(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 321: Buổi họp báo tin tức
"Ừm, chúng ta biết rồi." Lưu Tuấn xoa xoa khóe mắt, vỗ vai Lý Lâm, "Sau này nếu có bất cứ điều gì cần đến ta, cứ việc lên tiếng."
Đội trưởng Thái Chấn Dũng đã nói, lần này phá được vụ án là nhờ cả vào con, dì Trương vẫn phải cảm ơn con." Trương Mẫn thở dài, nhìn Lưu Tuấn một cái. Thấy Lưu Tuấn gật đầu, bà liền quay lại nhìn Lý Lâm, "Lý Lâm, dì Trương còn có một yêu cầu hơi quá đáng..."
"Dì cứ nói." Lý Lâm nghiêm nghị gật đầu. "Chỉ cần là chuyện ta có thể giúp, tự nhiên sẽ hết lòng hỗ trợ."
Chuyện là thế này, ta nghe lão Lâm nói, con biết cách siêu độ. Phỉ Phỉ đã ra đi rồi, giờ đây con bé cũng có thể nhắm mắt xuôi tay. Ta muốn nhờ Lý đội trưởng giúp một chuyện này." Trương Mẫn ngượng ngùng nói.
Lý Lâm sững sờ một lát, hắn thật sự không ngờ Trương Mẫn lại có thỉnh cầu như vậy, không khỏi khẽ nhíu mày. Siêu độ thứ này tuy hắn không thường sử dụng, nhưng cũng biết phải làm thế nào. Lưu Phỉ c·hết thảm, tuy giờ đây nàng đã đòi lại được công bằng, nhưng oan hồn vẫn chưa chắc đã tiêu tan. Nếu không thể đưa oan hồn của nàng đi, lâu dần ắt sẽ xảy ra vấn đề. Đặc biệt là căn phòng trọ nơi nàng qua đời, rất có thể sẽ bị âm khí quấn quanh, lâu ngày sẽ biến thành âm hồn ��c quỷ. Âm hồn ác quỷ mà xuất hiện thì không thể nào lường trước được hậu quả.
Oan hồn trong nhà Lâm Thanh Viễn chính là bài học thất bại rõ nhất. May mắn là đã kịp thời phát hiện, nếu không, nhà Lâm Thanh Viễn sẽ không chỉ đơn giản là một âm trạch, thậm chí sẽ xuất hiện ác quỷ h·ành h·ung, khiến người bình thường đột nhiên c·hết bất đắc kỳ tử cũng không phải là không thể.
Siêu độ hồn phách nghe thì đơn giản, nhưng là một tu luyện giả, Lý Lâm vô cùng rõ ràng sự hung hiểm ẩn chứa trong đó. Chỉ cần sơ ý một chút, hắn liền sẽ gặp phải phản phệ. Lưu Phỉ bị g·iết, nàng ắt có oán khí. Liệu có thể siêu độ nàng hay không, chủ yếu vẫn phải xem oan khí của nàng sâu nặng đến mức nào.
Nếu là ngày thường, Lý Lâm có lẽ sẽ trực tiếp từ chối, nhưng giờ đây hắn không thể không đồng ý. Dù là xét về mặt nhân đạo, hay là cân nhắc đến bản thân, một vị phó huyện trưởng huyện Thiên Sơn đúng là không có vấn đề gì. Phải biết, Lưu Lục Căn lão gia tử này lại là cán bộ quân khu. Ngay cả Giang Sơn thấy ông ta cũng phải khách khí, có thể tưởng tượng được chức vị của lão gia tử này lớn đến nhường nào.
Nếu có thể gây dựng quan hệ với vị quan lớn quân khu này, Lý Lâm vẫn vô cùng sẵn lòng. Dẫu sao, có thêm một chỗ dựa cường đại, còn hơn nhiều lần so với có thêm một kẻ thù. Hắn rất rõ ràng, giờ đây nếu đáp ứng người nhà họ Lưu, họ sẽ thiếu hắn một ân huệ lớn lao. Còn nếu không đáp ứng, người nhà họ Lưu tự nhiên cũng sẽ không nói gì, nhưng trong lòng khó tránh khỏi sẽ có chút oán khí, thậm chí là ghi hận.
