Thật lòng mà nói, công viên Cảnh Sơn vào mùa xuân hạ quả thực rất hợp để các cặp đôi tản bộ. Nhưng đến mùa đông, những cơn gió nhẹ thổi qua khiến lá cây khô héo khẽ đung đưa trong không khí lạnh buốt, trên cành còn đọng lại những lớp sương giá, tạo nên một khung cảnh có chút tiêu điều.

Khung cảnh này vô cùng giống với những phân đoạn chia tay trong phim truyền hình. Cộng thêm tính cách lạnh lùng bẩm sinh của Cảnh Hàn, dù hai người đã đi được gần mười mấy phút nhưng vẫn không hề trò chuyện.

"Ta định xin nghỉ việc." Sau một hồi im lặng, Cảnh Hàn cuối cùng cũng phá vỡ sự tĩnh mịch.

"Xin nghỉ việc sao?"

Lý Lâm ngẩn người giây lát, hỏi: "Nàng đã quyết định rồi ư? Tại sao đột nhiên lại nghỉ việc? Trước đây ta chưa từng nghe nàng nhắc đến."

"Có một khoảng thời gian, ta cảm thấy công việc này không quá hợp với mình." Cảnh Hàn đáp: "Lần trước chàng chải tóc cho ta, ta đã nghĩ thông suốt rằng muốn tốt cho bản thân thì phải chấp nhận những điều mới mẻ..."

Lý Lâm lặng lẽ gật đầu. Lời Cảnh Hàn nói quả thực có lý. Con người ta luôn cần không ngừng tiếp xúc với những điều mới mẻ, nếu cứ mãi làm một việc sẽ khiến bản thân trở nên tẻ nhạt vô vị, lâu dần sẽ mất đi liên lạc với thế giới bên ngoài...

"Dù nàng có quyết định thế nào, ta cũng sẽ ủng hộ nàng." Lý Lâm khẽ cười, rồi lại trở nên nghiêm nghị, "Nghỉ việc rồi, nàng định làm gì tiếp theo? Đã có kế hoạch cụ thể nào chưa?"

"Vẫn chưa có... Có lẽ, trở thành một bà nội trợ toàn thời gian, hình như cũng không tệ phải không?" Cảnh Hàn nở một nụ cười hiếm hoi trên gò má, tựa như đang tự giễu, nhưng cũng có vẻ chân thật.

Lý Lâm cười gật đầu, không nói nhiều, tiếp tục bước đi. Chỉ cần Cảnh Hàn đã quyết định, hắn sẽ luôn ủng hộ. Mặc dù hiện tại cũng được coi là một cảnh sát, nhưng Lý Lâm vẫn không mấy ưa nghề này, bởi vì không ai biết khi nào xuất hiện tại hiện trường sẽ gặp phải bất trắc. Dù khả năng này rất nhỏ, nhưng vạn nhất vẫn có thể xảy ra.

"Nếu không, ta đến công ty của chàng làm việc có được không?" Cảnh Hàn đột nhiên hỏi.

"Cái này..."

Lý Lâm ngây người, không ngờ Cảnh Hàn lại đột nhiên hỏi đến chuyện này. Thật lòng mà nói, câu hỏi này rất khó trả lời. Đến công ty làm việc không phải là không thể, nhưng có câu "một núi không thể có hai hổ". Thái Văn Nhã đang ở đó, dù hiện tại hai người không còn liên lạc gì, nhưng ai dám chắc một ngày nào đó gặp mặt sẽ không lúng túng...

"Nếu nàng có thể đến, ta tất nhiên hoan nghênh. Chỉ là, công việc ở đó hình như không mấy nhàn rỗi..."

Cảnh Hàn khẽ cười. Nàng chỉ nói đùa mà thôi, việc đến tập đoàn Bình An làm việc nàng hoàn toàn chưa từng nghĩ tới. Mấy ngày nay, nàng vẫn luôn muốn đến vùng núi nghèo khó để dạy học, chỉ là chưa quyết định dứt khoát. Nếu nàng muốn đi, với trình độ học vấn của nàng thì đó tất nhiên không phải là vấn đề.

"Đến vùng núi biên giới? Liệu có quá vất vả không..." Lý Lâm kinh ngạc nhìn Cảnh Hàn nói: "Đến vùng núi biên giới, nàng có thể rất lâu mới trở về một lần. Điều kiện môi trường ở đó có lẽ kém xa nơi này..."

"Ta biết, vất vả một chút thôi mà. Nhưng được ở cùng bọn trẻ, có thể mang đến sự giúp đỡ cho chúng, đó chẳng phải là một niềm vui sao?" Cảnh Hàn mỉm cười nói.

