(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 148: Đánh ngươi cái bay dạng
Cảm ơn Converter Dzung Kiều đã cầu phiếu và bình chọn * cao giúp mình!
Cái gì? Kẻ nào cả gan đánh bảo bối của ta? Đừng nóng vội, chúng ta sẽ đến ngay lập tức.
Phi ca. Anh mau đến đi... Vừa dứt lời, Điêu Na như trút hết nỗi uất ức bao lâu, không kìm được mà bật khóc.
Ngắt điện thoại xong, nàng lập tức như biến thành một người khác, lạnh lùng hừ một tiếng về phía Lý Lâm và Vương Cửu Cửu, nói: "Cứ đợi Phi ca đến xem, hai kẻ tiện nhân các ngươi đừng hòng sống yên ổn, dám đánh ta, hừ, không hỏi thăm xem chị Na ta đây là ai sao!"
Được thôi. Ta cứ chờ. Cứ bảo hắn nhanh chóng đến đây!
Lý Lâm khinh thường liếc Điêu Na một cái, liền cúi người nhặt tất cả túi lớn túi nhỏ lên, rồi kéo Vương Cửu Cửu đi thẳng vào trường.
Hừ! Tên nhà quê chết tiệt, cứ đợi chết đi!
Điêu Na hừ lạnh một tiếng, chợt ánh mắt nàng rơi vào những chiếc túi lớn nhỏ mà Lý Lâm đang xách, vừa nhìn thấy, nàng liền lập tức cười phá lên: "Vương Cửu Cửu, ngươi đúng là không biết xấu hổ, không mua nổi hàng hiệu nổi tiếng thì mua hàng giả. Ai chà, mấy món này chắc cũng chỉ có hai ba trăm thôi nhỉ..."
"Nói thật nhé, không có tiền thì đừng có sĩ diện hão, còn mua hàng giả, đúng là mất mặt chết đi được!"
"Chị Na, chị Na..."
Nữ sinh bên cạnh nhẹ nhàng kéo tay áo Điêu Na, nhỏ giọng nói: "Mấy thứ đó đều là thật cả, đều mua từ cao ốc Địa Tiêu, em từng thấy rồi!"
Cái gì?
Điêu Na sững sờ một lát, sau đó sắc mặt liền trở nên khó coi, ngày thường nàng cũng hay đến cao ốc Địa Tiêu mua sắm đồ đạc, những món đồ ở đó đắt đỏ đến mức nào nàng rõ như lòng bàn tay, dù sinh ra trong gia đình giàu có, cũng có những thứ nàng không mua nổi, thế mà Vương Cửu Cửu, người mà nàng vẫn luôn khinh thường, lại mua được, hơn nữa còn là cả một đống lớn, thật sự khiến nàng khó lòng chấp nhận.
Những lời khinh bỉ vừa rồi, giờ đây như một cái tát giáng thẳng vào mặt nàng, khiến nàng cảm thấy nóng ran.
"Hừ. Coi như là đồ thật thì đã sao? Chẳng phải cũng là dùng tiền bẩn để mua được à? Kiếm tiền dễ dàng quá nhỉ." Điêu Na châm chọc nói. Trong lòng nàng tức giận muốn chết.
Nàng tự cho rằng mình chẳng thua kém gì Vương Cửu Cửu, nhưng ở trường, bạn bè vây quanh Vương Cửu Cửu lúc nào cũng đông hơn nàng, hơn nữa, người theo đuổi Vương Cửu Cửu thì đếm không xuể, điều đáng hận hơn là, bạn trai cũ của nàng còn lén lút viết thư tình cho Vương Cửu Cửu...