"Lý Lâm. Ta cũng nghe lão Lâm nói, thằng nhóc ngươi thật sự là không gì không làm được, không ngờ còn biết siêu độ. Nếu Lưu huyện trưởng đã cầu đến, chuyện này dù sao cũng phải giúp một tay phải không?" Tần Chính Nghĩa nháy mắt ra hiệu với Lý Lâm, lẳng lặng chỉ về phía Lưu Lục Căn.
"Thư ký Tần, tôi hiểu ý mọi người rồi. Dù Lưu huyện trưởng không tìm tôi, tôi cũng định nói chuyện này với ông ấy. Dẫu sao Lưu Phỉ vẫn còn là một cô gái nhỏ, siêu độ cũng không phải chuyện gì quá khó khăn. Nếu tôi có khả năng, tự nhiên nên ra sức giúp đỡ một phần." Lý Lâm gật đầu nói. Hắn nói dối mà mặt không đỏ, tim không đập nhanh.
Quả nhiên, lời nói này của Lý Lâm vừa dứt, ánh mắt của mấy người có mặt tại đó liền thay đổi. Lưu Lục Căn, lão gia tử thẳng tính này, đã lệ nóng doanh tròng. Ngay khi ông ta lại muốn quỳ xuống, Giang Sơn và Chu Khang đã nhanh chóng đỡ ông ta dậy.
"Hôm nay là ngày không thích hợp để siêu độ, tôi phải về xem ngày lành tháng tốt." Lý Lâm nhìn người nhà họ Lưu rồi nói: "Nhưng thời gian cũng không nên quá lâu. Thế này nhé, hôm nay là ngày th�� mười Lưu Phỉ qua đời, dựa theo hoàng lịch, còn mười một ngày nữa mới đến kỳ đốt ba. Vậy thì chọn đúng ngày đó, Lưu huyện trưởng thấy sao?"
Những lời Lý Lâm nói quả thật không sai. Bất kể là hỷ sự hay t·ang l·ễ đều rất coi trọng ngày giờ, đây là những điều tổ tiên lưu truyền lại, đã tồn tại ắt có lý lẽ của nó. Siêu độ oan hồn nhất định phải chọn ngày có dương khí nặng. Cứ như vậy mới có thể mượn dương cương chi khí để đưa oan hồn rời đi, không những không gây tổn hại cho hồn phách, mà người siêu độ cũng không gặp phải phản phệ. Nếu ngược lại, chọn ngày có âm khí nặng để siêu độ, oan hồn ắt sẽ oán khí bạo tăng. Lúc siêu độ không những gặp phải khó khăn, mà việc người siêu độ có thuận lợi siêu độ hay không chỉ là chuyện nhỏ, thậm chí có thể vì siêu độ mà hoàn toàn phản tác dụng, cuối cùng khiến oan hồn thật sự hóa thành ác quỷ cũng không chừng.
"Cái này... thời gian có lẽ sẽ hơi lâu đó..." Trương Mẫn có chút băn khoăn, nhưng lại không tiện nói thêm nhiều, dẫu sao đây là đang nhờ vả người khác.
"Cô cứ yên tâm, Lý Lâm nói hoàn toàn chính xác, tin tưởng hắn là được." Chu Khang tiến lên một bước, đến bên cạnh Lý Lâm vỗ vai hắn rồi nói: "Thằng nhóc, lần này ngươi lại giúp huyện Thiên Sơn chúng ta rửa sạch nhục nhã rồi. Ngươi không chỉ là niềm kiêu hãnh của thôn Bình An các ngươi, mà còn là niềm kiêu hãnh của cả huyện thành chúng ta. Ngươi chính là một anh hùng!"
