(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 197: Ta còn ăn chưa no
Sáng sớm.
Tháng mười một đã đến, thời tiết trở lạnh, khiến Lý Lâm tỉnh giấc lúc bên ngoài trời vẫn còn mờ tối. Hắn liếc nhìn đồng hồ, thấy đã gần sáu giờ, liền kho��c quần áo, rửa mặt qua loa rồi xuống lầu.
Kể từ khi đột phá đến Linh Khí Kỳ tầng thứ tư, hắn đã có thể tu luyện một vài công pháp. Đạo gia tuyệt học 《Thái Huyền Đạo》 chính là một trong số đó. Mặc dù tính công kích không mạnh, nhưng cái quý giá là khả năng cường thân kiện thể, hơn nữa đối với hắn mà nói, lại vô cùng thích hợp.
Thái Huyền Đạo là loại công pháp ôn hòa, không nóng không lạnh, cương nhu dung hòa, có vài phần tương tự Thái Cực, nhưng lại khác biệt ở nhiều điểm. Tuy nhiên, Lý Lâm biết, Thái Huyền Đạo tuyệt đối không hề thua kém Thái Cực. Nếu không phải là so sánh một lần, hẳn là nói mỗi cái có một vẻ đẹp riêng.
Trong lúc Lý Lâm đang say sưa luyện tập những chiêu thức của mình, Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ cũng vừa lúc đi tới biệt thự. Mấy ngày nay Cảnh Hàn không về, khiến bọn họ có chút buồn bực và lo lắng. Khi nhìn thấy Lý Lâm đang luyện Thái Huyền Đạo trong sân nhỏ biệt thự, hai người không khỏi ngẩn người, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc.
Tuy nhiên, ngay sau đó, nụ cười đã nở trên môi hai người. Đ��m hôm nọ, họ đã gặp Lý Lâm ở biệt thự. Ban đầu, họ nghĩ Lý Lâm sẽ ở lại, nên đã đợi bên ngoài biệt thự, nhưng kết quả là thấy Lý Lâm đi ra rồi rời đi ngay sau đó.
Ban đầu, họ thật sự cho rằng Lý Lâm và Cảnh Hàn chỉ là bạn bè. Nhưng giờ nhìn lại, mối quan hệ này đâu chỉ đơn thuần là bạn bè? Ai lại sáng sớm tinh mơ đã chạy đến sân nhỏ tập Thái Cực?
"Lão Cảnh, có triển vọng đấy! Hình như hai đứa cũng đang ở cùng một chỗ rồi. . ."
"Ta thấy được."
Cảnh Hạ Niên cười một tiếng, rồi nói: "Ta đã dò hỏi rồi, tiểu tử này đừng thấy là dân quê, nhưng đức hạnh không tệ, gần đây lại làm ăn phát đạt, nghe nói có ít nhất mấy trăm triệu gia sản đấy."
Nghe vậy, Lâm Tuệ Tuệ không khỏi ngẩn người, cũng nhìn Lý Lâm thêm vài lần. "Tiền bạc nhiều hay ít không phải vấn đề, chủ yếu là Cảnh Hàn nhà ta có thể vừa ý tiểu tử này. Ngươi xem, bao nhiêu năm qua nó có thân cận với ai đâu. . ."
"Đúng vậy. Ta cũng nghĩ như thế, có tiền hay không đều không phải chuyện, chủ yếu vẫn là nhìn người." Cảnh Hạ Niên gật đầu, sau đó nói: "Nàng lên trước đi, ta sẽ nói chuyện với hắn một chút. Ta càng nhìn tiểu tử này càng thấy ưng ý, vừa nhìn đã cảm thấy hắn là người của chúng ta. . ."
"Thôi được rồi, xem ngươi vui mừng đến thế kia kìa, lẽ nào con gái chúng ta kém cỏi đến vậy sao?" Lâm Tuệ Tuệ liếc Cảnh Hạ Niên một cái, rồi đi lên lầu.
Trước kia, nhà có con trai lớn tuổi rồi sợ không cưới được vợ, bây giờ con gái lớn mà không tìm được ý trung nhân cũng là chuyện đau đầu. Mấy năm nay, nàng vì Cảnh Hàn mà lo bạc cả đầu. Giờ đây thật vất vả mới có được cơ hội như vậy, gặp được chàng trai tốt đến thế, cơ hội này tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
Dù Cảnh Hàn có không đồng ý, nàng cũng sẽ đồng ý. Dù có phải gán ghép thì cũng phải gán ghép hai người lại với nhau.
