Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 269: Thảm án

Bị Thái Chấn Dũng và Dương Phong nhìn chằm chằm với vẻ không có ý tốt, Lý Lâm quả thực có chút bất đắc dĩ, ngượng nghịu nhìn hai người. "Thật ra thì cũng không có chuyện gì. Thái đội, ngươi tìm ta có việc gì thế?"

"Không phải, gọi sai rồi!" Thái Chấn Dũng với vẻ mặt cực kỳ muốn ăn đòn nói. "Phải gọi Thái thúc. Cảnh Hàn cũng gọi như vậy mà..."

Cảnh Hàn đứng bên cạnh cũng không khỏi sững sờ. Cô liền nhìn về phía Thái Chấn Dũng, trong mắt ánh lên tia lạnh lẽo, khiến Thái Chấn Dũng vội vàng sửa lời: "Thỉnh thoảng, thỉnh thoảng gọi như vậy không được sao?"

"Lý đội. Ngươi tới làm gì thế, lại cứ như vậy mà bắt nạt dân quê ư?"

Lý Lâm hơi im lặng, liếc Dương Phong một cái với vẻ "ngươi nghĩ nhiều rồi". Trên xe ba người họ, trừ Cảnh Hàn có vẻ bình thường ra, hai người kia khi cười lên quả thực có chút không đứng đắn. Nếu không phải họ mặc bộ đồ da này, nói không chừng ngươi thật sự có thể lầm hai người họ là lưu manh.

"Nói đi, tìm ta có chuyện gì?" Lý Lâm nghiêm túc hỏi.

Thái Chấn Dũng và Dương Phong liếc nhìn nhau. Thái Chấn Dũng liền ngượng ngùng nói: "Thật ra thì cũng không có chuyện gì lớn lao. Hai ngày trước lại xuất hiện một vụ án mạng. Một cô bé bị người siết cổ đến c·hết rồi vứt xác. Giờ đây đầu mối đã bị cắt đứt, chỉ còn cách tìm Lý đội ngươi hỗ trợ."

"Ngươi đừng vội từ chối. Nói cho ngươi biết, bây giờ ngươi cũng là cảnh sát, cảnh sát số 1538. Thân là cảnh s·át n·hân dân, ngươi có trách nhiệm trả lại công bằng cho cô gái này."

Thấy Thái Chấn Dũng nói không ngừng, Lý Lâm chợt có衝 động muốn bật cười. Gã này quả nhiên rất lợi hại, vừa mở lời đã bịt kín mọi đường lui của hắn. Những chuyện liên quan đến chính nghĩa này là khó làm nhất.

"Nếu ngươi không tiếc mất đi lương tâm, mất đi sự tôn nghiêm của một cảnh sát, bằng lòng giúp chúng ta phá án, bất kể có yêu cầu gì, chúng ta đều có thể thỏa mãn ngươi."

"Yêu cầu gì cũng có thể thỏa mãn..."

Lý Lâm vô thức liếc nhìn Cảnh Hàn. Thái Chấn Dũng nói yêu cầu gì cũng có thể thỏa mãn, vậy nàng có phải cũng có thể thỏa mãn mọi yêu cầu? Nếu thật là như vậy, chuyện này không cần Thái Chấn Dũng nói, hắn cũng sẽ đồng ý.

"Lý đội. Ngươi mau cứu đội cảnh sát chúng ta đi. Cô gái c·hết này có lai lịch không hề nhỏ. Ông c���a nàng trước kia là nhân vật ở quân khu. Quan hệ trên cấp cao rất cứng rắn, cho chúng ta 20 ngày để phá án. Nếu không phá được án thì Thái đội phải cuốn gói mà đi..." Dương Phong đáng thương nhìn Thái Chấn Dũng một cái. Hắn cố nhịn cười nói: "Thái thúc, lúc ngài phải đi thì gọi ta. Ta có thể làm phó đội trưởng đội cảnh sát cũng là nhờ ngài dìu dắt. Không có gì khác để báo đáp, ta vác hành lý cho ngài cũng không thành vấn đề."

"Dương Phong, quả là ngươi hiểu ta mà. Thái thúc ta không uổng công thương ngươi." Thái Chấn Dũng cắn răng nghiến lợi, nói từng chữ một: "Bây giờ, lập tức, ngay lập tức cút xuống xe cho ta. Từ ngày mai bắt đầu quét đường..."

Vừa thấy hai kẻ ngốc này lại bắt đầu làm loạn, Lý Lâm cũng rất đỗi câm nín. Bất quá, nghe Dương Phong nói vậy, hắn cũng ý thức được sự nghiêm trọng của vụ án, lập tức liền quyết định đi hỗ trợ phá án.

Đương nhiên, hắn không hề tự tin chút nào. Dẫu sao hắn cũng không phải một cảnh sát đạt tiêu chuẩn. Mấy lần phá án trước đó, không thể phủ nhận có yếu tố may mắn.

"Hai người các ngươi làm loạn đủ chưa?"

Cảnh Hàn vẫn im lặng nãy giờ, đột nhiên cắt ngang lời hai người. Thấy Cảnh Hàn không vui, hai người kia còn dám nói thêm lời nào nữa. Mặc dù rất mất mặt nhưng cũng chỉ có thể nhẫn nhịn. Dẫu sao, ngay cả cục trưởng khi gặp nàng cũng không dám lỗ mãng.

"Lý Lâm, ngươi rốt cuộc có đi hay không? Nói thẳng ra đi." Thái Chấn Dũng nghiêm túc nói: "Vụ án này ảnh hưởng rất xấu, nhất định phải phá án."

"Chẳng phải ngươi đang nói sao, ta đã bảo không đi ư?"