Lý Lâm cười khổ gật đầu, hắn không muốn làm anh hùng gì cả, cho dù làm một kẻ vô dụng cũng tốt hơn làm anh hùng. Làm anh hùng mệt mỏi lắm, bởi vì ngươi bất cứ lúc nào cũng phải sống dưới ánh đèn sân khấu, bất cứ lúc nào cũng phải sống trong ánh mắt người khác. Điều đó có gì hay chứ?
Nhưng trời không chiều lòng người, chuyện ngươi không muốn làm, nó lại cứ hết lần này đến lần khác tìm đến ngươi.
"Chu huyện, một tiếng nữa sẽ triệu tập họp báo, các phóng viên đã đến đông đủ." Thái Chấn Dũng từ trong cao ốc bước ra.
Hôm nay hắn ăn mặc đặc biệt chỉnh tề, râu trên mặt cạo sạch sẽ, nhìn qua hoàn toàn không giống một người ngoài bốn mươi tu���i, cứ như trẻ ra cả chục tuổi. Ngày hôm nay đối với Thái Chấn Dũng mà nói cũng là một cột mốc lịch sử. Từ khi chính thức nhậm chức trở thành một hình cảnh, đã tròn hai mươi năm. Trong hai mươi năm qua, hắn đã phá tổng cộng hơn tám trăm vụ án lớn nhỏ. Quan trọng hơn là, Thái Chấn Dũng đã được thăng chức. Bởi vì liên tục phá được các vụ án lớn, cấp trên đã ban hành văn bản phê duyệt, Thái Chấn Dũng trực tiếp được thăng chức làm Thường vụ Phó Cục trưởng Cục Công an huyện Thiên Sơn.
Thăng quan phát tài là chuyện tốt, nhưng việc từ chối chuyện này lại khiến Thái Chấn Dũng phiền não không thôi. Chức Thường vụ Phó Cục trưởng không biết cao hơn chức Đội trưởng Đội Hình cảnh của hắn bao nhiêu. Theo lý mà nói, hắn hẳn phải vui mừng mới phải, thế nhưng, hắn lại càng không muốn thăng chức. Bởi vì thăng chức Thường vụ Phó Cục trưởng đồng nghĩa với việc từ khoảnh khắc được thăng chức này trở đi, hắn sẽ không còn được làm việc ở tuyến đầu nữa.
Nhưng hắn là một cảnh sát, một hình cảnh lão luyện hai mươi năm trong nghề, hắn vẫn hiểu rõ tuân thủ mệnh lệnh là thiên chức của một người cảnh sát!
"Nhanh vậy đã bắt đầu rồi ư?" Chu Khang nhíu mày, quay đầu nhìn Lý Lâm rồi nói: "Ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"
Chu Khang đột nhiên hỏi, Lý Lâm ngẩn người ra, không hiểu hỏi lại: "Chuẩn bị gì cơ?"
"Đương nhiên là phỏng vấn rồi, ngươi là công thần lớn nhất của vụ án g·iết người 124, phóng viên nhất định sẽ phỏng vấn ngươi." Chu Khang kinh ngạc nhìn Lý Lâm nói: "Thằng nhóc ngươi lẽ nào còn không biết sao?"
"Phỏng vấn tôi ư?"
Lần này Lý Lâm quả thật có chút bối rối, hắn căn bản không hề nghĩ tới chuyện phỏng vấn. Đột nhiên bị yêu cầu phỏng vấn, hắn cũng không biết nên nói gì với những phóng viên chuyên chọc ngoáy đó.
"Đúng vậy. Lần này không giống hai lần trước, vụ án g·iết người 124 đã thu hút sự quan tâm rộng rãi của xã hội. Một lát nữa sẽ có rất nhiều người đến hiện trường họp báo, có cán bộ công chức các đơn vị, có các đội ngũ do nhà trường tổ chức, còn có..." Chu Khang nói.