Đương nhiên, đây chỉ là những lời nói về sau. Là một người mẹ, dù Cảnh Hàn chưa từng nhắc tới, nhưng nàng cũng hiểu tâm tư con gái. Giờ đây, cái thiếu chỉ là một bà lão ngồi một bên quạt gió thổi lửa (ý chỉ người tác hợp), vấn đề tự nhiên sẽ được giải quyết êm đẹp.
Nghĩ vậy, Lâm Tuệ Tuệ không nhịn được bật cười. Trong miệng nàng cũng ngân nga một điệu dân ca mà Cảnh Hạ Niên đã từng hát cho nàng, bài hát chàng hát khi theo đuổi nàng: "Muội muội ngồi mũi thuyền. . ."
"Thức dậy sớm vậy sao?" Cảnh Hạ Niên bước tới bên cạnh Lý Lâm, cười hỏi.
Thấy Cảnh Hạ Niên, Lý Lâm đáp lại bằng một nụ cười, gật đầu nói: "Cháu quen dậy sớm rồi. Cháu chào chú Cảnh."
"Chào cháu."
Cảnh Hạ Niên cười gật đầu, rồi dừng một chút, hỏi thêm: "Đêm qua cháu ngủ ngon chứ?"
"Vâng. Ngủ rất ngon ạ." Lý Lâm đáp.
"Thế thì tốt rồi. À mà đúng rồi, cháu đang luyện cái gì vậy? Trông rất giống Thái Cực, nhưng hình như lại không phải?"
Cảnh Hạ Niên cũng là một cao thủ Thái Cực, chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra chiêu thức Lý Lâm đang thi triển không phải là Thái Cực. Nhanh chậm đan xen, kình lực mười phần.
"Đây là Thái Huyền Đạo, một tuyệt học của Đạo gia, có thể cường thân kiện thể ạ." Lý Lâm cười đáp.
"Thái Huyền Đạo. . ."
Cảnh Hạ Niên suy nghĩ một chút, quả thực chưa từng nghe qua cái tên Thái Huyền Đạo này. Ông liền cười một tiếng, hỏi: "Môn công phu này so với Thái Cực thì cái nào lợi hại hơn một chút?"
"Cũng không khác biệt nhiều lắm, mỗi loại đều có sở trường riêng, có thể nói là mỗi người một vẻ ạ!"
"Nào. Chú cũng từng học Thái Cực, cùng chú thử so tài một chút xem nào. Đã nhiều năm chú không so tài với ai rồi, có tuổi rồi, không chịu già không được ấy mà." Cảnh Hạ Niên vừa nói, vừa triển khai thức mở đầu của Thái Cực.
"Cái này. . ."
Lý Lâm liền có chút khó xử. Mặc dù Thái Huyền Đạo tính công kích không mạnh, nhưng nói nó hoàn toàn không có công kích cũng là hơi nông cạn. Hơn nữa, hắn mới học Thái Huyền Đạo nên khả năng khống chế sức mạnh cũng chưa tốt lắm. Nếu sơ sẩy một chút, có thể sẽ làm Cảnh Hạ Niên bị thương.
"Sao vậy? Có vấn đề gì sao?"
Thấy Lý Lâm không động thủ, Cảnh Hạ Niên cũng thu tay lại, hỏi.
Lý Lâm liền lập tức giải thích về tình hình Thái Huyền Đạo cho Cảnh Hạ Niên nghe. Vừa nghe xong, Cảnh Hạ Niên liền hiểu rõ. Khi nhìn Lý Lâm, ánh mắt ông lại càng khác đi. Chàng trai trẻ này không những có tiền đồ, hơn nữa cái tính cách vững vàng này cũng không phải người trẻ tuổi nào cũng có được.
Ngay cả ông, một người đã sắp ngũ tuần, khi tập thể dục ở công viên còn thích tìm mấy ông già khác để so tài.
"À. Thôi không cần cũng được, nào nào, ngồi xuống đi." Cảnh Hạ Niên vừa nói, vừa ngồi xuống ghế đá trước, rồi cùng Lý Lâm ngồi xuống. Ông liền cười nói: "Ta nhớ không lầm, cháu tên là Lý Lâm, đúng không?"
"Vâng ạ." Lý Lâm gật đầu.
