Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 368: Bó tay

Hồng Đình theo bản năng nhíu mày, định nhìn sang Lý Lâm. "Lương lão, Trung y cần trải qua bao năm tháng tích lũy, cớ sao người trẻ tuổi này lại có y thuật tinh xảo đến vậy? Chẳng lẽ hắn học Trung y từ trong bụng mẹ ư?" Nói đoạn, Hồng Đình không khỏi bật cười khổ.

"Học từ trong bụng mẹ ư?" Lương lão cười tự giễu, nói: "Lão già này mười ba tuổi đã bước chân vào dược đường, hai mươi ba tuổi trở thành một y sĩ Trung y coi như đạt chuẩn. Thoáng cái đã ngót bốn mươi năm trôi qua. Ngươi thấy y thuật của ta thế nào?"

"Y thuật của Lương lão tự nhiên không cần bàn cãi nhiều," Hồng Đình cười nói, "đừng nói ở thành phố Xích Phong chúng ta, ngay cả đến cấp tỉnh, thậm chí đến thủ đô Hoa Hạ, y thuật của Lương lão cũng thuộc hàng đếm trên đầu ngón tay."

Lương lão cười tự giễu: "Nếu đã thuộc hàng đếm trên đầu ngón tay, vậy thử so với người trẻ tuổi này, ngươi thấy y thuật của ai tinh xảo hơn chút?"

Lần này Hồng Đình thấy hơi khó xử. Nếu nói y thuật của Lương lão cao minh, thì khi nãy Lương lão thực sự đã bại trận; còn nếu nói y thuật của Lý Lâm xuất sắc, e rằng lại đắc tội Lương lão.

"Lương lão, thật ra thì ta nghĩ, y thuật của ngài không nhất thiết kém hơn bác sĩ Lý này. Dẫu sao ngài đã mấy năm không dùng Trung y, tay nghề khó tránh khỏi có chút không quen, việc bại trận cũng là chuyện thường tình. Không thể chỉ dựa vào thắng thua tạm thời mà kết luận ai có y thuật cao minh hơn. Ta thấy điều này không công bằng với ngài..." Hồng Đình nói rất chân thành.

"Ngươi nói vậy là sai rồi. Bại trận chính là bại trận. Lão già này hành nghề Trung y đã ngót bốn mươi năm. Dù cho thằng nhóc này có học y thuật từ trong bụng mẹ thì cũng không quá hai mươi năm mà thôi. Lão già này vốn dĩ đã chiếm ưu thế về thời gian, xét cho cùng, vẫn là ta kỹ năng không bằng người."

"Tuy nhiên, có thể bại dưới tay truyền nhân Quỷ Môn Thất Châm, lão già này ngược lại không thấy mất mặt chút nào. Là một y sĩ Trung y, đời này có thể được chứng kiến châm pháp tinh diệu đến vậy, coi như không uổng phí cuộc đời!"

Hồng Đình nhíu mày. Hắn không biết Quỷ Môn Thất Châm là gì, nhưng từ lời Lương lão, hắn có thể nghe ra Quỷ Môn Thất Châm tuyệt đối là một thứ phi phàm. Bằng không, một người luôn tâm cao khí ngạo như Lương lão sẽ không thừa nhận một thanh ni��n chỉ mới đôi mươi lại có y thuật mạnh hơn mình.

Nghĩ đến đây, Hồng Đình không kìm được hỏi. Khi nhắc lại Quỷ Môn Thất Châm, ánh mắt Lương lão híp lại thành một khe nhỏ, tràn đầy vẻ khao khát. "Quỷ Môn Thất Châm được gọi là 'Diêm Vương Kim', cũng có người gọi là 'Diêm Vương Địch'. Châm pháp này từng xuất hiện cách đây mấy trăm năm, cũng là do một người trẻ tuổi thi triển. Tương truyền, Quỷ Môn Thất Châm trong tay người đó đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, hầu như không có bệnh nhân nào mà hắn không chữa khỏi. Mọi người đều gọi hắn là Tuyệt Đại Quỷ Y. Nhờ có sự tồn tại của hắn, Trung y lúc bấy giờ đã đạt đến trình độ đăng phong tạo cực..."

"Đáng tiếc thay! Vị Tuyệt Đại Quỷ Y trẻ tuổi kia cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn. Không rõ vì nguyên do gì, hắn đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người, và Quỷ Môn Thất Châm từ đó cũng tuyệt tích... Thật không ngờ, cách mấy trăm năm, bộ châm pháp huyền bí này lại một lần nữa tái xuất..."

