Dịch giả Dzung Kiều cầu ủng hộ phiếu

Tức Hồng Nhan gật đầu, đôi mắt đẹp chợt lóe lên vẻ sắc sảo. "Hồ Mộng, chuyện ta dặn ngươi điều tra, đã đến đâu rồi?"

"Tiểu thư, nô tỳ đã điều tra được." Hồ Mộng đáp: "Tiêu Đình đã nhận số tiền kia từ chỗ Tiêu Quân Sơn. Dòng vốn lưu động của công ty bọn họ cũng không nhiều như chúng ta tưởng. Một trăm tỷ đã là số tiền lớn nhất mà hắn có thể huy động. Tuy nhiên, theo điều tra của chúng ta, gần đây hắn có liên hệ mật thiết với Tập đoàn tài chính Arx. Nô tỳ đoán hắn hẳn là muốn hợp tác với Tập đoàn tài chính Arx, cùng rót vốn vào, rồi sau đó mượn tài lực của Tập đoàn Arx để thâu tóm cả hai công ty."

"Tiểu thư, người hẳn biết thực lực của Tập đoàn tài chính Arx. Nếu bọn họ thật sự nhúng tay vào, đối với Tiêu Đình mà nói có thể coi là như hổ thêm cánh, còn đối với chúng ta chính là tai họa. Nô tỳ nghĩ, trong khi chúng ta đang đối đầu với Thu Thịnh, cũng nên chú ý đến bên Tiêu Đình. Tốt nhất là có thể liên lạc với Tập đoàn tài chính Arx. Dù không thể mượn được tài lực của bọn họ, ít nhất cũng phải quấy rối giao dịch giữa bọn họ và Tiêu Đình. Làm như vậy là hữu ích cho chúng ta, có chuẩn bị sẽ không hại gì."

"Ta đã rõ!"

Tức Hồng Nhan nói xong liền cúp điện thoại. Đôi mắt đẹp chợt lóe lên vẻ sắc sảo, dường như đang suy tư điều gì.

"Cô muốn mượn sức mạnh của Tập đoàn tài chính Arx ư?" Lý Lâm hỏi.

"Chẳng lẽ không được sao?"

Tức Hồng Nhan nhìn thẳng vào mắt hắn. "Nếu có thể, chúng ta sẽ có cơ hội xoay chuyển bại thành thắng. Nếu đã có cơ hội, thiếp nghĩ chúng ta không nên bỏ lỡ."

"Chúng ta sẽ tìm Tập đoàn tài chính Arx sao?" Lý Lâm khẽ cười, nói: "Lại bỏ trốn thêm một lần nữa sao?"

"Nếu chàng bằng lòng." Tức Hồng Nhan đáp.

"Khi nào thì lên đường?" Lý Lâm cười hỏi.

Hắn thầm nghĩ trong lòng: Chuyện tốt thế này, kẻ ngốc mới không muốn đi. Được cùng một người phụ nữ như vậy du ngoạn, trên đời này còn có chuyện gì vui sướng hơn thế sao?

"Đợi ký hợp đồng với Tiêu Đình đã!"

"Vậy ta sẽ chờ tin của cô." Lý Lâm mỉm cười nói.

Nói đoạn, Lý Lâm đứng dậy, cảm giác bước chân mình còn hơi lảo đảo. Mấy ngày nay vẫn luôn bị giày vò, nay đột nhiên được thưởng một bó lớn táo đỏ. Cảm giác này giống như cuộc đời bỗng chốc xoay vần, khiến người ta sảng khoái vô cùng, thậm chí muốn rên lên một tiếng.

Nó tựa như một con heo trong chuồng làng, tháng chạp đến, mấy người đồ tể xông vào, dùng dây trói lại mang ra ngoài. Lúc sắp sửa động đao, chủ nhân chợt hô lên: "Con heo này quá gầy, nuôi thêm một năm nữa, đổi con khác mà giết!" Chính là cảm giác ấy.

Rời khỏi đại viện Tức gia, Lý Lâm lập tức trở về biệt thự bên bờ Thái Hồ. Đã mấy ngày không về, trong phòng có chút hơi lạnh lẽo. Người phụ nữ vì muốn trở thành nữ vương kia đang liều mạng làm việc. Nhìn cái dáng vẻ tận lực ấy, nói không chừng nàng thật sự có thể trở thành người giàu nhất thế giới.

