"Đúng là xui xẻo!" Tên trộm chửi rủa ầm ĩ. Hắn đã theo dõi một phụ nữ trẻ lái chiếc Porsche trên đường chính suốt mấy giờ, vất vả lắm mới ra tay được lại bị cảnh sát đuổi kịp. Đáng giận nhất là cái tên nhóc ranh trước mắt, hắn ta đúng là quá thích xen vào chuyện của người khác!

"Im miệng!"

Cảnh Hàn lạnh lùng liếc nhìn tên trộm: "Đến đây! Ngồi xuống!"

"Cảnh sát, cô bắt nhầm người rồi, tôi thật sự không làm gì cả!" Tên trộm lớn tiếng kêu oan. Lợi dụng lúc Cảnh Hàn không chú ý, hắn đột nhiên rút ra một con dao găm, đâm thẳng về phía bụng Cảnh Hàn.

"Cẩn thận!" Lý Lâm kinh hô một tiếng, một cây ngân châm tức thì xuất hiện giữa hai ngón tay hắn, một khắc sau bắn vút đi.

Bốp...

Con dao găm sắp đâm tới bụng Cảnh Hàn thì ngân châm đã trúng đích, đánh thẳng vào chuỷ thủ. Ngay lập tức, con dao đổi quỹ đạo, bay văng ra ngoài.

Lúc này Cảnh Hàn mới phản ứng kịp. Vốn dĩ gương mặt lạnh như băng của nàng càng thêm lạnh lẽo. Chỉ thấy nàng trở tay, dùng một chiêu cầm nã thủ tuyệt đẹp đè xuống vai tên trộm, mạnh mẽ lắc một cái. Chỉ nghe tên trộm kêu thảm một tiếng, cánh tay hắn đã bị trật khớp, sau đó nằm trên đất gào khóc.

"Cảm ơn ngươi!" Sau khi khống chế hoàn toàn tên trộm, C���nh Hàn quay đầu lại nhìn Lý Lâm, gương mặt vẫn lạnh lùng như cũ.

"Ngươi lại nợ ta một lần nữa rồi. Chúng ta vẫn chưa tính sổ xong đâu!" Lý Lâm giơ một ngón tay, cười híp mắt đi tới. Trong lòng hắn thầm rịn mồ hôi lạnh, chỉ cần lúc nãy mình chậm nửa giây, Cảnh Hàn đã có thể bị đâm.

"Không ngồi xuống trò chuyện một chút sao?"

"Ta còn có việc, không có thời gian!" Vừa nói, Cảnh Hàn liền kéo tên trộm đi về phía xa.

Đoạn văn này được dịch và biên soạn độc quyền bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và nội dung nguyên bản.

"Ta cứu ngươi, ngươi lại có cái thái độ này?" Lý Lâm sững sờ, trong lòng thầm nghĩ: "Cái quái gì thế này, anh hùng cứu mỹ nhân mà lão tử lại bị ghẻ lạnh..."

Cảnh Hàn đi được mấy bước thì dừng lại, quay đầu nhìn Lý Lâm một cái, không chút tình cảm nào nói: "Ta có từng nói ngươi hãy cứu ta sao?"

"..."

Nhìn bóng dáng xinh đẹp khuất dần vào màn đêm, Lý Lâm ngồi xuống bên lề đường, bắt đầu cảm ngộ cuộc đời. Nữ cảnh sát này phẩm chất đúng là quá thấp kém. Tuy nhiên, hắn lại càng thấy h��ng thú với người phụ nữ này. Nàng lạnh lùng đến mức khiến người ta nghẹt thở, nhưng lại khiến người ta muốn đến gần, dù có phải thương tích đầy mình.

"Cảnh Hàn, Cảnh Hàn, đúng là lạnh thật, người như tên!"

Khẽ mỉm cười, Lý Lâm cũng không để tâm chuyện này. Sau đó, hắn tìm một nhà khách gần đó để nghỉ lại, uống vài ngụm nước thuốc đã chế biến, rồi tiếp tục tu luyện Huyền Thánh Tâm Kinh. Mấy ngày trước, hắn đã cảm thấy chạm tới nút thắt cổ chai linh khí. Mấy ngày nay tu luyện, hắn mơ hồ cảm thấy sắp đột phá. Lại tu luyện thêm một giờ, linh khí yếu ớt trong cơ thể không ngừng lưu chuyển, cố gắng xuyên thủng bức tường vô hình kia, nhưng kết quả vẫn khiến hắn thất vọng một lần nữa.

