(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 450: Sát thủ
Lòng hắn dấy lên một dấu hỏi to lớn, song hắn không hỏi thêm nữa, chỉ là cảm thấy chuyện này thực sự quá kỳ lạ, một căn nhà tốt lành như vậy, sao lại nói chuyển là chuyển ngay?
"Vạn Ấn này. Căn phòng này là ngươi tự tìm, hay có người khác giới thiệu cho ngươi?" Tần Chính Nghĩa cầm mấy bộ quần áo, vừa đi xuống lầu vừa hỏi.
"Phó thị trưởng Vương nói đây là nhà người thân của ông ta, vừa hay bỏ trống nên cho thuê, lại vừa hay cấp trên vẫn chưa cấp nhà mới nên ông ta chưa dọn đến. Ta cũng không nghĩ nhiều nên đã nhận căn phòng này." Vạn Ấn khẽ nhíu mày hỏi: "Thị trưởng, căn phòng này có vấn đề gì sao?"
Tần Chính Nghĩa nặng nề gật đầu, đôi mắt to của ông nheo lại, ánh nhìn lạnh như băng. "Đừng làm lớn chuyện, hãy điều tra rõ ngọn nguồn căn nhà này cho ta. Vương Đức Lâm cái tên khốn kiếp này, lại dám dùng thủ đoạn hèn hạ vô sỉ như vậy, ta thấy chức Phó thị trưởng của hắn cũng đến hồi kết thúc rồi."
"Vâng. Ngày mai ta sẽ đi điều tra ngay." Vạn Ấn đáp.
Nhóm bốn người vừa trò chuyện vừa rời khỏi khu chung cư. Chiếc xe lao vun vút trên quốc lộ rộng lớn chừng nửa tiếng, rồi dừng lại bên ngoài một khu chung cư sang trọng gần khu hành chính.
Lên đến lầu, căn phòng trống rỗng, trang trí cũng rất đơn giản, thoáng đãng, chủ yếu là phong cách kết hợp màu gỗ tự nhiên và màu trắng. Tuy nhiên, căn phòng này rộng hơn nhiều so với căn phòng Tần Chính Nghĩa ở trước đây, nhìn qua ít nhất cũng phải chừng hai trăm mét vuông.
"Lâm Tử. Căn nhà này thế nào?" Tần Chính Nghĩa vội vàng hỏi, nghĩ đến căn nhà không yên ổn kia, ông vẫn còn sợ hãi, sau lưng toát mồ hôi lạnh.
Lý Lâm nhìn quanh một lượt, mỗi gian phòng đều đi qua một vòng. Trong phòng tuy lớn nhưng không có cảm giác âm khí nặng nề như vậy. Lại nhìn Tần Chính Nghĩa và Hướng Mỹ Vinh, sát khí trên người hai người cũng đã hoàn toàn biến mất. Sau khi xác nhận không có vấn đề gì, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.
"Không phải vấn đề ở người. Mà là vấn đề ở căn nhà." Lý Lâm nói rất chân thành.
Nghe vậy, Tần Chính Nghĩa gật đầu, tảng đá đè nặng trong lòng ông cuối cùng cũng được buông xuống. "Hừ. Vương Đức Lâm này, lão tử nhất định sẽ không để ngươi yên đâu."
"Lâm Tử. Đã trễ thế này rồi, con cũng mệt mỏi, mau tìm một gian phòng nghỉ ngơi đi." Hướng Mỹ Vinh mỉm cười nói.
"Cháu còn có chuyện. Chú Tần, dì Hướng, cháu xin phép về trước. Hôm khác cháu sẽ đến thăm." Lý Lâm cười nói.
Tần Chính Nghĩa rất rõ tính cách của Lý Lâm, nếu hắn đã có quyết định, ngay cả mười con trâu cũng không kéo lại được. "Được. Con đi đâu ta sẽ để Vạn Ấn đưa con qua đó. Hôm khác con đến đây, gọi điện thoại trước, ta sẽ sai người đến đón con."