Nằm trên chiếc giường mềm mại, suy nghĩ của Lý Lâm bay bổng. Hắn không kìm được mà nghĩ đến những biến cố trong hai năm qua. Những chuyện không thể tưởng tượng nổi cùng những người phụ nữ phi thường lần lượt xuất hiện. Hắn cũng từ một thiếu niên vô cùng rụt rè trở thành một kẻ "cầm thú", một kẻ tranh đấu giữa bầy "cầm thú". Tất cả những điều này khiến hắn cảm thấy thật không chân thật, đến mức phải véo mạnh vào đùi, thấy đau điếng.

Đinh linh linh...

Đúng lúc Lý Lâm đang toét miệng cười quái dị vì những suy nghĩ đó, điện thoại của hắn bỗng nhiên reo lên. Nhìn thấy dãy số gọi đến, nụ cười trên mặt hắn càng sâu thêm một chút.

"Anh. Là em." Giọng nói quen thuộc của tiểu muội truyền đến.

"Anh biết là em. Sao lâu như vậy em mới nhớ gọi điện cho anh?" Lý Lâm cười hỏi. Hắn đã lâu không gọi điện cho Lý Song Song, giờ nghe được giọng nàng, trong lòng cảm thấy vô cùng thân thiết.

"Đương nhiên là vì việc học hành căng thẳng rồi, nếu không em đã gọi sớm hơn." Lý Song Song khẽ cười nói: "Anh. Chị dâu nói, mấy ngày nữa hai đứa em sẽ cùng lên tỉnh thành tìm anh. Nghe nói anh ở tỉnh thành sống rất tốt, đến cả tỉnh trưởng cũng không dám đắc tội anh phải không?"

"Ừm." Lý Lâm cười đáp. Hắn cẩn thận lắng nghe giọng nói từ đầu dây bên kia. Mặc dù không nghe rõ lắm, nhưng hắn vẫn có thể khẳng định Lâm Mẫn đang ở ngay cạnh đó lắng nghe.

"Cái đầu anh ấy! Anh không thể khiêm tốn một chút sao?" Lý Song Song khinh thường nói: "Em nói cái này là trọng điểm sao? Trọng điểm là gì anh không biết ư? Đầu óc anh có phải bị úng nước không? Hay bị cửa kẹp rồi?"

Lý Lâm nhếch môi. Mấy ngày không gặp, tiểu muội vẫn sắc sảo như thế. "Trọng điểm là gì?"

"Là gì mà anh còn không biết ư? Đương nhiên là tới đây đón bọn em rồi, chị dâu, chị nói đúng không?" Lý Song Song cười khúc khích nói: "Chị dâu nói, nếu anh không đến, sau này hai đứa em sẽ không gặp anh nữa!"

Quả nhiên, lời Lý Song Song vừa dứt, giọng Lâm Mẫn liền truyền đến: "Đứa nhỏ hư này lại nói bậy! Ta lúc nào nói là muốn anh con tới đón chúng ta?"

"Là thiếp." Giọng Lâm Mẫn rất nhỏ, tựa như một cô gái nhỏ đang ngượng ngùng.

"Dạo này nàng thế nào rồi?" Lý Lâm cười hỏi. Nếu không phải có Lý Song Song cái kẻ phá đám này ở bên cạnh, hắn đã nghĩ có nên "lẳng lơ" một chút không. Dù sao, "lẳng lơ" có thể kéo gần tình cảm, "lẳng lơ" có thể giải quyết mọi chuyện.

Lâm Mẫn hiển nhiên cũng biết điều này. Ngày thường nói chuyện nàng rất dịu dàng, khi Lý Song Song không ở bên cạnh, nàng thậm chí còn sẽ nũng nịu, làm nũng đủ kiểu. Nhưng lần này thì không. "Mọi chuyện đều rất tốt. Mấy ngày trước, thiếp và Song Song về thôn Bình An. Trong thôn náo nhiệt hơn trước nhiều, mỗi nhà đều xây thêm biệt thự. Ngày trước bọn họ khinh thường thiếp, giờ thì mọi chuyện tốt hơn nhiều rồi... Còn có một chuyện thiếp muốn nói với chàng, nhà đại bá xảy ra chút chuyện."

