Khương Lam đã sống ở Hoa viên Tứ Quý năm năm. Chắc chắn có người biết đến nàng, hơn nữa nàng còn là một giáo viên. Lý Lâm không thể không cân nhắc cuộc sống tương lai của nàng. Nếu để người khác biết chuyện giữa nàng và Thường Xuân, điều đó chẳng khác nào giết chết nàng.

"Lên xe." Lý Lâm vừa bước đến cổng khu dân cư thì một giọng nói lạnh lùng bất chợt vang lên. Chiếc Honda Fit của Cảnh Hàn đã đỗ sẵn ở đó.

Đang loay hoay không biết làm cách nào để ra ngoài, sự xuất hiện đột ngột của Cảnh Hàn khiến Lý Lâm sững sờ. Anh không kịp nghĩ nhiều, vội vàng mở cửa xe, cẩn thận ôm Khương Lam đặt vào trong.

Sau khi Khương Lam đã ngồi yên, Lý Lâm kéo cửa ghế phụ xuống và ngồi vào. Cảnh Hàn khởi động xe, nhanh chóng lái ra khỏi khu dân cư. Vừa lúc họ đi khuất, trên lầu truyền đến tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết. Chỉ thấy Dương Phong và Vương Hoan nắm chặt vai Thường Xuân, gắng sức lôi hắn ra. Thường Xuân vừa giãy giụa thì Thái Chấn Dũng đang đứng cạnh liền giáng một quyền mạnh mẽ vào mặt hắn.

"Đ*t mẹ, đồ súc vật nhà ngươi, trở về rồi tao sẽ xử lý mày!" Thái Chấn Dũng hừ một tiếng. Đến khi người đã ra đến cổng, hắn mới lớn tiếng hô: "Thu đội!"

Theo tiếng hô của Thái Chấn D��ng, hàng chục cảnh sát hình sự và cảnh sát vũ trang từ mọi hướng trong Hoa viên Tứ Quý đồng loạt lao ra. Chỉ chốc lát, đèn của mười mấy chiếc xe cảnh sát đã bật sáng, tiếng còi cảnh sát dồn dập vang lên, rồi đoàn xe vội vã lao đi, biến mất khỏi Hoa viên Tứ Quý.

Nhìn những chiếc xe cảnh sát vội vàng rời đi, đám cư dân ở Hoa viên Tứ Quý đều ngớ người ra, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Họ liền túm tụm lại thành từng nhóm nhỏ, ồn ào bàn tán.

Có người bảo nhà ai đó bị trộm, lại có người nói có tội phạm lẩn trốn vào Hoa viên Tứ Quý. Trong số đó, không thiếu những người tinh ý xì xào, rằng có tội phạm cưỡng hiếp.

Khu dân cư đột nhiên xảy ra chuyện như vậy, những người này có thể tạm thời chưa biết rõ ngọn ngành, nhưng làm sao giấy có thể gói được lửa? Sớm muộn gì cũng sẽ có người biết. Biện pháp duy nhất là sau này Khương Lam không còn xuất hiện ở khu dân cư này nữa, thậm chí, rời khỏi thành phố này.

Trở về sở cảnh sát, Thái Chấn Dũng liền dẫn người tiến hành thẩm vấn Thường Xuân ngay trong đêm. Ban ��ầu, Thường Xuân còn giả điên giả dại, vờ như không biết gì. Nhưng trước những chứng cứ xác thực, hắn không thể không khai nhận hành vi sát hại Lưu Phỉ. Điều khiến mọi người trong tổ trọng án càng thêm phấn khích là, vụ án cô gái trẻ bị giết vứt xác mấy năm trước cũng chính là do Thường Xuân gây ra.

Vụ án cưỡng hiếp rồi giết chết tưởng chừng sẽ trở thành án treo bí ẩn nay đã khép lại một cách viên mãn sau khi Thường Xuân bị bắt. Điều chờ đợi Thường Xuân chính là sự trừng phạt của pháp luật. Lý Lâm không hiểu nhiều về luật pháp, nhưng từ chỗ Thái Chấn Dũng, anh biết được tiếp theo sẽ là quá trình truy tố của tòa án và viện kiểm sát. Bởi vì Thường Xuân thuộc loại cố ý mưu sát, hơn nữa tính chất cực kỳ hung ác, chỉ cần tuyên án là sẽ lập tức thi hành án tử hình.

Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này một cách trọn vẹn và duy nhất tại truyen.free.

Màn đêm buông xuống, căn biệt thự hai tầng nhỏ bé vẫn sáng đèn. Đây chắc chắn là một đêm không ngủ. Trước biệt thự, Cảnh Hàn ngồi trên chiếc ghế xích đu, chăm ch�� nhìn những vì sao dần lụi tàn trên bầu trời xa xăm, dường như đang thất thần vì một chuyện gì đó. Gió nhẹ thổi qua, mái tóc nàng bay bay theo gió, vẻ tĩnh lặng như trinh nữ của nàng khiến người ta khó lòng khinh suất.

Lý Lâm vào tủ quần áo của nàng, lấy một chiếc áo choàng dài bằng len rồi đi đến bên cạnh nàng, khoác lên vai nàng.

"Đã nghĩ thông suốt chưa?" Lý Lâm thở dài hỏi.

Cảnh Hàn nghiêng đầu kéo lại chiếc áo choàng, rồi lặng lẽ gật đầu. "Có lẽ không bao lâu nữa em sẽ quay lại."

"Anh biết anh không thể ngăn cản quyết định của em. Đến đó sẽ vất vả một chút, nhưng chắc chắn sẽ rất vui. Anh sẽ đợi em trở về." Lý Lâm hít sâu một hơi nói.

"Đây coi như là lời tỏ tình sao?" Cảnh Hàn quay đầu nhìn Lý Lâm, trên má cũng nở một nụ cười thản nhiên. Nàng ngồi xuống cạnh Lý Lâm, tựa đầu vào vai anh.

"Anh trước giờ không phải người giỏi bày tỏ. Nếu em nói là vậy, thì cứ coi là vậy đi." Lý Lâm cũng khẽ mỉm cười nói.

Lúc này, anh thực sự cảm thấy vô cùng mãn nguyện. Từ khi quen Cảnh Hàn đến khi chữa khỏi căn bệnh chán ghét đàn ông của nàng, con đường này thực sự đã trải qua quá nhiều chuyện.

Hai người không nói lời nào ngồi cạnh nhau, không gian trở nên tĩnh lặng một cách nặng nề, dường như chỉ cần một câu nói cũng sẽ phá vỡ sự yên ắng này. Không biết qua bao lâu, một cơn gió lạnh thổi qua, Cảnh Hàn khẽ rùng mình, rồi nàng đứng dậy. "Em mệt rồi, về thôi."

"Được." Lý Lâm đáp lại một tiếng. Cảnh Hàn sắp bước vào biệt thự, anh mới mở miệng, kìm nén một lúc rồi nói: "Ngày mai anh hình như cũng không có việc gì, hay là, anh đưa em đi?"

Cảnh Hàn dừng lại, rồi quay đầu nhìn Lý Lâm. "Không cần đâu, tự em đi là được rồi."

Lúc này Lý Lâm nhận ra anh thực sự không đủ dũng cảm.

Có lẽ nên xông tới ôm lấy Cảnh tỷ tỷ, mặc kệ nàng có vùng vẫy hay không mà trực tiếp hôn nàng. Có lẽ, nàng sẽ đột nhiên đổi ý mà ở lại cũng không chừng.

Nhìn từ một góc độ khác, Lý Lâm lại cảm thấy để Cảnh Hàn đi chưa chắc đã không phải chuyện tốt. Có lẽ lần sau nàng trở về, thì mọi chuyện đã thật sự qua đi, cái sự chán ghét đàn ông đáng chết kia cũng đã hoàn toàn rời xa nàng rồi.

Trở về phòng nằm trên giường, Lý Lâm mấy lần cũng định đứng dậy sang phòng Cảnh Hàn, nói chuyện với nàng, dù chỉ là ngồi cùng nàng một lát cũng được. Nhưng cuối cùng anh vẫn bỏ qua. Có lẽ là mấy ngày qua anh thực sự hơi mệt mỏi, anh nằm trên giường rồi bất giác ngủ thiếp đi.

Không biết đã ngủ bao lâu, Lý Lâm bị tiếng chuông dồn dập đánh thức. Anh dụi mắt ngồi dậy, nhìn đồng hồ đã là 8 giờ 30 sáng. Vừa nghĩ đến chuyện Cảnh Hàn phải đi, anh vội vội vàng vàng rời khỏi phòng. Tìm khắp mấy căn phòng cũng không thấy bóng dáng Cảnh Hàn. Trong phòng sớm đã trống không, điều này khiến anh thực sự có chút lặng người, và cũng có chút buồn bã.

