(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 423: Giả mạo bạn trai
Chuyện đóng giả bạn trai này, hắn quả thực không phải lần đầu. Lần trước, Thái Văn Nhã đã từng nhờ vả như vậy một lần, hắn không ngờ chỉ trong mấy tháng ngắn ngủi lại gặp phải tình huống tương tự.
Hắn cũng không thể hiểu nổi, những người phụ nữ này ai nấy đều xinh đẹp như hoa như ngọc, vậy mà cớ sao lại không tìm được bạn trai thực sự? Cứ phải tìm một người đóng giả ư? Lần trước hắn rất bị động, lần này cũng chẳng khác.
"Nếu ta không đồng ý thì sao?" Lý Lâm cười khổ nói. "Theo quan điểm của ta, điều kiện này của cô đã đi ngược lại đạo nghĩa, ta hoàn toàn có thể từ chối cô!"
Lãnh Thanh Thu khẽ cười một tiếng nói: "Vậy thì Lý tổng cứ tự nhiên. Sau này anh vẫn còn nợ tôi ba điều kiện. Nếu anh là người thông minh, hẳn sẽ hiểu rõ điều kiện này rất dễ dàng, và không cần phải trả giá bất cứ điều gì."
Lý Lâm thở dài, trong lòng thầm tính toán. Không thể phủ nhận rằng điều kiện này quả thực không quá khó khăn, đóng giả bạn trai cũng chẳng có gì to tát, dù sao hắn cũng không thiệt thòi. Chẳng qua, việc đóng giả bạn trai này sẽ kéo dài bao lâu mới là vấn đề lớn: một ngày, hai ngày, hay thậm chí là lâu hơn?
"Chỉ cần một ngày. Chính xác hơn là chỉ tối nay." Lãnh Thanh Thu nói. "Lát nữa có một buổi tiệc rượu, có thể sẽ có một người đàn ông quấy rầy tôi. Chỉ cần tôi có bạn trai, sau này hắn sẽ không còn làm phiền tôi nữa!"
"Hắn trông rất xấu sao?"
"Xấu xí ư?" Lãnh Thanh Thu mỉm cười nói. "Hắn hẳn là rất tuấn tú, có học thức, có địa vị..."
Lý Lâm cười hỏi: "Vậy tại sao cô không đồng ý? Phụ nữ không phải ai cũng thích đàn ông anh tuấn sao?" Hắn rất muốn nói ví dụ như hắn, nhưng lời đến mép lại nuốt trở về.
Hắn vẫn luôn cảm thấy mình là một người đàn ông anh tuấn, ta là đệ nhất thiên hạ.
Có đôi khi, từ 'đẹp trai' không phải là để tự mình nói ra, mà là phải để người khác nhận xét, đó mới là đẹp trai thật sự.
Ví dụ như một ngôi sao bóng đá nào đó nói rằng "lão tử chính là người vĩ đại nhất lịch sử". Kết quả là sau khi hắn nói xong, một đống người nhảy ra khinh bỉ. Sau đó chính hắn còn nói thêm một câu: "lão tử chính là phù phiếm như thế", điều này đặc biệt rất lúng túng.
"Đây là chuyện của tôi, anh không cần bận tâm, chỉ cần làm tốt vai trò bạn trai của tôi là được." Lãnh Thanh Thu cởi chiếc áo khoác ngoài vừa mặc ra, ném lên ghế sô pha rồi nói: "Tôi đi tắm, đúng tám giờ chúng ta lên đường."
Lý Lâm vẫy tay, gác hai chân lên, lật xem quyển tạp chí tài sản đặt trên bàn trà.
Lòng phụ nữ như kim đáy biển, không nên suy đoán, cũng không cần dò hỏi. Cứ thuận theo tự nhiên, hoàn thành nhiệm vụ rồi biến đi, đây mới là điều hắn cần làm nhất lúc này, cũng là điều hắn đang nghĩ trong đầu.
Nhìn Lãnh Thanh Thu bước vào phòng tắm, Lý Lâm lại phát hiện mình không hề có chút thôi thúc muốn nhìn lén. Không thể nói Lãnh Thanh Thu không đẹp, cũng không thể nói vóc dáng cô ấy không tốt, nàng rất đẹp, vóc dáng cũng rất nóng bỏng, nhưng loại chuyện này cũng phải tùy theo cảm giác.