Khẽ cười, Lý Lâm cũng rất tán thành cách làm này của Cảnh Hàn. Quả thực, việc này không chỉ mang lại niềm vui cho bản thân nàng, mà còn có thể mang sự giúp đỡ đến cho những đứa trẻ vùng núi nghèo khó. Đây không chỉ là niềm vui mà còn là tấm lòng nhân ái.

Nghe Cảnh Hàn giải thích xong, trong đầu Lý Lâm chợt lóe lên một ý nghĩ. Hiện tại hắn gần như có tiền không dùng hết, nếu thành lập một quỹ từ thiện, hắn có thể tích đức hành thiện. Nếu có thể dùng cái tên Quỹ Bình An, rồi sau đó kết nối với tập đoàn Bình An, như vậy danh tiếng của tập đoàn Bình An cũng sẽ ngày càng vang dội nhờ việc này. Nếu cơ hội vàng này có thể phát triển lớn mạnh, thì đối với hắn mà nói chính là chuyện tốt nhất cử lưỡng tiện. Sau đó hắn sẽ dùng số tiền kiếm được để tài trợ cho những người nghèo.

Hơn nữa, Lý Lâm tin rằng số tiền kiếm được sẽ vượt xa số tiền tài trợ. Nghĩ đến đây, Lý Lâm thậm chí có chút nóng lòng. Khi nhà máy phân bón xây dựng xong, quỹ từ thiện chắc chắn có thể thành lập. Cần biết rằng, toàn bộ huyện Thiên Sơn vẫn chưa có một quỹ nào, thậm chí toàn bộ thành phố Xích Phong cũng không có một quỹ từ thiện.

Nếu đã làm, Lý Lâm muốn làm lớn. Một huyện thành nhỏ bé không thể khiến hắn thỏa mãn. Hắn muốn đưa Quỹ Bình An phát triển ra khắp thành phố Xích Phong, trong tỉnh, thậm chí đến mọi ngóc ngách trên thế giới.

Sau khi có ý tưởng đó, Lý Lâm liền nhìn về phía Cảnh Hàn hỏi: "Khoảng khi nào nàng sẽ đi? Đã có ý định cụ thể chưa?"

"Chỉ là nói vậy thôi, có lẽ vài ngày nữa, có lẽ lại không đi." Cảnh Hàn vừa nói, vừa xoa xoa tảng đá lạnh dưới đất rồi ngồi xuống.

"Khoan đã."

Mông Cảnh Hàn còn chưa kịp chạm xuống tảng đá lạnh, Lý Lâm đã gọi nàng lại. Cảnh Hàn kinh ngạc nhìn hắn, hỏi: "Sao thế?"

"Phụ nữ sợ lạnh. Nàng mà ngồi xuống như vậy, nhẹ thì đau bụng, nặng sẽ ảnh hưởng đến chu kỳ kinh nguyệt, lâu dài thậm chí có thể dẫn đến tử cung bị lạnh, khó mang thai, vô sinh các loại." Lý Lâm nghiêm túc giải thích những điều nghiêm trọng. Sau đó, hắn ngồi xuống một tảng đá khác, ân cần nói: "Nếu nàng không ngại, có thể ngồi lên đùi ta. Dù sao ở đây hình như cũng không có ai..."

Chỉ có trời mới biết Lý Lâm đã dùng bao nhiêu dũng khí để nói ra những lời này.

Rõ ràng, Cảnh Hàn cũng không ngờ Lý Lâm lại làm vậy. Nàng khựng lại một chút, rồi trên gò má hiện lên một nụ cười không mấy rõ ràng, bước đến trước mặt Lý Lâm.

Điều khiến Lý Lâm bất ngờ đã xảy ra: Cảnh Hàn thật sự ngồi xuống. Khi mông nàng đặt lên đùi hắn, Lý Lâm cảm thấy cả người chao đảo, như thể sắp bay lên. Mãi đến nửa ngày sau, hắn mới lấy hết dũng khí vòng tay ôm lấy eo Cảnh Hàn...

Mặt Cảnh Hàn ửng đỏ, nàng khẽ cắn môi. Chính nàng cũng không hiểu tại sao mình lại ở đây. Rõ ràng vừa nãy nên từ chối, nhưng không hiểu sao lại ngồi lên đùi hắn...

"Hay là, đừng đi dạy học nữa. Làm một bà nội trợ toàn thời gian chẳng phải rất tốt sao?" Lý Lâm nói.

