chính mình!
Sản phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.
Tuy ngoài mặt không biểu lộ ra, nhưng Tiết Thanh Vận lại vô cùng vui mừng, bởi vì, tập đoàn Thanh Thu và Kim Nhuận đã hoàn toàn đoạn tuyệt quan hệ, Kim Phi và Lãnh Thanh Thu tự nhiên không thể đến với nhau được nữa. Cứ như vậy, chướng ngại lớn nhất chắn trước mắt nàng đã không còn tồn tại nữa. Còn chuyện gì có thể khiến người ta vui mừng hơn thế nữa?
"Nếu Kim tổng đã quyết định, Thanh Vận tất nhiên sẽ nghĩ mọi cách để giúp Kim tổng hoàn thành. Hãy chờ tin tốt từ tôi nhé." Tiết Thanh Vận khẽ mỉm cười, đứng dậy, cầm ly cà phê trước mặt Kim Phi khẽ lắc nhẹ rồi nói: "Cảm ơn cà phê của ngài. Hương vị thật tuyệt."
Nói đoạn, Tiết Thanh Vận bước ra ngoài. Nhìn bóng lưng nàng, Kim Phi cũng mỉm cười lắc đầu, rồi lấy từ ngăn kéo bàn làm việc ra một điếu xì gà, chậm rãi hút.
Thế nhưng, ngay lúc hắn đang tràn đầy mơ ước về việc thu mua tập đoàn Thanh Thu, một cô gái trẻ tuổi mặc đồ công sở vội vàng bước vào phòng làm việc.
"Kim tổng! Kim tổng! Không hay rồi! Đã xảy ra chuyện! Tổng giám sát Tiết có ở đây không ạ?" Cô gái gấp gáp nói.
Cô gái đột nhiên bước vào, trên mặt Kim Phi hiện lên vẻ không vui, nhưng rất nhanh đã đổi thành vẻ mặt tươi cười: "Cô ấy vừa đi rồi. Có chuyện gì, cứ nói cho tôi biết là được."
"Kim tổng, vừa rồi Hồ Mộng từ tập đoàn Lam Thiên gọi điện thoại đến, nói rằng bắt đầu từ hôm nay, toàn bộ nghiệp vụ giữa Lam Thiên và Kim Nhuận sẽ ngừng lại." Cô gái vội vàng nói.
"Cái gì?" Nghe vậy, sắc mặt Kim Phi đại biến, bật kêu lên một tiếng rồi đứng phắt dậy: "Cô xác nhận là Tổng gi��m đốc Hồ của tập đoàn Lam Thiên gọi đến sao?"
"Chắc sẽ không sai." Cô gái nói.
"Cô ấy còn nói gì nữa không?" Kim Phi trầm giọng hỏi, sau lưng cũng toát mồ hôi lạnh. Việc Lam Thiên trực tiếp chặn đứng nghiệp vụ với Kim Nhuận có ý nghĩa gì, hắn hiểu rõ hơn bất kỳ ai.
"Không nói gì thêm. Chỉ nói sẽ chặn mọi nghiệp vụ với Kim Nhuận, còn những việc cụ thể, họ sẽ sớm đến giải thích rõ ràng với chúng ta." Cô gái đáp.
"Tôi biết rồi. Cô ra ngoài trước đi." Kim Phi sắc mặt lạnh băng như sương, trong mắt tràn đầy vẻ không thể tin. Kim Nhuận và Lam Thiên là đối tác hợp tác nhiều năm, từ trước đến nay chưa từng xảy ra chuyện gì, hắn hơi không thể hiểu tại sao lại đột nhiên phát sinh loại chuyện này.
Phịch!
Kim Phi ngồi phịch xuống ghế, tay xoa xoa mặt, rồi cầm điện thoại lên. Hắn cố nặn ra một nụ cười, hắng giọng để giọng nói trở nên dịu dàng hơn một chút.
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free.
"Xin chào. Tôi là Kim Phi của tập đoàn Kim Nhuận, phiền cô nối máy giúp tôi với Tổng giám đốc Hồ Mộng."
"Ôi, là Kim tổng đó ạ. Ngại quá, Tổng giám đốc Hồ bên chúng tôi đã đi Hồng Kông bàn chuyện làm ăn, vẫn chưa về ạ. Xin ngài vui lòng gọi lại khi cô ấy về được không ạ?" Đầu dây bên kia vang lên giọng nữ ngọt ngào, nhưng nghe vào tai Kim Phi lại thấy khó chịu vô cùng.