"Cháu tự đi là được, bắt taxi bên ngoài cũng tiện."
Cười một tiếng, Lý Lâm liền chào từ biệt Tần Chính Nghĩa và Hướng Mỹ Vinh, sau vài câu hàn huyên liền rời khỏi nhà mới của Tần Chính Nghĩa. Khi đi, hắn chia cho Tần Chính Nghĩa và Hướng Mỹ Vinh mỗi người một miếng ngọc. Miếng ngọc này có tác dụng trừ tà, tà khí không thể đến gần. Hơn nữa, đeo trên người còn có không ít chỗ tốt cho sức khỏe.
Khụ khụ khụ. . .
Trên hành lang dài yên tĩnh, Lý Lâm ho khan hai tiếng trầm đục. Theo bản năng đưa tay phải lên sờ khóe miệng, trên ngón tay liền xuất hiện máu đỏ tươi. Vừa rồi chiến đấu với Thiên Diện Ảnh Quỷ, mặc dù may mắn thắng trận, nhưng cơ thể hắn cũng bị thương không nhẹ, đặc biệt là kinh mạch trong cơ thể, có nhiều chỗ thậm chí có dấu hiệu đứt gãy.
Hắn đặt tay lên tường, thuận tay lấy ra một lọ nhỏ, nhét mấy viên linh dược khôi phục vào miệng, sau đó tiếp tục đi ra ngoài.
Đi ra đến ven đường, hắn gọi một chiếc taxi rồi chui thẳng vào.
"Anh bạn. Đi đâu đây?"
"Bệnh viện thành phố."
Lý Lâm đáp một câu rồi tựa lưng vào ghế, hai mắt nhắm nghiền, cố gắng giữ cho tâm trạng bình tĩnh.
Không biết bao lâu trôi qua, cho đến khi tài xế gọi, hắn mới chậm rãi mở mắt. Thanh toán tiền xe xong, hắn liền đi thẳng vào tòa nhà bệnh viện nhân dân. Đến buổi tối, cơ bản cũng không còn bệnh nhân nào đến khám, nhiều nhất cũng chỉ là vài bệnh nhân cấp cứu đi vào.
Trở lại căn phòng bệnh của mình, trong phòng bệnh trống trải, được cô y tá nhỏ dọn dẹp sạch sẽ không một hạt bụi. Ngồi ở mép giường, hắn yên lặng tu luyện, không phải để đột phá, mà là để tu bổ những kinh lạc bị tổn thương.
Không biết bao lâu sau, ngoài cửa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân khẽ khàng. Tiếng bước chân rất nhẹ, nhẹ đến mức người bình thường khó mà nghe thấy, nhưng trong tai hắn lại vô cùng rõ ràng.
Ngay lập tức, tai hắn dựng đứng, vầng trán đang giãn ra chợt nhíu lại. Hắn có thể cảm nhận rõ ràng người đang đứng ngoài cửa, trên người người này tản ra sát khí, cặp mắt kia cũng đang nhìn chằm chằm vào hắn.
Nhưng có một điều hắn có thể chắc chắn, người toát ra sát ý này không phải người tu luyện, mà là một sát thủ!
"Sẽ là ai đây. . ."
Lý Lâm thầm nhíu mày. Ngay lúc hắn chuẩn bị mở mắt ra bắt người bên ngoài cửa, một tiếng đẩy xe vang lên, hai cô y tá nhỏ đang ngáp ngắn ngáp dài đi tới.
Cùng lúc hai cô y tá nhỏ xuất hiện, bóng người ngoài cửa liền thoắt cái biến mất, tốc độ cực nhanh. Từ phản ứng của người đó, Lý Lâm có thể đoán được, đây là một sát thủ lão luyện, giàu kinh nghiệm. Hơn nữa, mục tiêu của tên sát thủ này chính là hắn. Ngay khoảnh khắc hắn phong tỏa sát thủ vừa rồi, hắn đã nghe được tiếng dao găm rút ra từ ống tay áo, mặc dù cực kỳ yếu ớt, nhưng thực sự có.