Tuy nhiên, Lý Lâm không hề tức giận. Sau khi tự an ủi mình nhiều lần, hắn càng cảm thấy việc tu luyện này cần phải thuận theo tự nhiên. Dưới cơ duyên xảo hợp có lẽ sẽ đột phá, cố gắng ép buộc đột phá nút thắt cổ chai ngược lại không có tác dụng gì.

Nằm trên giường, suy nghĩ về Cảnh Hàn vừa gặp, Lý Lâm dở khóc dở cười. Bất tri bất giác, hắn đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Ngày thứ hai, Lý Lâm và Lâm Thanh Viễn lại bàn bạc một chút, sau đó Lý Lâm liền lên tỉnh thành. Việc mua đá trấn trạch không thể chậm trễ, chỉ còn mấy ngày nữa là đến cuối tuần. Hơn nữa, Lý Lâm cũng muốn nhanh chóng quay về, việc trồng trọt dược liệu sau núi cũng là việc gấp, có thể không trì hoãn thì vẫn phải cố gắng hoàn thành sớm nhất có thể.

Đến ba giờ chiều, Lý Lâm cuối cùng cũng tới tỉnh thành. Nhìn những tòa nhà cao tầng san sát, xe cộ tấp nập như nước, hắn sững sờ. Vốn dĩ hắn nghĩ huyện thành Thiên Sơn đã rất hào hoa, không ngờ vừa ra ngoài mới biết mình lại bị dọa cho giật mình. Đặc biệt là các cô gái trên đường cái, ăn mặc táo bạo, chân dài miên man, váy siêu ngắn đếm không xuể. Một cơn gió nhẹ thổi qua, những chiếc váy nhỏ liền bay phần phật.

"Xin hỏi vị này là Giám đốc Lý sao?"

Tại cổng trạm xe, Lý Lâm đang đăm đăm nhìn một cô gái trẻ trung diện giày cao gót đỏ và vớ lưới lớn. Bỗng một chiếc Mercedes-Benz dừng lại bên cạnh Lý Lâm, một người trẻ tuổi bước xuống xe, đi tới cạnh hắn. Người trẻ tuổi này đánh giá toàn bộ cách ăn mặc của Lý Lâm, trong lòng thầm nghĩ: "Không phải là tìm nhầm người đấy chứ? Mặc như vậy cũng có thể làm lão tổng sao? Cách ăn mặc này, tuổi này, sao nhìn cũng không giống..."

"Xin hỏi có phải là Giám đốc Lý đến từ Thiên Sơn không? Giám đốc Lý bảo tôi đến đón ngài!" Người trẻ tuổi kia lại hỏi một lần nữa.

Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm dịch thuật độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

"Chào anh. Tôi chính là Lý Lâm."

Lý Lâm khẽ mỉm cười. Lúc đi, Lâm Thanh Viễn đã nói với hắn rằng khi đến sẽ có người tới đón, nhưng hắn không ngờ lại nhanh đến vậy. Tuy cái cách gọi "Tổng giám đốc" khiến hắn có chút không quen, nhưng rõ ràng đó là phép lịch sự của đối phương, chỉ là một cách xưng hô mà thôi!

"Mời Giám đốc Lý lên xe!" Tài xế trẻ tuổi cung kính mở cửa xe, mời Lý Lâm vào: "Vốn dĩ Giám đốc Lý của chúng tôi muốn đích thân đến đón ngài, nhưng tạm thời có chút việc đột xuất, mong Giám đốc Lý thứ lỗi!"

"Không sao cả."

Lý Lâm gật đầu, mở cửa xe rồi ngồi vào. Những ngày qua ngồi nhiều xe sang, hắn cũng đã bình tĩnh hơn đôi chút.

"Giám đốc Lý là người Thiên Sơn ạ?" Tài xế tiểu Trương quay đầu lại trò chuyện với Lý Lâm.