...
Lý Lâm há miệng muốn nói, nhưng quả thật không biết nên nói gì cho phải. Đừng nói là trước đó không hề chuẩn bị, cho dù có chuẩn bị hắn cũng chẳng biết phải nói gì. Hơn nữa lại còn có nhiều người đến như vậy, còn phải phát biểu dưới ánh mắt của mọi người. Hắn thì không đến nỗi mất bình tĩnh, nhưng nói đúng hơn, hắn thật sự không muốn trở thành tâm điểm.
Khiêm tốn!
Làm người phải khiêm tốn.
Hiểu được khiêm tốn không?
"Chu huyện, tôi nghĩ thôi đi. Tôi thật sự không chuẩn bị gì cả, vả lại, tôi cũng không muốn bị một đống người vây quanh. Vụ án g·iết người này có thể phá được là tôi đã góp một chút sức, nhưng cũng không thể đem toàn bộ công lao đổ lên đầu tôi đúng không?" Lý Lâm khẩn cầu nhìn Chu Khang.
"Ta cũng biết thằng nhóc ngươi chắc chắn sẽ lâm trận lùi bước mà. Vừa nãy lão Tần nói ta còn không tin." Chu Khang dừng lại một chút, nhìn về phía Tần Chính Nghĩa rồi nói: "Giờ sao đây? Lát nữa đám phóng viên kia nhất định sẽ tìm người, mà thằng nhóc này lại không muốn ra mặt..."
"Vậy công lao này ngươi cũng không cần sao?" Tần Chính Nghĩa trừng mắt nhìn Lý Lâm rồi nói: "Đây không những là ngươi đang tự tuyên truyền cho mình, mà còn là tuyên truyền cho Tập đoàn Bình An của các ngươi. Nếu mọi người đều biết Tập đoàn Bình An là của Lý Lâm ngươi, ngươi thử nghĩ xem sẽ có bao nhiêu người sẵn lòng chi tiền cho Tập đoàn Bình An?"
Lý Lâm cười khổ, lời Tần Chính Nghĩa nói hắn đương nhiên hiểu, nhưng vẫn lắc đầu nói: "Không đi, có đ·ánh c·hết tôi cũng không đi."
"Cái thằng nhóc nhà ngươi đúng là đồ hèn nhát!"
Tần Chính Nghĩa tức giận mắng một câu, sau đó liền cùng Chu Khang nhìn nhau rồi nói: "Hắn không đi thì dù sao cũng phải có người đi. Nếu không, vẫn là ngươi, vị huyện trưởng này, lên nói tốt hơn."
Chu Khang sững sờ một lát, nhanh chóng lắc đầu nói: "Ta đi thì cũng được thôi, nhưng ta đâu phải người trong cuộc, cũng đâu phải ta phá vụ án. Ngươi đâu phải không biết đám phóng viên đó khó đối phó đến mức nào. Nếu là ta nói có thể giải quyết vấn đề thì đương nhiên là ta sẽ đi..."
"Mẹ kiếp, có công lao mà chẳng ai chịu ra mặt!" Tần Chính Nghĩa tức giận mắng một câu, đột nhiên hắn thấy Dương Phong đang đứng ở một bên. Lúc này, Dương Phong đang nhìn chằm chằm Thiến Thiến trong bộ cảnh phục oai hùng, hai mắt sáng rực. Dứt khoát, hắn liền vẫy tay về phía Dương Phong nói: "Này cảnh sát, ngươi lại đây một chút."
Kết quả, Tần Chính Nghĩa gọi hai tiếng, Dương Phong dường như không nghe thấy, hắn vừa xem vừa cười hắc hắc, vô sỉ nhất là hắn còn đưa ngón tay cái vào miệng gặm gặm.
Tần Chính Nghĩa nhìn theo ánh mắt Dương Phong, không khỏi nhất thời im lặng. Trong lòng hắn nghĩ, tên này cũng chẳng phải người tốt lành gì, nhưng bên cạnh lại không còn ai khác để chọn. Hắn liền lại gọi Dương Phong thêm hai tiếng nữa.