"Chẳng lẽ là Kim Phi. . ." Lý Lâm thầm lẩm bẩm trong lòng. Sau đó, đôi mắt đang nhắm nghiền của hắn liền chậm rãi mở ra, trên gương mặt vốn tuấn tú hiện lên một nụ cười nhạt.
Tuy nhiên, nụ cười của hắn rất nhanh liền tắt. Nếu là Kim Phi, vậy mục tiêu của hắn có lẽ không chỉ có mình hắn, có thể còn có Lãnh Thanh Thu nữa. Mình có thể phát hiện sát thủ, Lãnh Thanh Thu hiển nhiên là không thể.
Nếu tên sát thủ này đột nhiên động thủ, vậy Lãnh Thanh Thu chắc chắn tám chín phần sẽ bị thương nặng, thậm chí là c·hết.
Nghĩ tới đây, n��m đấm của hắn liền siết chặt lại. "Kim Phi. Ta không tìm ngươi, ngươi lại dám tự tìm đến ta, ngươi quả nhiên đã điên rồi."
"À. Bệnh nhân phòng 306 này thật là kỳ quái, cả ngày cũng không thấy bóng người đâu, nghe nói còn bị gãy chân, làm sao có thể chứ." Nữ y tá đẩy xe dừng ở cửa phòng bệnh, sau đó gõ cửa rồi đi vào.
Nàng vừa vào đã phát hiện Lý Lâm đang ngồi ở đầu giường. Vừa thấy sắc mặt Lý Lâm ảm đạm, nàng nhất thời giật mình. "Tiên sinh. Ngài là Lý Lâm sao? Hôm nay chúng tôi vội đến truyền nước biển cho ngài, ngài đã đi đâu vậy?"
"Đi ra ngoài một chút."
Lý Lâm khẽ mỉm cười với nữ y tá rồi nói: "Truyền nước biển cũng không cần, tôi đã khỏi hoàn toàn rồi."
"Nhưng mà, mặt ngài. . ."
"Thật sự không có gì đâu, chắc là do ra ngoài trời lạnh, một lát sẽ ổn thôi. Các cô cứ đi chăm sóc bệnh nhân khác đi, bên tôi không sao đâu." Lý Lâm khẽ mỉm cười, liền cởi giày chui vào chăn.
Nữ y tá khựng lại, trong lòng cũng dấy lên một dấu hỏi to lớn, nhưng rất nhanh nàng cũng lấy lại bình tĩnh. Sáng nay Mễ Thải lúc đi đã đùa với các nàng, nói bệnh nhân chủ yếu mà nàng phụ trách là một người quái dị. Lúc đó các nàng còn không để tâm, dù sao, ở bệnh viện cái nơi đặc thù này, việc thấy người nóng nảy hay dở hơi cũng không phải một lần hai lần. Nhưng vừa thấy Lý Lâm, các nàng mới phát hiện người này thật sự rất kỳ lạ.
Gãy chân mà còn có thể ra ngoài đi bộ, bên ngoài rõ ràng không lạnh, hắn còn nói mặt bị cóng. . .
"Vâng. Tiên sinh, chúng tôi không quấy rầy ngài nghỉ ngơi nữa. Có chuyện gì cứ bấm nút ở đầu giường, chúng tôi ở phòng bên cạnh." Nữ y tá nói.
"Ừm. Các cô đi chăm sóc bệnh nhân khác đi. Tôi không sao." Lý Lâm rất thân thiện vẫy tay với nữ y tá, sau đó liền tắt công tắc đèn đầu giường.
Cho đến khi nghe tiếng nữ y tá đẩy xe rời đi, Lý Lâm mới vén chăn ra, đôi mắt trong suốt của hắn cũng nheo lại thành một khe hẹp. Một khắc sau hắn liền ngồi dậy, xỏ giày rồi lặng lẽ đi ra ngoài phòng.