Dù có đi, cũng đâu đến nỗi phải vội vàng đến thế...

Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu, đi đến bàn ăn, cầm tờ giấy nhỏ Cảnh Hàn để lại lên. Nhìn nét chữ không được đẹp cho lắm trên đó, anh không nhịn được khẽ mỉm cười. Ba chữ "Hồng Hạp Cốc" đã khắc sâu vào tâm trí anh.

Ăn xong bữa sáng Cảnh Hàn dậy sớm tự tay làm, Lý Lâm cất tờ gi��y đi. Không đợi anh ăn xong, điện thoại của Thái Chấn Dũng đã gọi đến. Không cần nghĩ, Lý Lâm cũng biết Thái Chấn Dũng muốn gì.

Quả nhiên, điện thoại vừa kết nối, đầu dây bên kia đã truyền đến tiếng cười của Thái Chấn Dũng. "Lý Lâm, cái thằng nhóc thúi này, sao gọi mãi mà không nghe máy? Cảnh Hàn đi rồi mày có biết không?"

"Biết." Lý Lâm cười đáp.

"Vậy mà mày còn không đuổi theo? Để nó chạy theo người khác rồi mày có mà hối hận cả đời, thằng nhóc!" Thái Chấn Dũng tức giận. "Mau đến cục đi, mọi người đang chờ mày đấy."

"20 phút nữa!" Lý Lâm cúp điện thoại, rồi lại cẩn thận ăn tiếp. Anh ước bữa cơm này mãi mãi không hết. Mỗi người làm cơm đều có hương vị khác nhau. Nói về sự tận tâm này, có lẽ có thể làm ra vẻ ngoài giống nhau, nhưng tuyệt đối không thể làm được cái mùi vị này. Không phải là đặc biệt ngon, nhưng lại rất thích ăn.

Vừa ăn vừa nhớ lại từng chút một về lần gặp Cảnh Hàn, cho đến khi miếng điểm tâm cuối cùng cũng được ăn sạch một cách lưu luyến, Lý Lâm mới đứng dậy. Anh lại vòng quanh trong phòng mấy vòng, một lần nữa nhìn ngắm hồi lâu, cho đến khi điện thoại của Thái Chấn Dũng lại gọi đến, anh mới đóng cửa biệt thự rồi rời đi.

Lần trước là anh rời khỏi biệt thự này, lần này là Cảnh Hàn. Cũng không biết lần tạm biệt tiếp theo sẽ là khi nào.

Lý Lâm chặn một chiếc taxi bên đường rồi ngồi vào. Anh thỉnh thoảng quay đầu lại liếc nhìn căn biệt thự dần biến mất khỏi tầm mắt, trong lòng thực sự vẫn còn ngổn ngang trăm mối.

"Anh bạn, đi đâu đây?" Bác tài xế hỏi.

"Cục công an." Lý Lâm đáp một câu, tựa đầu vào ghế sau, khẽ nhắm mắt lại.

Bác tài xế qua gương chiếu hậu vẫn luôn chăm chú nhìn Lý Lâm. Một lát sau, liền cười hỏi: "Anh bạn, thất tình à?"

"Không có." Lý Lâm mở mắt, lắc đầu cười khổ.

"Tôi bảo cậu thất tình là thất tình, cái này cậu không lừa được tôi đâu." Bác tài xế cười ha hả vừa nói, trước khi Lý Lâm kịp tức giận, bác đã ném một tập khăn giấy về phía sau. "Lau nước mắt đi, đàn ông mà, phải kiên cường chứ, sao lại khóc như phụ nữ thế, phải không?"

Lý Lâm theo bản năng sờ khóe mắt, rồi bất đắc dĩ lắc đầu. Anh cũng không nghĩ ra, nước mắt này từ đâu mà ra chứ. Cảnh Hàn đi ra ngoài giảng dạy cũng chỉ là tạm thời, mà người này lại làm ra vẻ sinh ly tử biệt như vậy...

Hơn nữa, lại khóc vì một người phụ nữ sao? Lý Lâm cũng không nhịn được tự khinh bỉ bản thân mình.

Cùng anh đi đến Cục Công an uy nghiêm và thiêng liêng, cổng cục công an đã chật kín xe cộ. Nào là xe sang, Audi, Volkswagen, một loạt xe công vụ đậu la liệt.