"Mấy năm nay ta cứ mãi bận rộn chuyện làm ăn, thành ra bỏ bê Cảnh Hàn. Tình hình của con bé chắc cháu cũng biết rồi. Chú có vài lời muốn nói với cháu, Cảnh Hàn nó nóng tính không tốt, sau này cháu phải bao dung nó nhiều hơn nhé. Chú vẫn hy vọng, hai đứa có thể có một cái kết quả tốt đẹp. . ." Cảnh Hạ Niên vừa nói, liền cười khổ bổ sung: "Không không, cháu đừng hiểu lầm ý chú, chú chỉ nói nếu như thôi, chú không hề ép buộc suy nghĩ của cháu đâu."
Nghe những lời này của Cảnh Hạ Niên, Lý Lâm quả thực có chút bất đắc dĩ, nhưng cũng không tiện nói gì nhiều. Liền gật đầu nói: "Tình hình của cô ấy sẽ tốt hơn thôi ạ. Cháu hiểu ý chú Cảnh rồi!"
"Rõ rồi à?"
"Rõ ạ!"
Cảnh Hạ Niên hài lòng gật đầu, sau đó đứng dậy, vỗ mông chuẩn bị vào nhà. Lúc này, ông mới phát hiện bộ đồ thể thao của Lý Lâm vừa bẩn vừa rách vài chỗ. Ông liền nhíu mày, nói: "Lý Lâm, quần áo của cháu sao lại thế này? Mau đừng mặc nữa. Vừa hay hôm nay chú không đi làm, ra ngoài dạo một lát, chú sẽ cùng cháu đi mua vài bộ quần áo."
"Vẫn là để con đi đi, cha thì biết mua lo��i quần áo gì chứ." Cảnh Hàn đứng trên bệ cửa sổ tầng hai nói vọng xuống. Nàng đã đứng trên ban công tầng lầu này rất lâu rồi, vẫn luôn lặng lẽ quan sát hai người.
"Cũng phải, ta đúng là chẳng biết chọn quần áo. Dù sao thì việc mua sắm quần áo vẫn là sở trường của phụ nữ mà. . ."
Đột nhiên, Cảnh Hạ Niên liền ngửa cổ nhìn Cảnh Hàn, kinh ngạc hỏi: "Con đi ư?"
Ông thậm chí còn hoài nghi liệu mình có nghe lầm không, cô con gái cưng này của ông, từ bao giờ lại nguyện ý cùng một người đàn ông ra ngoài mua sắm, dạo phố thế này?
"Được được, vậy thì con đi đi, nhất định phải mua được quần áo cho Lý Lâm đó, mua cho đàng hoàng nhé." Cảnh Hạ Niên cười nói.
Lúc này, ông thực sự vô cùng vui sướng, còn vui hơn cả trúng giải độc đắc năm triệu. Vừa vào biệt thự, ông liền cất tiếng hát điệu kinh kịch mà đã bỏ dở nhiều năm.
Nghe điệu kinh kịch khó nghe đến mức không thể nào khó nghe hơn này, Lý Lâm cố nén không bật cười. Ngược lại, Cảnh Hàn cau đôi lông mày thanh tú lại, nói: "Cha. Cha hát xong chưa? Có để cho người ta ăn cơm không vậy?"
Đã sớm quen với thái độ này của Cảnh Hàn, Cảnh Hạ Niên cũng chẳng để ý, liền tự mình rót một chén rượu nhỏ ra, "Ha ha, ăn đi ăn đi, chú không hát nữa. Lý Lâm, lại đây dùng bữa. Món dì cháu nấu đúng là tuyệt đỉnh, sau này nếu cháu thường xuyên ở đây, dì cháu nhất định sẽ rất vui lòng nấu cho cháu ăn."
Vừa nói, Cảnh Hạ Niên liền ngứa miệng quay sang Lâm Tuệ Tuệ hỏi: "Tuệ Tuệ à. Nàng nói có đúng không?"
"Vâng. Đúng vậy đó. Chỉ cần Lý Lâm cháu nguyện ý tới, dì sẽ nấu cho cháu. Thật sự không được, dì sẽ đi ngay nhà hàng học hỏi. Cháu nhất định phải tới đó."
Nhìn cặp vợ chồng hiền hòa này, Lý Lâm thật không biết nên nói gì. Hắn chỉ mỉm cười gật đầu, vùi đầu ăn từng miếng. Phải nói là, món ăn Lâm Tuệ Tuệ nấu thật sự rất hợp khẩu vị.
"Nào nào. Ăn đi ăn đi." Cảnh Hạ Niên hớn hở nói, rồi gắp thức ăn vào chén Lý Lâm, trông vô cùng nhiệt tình.