Nghe vậy, nụ cười trên mặt Lý Lâm chợt tắt. "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Muội tử Hân Bình mấy ngày trước đã nhảy lầu t·ự s·át, vì vết thương quá nặng nên chưa kịp vào bệnh viện đã không qua khỏi." Lâm Mẫn nói: "Thiếp đã phân vân không biết có nên nói cho chàng biết không. Đại bá nói chàng ở tỉnh thành có quá nhiều việc, không cho thiếp nói với chàng. Nhưng thiếp cảm thấy quan hệ giữa chàng và muội muội Hân Bình không tệ, không nói với chàng lại không đành lòng..."

Nghe Lâm Mẫn nói xong, sắc mặt Lý Lâm bỗng trở nên vô cùng khó coi. Khóe miệng hắn cắn bật máu, hai hàng nước mắt không tự chủ được mà rơi xuống.

Mặc dù nhiều hành động của Lý Hân Bình từng khiến hắn thất vọng, nhưng dù sao đó cũng là chuyện của nàng. Có những lời gọi là "yêu sâu hận thiết". Hắn vẫn hy vọng Lý Hân Bình có thể tự mình giành lấy một chút gì đó, có chút tôn nghiêm. Nhưng những điều đó cũng chỉ là vẻ bề ngoài.

Trong lòng hắn, địa vị của Lý Hân Bình vẫn rất cao. Lý do rất đơn giản, khi hắn chán nản nhất, khi không ai để mắt đến hắn, chỉ có người chị họ này giúp đỡ hắn. Câu nói quen thuộc "một giọt ơn cũng phải báo đáp bằng cả dòng suối". Hắn vốn định khi giải quyết xong mọi việc ở tỉnh thành sẽ trở về thôn xử lý chuyện của Lý Hân Bình một chút. Dù không thể xử lý hoàn mỹ, nhưng tuyệt đối sẽ không tệ hơn hiện tại.

Nhưng giờ đây lại nhận được tin dữ như vậy, đây là tin tức hắn không hề muốn nghe nhất.

"Tại sao lại nhảy lầu, nàng có biết không?" Lý Lâm trầm giọng hỏi.

"Thiếp cũng không rõ."

Lâm Mẫn nói: "Thiếp nghĩ đại bá hẳn biết. Ông ấy chưa nói nên thiếp cũng không hỏi. Nếu chàng trở về, hỏi ông ấy chắc sẽ rõ. Thiếp không hiểu rõ Hân Bình lắm, nhưng thiếp cảm thấy chuyện này không đơn giản. Hân Bình là người yếu đuối, nhút nhát, một chút chuyện nhỏ tuyệt đối không thể nào khiến nàng nhảy lầu, vì nàng không có dũng khí ấy."

"Ta đã rõ!" Lý Lâm hít một hơi thật sâu nói: "Chờ ta trở về."

"Vâng, thiếp sẽ chờ chàng." Lâm Mẫn đáp.

Nói thêm vài câu, Lý Lâm liền cúp điện thoại. Vốn dĩ đã đồng ý cùng Tức Hồng Nhan đến Hồng Kông, nhưng giờ lại nghe được tin tức như vậy. Hắn không cần suy nghĩ cũng biết bên nào quan trọng hơn. Chuyện mạng người lớn hơn trời, nếu không đi làm rõ ràng, hắn còn xứng đáng làm người sao?

Cũng may Tức Hồng Nhan vẫn chưa quyết định khi nào đi Hương Cảng, nếu có vài ngày thời gian thì vẫn kịp. Nghĩ đến đây, hắn liền thu dọn quần áo, rửa mặt qua loa rồi ra khỏi cửa.

Khóe miệng hắn khẽ giật hai cái, như đang lẩm nhẩm niệm chú. Chiếc Land Rover đã ẩn mình bao lâu nay cuối cùng cũng lại thấy ánh mặt trời. Lên xe, nổ máy, hắn lập tức phóng thẳng về huyện thành Thiên Sơn.

Dọc đường đi, hắn gọi vài cuộc điện thoại, sau khi xác nhận không có vấn đề gì. Hắn liền kích hoạt linh thạch đã lâu không dùng trong xe. Khi linh thạch được khởi động, chiếc xe không còn là xe nữa, mà là một chiếc máy bay bay sát mặt đất.

