(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 206: Lan Chính Mậu đáp ứng
Nghe vậy, Lý Lâm hơi sững sờ, sau đó lòng mừng như điên. Việc vào đại học vẫn luôn là ước mơ của hắn, còn được học ở một tỉnh lớn lại là điều hắn khao khát từ lâu.
Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới Lâm Đồng sẽ mang đến cho hắn một sự bất ngờ lớn đến vậy. Đối với hắn mà nói, điều này còn vui hơn cả việc nhận được mấy trăm triệu hay thậm chí vài chục tỉ đồng!
"Lão Lâm, chỉ vì chuyện này thôi sao?" Lan Chính Mậu cũng sững sờ, sau đó nhìn kỹ Lý Lâm, một lúc sau mới nói: "Đây không phải chuyện gì to tát. Có điều, tỉnh chúng ta hình như chuyên về y học, thằng nhóc này có hiểu y thuật không?"
Lâm Đồng cười lắc đầu, sau đó nói: "Lão Lan, ông có thể coi thường thằng nhóc Lý Lâm này. Nếu ông nói hắn không hiểu y thuật, vậy các ông ở tỉnh lớn sẽ chẳng còn ai hiểu y thuật cả. Với năng lực của hắn, đừng nói là đi học, dù có đến tỉnh lớn làm giáo sư cũng hoàn toàn không thành vấn đề."
"Ông còn nhớ chuyện dịch tả lần trước không? Tôi nói cho ông biết, nếu không có Lý Lâm, sẽ chẳng ai nhìn ra được!" Lâm Đồng nghiêm mặt nói: "Nếu không có thằng nhóc này, e là tôi, người đứng đầu tỉnh này, cũng không dễ dàng nhậm chức như vậy. Bây giờ nhắc lại, tôi còn chưa cảm ơn thằng nhóc này..."
"Lâm thư ký quá khen rồi, đó đều là việc tôi nên làm." Lý Lâm lúng túng cười một tiếng, trong lòng ít nhiều cũng thấy lâng lâng. Hắn thầm nghĩ, đừng nói là đi làm giáo sư gì cả, chỉ cần có thể trải nghiệm cuộc sống đại học là đủ rồi.
Lan Chính Mậu ngẩn người, không khỏi cẩn thận quan sát Lý Lâm: "Lão Lâm, thằng nhóc này nhìn qua cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi. Đến Mã Tiền Tiến cũng không giải quyết được vấn đề, mà hắn lại nhìn ra được sao?"
"Chuyện này làm gì có thể giả được, tôi có cần phải nói dối ông về chuyện này sao?" Lâm Đồng cười một tiếng, sau đó nhìn về phía Lý Lâm, nói: "Chính Nghĩa đã nói tình hình của cậu cho tôi biết rồi. Tôi nghĩ cũng chẳng cần gì đâu, quá khách sáo. Hơn nữa, thằng nhóc cậu bây giờ chắc chắn còn có tiền hơn cả tôi. Trước kia cậu học tập cũng không tệ, nhưng vì nhà nghèo nên không thể tiếp tục học. Giờ giúp cậu hoàn thành giấc mộng đại học, đây có tính là một bất ngờ lớn không?"
"Cảm ơn Lâm thư ký!" Lý Lâm vội vàng gật đầu.
"Đừng vội cảm ơn tôi. Lão Lan người ta còn chưa đồng ý đâu." Lâm Đồng dừng một chút, liền quay sang hỏi Lan Chính Mậu: "Tôi với ông bao năm là huynh đệ, lại là bạn học cũ, chuyện này ông có muốn giúp không?"
"Lâm thư ký đã tiến cử người, tôi Lan Chính Mậu còn có thể nói gì nữa. Nếu không đồng ý, không biết chừng nào tôi sẽ bị cách chức mất thôi?" Lan Chính Mậu lườm Lâm Đồng một cái, nói: "Chàng trai, tuy trường đại học của tỉnh chúng ta không thể sánh bằng những trường danh tiếng ở kinh thành hay nước ngoài, nhưng ở toàn bộ Hoa Hạ, xét về phương diện y học, cũng coi như đứng hàng đầu. Lâm thư ký đã tiến cử cậu, tôi cũng không thể để mất mặt được đâu..."
Nghe vậy, Lý Lâm liền gật đầu. Hắn không phải kẻ ngốc, đương nhiên hiểu rõ ý của Lan Chính Mậu. Đây là đang nhắc nhở mình đó, không thể vì Lâm Đồng mà lộng hành trong trường. Dù Lan Chính Mậu không nói, hắn cũng không đời nào làm như vậy. Dẫu sao, vào đại học không phải để khoe khoang, không phải để làm ra vẻ, mà là để sống cuộc đời đại học mà mình hằng mong ước.