Hắn bây giờ mơ hồ có chút lo lắng, mặc dù chỉ đóng giả bạn trai một ngày, nhưng tối nay phải làm thế nào? Chẳng lẽ cũng phải cùng nàng chung chăn gối sao? Nếu thực sự là như vậy, Lý Lâm vẫn cảm thấy không muốn phụ lòng người con gái tốt như vậy. Làm người làm việc cũng phải có thủy có chung, không thể để lại ấn tượng xấu cho Lãnh Thanh Thu.
Dĩ nhiên, việc có để lại ấn tượng tốt cho người phụ nữ này hay không, hắn lại cảm thấy không thành vấn đề. Chủ yếu là ba điều kiện này, hắn hy vọng có thể hoàn thành sớm nhất có thể, như vậy thì không cần mãi lo lắng trong lòng. Hắn thực sự lo lắng đột nhiên có một ngày người phụ nữ này sẽ đưa ra yêu cầu vô lễ nào đó.
Không để hắn chờ lâu, khoảng hai mươi mấy phút sau, Lãnh Thanh Thu liền bước ra khỏi phòng tắm. Trên người nàng chỉ quấn một chiếc khăn tắm màu trắng, dưới chân cũng đã đổi một đôi dép bông, trông thực sự đặc biệt hấp dẫn. Không thể không nói, hai mươi mốt, hai mươi hai tuổi thực sự là thời kỳ vàng son của người phụ nữ, da dẻ trắng mịn, nhìn qua còn có chút vẻ đoan trang.
Nếu mà chạm vào, cảm giác chắc chắn sẽ không tệ.
Lãnh Thanh Thu vẫn luôn lén lút liếc nhìn Lý Lâm, bởi vì ấn tượng đầu tiên Lý Lâm để lại cho nàng không được tốt cho lắm, chính là một tên háo sắc. Ngay cả chính nàng cũng không thể hiểu nổi, có một tên háo sắc như vậy ở đây, mình lại dám an tâm đi vào tắm, còn dám khoác khăn tắm đi ra...
"Anh không đi tắm sao?"
"Tôi cũng phải đi tắm ư?" Lý Lâm cười nói. "Tôi đã tắm ba ngày trước rồi..."
Nghe vậy, Lãnh Thanh Thu ngẩn người, nàng thiếu chút nữa bật cười. Nàng là một cô gái đặc biệt thích sạch sẽ, sáng sớm thức dậy phải tắm, tối trước khi ngủ cũng phải tắm, nàng thực sự không dám tưởng tượng khái niệm ba ngày không tắm là gì.
Không khỏi nàng liền ném cho Lý Lâm một ánh mắt khinh bỉ, trong lòng thầm nghĩ, tên này chẳng những háo sắc, còn bẩn thỉu...
Chẳng qua, Lãnh Thanh Thu và Lý Lâm cơ hồ đều có ý tưởng giống nhau. Nàng sở dĩ nghĩ đến việc để Lý Lâm đóng giả bạn trai, thứ nhất là bởi vì tên này quê mùa, thứ hai là bởi vì hắn có chút lưu manh.
Hắn tắm hay không tắm thì liên quan gì đến mình? Dù là hắn mỗi ngày đứng trong chuồng heo, vậy cũng không thành vấn đề.
"Lãnh tổng. Tập đoàn Thanh Thu thực sự không có thuốc sao?" Lý Lâm lại không nhịn được hỏi. Không cần nói nhiều, chỉ cần Lãnh Thanh Thu có thể lấy ra số hàng hóa đã chở đi từ thôn Bình An và bờ Thanh Hà lần trước, nguy cơ của Tập đoàn Bình An lần này cũng sẽ được giải quyết rõ ràng.
Lãnh Thanh Thu lau tóc, sau đó lắc đầu nói: "Thuốc men của Tập đoàn Bình An cung không đủ cầu, chỗ tôi đây tự nhiên cũng không còn. Bờ Thanh Hà bên đó bây giờ thế nào rồi?"
Lãnh Thanh Thu vừa nhắc đến chuyện chính sự liền như biến thành một người khác, ngay cả nụ cười cũng thu lại, thật sự có dáng vẻ của một một Tổng giám đốc.