Nghe thấy tiếng Tần Chính Nghĩa gọi, Dương Phong giật mình. Ánh mắt đờ đẫn của hắn lập tức lấy lại tinh thần, vừa thấy là Tần Chính Nghĩa gọi mình, hắn nhất thời sợ toát mồ hôi lạnh, vội vàng chạy đến bên cạnh Tần Chính Nghĩa.
Lý Lâm đứng một bên nhìn Tần Chính Nghĩa và Dương Phong nói chuyện, hắn lặng lẽ nhìn đồng hồ. Đã hơn hai mươi phút trôi qua. Những phóng viên đài truyền hình kia là hạng người như thế nào, hắn rất rõ. Sợ rằng vài phút nữa họ sẽ đến, đến lúc đó muốn chạy trốn e rằng không dễ.
Tranh thủ còn vài phút nữa, hắn cũng chưa quên chính sự, liền lặng lẽ kéo Chu Khang sang một bên.
"Thằng nhóc ngươi lẽ nào lại muốn lên tiếng nữa sao? Vừa nãy làm gì vậy chứ." Chu Khang tức giận nói: "Cũng không biết ngươi đang nghĩ gì nữa. Nhiều cơ hội tốt như vậy, người khác nằm mơ cũng không có được, ngươi lại cứ kêu ca."
"Chu huyện, ngài hiểu lầm rồi. Tôi chỉ là một nông dân, ăn nói thật thà ngài cũng biết mà. Thật ra, tôi có chút chuyện khác muốn nhờ ngài..." Lý Lâm cười khổ nói.
"Có chuyện gì? Chuyện lớn hay nhỏ?" Chu Khang cười nhìn Lý Lâm hỏi.
"Đối với ngài mà nói có thể là chuyện nhỏ, nhưng đối với tôi lại là chuyện lớn, chuyện vô cùng quan trọng." Lý Lâm dừng lại một chút nói: "Thuốc giảm cân và thuốc làm đẹp của tôi bây giờ cung không đủ cầu. Hiện tại chỉ có thôn Bình An và bờ Thanh Hà là hai nơi sản xuất, dây chuyền sản xuất căn bản không thể đáp ứng được. Đi đến thôn khác để phát triển, rồi xây dựng nhà xưởng thì không phải là không thể, nhưng ít nhiều cũng có chút bất tiện, cho nên tôi..."
"Cho nên ngươi lại muốn đưa tập đoàn về huyện thành sao? Thêm mấy chục dây chuyền sản xuất nữa?" Chu Khang cười ha hả nói.
"Chắc là vậy rồi..." Lý Lâm cười lúng túng nói.
"Cho nên, ngươi muốn xin một mảnh đất, muốn chính phủ chúng tôi cấp cho ngươi đúng không?"
"Cái này..."
"Thằng nhóc thối tha nhà ngươi, đúng là có chí lớn thật đấy! Mới mấy ngày mà thôn nhỏ đã không chứa nổi ngươi, phải chạy đến huyện thành rồi. Có phải ở thêm vài ngày nữa ngươi sẽ đến thành phố, tỉnh lỵ luôn không?" Chu Khang cười nói.
Lý Lâm nhếch môi nói: "Sau này thì có thể, tạm thời thì chưa biết."
Chu Khang gật đầu, nói: "Chuyện này ta sẽ ghi nhớ cho ngươi. Đợi họp báo kết thúc, ta sẽ thông báo ngươi."
"Cảm ơn Chu huyện." Lý Lâm vội vàng gật đầu nói, hắn biết Chu Khang nhất định đã đồng ý rồi. Đây là chuyện không tiện hỏi thêm, làm người cũng không thể chà đạp mặt mũi nhau được đúng không?
Bản dịch này được thực hiện riêng cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.