"Thôn Bình An, tôi là một nông dân thôi!" Lý Lâm cười ha hả nói: "Sống nhờ làm ruộng, thuần túy là nông dân." Vừa nói, hắn vừa nhìn ra ngoài cửa sổ, lại thấy một cặp đùi trắng nõn lóa mắt rất mê người.

Tài xế tiểu Trương sững sờ một chút, không khỏi lại quan sát Lý Lâm thêm vài lần. Hắn có chút không hiểu nổi, một người nông dân như vậy, mà khi ra đi, Giám đốc Lý lại dặn dò đi dặn dò lại, nhất định phải hạ thấp tư thái, nói vị này không phải người thường. Nhưng rốt cuộc thì không bình thường ở chỗ nào? Dù sao hắn cũng chẳng nhìn ra!

Tại tỉnh thành rộng lớn như vậy, nửa giờ sau, chiếc xe dừng lại trước cổng một đại viện. Lý Lâm vừa xuống xe, trong sân đã có mấy người đi ra. Một trong số đó, một người đàn ông nho nhã lịch sự, đi đầu tiên, chính là ông chủ công ty ngọc thạch Lý Tam Cường.

"Giám đốc Lý đường xa tới, Lý mỗ không thể tự mình ra đón, thật là thất lễ, thất lễ." Lý Tam Cường cười đi tới, quan sát Lý Lâm từ trên xuống dưới. Mặc dù trang phục có phần giản dị, nhưng lại rất tinh thần, nhìn qua rất nhanh nhẹn.

"Giám đốc Lý khách khí rồi." Lý Lâm tiến lên một bước bắt tay Lý Tam Cường, cười một tiếng tự giới thiệu: "Lý Lâm, mộc tử Lý, rừng cây Lâm."

"Người trong tộc, người trong tộc. Lý Lâm huynh đệ, nghe lão Lâm nói ngươi không tầm thường chút nào đâu, y thuật siêu quần, đúng là thế ngoại cao nhân!" Lý Tam Cường cười ha hả nói. Lúc nói chuyện điện thoại với Lâm Thanh Viễn, Lâm Thanh Viễn đã khen ngợi đứa nhỏ trước mặt này lên tận trời.

"Hư danh mà thôi. Giám đốc Lý chê cười rồi." Lý Lâm khiêm tốn cười một tiếng, rồi nhìn về phía một nam một nữ bên cạnh Lý Tam Cường. Người đàn ông kia trông hơn sáu mươi tuổi, mặc hoa phục, toát ra khí thế mười phần. Cô gái bên cạnh thì trẻ hơn nhiều, ước chừng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, mặc quần ôm mông, vớ đen, giày cao gót. Gương mặt trái xoan của nàng cũng vô cùng khí chất, có thể coi là một mỹ nữ!

Truyện được dịch nguyên bản, giữ vững mọi tinh hoa nội dung, chỉ có tại truyen.free.

"Xem ta này, quên mất giới thiệu. Hạ lão ca, vị này chính là Lý Lâm huynh đệ mà lão Lâm đã nhắc tới. Ngươi đừng xem hắn còn trẻ tuổi, y thuật của hắn rất giỏi, nghe nói còn biết chế biến một loại nước thuốc thần kỳ, đúng là một thế ngoại cao nhân khi còn trẻ đó!" Lý Tam Cường cười nói, sau đó quay sang Lý Lâm: "Hạ lão ca chính là Thái Sơn Bắc Đ���u trong giới ngọc thạch của chúng ta, ở tỉnh thành này danh tiếng rất lớn, là nhân vật tầm cỡ Thái Sơn Bắc Đẩu..."

"Tam Cường. Thái Sơn Bắc Đẩu gì chứ, tuổi đã cao rồi, làm mấy cái hư danh đó để làm gì, lại chẳng có ích lợi gì khi thật sự đàm phán." Hạ Phi Vũ khoát tay, sau đó nhìn về phía Lý Lâm. Đôi mắt già nua của ông lấp lánh như đang đánh giá Lý Lâm, rồi nheo mắt cười nói: "Người được lão Lâm coi trọng thì chắc chắn không kém. Lão già này chỉ là một kẻ thảo dân, ở lĩnh vực ngọc thạch có chút thành tựu nhỏ. Tiểu huynh đệ không ngại thì cứ gọi một tiếng Hạ lão ca đi."