Ngay lập tức, Lý Lâm liền nói sơ qua chuyện Bờ Thanh Hà xây dựng lại nhà máy. Lãnh Thanh Thu nghe xong gật đ���u liên tục, một lát sau nàng mới khẽ cười nói: "Sản phẩm tốt không sợ không có nguồn tiêu thụ. Cho dù danh tiếng công ty có tồi tệ đến mấy, người thực sự muốn mua thuốc men cũng sẽ không bỏ qua."
"Bờ Thanh Hà gặp chuyện khẩn cấp, tôi ngược lại cảm thấy không phải chuyện gì xấu." Lãnh Thanh Thu nói. "Sản phẩm cung không đủ cầu là chuyện tốt. Nếu anh lấp đầy thị trường thì ngược lại sẽ hoàn toàn khác. Cứ như vậy để cho những đại lý kia cũng ghi nhớ, thừa dịp khoảng thời gian này sản xuất thuốc men cũng không phải là không được."
Nhắc tới thủ đoạn kinh doanh, Lý Lâm thực sự chỉ là một kẻ gà mờ. Lý niệm kinh doanh của Lãnh Thanh Thu hắn không hiểu, lý niệm kinh doanh cao thâm hơn của Thái Văn Nhã hắn lại càng không hiểu. Nhưng là, hai người phụ nữ này đều tỏ ra trấn định như vậy, hắn cũng sẽ không quá lo lắng.
Đúng như Viên Thành đã nói, trời sẽ không sập đâu, cho dù có sập xuống cũng là cùng chết. Cho nên thực sự không cần phải cố chấp.
"Có lẽ vậy." Lý Lâm thở dài, liếc nhìn đồng hồ đã sắp đến 7 giờ 30. "Chưa lên đường sao?"
"Anh bảo tôi mặc bộ này đi ư?"
Lãnh Thanh Thu tức giận liếc Lý Lâm một cái, rồi nhanh chóng bước vào một căn phòng khác. Nếu như Lý Lâm đi theo vào, nhất định sẽ phát hiện, căn phòng không lớn không nhỏ ấy thật sự giống như một đại dương quần áo, tràn đầy đủ mọi hình dáng, màu sắc, các loại kiểu dáng trang phục khác nhau. Đáng sợ hơn là, căn phòng nhỏ này chỉ thuộc về một mình Lãnh Thanh Thu.
Không thể không nói, Lãnh Thanh Thu có gu thẩm mỹ rất tốt, vóc dáng cũng đẹp, nàng chính là một "mắc áo" tự nhiên, bất kể là quần áo gì mặc trên người nàng cũng đều đặc biệt hợp, lại còn rất phóng khoáng.
Chẳng qua, đây đối với một người đàn ông mà nói thực sự là một loại hành hạ. Đi dạo phố cùng phụ nữ là chuyện đàn ông không thích nhất, và việc người phụ nữ mặc quần áo đi ra hỏi anh xem có đẹp không, lại càng không phải chuyện đàn ông thích.
Không thể nói là "đẹp", nhưng nói "xấu" thì lại thật khó khăn.
Ví dụ như trước mắt, Lãnh Thanh Thu đang mặc chiếc đầm dạ hội màu đen trễ vai này, mặc trên người nàng quả thực rất đẹp. Chẳng qua, Lý Lâm lại không nghĩ thông, ở thành phố phương Bắc này, ngày mùa đông mặc váy, chẳng lẽ không lạnh sao?
Nếu bên trong còn mặc thêm đồ giữ ấm thì còn có thể chấp nhận, nhưng mà, Lý Lâm có thể thấy rõ ràng những mạch máu màu xanh trên đùi nàng...
"Thế nào? Bộ này có đẹp không?" Lãnh Thanh Thu xoay hai vòng trước gương, đối với chiếc đầm dạ hội này thực sự đặc biệt hài lòng.
"Tôi có thể đưa ra ý kiến không?" Lý Lâm nói. Trong lòng thầm nghĩ, tôi là ai của cô mà phải có ý kiến.
"Dĩ nhiên rồi. Bắt đầu từ bây giờ anh chính là bạn trai của tôi, đưa ra ý kiến là phải." Lãnh Thanh Thu lại xoay một vòng, "Tôi cảm thấy bộ quần áo này rất đẹp, là hai tháng trước đi Úc mua về!"
"Rất đẹp. Màu đen mặc vào trông mạnh mẽ, kiểu dáng này lại không mất đi vẻ ưu nhã, rất thích hợp tham gia loại trường hợp này." Lý Lâm khẽ vuốt cằm, ra vẻ thưởng thức.