Nếu Lan Chính Mậu đã đáp ���ng, việc vào đại học khẳng định sẽ không thành vấn đề. Đối với Lan Chính Mậu và Lâm Đồng mà nói, đây có thể là chuyện nhỏ dễ như trở bàn tay, nhưng đối với hắn, không có chuyện gì khiến hắn hài lòng hơn điều này.
Hắn cẩn thận nhìn Lan Chính Mậu, đôi mắt hơi híp lại: "Lan lão, gần đây ông có phải sức khỏe không được tốt lắm không? Ngực cứ âm ỉ khó chịu, cứ mỗi chiều cho đến nửa đêm tình hình lại nặng thêm, lúc nghiêm trọng thậm chí đến đêm không thể chợp mắt được?"
Nghe vậy, Lan Chính Mậu sững sờ một chút, trên gương mặt già nua cũng chỉ lộ ra vẻ kinh ngạc. Còn Lâm Đồng trên mặt cũng lộ ra nụ cười nhàn nhạt. Hắn phát hiện, người trẻ tuổi mới nhìn qua chỉ khoảng hai mươi tuổi này, làm việc hoàn toàn không giống người trẻ tuổi hấp tấp như vậy, trái lại rất trầm ổn. Đặc biệt là lúc xem bệnh, trong lúc nói chuyện lại toát ra vẻ điềm tĩnh ung dung.
Lan Chính Mậu không nói lời nào, mà là yên lặng nhìn Lý Lâm, bởi vì, những gì Lý Lâm nói giống hệt tình hình của ông hiện tại.
"Lan lão, ông là hiệu trưởng trường y khoa, y thuật tự nhiên không thấp, chắc hẳn ông cũng rõ ràng tình hình của mình. Viêm gan mạn tính được chia thành nhiều loại, mà loại của ông thuộc về viêm gan thể hoàng đản, hẳn phải coi là một loại tương đối nghiêm trọng..."
Lần này, ánh mắt Lan Chính Mậu không khỏi sáng lên. Viêm gan hoàng đản thì da sẽ vàng ố, lòng trắng mắt cũng vàng ố, nước tiểu cũng có màu vàng đậm. Mà tình hình của ông hiện tại lại tương đối đặc thù, lòng trắng mắt chẳng những không vàng ố, da cũng không hề vàng. Như vậy, điều đó đã nói rõ vấn đề.
Trung y chú trọng vọng, văn, vấn, thiết. Lý Lâm vừa không hỏi han, cũng không bắt mạch, hoàn toàn là dựa vào mắt thường quan sát. Hơn nữa, bản thân ông trên mặt quả thật không có triệu chứng của viêm gan hoàng đản...
"Cậu làm sao biết được?" Lan Chính Mậu kinh ngạc nói.
"Nhìn ra được." Lý Lâm từ tốn nói: "Thân là hiệu trưởng trường y khoa, Lan lão, viêm gan hoàng đản ông hẳn hiểu cũng không ít. Loại bệnh này rất khó trị tận gốc, nói chính xác hơn, chính là bệnh không thể chữa khỏi hoàn toàn, chỉ có thể dùng thuốc để khống chế. Dù vậy, theo năm tháng không ngừng tích lũy, tình hình cũng chỉ có thể ngày càng nặng, cuối cùng cũng sẽ đi theo cái mà giới y học gọi là ba giai đoạn của bệnh gan có đúng không?"
Quả thật, Lan Chính Mậu đối với phương diện viêm gan này hiểu khá sâu. Tình hình của bản thân ông cũng biết rõ, bệnh này đã đeo bám ông gần mười năm. Lúc bắt đầu không nghiêm trọng lắm, nhưng tháng gần nhất bệnh tình đột nhiên trở nên khó kiểm soát, uống thuốc cũng không giải quyết được vấn đề. Cái đang ch�� đợi ông chính là giai đoạn thứ hai trong ba giai đoạn của bệnh gan: xơ gan. Gần đây, ông cũng đã chuẩn bị viết đơn từ chức để nghỉ hưu, dẫu sao, viêm gan là bệnh truyền nhiễm.