Cứ thế, nàng và Vương Cửu Cửu trở thành kẻ thù không đội trời chung, vốn dĩ nàng nghĩ rằng nếu Vương Cửu Cửu rời đi, nàng sẽ thuận lý thành chương trở thành hoa khôi của Nhất Trung, ngay ngày hôm trước nàng còn đang mơ mộng về vô số đàn ông sẽ lấy lòng nàng, quỳ rạp dưới gấu váy của nàng, thế nhưng, chỉ sau một ngày, tất cả đều tan thành bọt nước, điều đáng hận nhất là, tên nhà quê trông chẳng ra gì kia lại dám giữa chốn đông người tát nàng một cái rõ đau...
Lo mà quản cái miệng của ngươi!
Ngay khi Điêu Na định mở miệng chửi bới thêm, Lý Lâm chợt quay người, đôi mắt trong trẻo chợt lóe lên vẻ tàn khốc, sắc bén tựa như đến từ cửu u, lập tức khiến Điêu Na đứng sững tại chỗ, toàn thân run rẩy, không dám hé răng mắng thêm lời nào.
"Lâm Tử ca. Em cứ tự mình vào vậy. Anh đi nhanh lên đi, Phi ca đó không dễ chọc đâu."
Dù biết Lý Lâm không phải người bình thường, nhưng Vương Cửu Cửu vẫn rất lo lắng, dù sao, Phi ca đó là kẻ bao bọc cả con phố học đường này, trên con phố này chỉ cần nhắc đến cái tên Phi ca, hầu như không ai là không biết, cứ như thần linh vậy.
"Không sao đâu. Chỉ cần hắn dám đến. Ta sẽ xử lý hết bọn chúng!"
Khẽ cười một tiếng, Lý Lâm hoàn toàn không hề để cái gọi là Phi ca đó vào mắt, xách túi đồ tiếp tục đi vào bên trong, lúc này, hắn mới biết Vương Cửu Cửu ở trường học được hoan nghênh đến mức nào, vừa bước vào trường, lập tức có không ít nam sinh dán mắt vào Vương Cửu Cửu, còn có người nhìn Lý Lâm với vẻ mặt đầy ghen tị.
Kẻ này là ai mà lại đi cùng hoa khôi của trường Vương Cửu Cửu, hơn nữa nhìn dáng vẻ của họ còn rất thân mật, đây quả thực là vô thiên lý mà...
"Vương Cửu Cửu, người anh em này là bạn trai của cậu sao?"
Bị bạn học hỏi đến, gương mặt Vương Cửu Cửu đỏ ửng, nhưng nàng không trả lời, càng không trả lời, các bạn học lại càng cho rằng đây là ngầm thừa nhận.
Hai người vừa bước vào cổng trường chưa được mấy bước, ba chiếc xe van đã nhanh chóng lao tới, chiếc đi đầu còn phanh gấp một cách đẹp mắt, nhìn thấy những chiếc xe này, không ít học sinh đều biết, Phi ca đã đến.
"Xong rồi, xong rồi. Phi ca đến rồi, thằng nhóc kia chết chắc!"
"Tôi phải nói, bây giờ mà nhảy tường chạy trốn vẫn còn kịp, nếu cứ chết vì sĩ diện hão, thì cũng chẳng có cách nào cứu vãn."
Quả nhiên, trong lúc các bạn học đang xôn xao bàn tán, cửa xe van đồng loạt mở ra, một thanh niên với mái tóc nhuộm hồng xanh, mặc áo ba lỗ, quần rằn ri từ trên xe bước xuống, hắn vừa xuống xe, không ít nam sinh của Nhất Trung đã vội vàng chạy đến.
"Phi ca. Mời hút thuốc."
"Phi ca. Tên nhà quê đó đang ở bên trong, chỉ cần ngài ra lệnh, chúng ta sẽ đánh chết hắn ngay!"
Nhìn đám đàn em xun xoe nịnh nọt, Phi ca lộ vẻ cực kỳ hưởng thụ, gật đầu một cái rồi nhìn về phía một nam sinh tóc vàng: "Mở To Minh, mày muốn chết à, tiền bảo kê đâu? Mày mẹ nó có phải không muốn lăn lộn ở trường này nữa không?"
