Mà Lý Lâm thì càng khiến mọi người phải ngỡ ngàng, hắn vắt chéo chân, trong miệng ngậm điếu thuốc lá duy nhất trong toàn bộ hội trường đang nhả khói phì phèo. Cái dáng vẻ ấy, trong mắt người khác, không rõ là nên khinh bỉ hay bật cười.

Bởi vì tên này thật sự là quá đỗi cục mịch.

Không những thô thiển, hắn còn chẳng có chút phong độ nào, cũng chẳng biết đứng lên mời Lãnh Thanh Thu xuống sàn nhảy. Giờ đây, rất nhiều người đều bắt đầu cảm thấy tiếc nuối thay cho Lãnh Thanh Thu, phải chăng nàng đã nhìn lầm người khi có thể nhìn trúng một kẻ như vậy?

Có rất nhiều thanh niên trẻ tuổi cũng muốn tiến lên mời Lãnh Thanh Thu nhảy một điệu, nhưng khi thấy Lý Lâm ở cạnh nàng, cứ như thể bị bỏ quên nơi góc phòng. Mặc dù tên này có chút hoàn toàn xa lạ, có chút thô thiển, dung mạo cũng có phần xấu xí, nhưng có một điều không thể phủ nhận: hắn là bạn trai của Lãnh Thanh Thu.

Có người có thể nhẫn nhịn, nhưng tự nhiên cũng có kẻ không thể nhẫn nhịn. Trong mắt bọn họ, Lý Lâm chẳng qua chỉ là một đống cặn bã, đắc tội hắn thì đã sao? Chỉ cần Lãnh Thanh Thu chịu xuống sàn nhảy một điệu, dù phải c·hết, kiếp này cũng đáng giá.

Nếu có thể nhân cơ hội ra tay dạy dỗ tên này một chút, thật sự là một mũi tên trúng hai đích.

Lập tức, một chàng trai đầu tóc nhuộm đỏ, xanh lam, xanh lục, tím, đủ mọi màu sắc sặc sỡ bước tới. Hắn cao chừng một mét tám, dung mạo cũng không tệ, mặc một chiếc áo bò rất thịnh hành, bên trong đeo một sợi xích sắt to sụ, nhìn qua liền có chút khí chất của giới giải trí hiện đại.

Hắn tự cho là rất tuấn tú, nhiều cô gái cũng cho rằng hắn rất tuấn tú. Khi hắn đi tới bên cạnh Lãnh Thanh Thu, thậm chí khiến mấy tiếng kinh hô vang lên. Có vài người thậm chí đã tưởng tượng ra cảnh Lãnh Thanh Thu được hắn dẫn vào sàn nhảy...

Ngoài những điều đó ra, mọi người càng muốn thấy kẻ vừa thô thiển vừa có vẻ thầm lặng này sẽ làm gì.

"Cường Tử! Cố lên!"

"Cường ca, chúng tôi tin tưởng huynh!"

"Cường ca! Lần này được đấy!"

Nghe được những thanh âm này, chàng trai trẻ tên Cường Tử lập tức bước đi hăm hở, ngẩng cao đầu. Khí chất côn đồ từ trong xương tủy biểu lộ rõ nét.

Hắn đi tới vị trí Lý Lâm và Lãnh Thanh Thu đang ngồi, đầu tiên liếc nhìn Lý Lâm một cái, trong ánh mắt hiện rõ sự khinh bỉ. Ngay sau đó, hắn hoàn toàn lờ đi ánh mắt của Lý Lâm, nhìn thẳng vào Lãnh Thanh Thu, đặc biệt là khi nhìn vào vòng một của Lãnh Thanh Thu, ánh mắt hắn chợt bừng sáng, vẻ dâm tà không hề che giấu.

"Lãnh đại mỹ nữ, nàng có một mình sao?" Ngồi đối diện hai người, Cường Tử mỉm cười hỏi.

Trước mắt đột nhiên xuất hiện một kẻ như vậy, hàng lông mày thanh tú của Lãnh Thanh Thu khẽ nhíu lại, nhưng nàng không hề biểu lộ ra. Nàng vốn dĩ là người có tính cách như vậy, vào những lúc không giận thì không sao, nhưng nếu thật sự chọc giận nàng, hậu quả sẽ khôn lường.