Hồng Đình nghe mơ hồ, nhưng từ từng lời từng chữ của Lương lão, hắn hiểu rõ Quỷ Môn Thất Châm bá đạo đến mức nào. Chẳng qua, hắn thắc mắc tại sao sau mấy trăm năm, nó lại xuất hiện trên người một người trẻ tuổi như vậy...

"Lương lão, ngài sẽ không nhầm chứ? Đồ vật của mấy trăm năm trước làm sao lại xuất hiện trên người thanh niên này được?" Hồng Đình hỏi.

Lương lão lắc đầu, rồi cười khổ nói: "Xuất hiện trên người ai không quan trọng, quan trọng là nó thực sự đã tái xuất... Từ ngày châm pháp này một lần nữa ra đời, Trung y cũng sẽ đón thời khắc quật khởi..." Ánh mắt Lương lão dừng trên người Lý Lâm, tràn đầy khao khát nói: "Là truyền nhân của Quỷ Môn Thất Châm, hắn nhất định sẽ khiến giới y học nổi sóng lớn, hơn nữa, sẽ không mất quá lâu đâu..."

Hồng Đình nhún vai, rồi khinh thường cười nói: "Lương lão, nói như vậy có phải hơi võ đoán quá không? Ngay cả vị đại năng giả mà ngài nói cũng chỉ như phù dung sớm nở tối tàn. Y thuật thời đó và bây giờ không thể so sánh được. Hiện nay Tây y đã phát triển đến một trình độ nhất định, dù hắn là truyền nhân Quỷ Môn Thất Châm, liệu có thật sự lợi hại như lời ngài nói?"

"Tây y ư?"

Ánh mắt Lương lão lập tức híp lại: "Hồng phó viện trưởng, khi nãy ông chẳng phải cũng đã thấy rồi sao? Nếu không phải cậu ta, các ông có cách nào khiến chú bé kia hồi phục không? Ông không hiểu Quỷ Môn Thất Châm thì đương nhiên không biết sự bá đạo của nó. Dù Tây y có phát triển trăm năm ngàn năm nữa, cũng không thể nào là đối thủ của Quỷ Môn Thất Châm."

"Hơn nữa, ta nghe nói Quỷ Môn Thất Châm này không phải ai cũng có thể thi triển. Ngay cả những lão y sĩ Trung y học mấy chục năm cũng khó mà làm được."

Nghe vậy, Hồng Đình thực sự có chút bối rối. Lời Lương lão nói quả thực quá mơ hồ. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Không phải chỉ là ngân châm thôi sao? Sao phải nói mơ hồ đến thế? Cứ như thể Quỷ Môn Thất Châm không gì là không thể làm vậy..."

"Thôi được rồi. Dù có nói với ngươi, ngươi cũng sẽ không hiểu. Tóm lại, ta nói rõ ở đây: không quá hai năm nữa, tầm vóc của người trẻ tuổi này tuyệt đối không phải người thường có thể sánh kịp. Đừng nói là ngươi, ta hay cả cái tổ chuyên gia này, dù là toàn bộ Hoa Hạ, hắn cũng tuyệt đối là một nhân vật lừng danh..."

Hai người vừa nói chuyện vừa đi theo Lý Lâm vào phòng bệnh tạm thời. Dĩ nhiên, Lý Lâm không nghe thấy những lời họ nói, tâm trí hắn hoàn toàn tập trung vào chứng ách chẩn. Sau khi kiểm tra tổng cộng mười mấy bệnh nhân được quy định, Lý Lâm cuối cùng cũng nhẹ nhõm đôi chút.

Trong số những người bệnh này, chỉ có tình trạng của cậu bé là nguy kịch nhất. Theo suy đoán của Lý Lâm, cậu bé sẽ tái phát bệnh trong khoảng năm đến sáu ngày tới. Nếu chứng ách chẩn không thể khống chế, thì dù có muốn cũng chỉ đành trơ mắt đứng nhìn. Dĩ nhiên, trong tình huống vạn bất đắc dĩ nhất, chỉ có thể mạo hiểm dùng Phá Ách Đan để đánh cược một phen.

Để chắc chắn liệu ách chẩn có thể được loại trừ bằng linh lực hay không, Lý Lâm đã tìm trong số mười mấy bệnh nhân một người mới mắc ách chẩn, rồi dùng linh lực chữa trị cho hắn. Tuy nhiên, kết quả gần như không khác biệt so với dự đoán của Lý Lâm: ách chẩn tuy thuyên giảm, nhưng không thể tận diệt.