"Cô có thể cho tôi số điện thoại riêng của Tổng giám đốc Hồ được không? Tôi có việc gấp cần tìm cô ấy." Kim Phi nói.
"Kim tổng, xin ngài chờ một chút." Cô gái khẽ mỉm cười, một lát sau đã đọc số điện thoại lên.
Cúp điện thoại, Kim Phi lại xoa xoa mặt, hít mạnh hai hơi xì gà, sau đó gọi điện thoại cho Hồ Mộng. Nụ cười trên mặt hắn lại càng sâu hơn, chỉ có người của tập đoàn Lam Thiên mới có thể khiến hắn phải như vậy...
Thế nhưng, điện thoại đã được kết nối, nhưng phải gọi đến ba lần Hồ Mộng mới chịu nghe máy.
"Kim tổng, ngài khỏe. Tôi là Hồ Mộng." Đầu dây bên kia, Hồ Mộng mỉm cười nói. Nàng cũng đang đau đầu, bởi việc đoạn tuyệt nghiệp vụ với Kim Nhuận, nàng cũng mới nhận được tin tức không lâu. Nàng đã hỏi Lăng Duyệt là chuyện gì xảy ra, tại sao lại làm vậy, nhưng Lăng Duyệt cũng không trả lời thẳng nàng. Tuy nhiên, nàng cũng biết, mặc dù Lăng Duyệt là người truyền đạt tin tức, nhưng người thực sự đưa ra quyết định vẫn là Tức Hồng Nhan, vị tiểu thư khó lường đó.
"Là tôi." Kim Phi cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Tổng giám đốc Hồ, thật ngại khi làm phiền cô. Vừa rồi thư ký của tôi thông báo rằng Lam Thiên muốn chấm dứt mọi giao dịch làm ăn với Kim Nhuận, tại sao lại như vậy ạ?"
Đã sớm ngờ Kim Phi sẽ gọi điện thoại đến, Hồ Mộng cũng đã sớm nghĩ ra cách đối phó hắn. Ngay lập tức, nàng khẽ mỉm cười nói: "Kim tổng. Chuyện là như vậy. Để phục vụ cho bước phát triển tiếp theo của Lam Thiên, chúng tôi đã thông qua cuộc họp quyết định rằng sẽ không tiếp tục hợp tác với Kim Nhuận nữa, mong ngài thông cảm. Nếu sau này có cần, tôi sẽ liên lạc với Kim tổng. Tôi sắp phải lên máy bay rồi, Kim tổng, vậy nhé..."
Nghe vậy, sắc mặt Kim Phi càng thêm khó coi, tay nắm chặt điện thoại đến mức phát ra tiếng ken két, đôi mắt lóe lên vẻ sắc bén, nhưng vẫn phải cố nặn ra một nụ cười: "Tổng giám đốc Hồ, xin cô giữ an toàn."
"Cảm ơn." Hồ Mộng khách sáo một câu rồi trực tiếp cúp máy.
Phịch!
Điện thoại vừa ngắt cuộc gọi, Kim Phi liền ném điện thoại di động xuống đất, gương mặt tuấn tú của hắn trở nên âm u cực độ. Hắn không phải kẻ ngu, biết rõ Hồ Mộng nói cuộc họp chỉ là cái cớ để lấy lệ hắn mà thôi, nhưng cho dù biết vậy, hắn cũng chẳng có cách nào.
Hắn rất rõ ràng thực lực của tập đoàn Lam Thiên hùng hậu đến mức nào. Nói Kim Nhuận và Lam Thiên hợp tác nghe có vẻ hoa mỹ một chút, thật ra thì, Kim Nhuận ngay cả tư cách làm công ty con của Lam Thiên cũng không có.
Hai năm trở lại đây, hiệu quả kinh doanh của tập đoàn Kim Nhuận không ngừng tăng cao có mối quan hệ mật thiết không thể tách rời với Lam Thiên. Có thể nói, không có Lam Thiên thì sẽ không có Kim Nhuận của ngày hôm nay.
Bây giờ Lam Thiên đột nhiên tuyên bố ngừng mọi giao dịch làm ăn, đối với Kim Nhuận mà nói, đúng là một đòn đả kích lớn tựa trời giáng. Còn cụ thể đến mức độ nào, bây giờ hắn cũng không dám nghĩ tới, thậm chí, Kim Nhuận có thể vì thế mà phá sản...
