(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1222: Vô Dược có thể rõ ràng
Kẻ địch bên ngoài dù mạnh đến mấy cũng không đáng sợ, thứ đáng sợ nhất lại chính là nội bộ phát sinh vấn đề. Đó cũng là nguyên nhân khiến các vương quốc bị diệt vong, từ xưa đến nay, chuyện như vậy đã chẳng còn xa lạ gì!
"Thế nào rồi?" Thấy Tức Hồng Nhan từ từ mở mắt, Lý Lâm cố gắng nặn ra một nụ cười.
"Tốt hơn một chút." Tức Hồng Nhan nói: "Đỡ ta dậy."
"Nếu mệt thì cứ nghỉ ngơi thêm một lát, lát nữa ta sẽ kê cho nàng một toa thuốc, giúp hóa giải bệnh tình." Lý Lâm nói.
"Có phải ta và gia gia đều trúng loại độc đó không?" Tức Hồng Nhan nhìn chằm chằm hắn hỏi.
Bị Tức Hồng Nhan nhìn chằm chằm, Lý Lâm vốn định nói với nàng rằng đó chỉ là vấn đề nhỏ không đáng ngại, nhưng hắn biết chuyện này tuyệt đối không thể lừa được người phụ nữ thông minh này. Kỳ thực, nàng đã sớm đoán được tình trạng của mình, việc hỏi ra chẳng qua là muốn xác nhận mà thôi.
"Ừm!" Lý Lâm cười khổ gật đầu: "Tình huống gần như tương đồng với lão Tức, thậm chí còn nghiêm trọng hơn. Nhưng nàng cứ yên tâm, ta nhất định sẽ nghĩ cách giải quyết!"
"Nếu chàng có thể giải quyết, giờ chàng đã không ngồi đây với vẻ mặt ủ dột như vậy." Tức Hồng Nhan nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Nếu đây là số trời đã định, vậy chỉ có thể nói là ý trời, Tức Hồng Nhan đành phải c·hết đi như vậy thôi!"
Bị Tức Hồng Nhan vạch trần bằng một câu nói, Lý Lâm trong lòng quặn đau, hơn nữa còn cảm thấy vô cùng bất lực. Khi còn ở Nguyên Anh kỳ, đối mặt với Ác Mộng, hắn không có bất kỳ biện pháp nào. Lúc ấy khám bệnh cho Tức Nhân Thọ, hắn vốn tưởng rằng Tức Nhân Thọ đã khỏi, nhưng cuối cùng bệnh vẫn tái phát và đi vào con đường c·hết. Giờ đây, tu vi của hắn đã đạt đến Phân Thần kỳ, nhưng đối mặt với Ác Mộng, hắn vẫn không có chút biện pháp nào, bởi vì cách thức tồn tại của Ác Mộng thực sự khó mà tưởng tượng, hơn nữa, một khi hình thành, nó sẽ phân bố khắp toàn thân, từng bộ phận cơ thể, huyết dịch, vân vân...
Hơn nữa, lần này Lý Lâm mơ hồ cảm thấy tình trạng của Tức Hồng Nhan còn nghiêm trọng hơn Tức Nhân Thọ. Cơ thể Tức Nhân Thọ đã từng có một khoảng thời gian dài ở trạng thái bệnh dai dẳng, kỳ thực chính là do Ác Mộng gây ra. Quá trình này không dài cũng không ngắn, ít nhất cũng kéo dài một tháng, nhưng Tức Hồng Nhan chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã trở nên như vậy, có thể tưởng tượng được tình cảnh tiếp theo của nàng nguy hiểm đến mức nào.
"Nàng vẫn thường nói một câu: 'Chàng hãy tin ta'. Lần này cũng vậy." Lý Lâm chăm chú nhìn vào mắt Tức Hồng Nhan, nói: "Có ta ở đây, chuyện này tuyệt đối sẽ không xảy ra. Giờ ta sẽ đưa nàng rời khỏi đây, tìm một nơi yên tĩnh để chữa bệnh trước đã!"
"Đi đâu?"
"Đi một nơi yên tĩnh." Lý Lâm cười một tiếng, sau đó dùng tư thế công chúa bế Tức Hồng Nhan lên. "Nếu nàng mệt mỏi, cứ tựa vào vai ta mà nghỉ ngơi. Khi nàng tỉnh dậy, chúng ta đã đến nơi rồi!"
Tức Hồng Nhan dừng lại một chút, trên gương mặt xinh đẹp lộ ra một nụ cười nhạt, "Thiết tha hy vọng có thể mãi mãi như vậy. Chàng đã hứa với thiếp, chàng phải nuôi thiếp."
"Sẽ không có hộ vệ, cũng không có Rolls Royce. Có lẽ nàng còn phải đeo tạp dề nấu cơm đấy." Lý Lâm cười nói.
"Đây chẳng phải là giúp chồng dạy con sao?" Tức Hồng Nhan tràn đầy mong đợi nhìn hắn, sau đó khẽ gật đầu nói: "Nếu quả thật là như vậy, thiếp nguyện ý làm..."