Trong thời gian ngắn không nghĩ ra biện pháp nào, Lý Lâm cũng không cố gắng bám víu thêm nữa. Ách chẩn tuy không bá đạo như Thiên Tru, nhưng lại cực kỳ khó đối phó, nó sẽ từ từ tiêu hao hệ miễn dịch của một người, như một quả bom hẹn giờ. Khi nó bùng nổ, chính là lúc đoạt mạng.

"Bác sĩ Lý, tình hình thế nào rồi? Đây là bệnh gì vậy?" Lương lão đi theo sau lưng Lý Lâm, nhỏ giọng hỏi. Giọng điệu lúc hỏi vô cùng khách khí.

Mặc dù không mấy hài lòng về Lương lão, nhưng Lý Lâm hiểu rằng mình không thể "một gậy đánh c·hết cả đám". Những chuyên gia trong tổ chuyên gia này tuy danh tiếng lớn hơn thực lực, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô dụng.

Thực ra, việc các chuyên gia này không nhận ra đó là ách chẩn, Lý Lâm cũng không cảm thấy kỳ lạ chút nào. Dẫu sao, lần gần nhất ách chẩn xuất hiện đã là chuyện của mấy trăm năm trước. Họ không nhận ra cũng là điều hết sức bình thường.

Lý Lâm lập tức thở dài, bất đắc dĩ nói: "Hẳn là ách chẩn. Lương lão, ngài có từng nghe nói về loại bệnh này không?"

"Ách chẩn?"

Lương lão lẩm bẩm một mình, trong đầu nhanh chóng xoay chuyển. Chốc lát sau, sắc mặt ông đột biến, chợt hít vào mấy hơi khí lạnh. "Bác sĩ Lý, cậu xác định đó là loại bệnh chẩn tử kinh khủng kia sao?"

"Kết luận của ta là vậy. Ta nghĩ hẳn sẽ không sai." Lý Lâm bất đắc dĩ nói. "Từ tình hình lây nhiễm của những đứa trẻ này, cùng với đặc điểm của bệnh chẩn tử và ách chẩn, hầu như không có gì khác biệt..."

Sắc mặt Lương lão ảm đạm. Ông từng vô tình đọc được một cuốn sách y học, trong đó có một vài đoạn gi��i thiệu về ách chẩn. Đến tận bây giờ, ông vẫn nhớ rõ từng đoạn văn, từng con chữ trong sách. Chứng ách chẩn này có thể dùng từ "kinh hoàng" để hình dung. Mấy trăm năm trước, ách chẩn từng xuất hiện tại một sơn trại cổ xưa. Khi đó, người trong trại xem thường căn bệnh này. Theo ách chẩn không ngừng lây lan, cho đến khi nó hoàn toàn bùng nổ, toàn bộ dân trại mới nhận ra sự khủng khiếp của ách chẩn. Nhưng lúc đó, rõ ràng mọi chuyện đã quá muộn. Chỉ trong chưa đầy bảy ngày, toàn bộ một trăm bảy mươi tám người trong sơn trại không một ai may mắn thoát khỏi, tất cả đều bỏ mạng vì ách chẩn.

Hơn nữa, đợt ách chẩn năm đó không chỉ khiến sơn trại lâm vào cảnh đồ thán, mà còn rất nhiều người khác cũng bỏ mạng vì ách chẩn. Còn về sau ách chẩn biến mất vì lý do gì, trong sách cũng không hề ghi lại.

"Xong rồi, xong rồi! Nếu đúng là ách chẩn thì coi như xong thật rồi..." Lương lão lẩm bẩm một mình, như người mất hồn.

"Lương lão, ách chẩn nghiêm trọng đến mức đó sao?" Hồng Đình cau mày hỏi.

"Nào chỉ là nghiêm trọng! Ta n��i cho ngươi biết, nếu chúng ta không thể tìm được phương pháp hóa giải, chẳng bao lâu nữa tất cả mọi người ở đây đều sẽ c·hết, bao gồm cả ngươi và ta. Không một ai có thể thoát khỏi ách chẩn..." Lương lão cắn răng nói.

