Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 361: Kinh tởm mặt mũi

Chẳng mấy chốc, cả đoàn người đã tiến đến trước mặt Lý Lâm và Viên Địch. Chu Cường đảo mắt nhìn quanh, ngoài Lý Lâm và Viên Địch ra thì không thấy ai khác. Hắn không khỏi cau mày, hỏi Quân ca: "Vị bác sĩ kia đâu rồi?"

"Báo cáo!" Quân ca đột nhiên hô lớn một tiếng, khiến mấy người giật mình. Quân ca liền chỉ vào Lý Lâm mà nói: "Chủ nhiệm Chu, vị đây chính là bác sĩ mới đến."

Nghe vậy, Chu Cường cau mày, không khỏi đánh giá hai người từ trên xuống dưới. Trong lòng hắn chợt hiện lên một dấu hỏi lớn: hai người này là bác sĩ ư? Không phải trà trộn vào cho đủ số đấy chứ? Người này nhìn thế nào cũng không giống...

"Ngươi chắc chắn không nhầm chứ?"

"Chắc chắn. Vị bác sĩ này có giấy thông hành đầy đủ." Quân ca nói với vẻ không chút cảm xúc. Hắn chỉ phụ trách việc ra vào của mọi người, cho dù là chủ nhiệm như Chu Cường trong mắt hắn cũng chẳng đáng là gì. Đối với quân nhân, chấp hành mệnh lệnh là thiên chức, không ai có thể đè đầu hắn.

Thấy Chủ nhiệm Chu và Quân ca trò chuyện, Lý Lâm liền tiến lên một bước, đưa giấy thông hành trong tay cho Chu Cường, mỉm cười nói: "Lý Lâm, đến thôn Hồng Tinh để kiểm soát dịch bệnh."

Chu Cường không nói gì, cầm lấy giấy thông hành trong tay xem xét cẩn thận. Khi thấy hai chữ "Trung y", hắn ngẩng đầu, không khỏi nhìn kỹ Lý Lâm thêm vài lần, trong lòng bật cười.

"Thì ra là bác sĩ Lý, mời vào trong. Tôi đại diện cho tổ chuyên gia hoan nghênh anh. Tôi tên Chu Cường, là chủ nhiệm tổ chuyên gia, phụ trách đợt dịch bệnh lần này." Chu Cường vừa nói, ánh mắt không khỏi liếc nhìn Viên Địch. Vừa trông thấy nàng, hắn thoáng ngẩn người, rồi sau đó ánh mắt chợt sáng rực.

Cô gái này quả thực quá xinh đẹp, so với Lưu Nam bên cạnh thì hoàn toàn không cùng đẳng cấp, vả lại vóc dáng này chắc chắn cao hơn 1m7...

Lý Lâm cũng nhận thấy ánh mắt dâm tà của Chu Cường, trong lòng không khỏi cười khổ. Quả thật, một cô gái xinh đẹp như vậy thật phiền phức, đi đến đâu cũng bị người ta đặc biệt chú ý.

"Chào Chủ nhiệm Chu." Lý Lâm mỉm cười nói.

"Chào anh."

Chu Cường khẽ cười đáp một tiếng, ánh mắt từ đầu đến cuối không rời Viên Địch. Một lúc lâu sau, hắn không nén nổi tò mò hỏi: "Bác sĩ Lý, vị cô nương này là ai vậy?"

"Nàng là ta..." Lý Lâm còn chưa kịp nói hết, Viên Địch đã ti���n lên một bước, tự nhiên hào phóng nhìn Chu Cường nói: "Tôi là vị hôn thê của bác sĩ Lý, tôi tên Viên Địch."

Vị hôn thê... Nghe được ba chữ này, trong đầu Lý Lâm nhất thời hiện lên vô số vạch đen, ánh mắt cũng tràn đầy kinh ngạc, không hiểu vì sao Viên Địch đột nhiên lại nói ra lời như vậy.

Chu Cường tuy vừa mới thoáng có suy nghĩ đó, nhưng khi nghe xong, hắn cũng không khỏi ngẩn người đôi chút, trong lòng ít nhiều có chút khó chịu. Bàn về tướng mạo, hắn tự thấy mình không kém Lý Lâm; bàn về trình độ y học, ở nơi đây hắn dám nói mình là số hai thì không ai dám nhận số một. Thế mà một người trẻ tuổi như vậy lại có một vị hôn thê xuất sắc đến thế, đơn giản là "cóc ghẻ mà lại vớ được thịt thiên nga" ư...

