(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 358: Phá giấy thư tình
"Lý Lâm, chúng ta rốt cuộc đã đến đâu rồi?" Viên Địch nhìn quanh, càng nhìn càng thấy sợ hãi. Cái khu rừng nhỏ hoang vu không làng mạc, không cửa hàng phía trước phía sau này quả thực quá đỗi đáng sợ.
Không chỉ Viên Địch mặt mày ủ rũ vì kinh sợ, ngay cả Lý Lâm đi trong khu rừng nhỏ này cũng cảm thấy sởn gai ốc. Dù đã nhìn trước ngó sau, hắn vẫn không biết mình đang ở đâu. Hắn chỉ chắc chắn phương hướng là đúng, còn việc bao lâu nữa mới tới thôn Hồng Tinh thì hoàn toàn không thể xác định. Càng đi tới, vẫn chỉ là rừng cây, dường như chẳng có điểm dừng.
"Hay là... chúng ta đừng đi tiếp nữa. Ta... ta hơi sợ." Viên Địch khẽ khàng nói, giọng run run. Vừa nói nàng vẫn không kìm được mà liếc nhìn xung quanh, kết quả là càng nhìn càng thấy sợ hãi.
"Đừng nhìn nữa, cứ coi như bây giờ là ban ngày đi."
Lý Lâm hít sâu một hơi, ánh mắt liếc nhanh khắp nơi, trong lòng đã đưa ra quyết định. Rõ ràng, việc tiếp tục đi trong đêm khuya như thế này không phải là lựa chọn sáng suốt. Hắn lập tức chọn một vị trí cao hơn để tiến đến. Khi di chuyển, trong tay hắn đã lặng lẽ xuất hiện một lá huyền sấm phù để phòng bất trắc.
Mặc dù khu rừng nhỏ này có thể chẳng có gì nguy hiểm, nhưng có huyền sấm phù trong tay, hắn cũng cảm thấy yên tâm hơn đôi chút.
"Tối nay chúng ta sẽ ngủ lại đây sao?" Viên Địch khẽ hỏi.
"Không thì sao đây? Lẽ nào cứ tiếp tục đi về phía trước à?" Lý Lâm cười khổ đáp: "Phía trước vẫn chỉ là rừng cây, ai mà biết chừng nào sẽ đột nhiên có mãnh thú hay thứ gì đó lao ra..."
Quả nhiên, vừa nghe Lý Lâm nói vậy, Viên Địch lập tức nhìn về phía xa. Thoạt nhìn thì không có gì, nhưng nàng cứ có cảm giác như có thứ gì đang tiến đến. Kỳ thực, đó chỉ là do tâm lý mách bảo, cái bóng đen kia cũng là do chính nàng tự tạo ra trong tâm trí. Chính là ám thị tâm lý, một khi đã cảm thấy có, thì chuyện đó lại càng trở nên chân thực.
Nàng lặng lẽ đến bên cạnh Lý Lâm, vội vàng kéo tay hắn, khẽ chỉ về phía xa rồi nói: "Kìa, có người đang tới..."
"Có người tới ư?"
Lý Lâm cũng giật mình, lập tức trở nên căng thẳng. Hắn vội nhìn theo hướng Viên Địch chỉ, nhưng rồi phát hiện một khoảng không trống rỗng, căn bản chẳng có gì cả. Đừng nói là người, ngay cả một cái bóng cũng không thấy.
Đối với những chuyện ma quỷ thần bí, Lý Lâm cũng ít nhiều hiểu rõ. Trong những tình huống như thế này, tuyệt đối không đư���c có tâm lý ám thị, nếu không sẽ tự chuốc lấy phiền phức không cần thiết. Thật ra thì vốn dĩ chẳng có gì xảy ra, nhưng một khi đã tự ám thị trong lòng, thì có thể nó sẽ thực sự đến.
Điều này có mối quan hệ chặt chẽ không thể tách rời với âm dương. Nếu ngươi hãi sợ, trong lòng có ám thị, dương khí sẽ suy yếu, quỷ hồn liền sẽ tìm đến. Nói cách khác, khi ngươi không còn nghĩ đến nữa, loại chuyện này sẽ không thể xảy ra. Đương nhiên, điều này cũng không phải tuyệt đối, bởi lẽ thế gian vạn vật đều có linh tính, quỷ hồn cũng là một loại tồn tại đặc thù trong vạn vật.
"Có ta ở đây, sẽ không sao đâu." Lý Lâm hít sâu một hơi, môi khẽ mấp máy, liền mở nhẫn không gian, lấy ra bốn mươi chín cây nến. Ngay sau đó, hắn đốt từng cây nến một, đặt chúng theo các vị trí xung quanh. Đây là một trong những pháp trận lợi hại nhất mà Lý Lâm hiện giờ có thể sử dụng, tên là Thiên Cương trận, có dương khí cực thịnh, thích hợp nhất để trừ tà.