"Hai người." Lãnh Thanh Thu không thèm liếc Cường Tử một cái, hờ hững đáp một tiếng.

Cường Tử đã sớm đoán trước Lãnh Thanh Thu sẽ trả lời như vậy. Câu nói vừa rồi của hắn cũng chỉ là một cách bắt chuyện mà thôi. "Lãnh đại mỹ nữ, nhảy với ta một điệu chứ? Ta thấy bạn trai nàng cũng chẳng bận tâm đến nàng đâu..."

Nghe Cường Tử nói vậy, khóe miệng Lãnh Thanh Thu cũng khẽ nhúc nhích. Bởi vì trong mắt nàng, tên Cường Tử này mới thật sự là một tên hề lố bịch. Nếu kh��ng phải ở nơi này, nàng đã sớm bỏ đi. Đừng nói chuyện với hắn, thậm chí liếc nhìn hắn một cái cũng thấy phí ánh mắt.

Không phải thanh cao, mà là Lãnh Thanh Thu vốn dĩ rất ưu tú. Cho dù là trong đại sảnh rộng lớn này, lại có ai có thể sánh bằng nàng? Xét về địa vị, Tập đoàn Thanh Thu dù không đạt đến danh tiếng lẫy lừng như Tứ Đại Tập Đoàn lớn, nhưng ở thành phố Xích Phong, đó tuyệt đối là một doanh nghiệp lớn. Bàn về dung mạo, Lãnh Thanh Thu tự nhận không thua kém bất kỳ nữ nhân nào, hơn nữa, sự thật đúng là như vậy.

"Không có thời gian." Lãnh Thanh Thu hờ hững đáp.

Cường Tử sững sờ, sau đó cười hai tiếng nói: "Lãnh đại mỹ nữ, có phải nàng cảm thấy ta chưa đủ lịch thiệp không?" Vừa nói, Cường Tử liền đứng lên, với một động tác vô cùng tiêu chuẩn, hắn cúi người bốn mươi lăm độ, tay trái đặt sau lưng, tay phải vươn ra, "Lãnh tiểu thư, có thể mời nàng nhảy một điệu không?"

Hàng lông mày của Lãnh Thanh Thu nhất thời cau lại. Mục đích nàng mang Lý Lâm, người bạn trai tạm thời này, đến đây là gì? Chính là không muốn bị người khác quấy rầy, nhưng kết quả lại không như ý muốn chút nào. Nàng vừa định lạnh giọng từ chối, Lý Lâm, người đang ngồi một bên chậm rãi hút thuốc, từ từ mở mắt.

"Nàng nói không có thời gian. Ngươi không nghe thấy sao?"

Cường Tử sững sờ, ngay sau đó liền nhìn về phía Lý Lâm, nắm chặt nắm đấm. Vừa định châm chọc Lý Lâm vài câu, nhưng khi thấy sắc mặt Lãnh Thanh Thu lạnh như băng, hắn vội vàng cười xòa một tiếng, xoay người, vội vã rời đi.

Hắn tự nhiên sẽ không sợ Lý Lâm, điều hắn sợ hơn chính là Lãnh Thanh Thu. Người phụ nữ này tuyệt đối không thể đắc tội. Hắn cũng chỉ có thể nhân cơ hội này để nói vài câu với nàng, ngày thường, muốn nhìn thấy nàng một lần cũng vô cùng khó khăn.

Cường Tử vừa đi, Lãnh Thanh Thu như chưa từng có chuyện gì xảy ra, tiếp tục nhấp ngụm nước chanh chua nhẹ. Cứ như thể Cường Tử căn bản chưa từng xuất hiện vậy. Quả thật, trong mắt nàng, tên Cường Tử này và không khí chẳng có gì khác biệt.

Với bài học thất bại của Cường Tử, mấy kẻ khác đang rục rịch muốn thử cũng chẳng còn chút dũng khí nào. Bởi vì nếu có đi, chắc chắn sẽ tự chuốc lấy thất bại, thà không đi còn hơn. Hơn nữa, đối mặt với Lãnh Thanh Thu, bọn họ đều có một cảm giác tự ti.

Không phải là không muốn đi, mà là thật sự không xứng đáng!