"À thì ra là vị hôn thê của bác sĩ Lý. Bác sĩ Lý, tôi vừa xem giấy thông hành của anh có ghi, anh là một Trung y đúng không?" Chu Cường cười nói, khi nhắc đến hai chữ "Trung y", hắn cố ý nâng cao giọng một chút.

Quả nhiên, khi mấy vị chuyên gia bên cạnh biết Lý Lâm là một Trung y, trên mặt mỗi người đều hiện rõ v�� kinh ngạc. Ngay sau đó, hai vị chuyên gia tiến lên, trước tiên họ quan sát Lý Lâm, rồi cầm lấy giấy thông hành từ tay Chu Cường để xem. Vừa thấy Lý Lâm mới hai mươi tuổi, trên giấy lại còn ghi hai chữ lớn "Trung y", quan trọng nhất là, giấy thông hành còn ghi Lý Lâm đến từ huyện Thiên Sơn, lần này hai người họ càng thêm kinh ngạc đứng bật dậy.

"Gì cơ? Thật sự là một Trung y ư? Không nhầm chứ? Từ bao giờ Trung y cũng có thể tham gia công tác phòng dịch rồi?" Một trong số đó, một vị chuyên gia với vẻ mặt kinh ngạc nhìn Lý Lâm nói: "Chàng trai, cậu chắc chắn người trên giấy này là cậu? Hai mươi tuổi mà là Trung y? Đây không phải là nói bừa sao..."

"Ha ha ha. Quả thật thế giới lớn chuyện gì cũng có thể xảy ra. Trên đó là đang sốt ruột chữa bệnh hay sao mà lại phái một Trung y đến đây chứ? Các vị xem đi, đến từ huyện Thiên Sơn, tuổi hai mươi..." Vị chuyên gia cầm giấy thông hành vừa cười vừa giơ tài liệu lên cho mọi người xem.

"À, nhất định là nhầm lẫn. Chàng trai, cậu chắc chắn mình không phải trà trộn vào cho đủ số chứ?"

Nhìn thái độ của mấy vị chuyên gia này, Lý Lâm trong lòng cười khổ một trận. Trách không được dịch bệnh này không thể giải quyết được, chính là vì có loại người như thế. Trong giới y học, hạng người này tuyệt đối là kẻ bại hoại; nếu ở trên chiến trường, loại người này chính là phản đồ Hán gian, đáng bị xử bắn.

"Trên đó viết rất rõ ràng, chẳng lẽ các người không thấy?" Lý Lâm liếc nhìn vị chuyên gia kia, giọng điệu cũng chẳng mấy hiền hòa. Hắn vốn không ngờ đến đây lại có thể gặp phải hạng người như vậy. Lúc này, mục tiêu của mọi người chẳng phải nên là đồng tâm hiệp lực, cùng nhau vượt qua khó khăn sao?

Vị chuyên gia cầm giấy thông hành của Lý Lâm tên là Vương Duy Văn, tuổi khoảng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu. Hắn là phó viện trưởng chi nhánh bệnh viện thứ hai của thành phố, có danh tiếng rất cao trong thành phố, số người tìm hắn khám bệnh không hề ít. Nếu không phải dịch bệnh đột ngột bùng phát, giờ này hắn đã được điều đến bệnh viện nhân dân tỉnh số 1 làm phó viện trưởng rồi.

Với thân phận phó viện trưởng bệnh viện thành phố, hắn tự nhiên có cảm giác ưu việt. Ngay cả trong số các chuyên gia đồng cấp ở đây, hắn cũng tự cho mình hơn người khác một bậc.

"Sao lại không thấy được? Tôi đương nhiên thấy rồi." Vương Duy Văn híp mắt cười nói: "Trung y, thật là nực cười. Chàng trai, nếu tôi nói cậu là kẻ lừa gạt thì quả thật hơi võ đoán một chút, nhưng mà, tôi nhớ Trung y các cậu có cái thứ chó má gì gọi là 'bài thuốc thang' đúng không? Cậu đọc cho tôi nghe một bài xem nào. Nếu cậu đọc được, tôi sẽ tin cậu..."

"��ng này sao lại thế chứ? Chúng tôi đến đây để chữa bệnh, ông cho là chúng tôi đến làm gì?" Viên Địch liền không vừa lòng, vị chuyên gia này rõ ràng đang có ý xem thường Lý Lâm, điều đó nàng vẫn nhìn ra được.