"Lý Lâm, đây là gì vậy?" Viên Địch không kìm được hỏi.
"Thiên Cương trận."
Lý Lâm gượng cười, thân thể cũng khẽ rùng mình. Ánh mắt hắn vẫn lướt nhanh quanh bốn phía, trong khu rừng nhỏ tĩnh mịch đến lạ này, nói không sợ hãi thì cũng là nói dối.
"Thiên Cương trận ư?" Khóe miệng Viên Địch khẽ giật, "Chẳng lẽ những người tu luyện như các ngươi ai cũng biết loại Thiên Cương trận này sao?"
"Không hẳn vậy. Chỉ cần chúng ta ở bên trong trận này, chắc chắn sẽ không có chuyện gì. Trận pháp này có thể trừ tà, ngăn chặn âm khí xâm nhập cơ thể."
Nhìn Lý Lâm bày nến đỏ, chỉ một lát sau, khu rừng nhỏ nơi bọn họ đang ở liền bừng sáng một màu đỏ rực. Theo khóe miệng Lý Lâm khẽ động, một luồng linh lực rót vào trận pháp, Thiên Cương trận tức thì sáng rực lên, phạm vi một trăm mét xung quanh đều được bao phủ trong ánh sáng vàng rực rỡ.
Lần này, Viên Địch thực sự có chút ngây người, đôi mắt xinh đẹp cũng đờ đẫn. Bởi lẽ cảnh tượng trước mắt quá đỗi mỹ lệ. Nàng là một cô nương lãng mạn, từng mơ ước được tay trong tay cùng người yêu đi đến nhà thờ Paris, cùng nhau đốt lên ngọn lửa tượng trưng cho tình yêu. Nhưng giờ đây nàng mới nhận ra, dường như đó chỉ là một hình thức mà thôi, còn lúc này, vẻ đẹp lại được thể hiện một cách tự nhiên đến vậy, bốn mươi chín cây nến nối tiếp nhau, tuyệt diệu khôn tả.
Xung quanh sáng bừng, Viên Địch cũng không còn sợ hãi như trước. Nàng vội vàng lục lọi trong đống đồ đạc lớn.
"Tìm gì vậy?"
Bày trận xong, Lý Lâm liền quay lại. Thấy Viên Địch đang lật tới lật lui trong đống đồ đạc, hắn không kìm được hỏi.
"Lều vải." Viên Địch đáp.
"... Lều vải ư?"
Lý Lâm kinh ngạc nhìn Viên Địch: "Ngươi mang lều vải làm gì?"
"Đương nhiên là để ngủ rồi, chẳng lẽ cứ thế này mà ngủ lộ thiên sao..." Viên Địch lườm Lý Lâm một cái đầy giận dỗi rồi nói: "Biết thế này, bổn cô nương thà đổi ý còn hơn..."
"Chết còn không sợ, thì còn sợ gì mấy chuyện thần thần quỷ quỷ chứ."
Lý Lâm cũng đâm ra bó tay, lập tức ngồi xổm xuống giúp Viên Địch dựng lều. Trong lòng hắn thầm gật gù: cô gái này quả thực rất chu đáo, ngay cả lều vải cũng có thể nghĩ tới mang theo, mà giờ lại thực sự dùng đến.
Chẳng mấy chốc, lều vải đã dựng xong. Hai người ngồi trên chiếu trước lều. Viên Địch ôm gối, chiếc cằm thanh tú tựa lên đầu gối, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Vận may trêu ngươi thật, ai có thể ngờ được lại có cảnh tượng này ngày hôm nay chứ..." Sau một hồi trầm mặc, Viên Địch phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Ta cũng không nghĩ có một ngày nàng lại ngồi ở nơi này, mà bên cạnh vẫn là ta." Lý Lâm nghiêm túc nói, rồi hắn tự giễu cười một tiếng: "Nàng chắc cũng không nghĩ tới phải không?"
"Muốn nghe lời thật lòng ư?"
"Dĩ nhiên."
Viên Địch dừng lại một chút, rồi thở dài nói: "Ta cũng không nghĩ rằng người ngồi ở đây hôm nay lại là ngươi, nhưng trời xui đất khiến, ta lại đang ngồi ở đây. Có lẽ đây chính là duyên phận, có lẽ tất cả đã định trước từ lâu rồi cũng nên."
"Nàng còn nhớ hồi chúng ta sắp tốt nghiệp không?" Lý Lâm cười hỏi, trong lòng tràn ngập thổn thức.
"Dĩ nhiên là nhớ chứ, ta còn nhớ chàng đã dùng một tờ giấy đặc biệt cũ nát để viết thư tình cho ta." Viên Địch khẽ cười, rồi nghiêng mặt sang lườm Lý Lâm một cái, nói: "Mới lớn chừng đó đã muốn tìm bạn gái, chàng xem đó, chàng cứ tìm đi, miệng còn đần độn như thế..."