Khi anh bước vào sân, cả đám người từ tòa nhà cao tầng liền bước ra. Trong đó không ít người là người quen của Lý Lâm: Giang Sơn, Tần Chính Nghĩa, Chu Khang, và cả gia đình Lưu Tuấn. Trên mặt mỗi người đều lộ vẻ nặng nề. Điều này không khó hiểu, mặc dù vụ án đã được phá một cách viên mãn, nhưng đối với bất kỳ ai mà nói thì đó vẫn là một gánh nặng. Dù sao, số phận của Thường Xuân so với Lưu Phỉ thì thực sự không thể sánh bằng.

Nhìn thấy mấy người vẻ mặt vô cùng nghiêm túc, Lý Lâm cũng trở nên nghiêm nghị. Bước chân anh nhanh hơn rất nhiều, rất nhanh đã đến đối diện mấy người đó.

"Chào!" Lý Lâm vừa định mở miệng chào hỏi mấy người, Tần Chính Nghĩa đã trầm giọng quát một tiếng. Sau đó, điều khiến Lý Lâm bất đắc dĩ đã xảy ra. Chỉ thấy Giang Sơn dẫn đầu, cả đám người đồng loạt cúi người xuống trước anh.

Lý Lâm trong lòng thầm cười khổ. Cái lễ này không thể nói là không lớn. Nếu là chuyện khác thì không cần nói, anh đã nhanh chóng tiến lên kéo mấy người đó đứng dậy. Nhưng trước mắt đây toàn là những người nào chứ? Một người là Bí thư Thị ủy mới nhậm chức, một người là Thị trưởng mới nhậm chức, còn một người là người đứng đầu huyện Thiên Sơn.

Anh không tính cả gia đình Lưu Tuấn vào đó là bởi vì anh cảm thấy, cái lễ này nên nhận, cũng không có gì không phù hợp. Dù sao, nếu không có anh, vụ án của Lưu Phỉ đến bây giờ có lẽ vẫn chưa thể được phá.

"Đội trưởng Lý, tôi thay mặt toàn bộ gia đình họ Lưu cảm ơn cậu, cảm ơn cậu đã đòi lại công lý cho đứa nhỏ." Lưu Lục Căn nước mắt giàn giụa nói. Ông tiến lên một bước nắm tay Lý Lâm, sau đó, dưới ánh mắt của mọi người, "phịch" một tiếng quỳ xuống trước mặt Lý Lâm.

Đây không phải lần đầu tiên gặp phải chuyện như vậy, Lý Lâm thực sự nhất thời không biết nói gì. Anh vội vàng kéo Lưu Lục Căn đứng dậy. "Lão tiên sinh, phá án không phải công lao của một mình tôi. Hơn nữa, đây cũng là việc tôi nên làm. Ngài đã lớn tuổi như vậy mà quỳ trước mặt tôi, người khác nhìn vào lại không hay cho tôi, phải không?"

Lưu Lục Căn xuất thân quân nhân, làm sao có thể nghe lọt những lời này. Vốn tính tình đã ngay thẳng, lại thêm lòng cảm động, ông căn bản không chịu đứng lên. Điều này khiến Lý Lâm khó xử, đành phải hướng ánh mắt cầu cứu về phía Giang Sơn và những người khác.

"Lưu lão. Ngài mau đứng dậy đi, thằng nhóc Lý Lâm này sẽ không chịu đâu. Nếu muốn cảm ơn nó, sau này hãy chiếu cố nó nhiều một chút là được." Giang Sơn kéo Tần Chính Nghĩa, hai người nhanh chóng tiến lên trực tiếp đỡ Lưu Lục Căn đứng dậy.

"Đội trưởng Lý, cảm ơn cậu." Lưu Tuấn và Trương Mẫn cũng đi đến bên cạnh Lý Lâm. Lúc này, cả hai đều mắt đỏ hoe, hiển nhiên là vừa mới khóc xong.

"Huyện trưởng Lưu, dì Trương, chuyện đã xảy ra rồi, xin hãy nén bi thương." Lý Lâm thở dài nói. Lòng anh chua xót. Nếu đổi lại là ai có con gái bị người khác giết hại thì tâm trạng chắc chắn sẽ rất tồi tệ. Lại vừa nghe quá trình chết, việc họ không suy sụp đã coi như là đủ kiên cường rồi.

Những dòng này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.