Lầu ba.
Khi Lý Lâm xuất hiện lần nữa ở bên ngoài phòng bệnh của Lãnh Thanh Thu, đứng ở gần cầu thang giữa, hắn lặng lẽ nhìn v�� phía cửa phòng bệnh. Chỉ thấy Lãnh Tự Ngạo một mình ngồi ở cửa đang ngáp. Ngay lúc hắn chuẩn bị bước tới xem, ở một bên khác của hành lang dài, một bóng người thấp bé lặng lẽ xuất hiện, không một tiếng động. Tiếng bước chân của hắn rất nhẹ, gần như không thể phân biệt được.
Thấy bóng người này, Lý Lâm vừa bước chân ra liền thu lại, đôi mắt hắn nhất thời nheo lại thành một khe hẹp. Bởi vì, bóng người này chính là kẻ vừa rồi đứng ở cửa phòng bệnh nhìn chằm chằm hắn. Mặc dù hắn không tận mắt thấy vóc dáng của người này, nhưng hơi thở của hắn lại không hề thay đổi. . .
Ngay lập tức, ánh mắt Lý Lâm khóa chặt tên sát thủ này, khóe miệng hắn lại cong lên lần nữa. Trong tay hắn lặng yên không tiếng động xuất hiện một cây ngân châm màu nâu đỏ. Cây ngân châm này là do hắn cố ý tạo ra, sở dĩ biến thành màu nâu đỏ là bởi vì bề mặt ngân châm được phủ một loại độc dược cực kỳ mãnh liệt. . .
Xoạt một tiếng. . .
Tiếng bước chân khẽ khàng tiếp tục tiến lại gần phòng của Lãnh Thanh Thu. Khoảng cách gần hơn một chút, Lý Lâm cũng đã thấy rõ vóc dáng và tướng mạo của hắn.
Hắn cao khoảng 1m65, dáng người hết sức gầy gò. Mái tóc cắt ngắn trông rất gọn gàng, nhanh nhẹn. Đôi mắt không quá lớn, nhưng ánh tinh quang lại lóe lên, song sát khí tỏa ra từ đôi mắt ấy lại khiến người ta cảm thấy rợn người. . .
Từ động tác đi lại và tiếng hít thở đều đặn của hắn, Lý Lâm biết người trước mắt tuy nhìn qua vóc dáng thấp bé, tướng mạo bình thường như vậy, nhưng tuyệt đối là một cao thủ. . .
Tên sát thủ hiển nhiên không phát hiện có một đôi mắt đang lặng lẽ nhìn chằm chằm mình. Hắn đi tới cửa phòng bệnh của Lãnh Thanh Thu, đầu tiên nhìn qua Lãnh Tự Ngạo đang ở cửa, sau đó vô tình hay hữu ý nhìn vào trong phòng bệnh. Khi thấy Lãnh Thanh Thu đang nằm trên giường bệnh, trong mắt hắn liền nổi lên sát ý. Tuy nhiên, đây cũng chỉ là trong nháy mắt mà thôi, hắn cũng không lập tức tiến vào phòng bệnh của Lãnh Thanh Thu, mà đi lại bên ngoài phòng bệnh của Lãnh Thanh Thu.
Là một sát thủ, hắn phải nắm rõ mọi động tĩnh bên trong phòng bệnh. Cho dù có nửa điểm bất ổn, hắn cũng sẽ lập tức rời đi. Ngược lại, nếu điều kiện cho phép, hắn sẽ không chút do dự vung dao găm trong tay xuống, một nhát có thể lấy mạng người.
Lý Lâm ẩn mình ở góc cầu thang, nhìn tên sát thủ từng bước một đi về phía hắn. Chân mày hắn nhất thời cau lại. Chẳng lẽ tên sát thủ đã phát hiện ra mình? Hắn thầm nghĩ, rồi lặng lẽ lùi lại một chút.
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.