Lý Lâm ngẩn người, tim lập tức dâng lên đến cổ họng. Không ngờ vào lúc này Viên Địch lại nhắc đến chuyện đó. Hắn vội vàng lắc đầu nói: "Làm sao biết, ta làm sao có thể là loại người đó được chứ? Ta thừa nhận khi đó ta có thiện cảm với nàng, nhưng việc viết thư tình như thế thì ta vẫn sẽ không làm."
"Nàng chắc chắn đã hiểu lầm rồi, chắc chắn là người khác viết thư tình cho nàng, rồi nàng lại cho rằng là do ta viết..."
Viên Địch khúc khích cười, đôi mắt sáng nhìn Lý Lâm: "Chàng chắc chắn không phải do chàng viết ư? Thư tình đó giờ ta vẫn còn giữ đây, muốn nghe ta đọc cho chàng nghe một lần không?"
"Nghe thì nghe, thân chính thì sợ gì bóng nghiêng?" Lý Lâm nghiến răng nói, trái tim nhỏ đập thình thịch. Hắn vẫn nhớ rõ, vào một buổi sáng sớm tháng bảy, gần đến kỳ thi, hắn đã lấy hết dũng khí, lặng lẽ nhét lá thư tình đã suy nghĩ cả đêm vào hòm bàn của Viên Địch, ngay cả tên mình cũng không dám để lại.
Vốn dĩ hắn nghĩ rằng đã lâu như vậy rồi, Viên Địch hẳn là không thấy, hoặc có thấy cũng chỉ vứt bỏ. Vì chuyện này mà Lý Lâm còn từng buồn bã một thời gian. Nào ngờ lúc này Viên Địch lại nhắc lại chuyện cũ. Điều này khiến hắn có chút không kịp ứng phó.
"Còn nói không phải chàng ư? Chàng còn nhớ tấm giấy đặc biệt cũ nát đó không? Nếu ta nhớ không lầm, khi đó trong lớp chỉ có mình chàng dùng loại giấy đó. Hơn nữa, nét chữ kia ta cũng đã so sánh kỹ lưỡng, không phải chàng thì lẽ nào là người khác sao?" Viên Địch trách yêu, liếc Lý Lâm một cái rồi nói.
Lần này thực sự là trăm miệng khó cãi, Lý Lâm chỉ đành cười khổ: "Vẫn bị nàng phát hiện rồi..."
"Dĩ nhiên. Ngoài chàng ra thì còn ai có thể đần miệng như thế chứ." Viên Địch khẽ cười, rồi tựa gương mặt mình vào vai Lý Lâm: "Nhưng mà, ai mà ngờ được, bây giờ ta lại đang tựa vào vai một người đần miệng đến thế..."
Trong đêm rừng gió lớn, ai mà ngờ được hai người lại ngồi đây, vừa kể lại chuyện cũ, thỉnh thoảng lại vang lên tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của Viên Địch. Vật đổi sao dời, thời gian thoắt cái đã qua mấy năm, ai mà ngờ được người ngồi bên cạnh Lý Lâm lại là Viên Địch, và ai mà ngờ được, Viên Địch lại cam tâm tựa vào vai Lý Lâm, tâm sự chuyện xưa, trên gò má tràn đầy vẻ hạnh phúc.
"Trời đã không còn sớm nữa. Nghỉ ngơi đi, ta sẽ ở bên ngoài canh chừng." Lý Lâm khẽ vuốt mái tóc Viên Địch nói.
"Chàng cũng vào đi." Mặt Viên Địch ửng hồng, tiếng nàng nhỏ như muỗi kêu. Trái tim nhỏ đập thình thịch không ngừng.
"Ta cũng vào ư?" Lý Lâm ngẩn người hỏi: "Liệu có ổn không?"
"Vậy thì chàng cứ ở bên ngoài đi."
"Ta thấy trong đó cũng khá rộng, thôi thì cứ vào đi. Ngoài này hình như lạnh lắm." Lý Lâm vừa nói, vừa kéo cửa lều vải chui vào.
Đối với một gã lưu manh mà nói, bất kể giây phút trước hắn có ra vẻ chính nghĩa hay phong nhã quân tử đến đâu, ý định ban đầu của hắn chỉ có một: chui vào trong. Chỉ kẻ ngốc mới ngu xuẩn đứng ngoài canh cửa.
"Ôm ta đi. Đừng lộn xộn." Giọng nói thẹn thùng truyền ra từ trong lều.
"Ta không phải loại người như vậy đâu..." Lý Lâm nói rất chân thành.
"Tay chàng..."
"À, ta để nhầm chỗ rồi..."
Chỉ tại truyen.free, hành trình tu chân này mới được kể lại một cách trọn vẹn nhất, kính mời quý độc giả đồng hành.