Nghe vậy, Lý Lâm sững sờ một chút. Hạ Phi Vũ trông đã hơn sáu mươi tuổi, để mình gọi ông là "lão ca" thực sự có chút không lễ phép. Hắn khẽ mỉm cười tiến lên: "Hạ bá quá khen rồi, cháu tên Lý Lâm, chẳng phải cái gọi là thế ngoại cao nhân gì, chỉ là một nông dân thuần túy sống dựa vào đất trời."

"Vẫn là con cháu nhà nông chất phác! Có tiền đồ, khiêm tốn, lễ phép!" Đến lúc này, Hạ Phi Vũ nhìn Lý Lâm với ánh mắt có chút khác biệt. Trong ấn tượng của ông, những người trẻ tuổi có triển vọng thường rất kiêu căng ngạo mạn, nhưng người trẻ tuổi này lại vô cùng khiêm tốn. Điều này khiến hảo cảm của ông đối với Lý Lâm tăng lên gấp bội.

"Giám đốc Lý, ngài khỏe!"

Đúng lúc này, cô gái đứng một bên tiến tới, tự nhiên hào phóng đưa tay ra: "Lam Hân. Thư ký của Giám đốc Lý!"

"Thư ký Lam khỏe!" Sau khi bắt tay Lam Hân, Lý Lâm liền đi thẳng vào vấn đề. Thời gian eo hẹp, làm xong đá trấn trạch là phải nhanh chóng quay về. Hắn nhìn Lý Tam Cường một cái, nói: "Giám đốc Lý, hay là chúng ta đi xem đá luôn bây giờ?"

"Xem đá thì lúc nào cũng kịp, lão đệ ngàn dặm xa xôi đến đây, ta cũng phải có chút lòng thành bày tỏ chứ. Trước hết ta mời ngươi đón gió, lát nữa rồi hãy xem đá!" Lý Tam Cường cười nói: "Vậy đừng gọi Giám đốc Lý nữa, chúng ta đều là người cùng tộc, gọi một tiếng Tam ca không quá đáng chứ?"

Lý Lâm ngừng lại một chút, sau đó lắc đầu nói: "Tam ca. Đón gió thì không cần, chúng ta cứ xem đá trước đi, để lòng ta cũng yên tâm hơn!"

"Đúng là một tính tình nôn nóng!" Lý Tam Cường nói một câu: "Được rồi, Thư ký Lam, cô dẫn huynh đệ đi xem xem, chọn được khối nào thì cứ lấy, giá cả không cần phải lo!" Dứt lời, mấy người cùng đi vào đại viện. Lý Tam Cường và Hạ Phi Vũ ngồi xuống thưởng trà trò chuyện, còn Lý Lâm thì đi theo Lam Hân vào hậu viện.

Hậu viện rất lớn, bên trong chất đầy đủ các loại đá đủ hình dạng, lớn nhỏ. Trên những khối đá này đều dán nhãn hiệu và giá cả. Lúc này, trong sân còn có không ít người, một chiếc máy cắt đá đang hoạt động, rất nhiều người vây quanh chiếc máy cắt đá, trơ mắt nhìn.

"Mẹ kiếp. Vẫn chưa ra! Thế là toi hơn một triệu rồi!" Một người đàn ông trung niên béo mập chửi rủa vài câu, ngồi xổm trên đất châm một điếu thuốc, rít từng hơi, mồ hôi trên mặt chảy ròng ròng như trút nước. "Mở tiếp đi, đem khối cuối cùng ra cắt!"

"Vương ca, hay là đừng cắt nữa? Hơn một triệu rồi, đừng hành động theo cảm tính lúc này chứ." Một người đàn ông trung niên khác ở bên cạnh khuyên nhủ.

"Mẹ nó, đã mất hơn một triệu rồi, cũng không kém thêm một chút! Cắt đi, cùng lắm thì lão tử ra đường xin ăn!" Người đàn ông họ Vương béo mập lại chửi thêm hai tiếng, sau đó hắn đứng dậy, chỉ tay vào khối đá lớn trên máy cắt, nói với người thợ cắt đá: "Nghiêng ra rồi cắt tiếp!"

Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, chỉ có tại truyen.free, nơi bản dịch được tạo ra với sự tận tâm và chính xác nhất.