Bị Phi ca trừng mắt một cái, tên tóc vàng kia còn dám ho he gì nữa, liền vội vàng mang tiền bảo kê đã thu được đến đưa cho Phi ca: "Phi ca. Sáu trăm, còn mấy người chưa đóng, tôi đã bảo họ đóng sớm nhất có thể rồi!"
Cầm lấy sáu trăm đồng, Phi ca hài lòng gật đầu, cái trường Nhất Trung này chính là nơi hắn kiếm tiền, một hai ngày đến một lần là có thể thu được sáu bảy trăm, một tháng thì hơn hai mươi ngàn, hơn nữa, trong Nhất Trung không ít cô nàng xinh đẹp đều là tình nhân của hắn, vừa có tiền lại có sắc.
Điêu Na chính là một trong số đó!
"Phi ca. Sao anh giờ mới đến? Em suýt bị tên khốn kiếp kia đánh chết rồi." Điêu Na từ trong đám đông chen ra, chỉ vào mặt mình, õng ẹo nói.
"Kẻ đó đâu? Hắn không biết cô là người của ta à?"
Phi ca hừ một tiếng, liền đứng thẳng nhìn bốn phía, đám côn đồ đi cùng hắn cũng vênh váo, ở cổng trường Nhất Trung này, đối mặt với đám học sinh cấp ba, bọn chúng chính là thượng đế, đánh học sinh là màn kịch sở trường của chúng.
"Ở đâu?"
Ánh mắt Điêu Na vẫn luôn dừng lại trên người Lý Lâm và Vương Cửu Cửu, lập tức chỉ thẳng vào hai người, một khắc sau, Phi ca cũng chú ý tới Lý Lâm, hắn rít một hơi thuốc, không nói nhiều, liền vẫy tay về phía Lý Lâm.
"Lại đây. Mày lại đây, chúng ta nói chuyện một chút." Phi ca nheo mắt cười nhìn Lý Lâm, khi ánh mắt hắn dừng lại trên người Vương Cửu Cửu, lập tức không rời đi, vẻ dâm tà tham lam lộ rõ không cần nói cũng biết, một món hàng thượng đẳng như vậy, Điêu Na sao có thể sánh bằng.
"Lâm Tử ca. Bọn họ không dễ chọc đâu, anh đừng đi."
Thấy Phi ca vẫy tay về phía Lý Lâm, gương mặt Vương Cửu Cửu sợ hãi biến sắc, nếu là một mình Phi ca có lẽ Lý Lâm còn có thể đối phó được, thế nhưng, đông người như vậy đi cùng, e là Lý Lâm sẽ bị thương mất.
"Yên tâm đi. Bọn chúng không phải đối thủ của ta!"
Ném cho Vương Cửu Cửu một ánh mắt trấn an, Lý Lâm liền đặt tất cả túi lớn túi nhỏ xuống, sau đó nở nụ cười đầy tự tin đi về phía Phi ca, chuyện này cần phải giải quyết, không những phải giải quyết triệt để, mà còn phải khuất phục tên Phi ca này, chỉ có như vậy, ở trong trường học mới không ai dám ức hiếp Vương Cửu Cửu nữa.
"Thằng nhãi, mày lăn lộn ở đâu vậy? Dám cứng đầu thế à?" Phi ca nhón mũi chân, nheo mắt cười nhìn Lý Lâm, đồng thời rút chiếc thắt lưng xích sắt đang quấn ngang hông xuống.
Vừa thấy Phi ca rút thắt lưng ra, không ít người liền bắt đầu trầm trồ, thậm chí có không ít nữ sinh không hiểu chuyện còn la hét ầm ĩ, cứ như thể trong lòng các nàng, người như vậy mới xứng đáng là nam thần...
"Cậu lăn lộn ở đâu không quan trọng, quan trọng là, bây giờ cậu không cút đi, lập tức sẽ phải hối hận!"