"Tôi thì sao nào? Cô nói xem tôi thế nào? Không phải tôi xem thường Trung y, nhưng dịch bệnh này là Trung y có thể chữa được sao?" Vương Duy Văn hừ lạnh một tiếng, rồi nhìn về phía Lý Lâm nói: "Chàng trai, cậu sẽ không phải là không biết gì chứ? Nếu cái này cũng không biết, thì cậu dứt khoát quay về cái huyện Thiên Sơn gì đó của các người mà lừa gạt đi. Tôi nói thật cho cậu biết, tình hình dịch bệnh ở đây rất khó khăn, muốn đục nước béo cò, muốn mèo mù vớ chuột chết mà nhân cơ hội trục lợi thì là không thể nào đâu."

"Ông nói ai là kẻ lừa gạt hả?" Viên Địch nũng nịu quát lên. Đôi mắt xinh đẹp của nàng gắt gao nhìn chằm chằm Vương Duy Văn.

Thấy Viên Địch gần như không thể kiềm chế được, Lý Lâm khoát tay, híp mắt cười nhìn Vương Duy Văn nói: "Ông là ai vậy? Ông nói tôi là kẻ lừa gạt thì tôi là kẻ lừa gạt à? Hơn nữa, tôi dựa vào đâu mà phải đọc bài thuốc thang cho ông nghe? Ông cho rằng ông là ai? Ông là lãnh đạo của tôi? Hay là bậc trưởng bối của tôi?"

Vương Duy Văn vốn đang đắc ý, lời nói của Lý Lâm suýt nữa khiến hắn nghẹn chết. Sắc mặt hắn nhất thời âm trầm, đôi mắt ti hí không lớn ngay lập tức híp lại thành một đường nhỏ: "Thằng nhóc ranh này, mày đang nói chuyện với ai đấy? Mày có biết tao là ai không?"

"Ông bị mù sao, tôi đang nói chuyện với ai chẳng lẽ ông không thấy? Hơn nữa, ông là ai thì liên quan gì đến tôi? Có thời gian rảnh thì lo quản lý bản thân ông đi." Lý Lâm với vẻ mặt khinh thường nhìn Vương Duy Văn nói.

Hiển nhiên, mọi người đều không ngờ Lý Lâm lại trực tiếp mắng chửi. Trên mặt ai nấy đều tràn đầy kinh ngạc, có người thậm chí lắc đầu. Họ không hiểu vì sao cấp trên lại phái một người như thế đến. Chẳng những là Trung y, lại còn mở miệng thô tục. Nếu hạng người này mà cũng có thể khám bệnh, thì thật là lạ lùng.

Lương lão, người vẫn im lặng nãy giờ, vẫn dõi mắt nhìn Lý Lâm. Vốn dĩ ông mu��n xem người trẻ tuổi trước mắt này có bản lĩnh gì, không ngờ Lý Lâm lại thốt ra lời thô tục. Lập tức, ông hừ lạnh một tiếng nói: "Chàng trai. Nơi đây đều là người có tư cách, nói chuyện phải văn minh. Cậu làm thế này không những làm mất mặt tổ tiên, mà còn làm mất thể diện của giới Trung y. Cậu có biết vị này là ai không? Ông ấy là Vương phó viện trưởng của chi nhánh bệnh viện thứ hai của thành phố. Khi ông ấy khám bệnh, cậu có lẽ vẫn còn đang bú sữa mẹ trong bụng mẹ đấy!"

Nghe Lương lão nhắc đến mấy chữ "phó viện trưởng", Vương Duy Văn liền lộ vẻ đắc ý. Bệnh viện thành phố ư? Đó cũng không phải là mục tiêu chính của hắn. Chỉ cần giải quyết được tình hình dịch bệnh này, rất nhanh hắn sẽ được điều đến làm phó viện trưởng bệnh viện tỉnh. Với độ tuổi này của hắn, chỉ cần vận dụng chút đầu óc và cố gắng một chút, có ngày được lên làm người đứng đầu bệnh viện nhân dân tỉnh cũng không phải là không thể.

"À, thì ra là Vương phó viện trưởng..."

Lý Lâm cố ý lộ ra một chút vẻ mặt kinh ngạc nói.

"Hừ. Tiểu tử nhà ngươi biết là tốt rồi. Ở đây, mỗi người đều không ai kém hơn ngươi. Một Trung y mà còn dám ở đây diễu võ giương oai, ngươi cho rằng ngươi là ai hả?" Vương Duy Văn hừ lạnh một tiếng nói.

"Đúng là đều không ai kém hơn tôi. Nhưng mà, thì sao chứ?"