Lần này, Lý Lâm thực sự có chút ngại ngùng. Hắn vừa gật đầu vừa ăn, ăn một cách vội vàng. Thoáng chốc một chén cơm đã được nuốt sạch. Nhìn dáng vẻ của Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ, Cảnh Hàn thật sự có chút không chịu nổi. Nàng cau đôi lông mày, liền đặt đũa xuống bàn, nói: "Con ăn xong rồi. Mọi người cứ ăn tiếp đi!"
"À. Cảnh Hàn, con làm gì vậy, trong nhà còn có khách đấy!" Cảnh Hạ Niên không biết phải làm sao, liền lúng túng nói: "Lý Lâm, cháu đừng để bụng nhé, con bé nó vẫn luôn như vậy đấy. Sau này ở lâu, cháu sẽ phát hiện nó vẫn có rất nhiều ưu điểm."
"Vâng. Cháu biết ạ. Cô ấy sẽ tốt hơn thôi."
Lý Lâm cười gượng một tiếng. Vừa nãy ăn vội một chén cơm trắng, hắn còn chưa kịp thưởng thức. Giờ đây có đủ thức ăn, hắn mới phát hiện tay nghề của Lâm Tuệ Tuệ thực sự phi thường. Ngay cả so với những đầu bếp trong nhà hàng lớn, e rằng cũng không hề kém cạnh.
Vài phút sau, Cảnh Hàn từ trên lầu đi xuống. Thời tiết lạnh, nàng đã thay một chiếc áo khoác lông dài màu đen. Dưới chân là đôi giày cao gót thời thượng. Trông nàng lúc này, khí chất toàn thân dường như đã thay đổi hẳn.
"Đi. Đi mua quần áo thôi." Vừa xuống lầu, Cảnh Hàn liền h��ớng về phía Lý Lâm nói.
"Cháu vẫn chưa ăn no. . ."
Chỉ tay vào bàn đầy thức ăn ngon, Lý Lâm quả thực có chút tiếc nuối không nỡ bỏ. Lúc này, hắn đang cầm một cái đùi gà sốt giấm chua, nhồm nhoàm ăn, dầu mỡ dính đầy miệng!
"Ra ngoài cũng có thể ăn mà. Con đợi cháu ở bên ngoài!"
Cảnh Hàn nói xong, liền không ngoái đầu lại mà đi thẳng ra ngoài. Lần này Lý Lâm liền cảm thấy lúng túng. Cái đùi gà này rốt cuộc là nên ăn tiếp hay không đây? Đặt xuống thì tiếc, mà không đặt xuống thì liệu có bị vợ chồng Cảnh Hạ Niên và Lâm Tuệ Tuệ chê cười không. . .
"Cái con bé hư hỏng này, thật là, ai cưới nó về thì coi như xui xẻo." Lâm Tuệ Tuệ vỗ bàn một cái, sau đó, nàng đột nhiên ý thức được mình vừa nói sai điều gì. Lúc này đâu nên nói xấu con gái mình như vậy chứ. . .
"Không sao, không sao, cứ ăn đi." Cảnh Hạ Niên cười nói.
Cuối cùng, Lý Lâm vẫn cố gắng nuốt trọn cái đùi gà đó. Thật ra, sâu thẳm trong lòng, hắn vẫn muốn nhanh chóng đi ra ngoài theo Cảnh Hàn. Nhưng mà, đàn ông mà, dù ở đâu đi nữa, thể diện vẫn là rất quan trọng!
Lau miệng xong, Lý Lâm liền vội vã ra khỏi biệt thự. Khi hắn đi ra, Cảnh Hàn đã đứng đợi ở cửa. Chiếc Honda Fit không phải là xe gì sang trọng, nhưng khi Cảnh Hàn lái, lại trông vô cùng phù hợp, cái khí chất thanh khiết kia lại càng được làm nổi bật.
"Lên xe." Cảnh Hàn lạnh nhạt nói.
Đã sớm quen với thái độ này của cô gái, Lý Lâm cũng chỉ đành ngoan ngoãn mở cửa xe chui vào.
Sau khi Lý Lâm lên xe, Cảnh Hàn liền khởi động lại chiếc xe.
Ngoài câu nói "Lên xe" ra, suốt dọc đường đi hai người chẳng hề trao đổi thêm lời nào. Cho đến khi tới trung tâm thành phố, không khí dường như cũng sắp ngưng đọng lại. Ngồi ở ghế phụ lái, Lý Lâm liền nhận ra, từ trước tới nay hắn chưa từng cảm thấy lúng túng như thế.
Mọi tinh hoa câu chữ của tác phẩm này đều được gửi gắm trọn vẹn tại truyen.free.