Lý Lâm có thể không tốn nhiều sức đã có thể nhìn ra tình hình của ông, năng lực này đương nhiên là phi phàm. Lại nghĩ tới chuyện dịch tả lần trước, ông như thể nhìn thấy một chút hy vọng, đôi mắt cũng sáng lên: "Quả thật, cậu nói không sai. Loại bệnh viêm gan này, với y thuật đương thời quả thật rất khó chữa, dù là ở Hoa Hạ hay ở nước ngoài, đều cho ra kết quả tương tự..."
"Lan lão, thân là hiệu trưởng trường đại học của tỉnh, ông nói như vậy cũng không đúng lắm chứ? Liệu có quá phiến diện không?" Lý Lâm nói.
Nghe Lý Lâm vừa nói như vậy, Lâm Đồng giật mình. Hắn thầm nghĩ, thằng nhóc này thật sự hơi quá đáng. Người ta vừa mới đồng ý cho cậu đi học, cậu làm vậy chẳng phải tự đá vào chân mình sao.
"Lý Lâm..."
"Lão Lâm, ông đừng nói chuyện, đi rót cho tôi ly trà, để hắn nói hết."
Lan Chính Mậu chẳng những không tức giận, mà còn nghe rất hứng thú. Ông mơ hồ cảm thấy, người trẻ tuổi trước mắt này không bình thường, có lẽ thật sự có thể nói ra được điều gì đó. Nếu như có thể chữa khỏi bệnh viêm gan này, ông cũng không cần từ chức. Quan trọng nhất là, nếu như bệnh viêm gan bị công phá, vậy đây chính là việc tốt tạo phúc cho toàn nhân loại.
"Ông lão già này, không phải ông nói trà này của tôi là đồ nhận hối lộ sao!" Lườm Lan Chính Mậu một cái, Lâm Đồng liền rót thêm trà cho Lan Chính Mậu, sau đó cũng rất có hứng thú lắng nghe.
"Cậu nói tiếp đi."
Lý Lâm cất giọng nói: "Trung y Hoa Hạ bác đại tinh thâm, vạn vật tương sinh tương khắc. Dù là cái gì, cũng sẽ có đối tượng khắc chế nó. Ví dụ như cặn nước, đổ một ít giấm trắng vào, sau khi sinh ra phản ứng hóa học, cặn nước sẽ tự nhiên biến mất. Bệnh tật cũng giống như vậy, không có bệnh gì là không thể chữa khỏi. Nếu những bệnh khác có thể chữa khỏi, viêm gan cũng thế. Chẳng qua là các chuyên gia y học không tìm được biện pháp khắc chế nó, nên mới nói loại bệnh này không thể công phá. Nhưng tôi muốn nói là, viêm gan cũng không đáng sợ, cũng không phải không thể chữa khỏi!"
Lan Chính Mậu nhíu mày. Những điều Lý Lâm nói quả thật có lý, sớm muộn gì cũng có một ngày viêm gan sẽ bị khắc chế. Nhưng chỉ nói suông thì ai cũng biết, còn đến lúc thật sự áp dụng thì có ai làm được?
"Nói như vậy, cậu có biện pháp chữa khỏi viêm gan sao?" Lan Chính Mậu cau mày nói.
Lý Lâm nghiêm túc gật đầu một cái, nói: "Thật ra thì, điều này cũng không khó khăn. Chỉ cần dùng mấy loại trung thảo dược dễ kiếm là có thể chữa khỏi. Hơn nữa, chu kỳ trị liệu cũng không quá dài, nhiều nhất là ba ngày, viêm gan liền có thể trừ tận gốc!"
"Lan lão, tình hình của ông đã hơi nghiêm trọng. Nếu như ông tin tưởng tôi, tôi có thể trị liệu cho ông một chút." Lý Lâm nói.
"Chỉ mấy loại trung thảo dược là được? Đơn giản vậy sao?"
Lan Chính Mậu nghi hoặc nhìn Lý Lâm. Ông biết Lý Lâm hẳn sẽ không nói bừa, nhưng nếu thật sự dùng mấy loại trung thảo dược bình thường là có thể chữa khỏi viêm gan, ông có chút không tin. Nếu quả thật chữa khỏi, điều này sẽ thật sự khiến toàn thế giới kinh ngạc, còn những người được gọi là chuyên gia bệnh gan, nghiên cứu mấy chục năm mới đạt được chút thành tựu, thì sẽ trở thành trò cười.