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh này.
Ngoài ra, điều khiến Kim Phi khó hiểu nhất là, tại sao Lam Thiên đột nhiên tuyên bố cắt đứt quan hệ. Lý do vì sự phát triển là hoàn toàn vô căn cứ, căn bản chỉ là một cái cớ.
Tuy nhiên, Kim Phi cũng biết, chuyện này tuyệt đối không phải Hồ Mộng tự mình quyết định, cho dù nàng là tổng giám sát nghiệp vụ cũng không thể. Hắn không khỏi nhớ tới người phụ nữ xinh đẹp đến m��c không giống người thường kia...
"Tức Hồng Nhan, Tức Hồng Nhan, tại sao cô lại làm như vậy?" Kim Phi đôi mắt tóe lửa giận, nắm chặt tay đến mức khớp ngón tay kêu ken két.
Suy nghĩ mãi mà hắn vẫn không thông, dứt khoát đi thẳng đến tập đoàn Lam Thiên tìm Tức Hồng Nhan để hỏi cho rõ, có lẽ Kim Nhuận còn có một đường sống.
Nằm trên giường bệnh, Lý Lâm liếc nhìn cuốn truyện đang đọc, càng xem càng hào hứng, thỉnh thoảng lại bật cười mấy tiếng. Có lúc hắn còn ngồi bật dậy, chỉ trỏ vào cuốn sách. Thật may, trong phòng bệnh chỉ có một mình hắn, nếu không, nhất định sẽ có người nghĩ hắn là kẻ thần kinh, hơn nữa bệnh còn rất nặng.
"Nàng dâu và bố chồng... haiz, trên đời này đúng là chuyện quái gì cũng có." Lý Lâm lườm một cái, rồi lại hăng hái lật tiếp. Câu chuyện tiếp theo là: "Đôi Giày Cao Gót".
Chỉ nhìn thoáng qua, đôi mắt hắn liền sáng bừng lên, bởi vì khung cảnh này được miêu tả quá tuyệt vời. Vẫn là một câu chuyện ở nông thôn, một chiếc xe Xiali mở cửa sổ, trên cửa sổ có một đôi chân mang tất da màu nude, cùng một đôi giày cao gót màu đỏ...
Ngay lúc hắn đang nhìn vô cùng nhập tâm, một chiếc Mercedes-Benz dừng ở cửa bệnh viện. Lăng Duyệt bưng một bó hoa tươi đi vào bệnh viện, rồi đi thẳng đến phòng bệnh của hắn. Đứng ở cửa, nàng nhẹ nhàng gõ một cái.
Nghe thấy động tĩnh trong phòng, nàng theo bản năng nhìn vào trong, liền thấy Lý Lâm giống như một tên háo sắc, tay phải cầm cuốn sách, tay trái đặt trên chân, đang cười khúc khích...
Đây không phải lần đầu nàng gặp Lý Lâm, thế nhưng, lần này Lý Lâm đã để lại cho nàng ấn tượng sâu sắc nhất. Cử chỉ thô tục, nụ cười hạ tiện, mặc bộ đồ bệnh nhân này lại càng xấu xí đến không biết bao nhiêu lần.
"Haiz..." Lăng Duyệt không kìm được thở dài, trong lòng thầm nghĩ: "Sao tiểu thư lại đặc biệt chú ý đến loại người này chứ? Nếu nàng ấy thật sự thích kẻ này, thật là khó mà tưởng tượng nổi..."
Nếu quả thật là như vậy, nàng bắt đầu cân nhắc liệu có nên thay Tức Hồng Nhan đưa ra quyết định, cho dù là trực tiếp khiến tên này biến mất khỏi nhân gian, cũng không thể để hắn dù chỉ là chạm vào một chút đến Tức Hồng Nhan, người được ví như thánh nữ...
Ngoài cửa đột nhiên có tiếng gõ cửa vang lên, Lý Lâm liền đặt cuốn sách sang một bên trên bàn, tay đang đặt trên chân cũng bỏ xuống. "Mời vào."
Khi cánh cửa bật mở, hắn liền nhìn ra cửa, chỉ thấy Lăng Duyệt bưng bó hoa tươi bước vào. Điều này khiến hắn không khỏi ngẩn người, bởi vì người phụ nữ trước mắt này hắn chưa từng gặp bao giờ, hơn nữa, nàng còn mang theo hoa tươi đến...
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và chỉ có tại truyen.free.