Hồng Đình rùng mình. Hắn biết Lương lão lúc này chắc chắn không nói đùa, chỉ là hắn không ngờ lại có kết quả này. Nếu thực sự là như vậy, dù phải bất chấp nguy cơ bị trách phạt nặng nề, hắn cũng phải rời đi. Dẫu sao, những người ở đây đều là người không liên quan, không thể vì họ mà mình phải bỏ mạng!

"Hồng phó viện trưởng, ngoài những đứa trẻ này ra, trong thôn còn có ai mắc phải loại dịch bệnh này không?" Lý Lâm cau mày hỏi.

Hồng Đình đang suy tính làm thế nào để thoát thân, giả bệnh hay ra sao đó. Nghe Lý Lâm hỏi, hắn ngẩn người ra. Đến khi Lý Lâm hỏi lại lần nữa, hắn mới vội vàng nói: "Trừ trường học ra, trong thôn tạm thời chưa có người nào khác bị lây nhiễm. Bác sĩ Lý, cậu muốn biết gì?"

"Nguyên nhân truyền nhiễm!"

Lý Lâm nói dằn từng chữ: "Chúng ta phải nhanh chóng tìm ra nguy��n nhân lây nhiễm và ngăn chặn nó, nếu không e rằng sẽ có càng nhiều người gặp họa!"

"Ý cậu là nguyên nhân lây nhiễm ở trường học?" Hồng Đình nhíu mày nói: "Không chỉ những đứa trẻ này mắc phải loại bệnh chẩn tử đó, mà cả súc vật ở đây cũng vậy. Muốn tìm ra nguyên nhân lây nhiễm cũng không dễ dàng..."

Chuyện súc vật bị nhiễm bệnh này Lý Lâm cũng đã biết. Lúc đó Chu Khang tìm hắn còn nói là súc vật bị dịch bệnh, khi ấy hắn vẫn đùa giỡn với Chu Khang. Chẳng qua, điều khiến Lý Lâm không hiểu là, trong truyền thừa của mình không hề đề cập đến việc súc vật bị nhiễm bệnh, hơn nữa còn nhấn mạnh rằng ách chẩn sẽ không xảy ra trên súc vật...

"Hiện tại có con súc vật nào bị lây nhiễm không? Chúng ta đi xem thử!"

"Cái này..."

Hồng Đình nhìn Lương lão một cái, cả hai đều lắc đầu. Hồng Đình nói: "Tạm thời thì không còn nữa. Những con súc vật bị lây nhiễm đã được thiêu hủy hết rồi. Tuy nhiên, chúng ta có thể phái người xuống điều tra. Tôi nghĩ mấy canh giờ đã trôi qua, biết đâu sẽ có súc vật mới bị lây nhiễm cũng nên."

"Được. Hồng chủ nhiệm, việc này giao cho anh. Bất kể là súc vật loại gì, tìm thấy thì lập tức thông báo cho tôi." Lý Lâm hít một hơi thật sâu nói: "Lương lão, ngài bây giờ hãy sắp xếp người. Chúng ta sẽ đến trường học xem xét. Nguyên nhân lây nhiễm này nhất định phải tìm ra, nếu không sẽ còn xuất hiện rất nhiều người bệnh..."

"Tôi sẽ lập tức bảo Chủ nhiệm Chu liên lạc với bên trường học." Lương lão không chút nghĩ ngợi đáp lời, nhưng mới đi được hai bước liền dừng lại. "Bác sĩ Lý, Chủ nhiệm Chu sắp bị nhốt trong kho hàng phía sau một tiếng đồng hồ. Chỗ đó sẽ lạnh cóng người mất. Chủ nhiệm Chu làm vậy đúng là sai, nhưng chúng ta bây giờ đang lúc cần người. Chủ nhiệm Chu lại là tiến sĩ từ Đại học Princeton, trong lĩnh vực dịch bệnh, anh ta cũng coi là một hảo thủ. Thà có thêm một người còn hơn thiếu một người mà."

"Mới một tiếng thôi ư?"

Khóe miệng Lý Lâm giật giật, đôi mắt ánh lên vẻ lạnh lẽo. Chu Cường là loại người gì, hắn hiểu rõ hơn ai hết. Nếu bây giờ hắn và Chu Cường đổi chỗ cho nhau, e rằng Chu Cường sẽ không dễ dàng thả hắn ra như vậy. Nếu đã thế, Lý Lâm cảm thấy mình thật sự không cần thiết phải bày tỏ lòng tốt này.

Quý độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn tác phẩm này, hãy ghé thăm truyen.free để đọc bản dịch độc quyền nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free