Vũ hội hấp dẫn mọi ánh mắt. Ở cửa đón khách, Kim Phi liên tục xoay chiếc nhẫn trên ngón tay. Ánh mắt hắn cơ hồ chưa từng rời khỏi người Lãnh Thanh Thu. Ban đầu, hắn tối nay đã chuẩn bị một món quà bất ngờ vô cùng lớn cho Lãnh Thanh Thu. Nhưng mà, hắn không sao nghĩ tới lại có Lý Lâm, một vị khách không mời mà đến, bất ngờ xuất hiện.

Hắn rốt cuộc là ai?

Hắn đến từ nơi nào?

Hắn và Lãnh Thanh Thu rốt cuộc có quan hệ như thế nào?

Thật sự là bạn trai bạn gái sao? Nhưng mà, Lãnh lão gia tử rõ ràng đã nói, Lãnh Thanh Thu bây giờ vẫn còn độc thân, nàng cũng không có bạn trai!

Chẳng lẽ nàng cố ý tìm một người như vậy đến sao? Chính là vì từ chối sự theo đuổi của hắn?

Đầu óc Kim Phi rối bời. Bữa tiệc sinh nhật tối nay, nói là do hắn tự mình chuẩn bị, nhưng hắn rõ ràng mục tiêu của hắn là gì. Dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, Lãnh Thanh Thu sẽ từ chối sao? Chỉ cần nàng không từ chối, hơn nữa hai vị lão gia tử càng thêm thúc đẩy, hắn không tin Lãnh Thanh Thu sẽ nuốt lời.

Vấn đề cốt yếu bây giờ là Lãnh Thanh Thu và người tên Lý Lâm trước mắt này có quan hệ như thế nào. Nếu như bọn họ thật sự là bạn trai bạn gái, tiếp theo nên làm gì?

Từ bỏ lúc này?

Kim Phi lắc đầu một cái, hắn không phải loại người dễ dàng từ bỏ. Chỉ cần Lãnh Thanh Thu chưa gả cho ai, vậy hắn vẫn còn cơ hội cạnh tranh. Thật sự vạn bất đắc dĩ, cho dù phải dùng chút thủ đoạn, cũng không phải là không thể được!

Ngay tại lúc này, một tràng tiếng bước chân dồn dập truyền đến. Người thanh niên được phái đi điều tra thân phận Lý Lâm vội vàng quay về, trên mặt hắn tràn đầy ý cười.

"Thế nào rồi? Đã điều tra rõ ràng chưa?" Kim Phi trầm giọng hỏi.

Người thanh niên thở hổn hển hai hơi thật sâu, vỗ ngực một cái, rồi ghé sát vào tai Kim Phi, nhỏ giọng thì thầm.

"Chắc chắn không có vấn đề gì chứ?"

"Đại thiếu gia. Ta Lão Tam đã theo Đại thiếu gia bao năm rồi? Ngươi thấy ta bao giờ làm hỏng việc chưa?" Người thanh niên đắc ý nói.

"Ừ. Ngươi đi đi. Thông báo người chủ trì, tiếp tục chương trình." Ngón tay khẽ gõ lên mặt bàn, ánh mắt Kim Phi lại lần nữa đổ dồn về phía Lý Lâm và Lãnh Thanh Thu. Gương mặt vốn đang âm trầm bất định, dần dần hiện lên một nụ cười.

Giác quan thứ sáu của phụ nữ vô cùng nhạy bén. Bị Kim Phi cười híp mắt nhìn chằm chằm, Lãnh Thanh Thu liền theo bản năng quay đầu nhìn lại. Ánh mắt và Kim Phi đối mặt, trong lòng nàng giật thót. Nhìn ánh mắt của Kim Phi, nàng cảm thấy có điều bất ổn.

"Hắn ưu tú hơn nàng nghĩ, cũng thông minh hơn nàng tưởng. E rằng hắn đã điều tra ra thân phận của ta rồi." Lý Lâm thở dài nói.

"Giờ phải làm sao đây?" Lãnh Thanh Thu cau mày nói, "Rời khỏi đây ư?"

"Nàng thấy được sao?" Lý Lâm lắc đầu nói, "Nếu đúng như nàng nói, chúng ta rời đi ngay bây giờ, e rằng ngày mai Kim Dung tiền bối liền sẽ mang sính lễ đến cầu hôn Lão gia tử của nàng ư?"