Lý Lâm trợn mắt nhìn Thái Chấn Dũng như nhìn kẻ ngốc. Rồi nói: "Đi thôi, lát nữa đưa tất cả tài liệu cho ta xem một chút. Còn nữa, ngươi chắc chắn cô gái kia không bị xâm hại t.ình d.ục không?"

Nhắc đến chuyện xâm hại t.ình d.ục này, Thái Chấn Dũng cũng có chút không nắm chắc. Bởi vì nơi phát hiện án mạng đầu tiên là một phòng trọ. Lúc chạy tới hiện trường, nơi đó đã bị phá hoại. Thấy cô gái bị h.ại, Thái Chấn Dũng gần như ngay lập tức kết luận cô gái này bị người cưỡng bức rồi g·iết c·hết. Bởi vì quần áo nàng xốc xếch, trên người còn có nhiều vết bầm tím, hiển nhiên là do giãy giụa mà thành. Chẳng qua, sau khi pháp y giám định, cô gái này khi còn sống quả thực chưa từng xảy ra chuyện qu.an h.ệ t.ình d.ục.

Lúc đầu Thái Chấn Dũng cũng hoài nghi có phải bên phía pháp y đã xảy ra vấn đề hay không. Nhưng mà, sau mấy lần hóa nghiệm, kết quả vẫn như cũ. Tên h.ung thủ gây án này ra tay thật sự quá khó lường, không ai biết rốt cuộc hắn là loại người gì.

Mà phòng trọ kia lại nằm ở vùng ngoại ô phức tạp, đông đúc. Cứ như vậy, việc điều tra và phá án đã gặp phải vô vàn khó khăn.

"Ta cảm thấy là có, nhưng bên phía pháp y lại đưa ra câu trả lời chắc chắn..." Thái Chấn Dũng thở dài nói: "Cô gái này là học sinh của trường Nhất Trung trong huyện chúng ta. Bối cảnh gia đình rất không tầm thường. Cấp trên thúc giục rất gắt gao, chỉ giới hạn 20 ngày phải phá án."

"Còn nữa, bên phía trường học, xảy ra chuyện này khiến tất cả học sinh đều hoang mang lo sợ. Bất quá, bây giờ ngươi đã đến, chuyện này sẽ dễ giải quyết hơn nhiều. Người khác có thể phá án hay không ta không biết, nhưng ngươi, chắc chắn không thành vấn đề!"

Biết Thái Chấn Dũng đang cố ý tâng bốc mình, Lý Lâm lắc đầu cười khổ nói: "Ta không dám chắc. Thôi được, vậy thì t.hi t.hể đã hỏa táng chưa? Ta muốn đến xem qua t.hi t.hể một chút."

"Sáng mai sẽ hỏa táng, bây giờ đi vẫn còn kịp." Cảnh Hàn quay đầu nhìn Lý Lâm một cái rồi nói: "Nạn nhân bây giờ đang ở nhà xác bệnh viện, ta sẽ đi cùng ngươi."

Lý Lâm gật đầu nói: "Đi thôi, sớm xem qua một chút cũng có thêm hy vọng."

"Được rồi."

Thái Chấn Dũng đáp lời một tiếng, liền khởi động xe, chạy thẳng tới bệnh viện huyện thành.

Ngồi ở phía sau, Lý Lâm hơi nhắm mắt. Trong đầu nhanh chóng suy nghĩ. Những gì Thái Chấn Dũng vừa nói khiến hắn cảm thấy, khả năng kẻ biến thái cưỡng bức rồi g·iết c·hết là rất lớn. Dẫu sao, ở cái tuổi mười tám mười chín hoa quý này, trừ chuyện s.ắc d.ục ra, ngươi rất khó có thể lấy được thứ gì khác từ trên người nàng.

Đương nhiên, tình g.iết cũng có khả năng. Người trẻ tuổi khi yêu rất dễ hành động cực đoan. Nếu không thì trên tin tức cũng chẳng thường xuyên đăng tải chuyện đôi tình nhân trẻ nào đó, chỉ vì chia tay mà chàng trai nào đó đã dùng dao g.iết c.hết cô gái trên phố.

"Chúng ta đã điều tra rồi. Trong mấy ngày Lưu Phỉ bị h.ại, cơ bản không qua lại với ai cả. Tình huống ở trường học và nhà nàng chúng ta cũng đều đã tìm hiểu. Mấy ngày nay Lưu Phỉ cũng không có biểu hiện bất thường gì." Dương Phong nói.

Lý Lâm gật đầu, sau đó hỏi: "Nàng bị h.ại vào khoảng mấy giờ?"

"Chắc hẳn là vào khoảng 12 giờ trưa ngày 22. Bởi vì lúc ph��t hiện t.hi t.hể đã cách một ngày, pháp y cũng không thể xác định chính xác đến từng phút giây." Dương Phong trả lời.

"Nhà nàng ở đâu?"

"Thanh Tâm Đình, số lầu mười bốn."

"Thanh Tâm Đình?"

Lý Lâm nhíu mày. Thanh Tâm Đình không nằm ở ngoại ô. Cách ngoại ô còn mười mấy cây số đường. 11 rưỡi Lưu Phỉ tan học, nàng không về nhà mà tại sao đột nhiên lại chạy ra ngoại ô?

"Ngày thường nàng có thường xuyên không về nhà không?"

"À. Lưu Phỉ này cũng không phải loại cô gái ngoan ngoãn gì. Dựa vào nhà có chút tiền, có chỗ dựa vững chắc. Cũng chính là một nữ côn đồ phá hoại xã hội, chẳng ra gì. Đừng nói buổi trưa không về nhà, đến tối không về cũng là chuyện thường tình."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free