"Không nỡ sao?" Cảnh Hàn khẽ cười hỏi.

"Có chút." Lý Lâm cười khổ đáp.

Ngay khi Lý Lâm đã lấy hết dũng khí định bày tỏ với Cảnh Hàn, điện thoại bất ngờ reo lên một cách trớ trêu, khiến hắn thật sự có chút bối rối. Cuộc gọi là của Thái Chấn Dũng. Vừa kết nối, Thái Chấn Dũng liền ho khan hai tiếng, thì thầm: "Thằng nhóc nghe rõ đây, nhanh vậy đã ôm ấp rồi à? Vốn dĩ ta không muốn gọi điện làm phiền hai đứa, nhưng giờ là thời kỳ đặc biệt, đành phải mạo phạm vậy. Về ngay đi, có phát hiện mới."

Kìm nén thôi thúc muốn ném phăng điện thoại, Lý Lâm cúp máy. Trong lòng hắn không khỏi tức giận bùng lên. Thái Chấn Dũng này thật sự quá vô tâm. Tuy nhiên, nếu có phát hiện quan trọng, Lý Lâm vẫn cảm thấy tạm thời tha thứ hắn một lần.

"Đi thôi. Ta cũng lạnh rồi." Cảnh Hàn đứng dậy, mỉm cười nhìn Lý Lâm nói.

Ngắm nhìn dáng vẻ xinh đẹp mê người của Cảnh Hàn, khóe miệng Lý Lâm khẽ cong lên một đường. Không có gì quan trọng hơn việc bệnh tình của nàng chuyển biến tốt. Mặc kệ nàng có đi vùng núi biên giới dạy học hay không, chỉ cần nàng khỏe mạnh, vậy là đúng rồi.

Lúc này, bên trong tổ trọng án đã sôi sục, không phải vì vụ án có tiến triển, mà là vì vừa nãy, họ đã nằm rạp sau cửa sổ tòa nhà cao tầng và nhìn thấy cảnh tượng trong công viên Cảnh Sơn. Không ít đồng nghiệp nam giới đã đổ bình dấm, thậm chí có người còn thầm mắng Lý Lâm đến tổ tông mười tám đời.

"Thật là quá tốt! Cảnh Hàn cuối cùng cũng tìm được tình yêu rồi. Trước đây ta còn tưởng nàng không thích đàn ông chứ..."

"Đúng vậy, Cảnh Hàn và đội trưởng Lý, hai người họ nhìn thật đẹp đôi. Thật sự hâm mộ Cảnh Hàn chết mất." Thiến Thiến cười nói. Cô mới đến đội cảnh sát không lâu, chỉ nghe nói Cảnh Hàn lạnh lùng đáng sợ, nhưng thực tế Cảnh Hàn đối với cô vẫn rất tốt.

"Có gì mà hâm mộ chứ, ta phải nói là nên hâm mộ cái thằng nhóc Lý Lâm này mới đúng. Hắn mới đến đội cảnh sát được mấy ngày chứ? Cảnh Hàn của chúng ta là hoa khôi được toàn cục công an công nhận đấy. Phải nói, thằng nhóc Lý Lâm này mới là người vớ được món hời lớn. Đáng tiếc, Cảnh Hàn cô ấy..."

"Ta thấy anh Vương nói không sai. Thiến Thiến em mới đến nên chưa biết. Hồi Cảnh Hàn mới vào đội cảnh sát, không biết có bao nhiêu anh chàng đẹp trai theo đuổi nàng. Bàn làm việc của nàng gần như ngày nào cũng có hoa hồng. Giống như, giống như anh Vương ngày đó cũng từng tặng vậy..."

Anh Vương tên là Vương Hoan, tuổi tác cũng xấp xỉ Cảnh Hàn. Dù là tướng mạo hay năng lực, anh đều thuộc hàng thượng đẳng. Đã từng có không ít người cho rằng anh và Cảnh Hàn rất xứng đôi, cứ nghĩ rằng chỉ cần cố gắng hết sức là có thể theo đuổi được. Kết quả, Vương Hoan đã dùng hết mọi cách, nhưng Cảnh Hàn căn bản không thèm liếc nhìn anh một cái. So với những người đàn ông khác, may mắn duy nhất của anh là hoa anh tặng không bị Cảnh Hàn trực tiếp vứt đi, có lẽ vì mối quan hệ đồng nghiệp nên Cảnh Hàn cũng không tiện làm anh quá khó xử.

Dù sao đi nữa, anh ấy đã theo đuổi, không giống một số người rõ ràng có tình cảm nhưng cuối cùng lại chẳng có nổi dũng khí để tỏ bày.