"Tìm ông ấy cầu hôn thì có ích lợi gì? Quyền quyết định nằm trong tay ta. Ta không thích hắn thì chính là không thích, chẳng lẽ gia gia còn có thể ép ta gả cho hắn sao?" Lãnh Thanh Thu sắc mặt trầm xuống.

"Vạn nhất ông ấy thật sự làm vậy thì sao?" Lý Lâm nói.

"Cái này..."

Miệng Lãnh Thanh Thu tuy nói không biết, nhưng trong lòng lại rõ như gương. Lời Lão gia tử nói nàng không thể nào trái lệnh. Hơn nữa, vài năm trước Lãnh gia quả thực có ơn nghĩa với Kim gia.

Nàng từng nghe Lão gia tử nhắc tới, năm đó nếu không phải Kim Kỳ lão gia tử, Lão gia tử có lẽ đã sớm không còn tại thế. Lãnh gia cũng sẽ gặp phải tai ương diệt vong. Nếu như Kim Dung tiền bối thật lòng đến cầu hôn, vị lão gia tử cương trực nhà mình chỉ sợ sẽ không thể không đồng ý.

Có lúc Lãnh Thanh Thu thậm chí hy vọng mình nổi loạn một chút, như vậy nàng liền có thể tùy ý làm theo ý mình, có thể không cần nghe từ lời Lão gia tử nói. Nhưng mà, sinh ra trong một gia đình như vậy, gánh vác cả gia tộc và sự nghiệp, có những lúc nàng cũng là thân bất do kỷ.

Bây giờ hy vọng duy nhất của nàng chính là Kim Phi không tiếp tục dây dưa, nhưng khả năng này lại không lớn. Loại thứ hai chính là hy vọng Lão gia tử có thể thấu tình đạt lý hơn một chút.

"Xe đến đầu cầu ắt sẽ có đường. Không sao cả." Lý Lâm mỉm cười nói. Nói lời này, trong lòng hắn cũng chẳng dám chắc, dẫu sao, suy nghĩ của hắn không thể đại diện cho người khác.

"Ta biết." Lãnh Thanh Thu đáp lại một tiếng, lần nữa đưa ly nước chanh lên, nhưng mà, lần này nàng lại không tài nào uống nổi.

Điều này cũng không khó hiểu. E rằng giờ đây, nếu là ai khác cũng chẳng còn tâm trạng. Nàng không trực tiếp hất đổ ly nước cũng đã là may mắn lắm rồi.

Những bản nhạc sôi động lần lượt kết thúc, trên sàn nhảy, những ánh đèn màu cũng ngừng nhấp nháy. Những nam nữ trẻ tuổi ban nãy còn chưa thân quen, giờ cũng đã thay đổi vị trí, nhảy một điệu, kết nên một đoạn duyên phận.

Sàn nhảy đã trống không, những ngọn đèn trần sáng choang cũng theo đó bật lên. Một cô gái trẻ mặc lễ phục dạ hội, dung mạo cũng khá thanh tú, bước tới giữa sân khấu. Nàng chính là người chủ trì bữa tiệc sinh nhật tối nay của Kim Phi.

Khí chất của nàng khá ổn, chính xác hơn thì nàng có một chút khí thế. Nàng vừa đứng ở giữa sân khấu, toàn bộ hội trường lập tức trở nên yên tĩnh. Gần như tất cả mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía nàng.

"Kính chào quý vị. Tôi là người chủ trì bữa tiệc này. Đầu tiên, tôi xin đại diện cho chủ nhà, ngài Kim Phi của Tập đoàn Kim Trân Bảo, cảm ơn quý vị đã đến tham dự." Nữ chủ trì mỉm cười nói.

Rào rào...

Lời nữ chủ trì vừa dứt, tiếng vỗ tay liền vang lên sau đó. Trong đó, có hai người trẻ tuổi còn không nhịn được huýt sáo vang dội.

"Ngày hôm nay có thể đứng ở đây, đầu tiên tôi phải cảm tạ chủ nhà, ngài Kim Phi." Nữ chủ trì đưa tay nhìn về phía Kim Phi đang đứng cách đó không xa, khẽ mỉm cười nói.

Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, chỉ dành riêng cho những ai biết trân trọng.