Thấy Lan Chính Mậu nửa tin nửa ngờ, Lý Lâm liền trực tiếp nói ra tên mấy loại thảo dược cần thiết. Có điều, hắn chút nào cũng không lo lắng Lan Chính Mậu sẽ trộm, thứ nhất, Lan Chính Mậu loại người này sẽ không làm cái loại chuyện vô sỉ đó. Thứ hai là, cho dù có đưa phương thuốc cho Lan Chính Mậu, ông ấy cũng không thể phối chế ra được, bởi vì, mấy loại dược liệu đó đều cần dùng linh lực luyện chế rồi sau đó mới tiến hành chế biến lần nữa...
"Thanh Phong Thảo?"
Lan Chính Mậu nhíu mày một cái, nói: "Nếu như tôi nhớ không lầm, Thanh Phong Thảo hẳn là dùng để chữa bệnh dạ dày phải không? Cái này thì có liên quan gì đến viêm gan?"
"Thanh Phong Thảo quả thật không dùng đơn lẻ, nhưng nó có thể tạo ra tác dụng cùng với mấy loại thảo dược khác. Thật ra thì, mấy loại kia đối với việc chữa trị viêm gan cũng không hiệu quả, nhưng khi mấy loại dược liệu này được chế biến chung một chỗ, hiệu quả đương nhiên sẽ có!" Lý Lâm rất có tự tin nói.
"Đúng vậy, Trung y quả nhiên là bác đại tinh thâm thật. Chàng trai, có thể nói một chút, y thuật của cậu là học được ở đâu?" Lan Chính Mậu hỏi, đôi mắt già nua lóe lên tinh quang, như thể nhìn thấy hy vọng.
"Y thuật tổ truyền."
Dứt khoát, Lý Lâm liền một lần nữa đổ hết y thuật của mình cho cái tổ tông không biết tên kia. Về chuyện truyền thừa này, người biết cũng không nhiều, Thái Văn Nhã biết, Cảnh Hàn biết, còn có Tề Phương...
Nhớ tới mấy cô gái này, Lý Lâm đối với bản thân cũng thấy lúng túng. Không phải đã nói rõ là chuyện truyền thừa tuyệt đối không được nói ra bên ngoài sao, vậy mà sao lại nói với mấy người phụ nữ đó chứ.
Ngồi một bên, trên mặt Lâm Đồng cũng lộ ra một nụ cười. Tình hình của Lý Lâm hắn đã hiểu rất rõ ràng. Cái gì mà tổ tông truyền thừa, cha hắn cũng chỉ là một nông dân, cả nhà trừ hắn ra, chẳng có ai hiểu y thuật.
Lần trước nghe Tần Chính Nghĩa nhắc tới chuyện này, cả hai đều không hiểu, nhưng cũng không đào sâu thêm. Dẫu sao, đó là chuyện riêng tư của người ta.
"Nói nhỏ. Cô phái người đi chợ dược liệu mua những dược liệu này về, để Lý Lâm xem bệnh cho Lan lão!" Lâm Đồng dặn dò Kim Ngữ.
"Bí thư, dược liệu là thứ không thể lơ là. Vẫn là để tôi tự mình đi, còn có thể tiện thể chú ý thêm một chút." Kim Ngữ vừa nói xong, liền đi ra ngoài.
"Nha đầu này thật sự ngày càng cẩn thận. Nếu không phải nàng, với công vụ bận rộn cả ngày của tôi, e là sẽ chẳng làm được việc gì." Lâm Đồng nói với Lan Chính Mậu: "Lão Lan, nếu Lý Lâm chữa khỏi bệnh cho ông, ông nói xem, ông nên cảm ơn tôi thế nào?"
"Cùng ông uống trà nhận hối lộ của ông à, như vậy được không?"
Lan Chính Mậu lườm Lâm Đồng một cái, rồi nhìn về phía Lý Lâm, nói: "Chàng trai, cậu dự định khi nào đến trường báo danh nhập học?"
"Đúng vậy. Tôi cũng quên mất chuyện này. Lý Lâm, cậu dự định khi nào đi?" Lâm Đồng cũng nhìn về phía Lý Lâm.
"Bây giờ tập đoàn đang xây dựng chi nhánh nhà máy, nhưng chắc không bao lâu nữa, xử lý xong xuôi, tôi liền lập tức đi báo danh." Lý Lâm có chút căng thẳng. Đối mặt cơ hội ngàn năm có một này, hắn chỉ mong có thể lập tức bay vào trường học. Nhưng mà, tập đoàn Bình An mới vừa khởi bước, quả thật có rất nhiều nơi cần hắn đến quyết định, căn bản là không thể rời đi.
Từng con chữ, từng dòng văn tại đây đều là công sức của dịch giả, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.