"Vậy tại sao bây giờ họ không theo đuổi nữa? Từ khi em đến, hình như không thấy ai tặng hoa hồng cho Cảnh Hàn cả!" Thiến Thiến không hiểu nói.

"Chuyện này còn không rõ sao? Đương nhiên là bị từ chối đến phát sợ rồi."

"Theo đuổi con gái đâu có dễ dàng vậy. Bị từ chối chẳng phải là chuyện bình thường sao? Phải kiên trì chứ, chỉ có kiên trì mới có hy vọng!"

"Rất nhiều người cũng muốn kiên trì tiếp. Bị từ chối một lần, hai lần, mười lần thì cũng đành phải bỏ cái mặt dày mà theo đuổi. Nhưng nếu theo đuổi một trăm lần mà vẫn không có cơ hội, cô nói xem, cô còn có thể kiên trì nổi không?" Vương Hoan thở dài nói: "Theo ta thấy, Cảnh Hàn đây không phải là thanh cao, mà là chưa tìm đúng người thôi. Mấy người có ai từng thấy thằng nhóc Lý Lâm này theo đuổi nàng chưa? Không có đúng không?"

"Thật ra thì, đội trưởng Lý đâu có kém cỏi gì chứ? Vụ án này nếu không có đội trưởng Lý thì làm sao có được ngày hôm nay? Hơn nữa, đội trưởng Lý y thuật cao minh như vậy, lại có tiền, người cũng không tệ, tóm lại, trong đội cảnh sát chúng ta, em không thấy ai mạnh hơn đội trưởng Lý cả." Thiến Thiến xuyên qua cửa sổ nhìn chằm chằm hai người đang đi tới, mặt đầy ngưỡng mộ, lẩm bẩm: "Nếu là em, chắc cũng sẽ thích một người trẻ tuổi tài giỏi như đội trưởng Lý thôi..."

Những lời của Thiến Thiến khiến không ít đồng nghiệp nam mặt mày xanh mét. Họ tự nhận mình anh tuấn tiêu sái, chẳng kém Lý Lâm chút nào, nhưng khi nghe Thiến Thiến nói vậy, họ bỗng cảm thấy mình thật sự chẳng đáng một xu. Không khỏi cảm thán, đúng là người với người sao mà khác biệt đến thế.

Đặc biệt là viên cảnh sát trẻ tuổi lần đầu gặp Lý Lâm ở trung tâm massage Vô Cùng Vui, hắn làm sao cũng không thể hiểu nổi, một kẻ hay đi chơi bời trăng hoa như vậy lại có thể "cưa đổ" Cảnh Hàn. Chẳng lẽ, Cảnh Hàn bị mù ư?

"Thằng nhóc Lý Lâm này chỉ là gặp may thôi. Tuy nhiên, hồi trẻ hắn kém ta không ít đâu." Thái Chấn Dũng ngậm điếu thuốc đi tới. Vụ án có bước tiến đột phá, hắn cũng rất vui mừng.

"...Có lẽ vậy." Dương Phong che miệng, cười khúc khích quái dị nói.

"Mẹ nó! Thằng nhóc cậu trưng cái vẻ mặt gì đấy..." Thái Chấn Dũng trừng mắt nhìn Dương Phong, rồi lấy từ túi ra một vật. Hắn bóp mở ra, bên trong bất ngờ là một tấm ảnh. Đó là ảnh Thái Chấn Dũng thời trẻ, hắn đứng trước tượng đài ở thủ đô Hoa Hạ, còn tạo một dáng khá "ngầu", điều quan trọng nhất là, lúc đó hắn còn để tóc dài...

Xì...

Mấy nữ cảnh sát cũng tò mò nhìn sang. Kết quả, vừa nhìn thấy, hai cô gái đã không nhịn được che miệng lùi sang một bên. Thiến Thiến thì khoa trương hơn, che miệng cười rộ lên, cuối cùng còn ôm bụng ngồi xổm xuống đất mà cười...

"Không đẹp trai sao?" Thái Chấn Dũng kinh ngạc hỏi mấy nữ sinh.

"Đẹp trai ạ..."

Mấy nữ sinh đồng thanh trả lời câu hỏi của Thái Chấn Dũng. Làm sao các nàng nỡ để cho đội trưởng Thái vĩ đại phải đau lòng khổ sở chứ? Hắn nói đẹp trai thì chính là đẹp trai, không thể đả kích tâm hồn hắn được.

Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền độc quyền bởi truyen.free.