Lý Lâm nheo mắt cười nhìn Phi ca, cũng tự mình châm một điếu thuốc, cũng ra vẻ bất cần đời, có điều, động tác này của hắn hiển nhiên không được lòng người như Phi ca, thậm chí không ít người còn khinh bỉ phun nước bọt.
"Mẹ kiếp. Chết đến nơi rồi mà còn ra vẻ, đúng là không biết sống chết là gì."
"Dám ra vẻ với Phi ca như thế, ha, sợ là hắn toi đời rồi, hắn toi thì toi chứ, nếu mà hại đến Vương Cửu Cửu thì làm sao đây chứ..."
Lúc này, không ít người bắt đầu lo lắng thay Vương Cửu Cửu, Phi ca đối với một nữ sinh có lẽ sẽ không làm gì quá đáng, nhưng chủ yếu là Điêu Na, e rằng sau này Vương Cửu Cửu sẽ không có cách nào mà yên ổn ở trường học được.
"Được. Mày có gan đấy."
Phi ca không giận mà lại cười, rồi chỉ tay về phía con hẻm nhỏ đối diện trường học, nói: "Lại đây."
Đám côn đồ đi theo Phi ca cũng nối gót theo sau, từng tên một ngậm điếu thuốc, dáng vẻ vênh váo nghênh ngang, ánh mắt thì bất lịch sự quét qua quét lại trên người đám nữ sinh, bọn chúng đang chờ xem Phi ca ra oai, hơn nữa, chúng kết luận rằng kẻ nhà quê trước mắt này tuyệt đối không dám chống trả!
"Đi qua đó làm gì? Trực tiếp ở đây không phải rất tốt sao?"
Giọng nói trầm thấp từ khóe miệng Lý Lâm thoát ra, một khắc sau, đôi mắt hắn hơi nheo lại, ngay tại cổng trường, một quyền đã giáng thẳng vào gò má Phi ca, tốc độ nhanh đến không tưởng, thậm chí không ai thấy hắn ra tay thế nào, còn Phi ca thì chỉ cảm thấy vèo một cơn gió lướt qua, ngay sau đó, cả người hắn cũng bay lên.
Bịch!
Một quyền nặng trịch, uy lực cực lớn trực tiếp đánh Phi ca ngã lăn ra đất, lăn lóc trên mặt đất sáu bảy mét mới chịu dừng lại, mà Lý Lâm lại không dừng, chỉ thấy ba bước hắn đã xông tới, một tay túm tóc Phi ca, đập mạnh đầu hắn xuống nền đường nhựa cứng rắn...
Bình bịch bịch...
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, không ai ngờ được lại có kết quả như vậy, không ít người ngây ngốc như pho tượng, vốn dĩ tưởng Lý Lâm sẽ ngoan ngoãn bị một đám người vây đánh, thế nhưng, hắn lại ra tay trước, hơn nữa, ra tay còn tàn nhẫn đến mức đó!
"Trời ạ, tôi không nhìn lầm đấy chứ. Phi ca lại bị đánh." Một học sinh che miệng, nhìn Lý Lâm nh�� dã thú: "Hắn hắn hắn, hắn không muốn sống nữa sao?"
"Tôi không bị hoa mắt chứ, chuyện này cũng quá biến thái, quyền vừa rồi hắn đánh ra bằng cách nào vậy." Lại một học sinh khác há hốc mồm, vẻ mặt không thể tin nổi.
Lúc này, Phi ca cũng đã tỉnh mộng, trước mắt hắn hoa lên, hắn không cảm thấy đau đớn, chỉ cảm thấy đầu bị người khác nắm, bình bịch bịch đập thẳng xuống đất, muốn phản kháng nhưng lại bị giữ chặt không buông.
"Mẹ kiếp. Dám động thủ. Còn đứng ngây ra đó làm gì, đánh hắn!"
Tên tóc vàng đi cùng Phi ca rống lên một tiếng, bảy tám tên lập tức nhào về phía Lý Lâm.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Dzung Kiều, kính mong quý độc giả ghi nhớ nguồn gốc.