Ngoài miệng nói vậy, trong lòng hắn lại cười thầm, âm thầm nghĩ, nếu cô mà mặc mỗi quần lót ra ngoài thì hay biết mấy, dù sao cô là ai, thì liên quan gì đến tôi đâu?
Thực ra, Lý Lâm vẫn rất không ưa vai trò bạn trai giả tạm thời này. Nói chính xác hơn là loại cảm giác này khiến hắn không thoải mái, phải làm bia đỡ đạn cho người ta, lại còn phải tươi cười ha hả.
"Tôi phát hiện anh cũng không quá quê mùa như vậy." Lãnh Thanh Thu nói.
"..."
Lý Lâm sững sờ một chút, mí mắt giật giật, thiếu chút nữa thì bật ngửa. Nếu không phải sự việc đã đến nước này, hắn thực sự muốn đập cửa bỏ đi.
Tám giờ tối.
Buổi tối ở thành phố Xích Phong phát đạt hơn huyện Thiên Sơn không biết bao nhiêu lần. Mặc dù là mùng một đầu năm, trên đường chính rộng rãi cũng tấp nập người qua lại. Lúc này, trong sân lớn của Tập đoàn Thanh Thu, một chiếc MINI màu đỏ nhanh chóng lái ra.
Ngồi trong xe không ngờ lại là Lý Lâm và Lãnh Thanh Thu, hai người đang vội vã đi dự tiệc sinh nhật. Có lẽ vì chỉ là quan hệ bạn trai giả, Lãnh Thanh Thu vốn rất chú trọng đến ăn mặc, vậy mà cũng không yêu cầu Lý Lâm thay toàn bộ quần áo. Nàng để hắn cứ mặc bộ quần áo mà hắn tự nhận là đặc biệt đẹp trai, đặc biệt thời trang, chạy tới nhà hàng Vọng Thiên Lâu lớn nhất thành phố Xích Phong dự tiệc.
Đối với Vọng Thiên Lâu, Lý Lâm không hề xa lạ. Lần trước ăn cơm ở đây còn gặp người quen, nghĩ đến Lưu Vĩ, khóe miệng Lý Lâm không nhịn được nhếch lên. Hắn nghĩ lúc đó Lưu Vĩ đi học trong thôn nhưng lại rất oai phong, mà bây giờ thì chẳng biết hắn ta đi đâu nữa.
Khi đó, Lưu Vĩ đối với hắn mà nói giống như một ngọn núi lớn, mà bây giờ căn bản chỉ là nhỏ nhặt không đáng kể, thậm chí còn không bằng không khí.
"Cười gì vậy?" Lãnh Thanh Thu nghiêng mặt sang nhìn Lý Lâm một cái.
"Không có gì. Chỉ là nhớ lại một vài chuyện thú vị." Lý Lâm khẽ mỉm cười nói: "Tôi làm bạn trai tạm thời này có yêu cầu gì không? Hẳn còn một đoạn đường nữa mới tới, cô nói bây giờ vẫn còn kịp."
Lãnh Thanh Thu dừng một chút, trong lòng liền không nhịn được khẽ cười một tiếng, âm thầm nghĩ, tên này thoạt nhìn quê mùa, lại có chút lưu manh, hóa ra cũng có một mặt đáng yêu, lại suy nghĩ mọi việc chu đáo như vậy.
"Không yêu cầu gì. Cứ làm đúng vai trò bạn trai là được." Lãnh Thanh Thu nói.
"Xem ra người theo đuổi cô thật sự không ít." Lý Lâm cười khổ nói.
"Cũng không phải là nhiều lắm. Chẳng qua tôi cảm thấy bọn họ hơi phiền mà thôi." Lãnh Thanh Thu nói.
"Nhưng mà, thân phận bạn trai giả của tôi sớm muộn gì cũng sẽ bị lộ, cô không sợ bọn họ tiếp tục quấy rầy cô sao?" Lý Lâm nói, trực tiếp chỉ ra điểm yếu của vấn đề.
Quả nhiên, nghe Lý Lâm vừa nói như vậy, Lãnh Thanh Thu liền ngẩn người, ý thức được vấn đề này. Nhưng là, bạn trai tạm thời này cũng không thể mãi tồn tại, nói như vậy há chẳng phải là trở thành bạn trai danh chính ngôn thuận sao?
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free.