Mặt trời lặn nhuộm vàng, nắng chiều khuất tây. Cuộc sống về đêm ở huyện thành Thiên Sơn kém xa so với tỉnh thành. Tuy nhiên, nếp sống ở đây lại kém xa so với tỉnh thành. Có lẽ là do an ninh và quản lý đô thị ở tỉnh thành nghiêm ngặt hơn nhiều so với huyện thành, nên trên đường cái, những người phụ nữ ăn mặc lòe loẹt cũng ít đi không ít. Còn ở huyện thành Thiên Sơn, thứ không thiếu nhất lại chính là loại phụ nữ này, đặc biệt là vào buổi tối. Trong một số tụ điểm giải trí, từng cô gái trẻ ồn ào như những "súng khói" lão làng, miệng ngậm điếu thuốc thơm, chân dạng ra chẳng khác gì hồng cừ tiết dục.

Trong miệng còn cất tiếng gọi: "Đại ca, vào không? Ba mươi đồng toàn bộ..."

Cha mẹ ngươi nuôi dưỡng ngươi một lần, mà ngươi chỉ đáng giá ba mươi đồng, chẳng lẽ ngươi không phụ lòng cha mẹ ư?

Lý Lâm không có cảm tình đặc biệt gì với huyện thành Thiên Sơn. Bởi lẽ, nơi đây đối với hắn mà nói cũng chẳng khác gì tỉnh thành, thậm chí thời gian hắn ở đây còn không bằng ở tỉnh thành lâu dài.

Bởi vậy, hắn chỉ dừng lại chốc lát ở huyện thành rồi không ngừng vó ngựa phóng thẳng về hướng thôn Bình An. Trời đã tối sầm, đèn xe sáng rực như một vị khách lạ trong núi lớn. Càng giống như một chiếc máy bay chiến đấu bay vút qua, vừa lướt qua ngọn núi này đã lập tức xuất hiện trên đỉnh núi khác.

Chỉ trong vòng chưa đầy vài tiếng ngắn ngủi như vậy, h��n đã trở lại thôn Bình An. Tuy nhiên, lúc này trong thôn cũng đã trở nên yên tĩnh. Cuộc sống trong thôn hiển nhiên khác hẳn với thành phố, không có cái gọi là sinh hoạt về đêm. Cùng lắm thì mấy người đàn ông tụ tập ở một nhà, hơi huyên náo một chút, uống chút rượu, rồi đánh bài xì phé. Đương nhiên, đánh bài xì phé cũng cần phải có chút tiền đặt cược. Nếu không thì thà nằm ở nhà hưởng thụ thoải mái còn hơn.

Vừa về đến thôn, Lý Lâm trước hết đậu xe ở trong sân. Sau đó hắn bước nhanh về phía biệt thự trên núi. Hắn biết, trong số những biệt thự đó, căn ở giữa chính là của Lý Chí Quân, đương nhiên phải đến đây tìm rồi!

"Khóc! Khóc cái gì mà khóc! Có gì đáng khóc đâu! Cái đồ "vương bát chủng" không biết tranh thủ kia, nó c·hết đi cho rồi, đỡ phải gây thêm phiền phức cho người khác!" Lý Chí Quân đứng ở cửa biệt thự lẳng lặng hít một hơi thuốc. Tay hắn nắm chặt thành quyền, phát ra tiếng "kẽo kẹt, kẽo kẹt". Hắn dùng tay còn lại lau đi nước mắt nơi khóe mắt, cố gắng không để mình khóc thành tiếng.

"Cha! Con bé Bình Nhi sao có thể cứ thế mà ra đi được! Con bé nhất định sẽ không nhảy lầu đâu! Chắc chắn là có liên quan đến Tuyết Tùng, và nhất định có liên quan đến Thạch gia! Chúng ta không thể cứ bỏ qua như vậy được! Nếu không, giờ con sẽ gọi điện cho Lâm nhi, bảo nó về đây, nó nhất định có thể làm rõ mọi chuyện!" Hồ Lan khóc lóc thảm thiết nói.

Bản dịch tinh tuyển này trọn vẹn thuộc quyền truyen.free, nghiêm cấm sao chép.