Lý Lâm híp mắt cười nhìn Vương Duy Văn nói: "Phó viện trưởng quả thật rất lợi hại, nhưng mà, điều đó thì có liên quan gì đến tôi? Tôi muốn cầu cạnh ông? Hay là tôi cần ông khám bệnh cho tôi? Trong mắt tôi, ông cũng chẳng qua là một kẻ bại hoại trong giới y học mà thôi. Xem thường Trung y, ông chính là quên gốc gác, ông chính là xem thường tổ tông, biết chưa?"

Lần này, Vương Duy Văn không thể nào nhịn được cơn giận trên mặt. Hắn cứ ngỡ Lý Lâm sẽ cúi đầu nhận lỗi, rồi sau đó hắn sẽ rộng lượng tha thứ để thể hiện phẩm chất của mình. Nào ngờ Lý Lâm, dù lúc trước đã nói mấy câu khá hay, cuối cùng lại vẫn mắng hắn là kẻ bại hoại. Bao nhiêu năm qua, chưa từng có ai dám nói với hắn như vậy, người trẻ tuổi trước mắt này thật sự là người đầu ti��n.

"Thằng nhóc ranh, mày nói ai là kẻ bại hoại?" Vương Duy Văn căm tức nhìn Lý Lâm, rồi quát lớn về phía Quân ca đứng cạnh, người vốn tai như điếc trước những chuyện ngoài cửa sổ: "Mau bắt hai tên lừa đảo giang hồ này lại cho ta."

Nhưng mà, Quân ca dường như không nghe thấy gì, mắt nhìn thẳng phía trước như một pho tượng đá. Trong thế giới của họ, tuân lệnh là thiên chức, tuân thủ mệnh lệnh của cấp trên. Mà Vương Duy Văn hiển nhiên không phải cấp trên của hắn, cho nên lời hắn nói hoàn toàn không có tác dụng gì.

"Ai là kẻ bại hoại thì tôi nói người đó." Lý Lâm nhún vai nói.

"Ngươi..." Vương Duy Văn tức đến nổ phổi, giậm chân thình thịch nhưng cũng không dám làm gì Lý Lâm.

"Thôi được rồi. Nếu bác sĩ Lý đã đến, bất kể có phải là kẻ lừa đảo giang hồ hay không, chúng ta thử một lần là sẽ biết." Chu Cường khoát tay, rồi nhìn về phía Lý Lâm nói: "Bác sĩ Lý, chuyện này anh không thể trách tôi. Tình hình dịch bệnh hiện giờ rất nghiêm trọng, thân là người đứng đầu tổ chuyên gia, tôi phải quản lý chặt chẽ. Một khi có bất trắc gì xảy ra, cấp trên sẽ tìm đến tôi."

"Vừa đúng dịp Lương lão của chúng ta trước đây cũng là Trung y. Hay là, hai người thử so tài một chút? Nếu cậu có thể thắng được Lương lão, chúng tôi sẽ tin tưởng cậu, được không?"

"Chủ nhiệm Chu. Anh thật là quá ưu ái lão già này rồi, trình độ Trung y của tôi cũng chỉ tàm tạm mà thôi..." Lương lão cười nói, trong lòng không khỏi đắc ý, ông rất thích cái cảm giác được người khác đề cao như thế này.

"Lương lão. Y thuật của ngài trong tổ chuyên gia chúng ta cũng thuộc hàng nhất nhì. Dù Trung y không mạnh thì cũng sẽ không thua một người trẻ tuổi như thế này chứ? Ngài hãy biểu diễn cho cậu ta xem, để thằng nhóc này biết mình nặng mấy cân mấy lạng." Vương Duy Văn cười lạnh nói.

"À. Lương lão ngài thật là quá khiêm tốn. Ở trong thành phố chúng ta, ai mà không biết Lương lão ngài chứ? Người đi tiên phong kết hợp Trung Tây y, danh hiệu 'Diệu thủ Lương' này tôi vẫn luôn ghi nhớ đây." Một vị chuyên gia khác nịnh bợ.

Lương lão cố ý khiêm tốn lắc đầu, rồi nhìn về phía Lý Lâm nói: "Chàng trai, lão già này cũng biết chút Trung y. Cậu xem, mọi người đều có ý này, nếu cậu không chứng minh bản thân một chút, e rằng rất khó mà đứng vững. Vậy thế này đi, sở trường của cậu là châm cứu, hay là chẩn mạch? Lão già này nguyện ý cùng cậu so tài một phen."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và chỉ có tại truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free