...
Nhìn dáng vẻ của Tức Hồng Nhan, hốc mắt Lý Lâm dần dần ươn ướt. Tại sao trước đây, khi nàng vẫn còn khỏe mạnh, hắn lại không nói những điều này với nàng? Không muốn đến tận lúc này mới nói với nàng. Liệu tất cả những điều này còn kịp không?
Trong phòng làm việc rộng lớn như vậy, vừa rồi hai người còn đứng đó. Khi Lý Lâm dứt lời, cả hai đã lặng yên không một tiếng động biến mất trong phòng, không có chút báo trước nào, tựa như hai người từ trước đến nay chưa từng ở căn phòng này vậy.
Khi hai người xuất hiện trở lại, họ đã không còn ở tập đoàn Lam Thiên nữa, mà là một nơi khác. Đó cũng là một căn biệt thự, chỉ có điều không sang trọng như phòng làm việc của Tức Hồng Nhan, trông rất bình thường. Bên trong biệt thự cũng không có đồ trang sức gì đặc biệt quý giá. Căn biệt thự này Lý Lâm đã mua trước đây, nhưng sau khi mua lại thì hắn chưa từng đến ở. Sở dĩ chọn nơi này là vì nơi đây rất yên tĩnh, cảnh quan bên ngoài cũng rất đẹp.
Hắn đi tới lầu hai biệt thự, thận trọng đặt Tức Hồng Nhan lên giường. Tìm một chiếc khăn tay sạch sẽ, giúp nàng lau đi vết m·áu ở khóe miệng, rồi lại xoa xoa gương mặt nàng.
"Cái gì? Nàng b·ị t·hương sao?" An Đóa kinh ngạc hỏi.
"Giờ nàng cần có người chăm sóc, nhưng ta lại không tìm được ai đáng tin cậy cả..." Lý Lâm cười khổ nói.
Giờ hắn vô cùng lúng túng, chuyện này vốn dĩ không nên tìm An Đóa, nhưng lúc này hắn biết còn có thể tìm ai đây? Đúng như hắn đã nói, vào lúc này, không có ai đáng tin cậy cả.
"Vậy bây giờ ta đi qua nhé?" An Đóa vội vàng hỏi.
"Cám ơn." Lý Lâm nín lặng hồi lâu mới thốt ra hai từ này.
"Nói nhảm, chàng dĩ nhiên phải cám ơn ta." An Đóa không vui nói: "Mau đưa địa chỉ cho ta, ta sẽ đến ngay lập tức."
Tắt điện thoại, Lý Lâm do dự một lát, lúc này mới gửi địa chỉ cho An Đóa. Không phải hắn lo lắng An Đóa, mà là chuyện này quả thực không nên để An Đóa nhúng tay. Dẫu sao, thân phận của họ quá đặc biệt, theo lý mà nói, họ chỉ có thể là kẻ thù, chứ không phải người quan tâm lẫn nhau.
Nếu Lăng Nguyệt còn sống, có Lăng Nguyệt ở là thích hợp nhất, Lăng Nguyệt chắc chắn sẽ chăm sóc Tức Hồng Nhan rất chu đáo. Hắn cũng từng nghĩ đến việc để Hồ Mộng đến đây, nhưng Hồ Mộng không phải Lăng Nguyệt. Nói thật, hắn không thể hoàn toàn tin tưởng Hồ Mộng. Vạn nhất Hồ Mộng có vấn đề, không nghi ngờ gì là đẩy Tức Hồng Nhan xuống vực sâu vạn trượng. Đây cũng là lý do chính khiến hắn phải đưa Tức Hồng Nhan ra ngoài.
Không để Lý Lâm chờ quá lâu, chưa đầy nửa giờ, cửa biệt thự đã bị gõ. An Đóa đã thay đổi trang phục, vẫn là chiếc áo khoác có mũ quen thuộc, váy bút chì, giày vải. Trông nàng tự nhiên, phóng khoáng, mái tóc tùy ý xõa ra nhưng không hề làm mất đi vẻ nữ tính.
...
"Cám ơn." Lý Lâm lúng túng nhìn An Đóa.
"Chuyện khác chàng có thể cám ơn ta, nhưng riêng chuyện này thì không được!" An Đóa bĩu môi nói: "Biết tại sao không? Ta không muốn để một người phụ nữ khác quan trọng hơn ta, chàng có hiểu ý ta không?"
"Rõ rồi!"
Lý Lâm cười khổ gật đầu, sau đó thuật lại tình hình của Tức Hồng Nhan cho An Đóa nghe một lượt. Kết quả, vẻ mặt An Đóa rất dửng dưng, như thể không hề nghe thấy gì.
"Rất nghiêm trọng, thậm chí có thể c·hết." An Đóa khinh thường nói: "Theo lý mà nói, bệnh nàng càng nặng thì ta càng nên vui mừng mới phải. Ta nghĩ, ý của Thái Văn Nhã cũng sẽ giống ta thôi."
"Phiền nàng rồi." Lý Lâm lúng túng nói.
An Đóa tức giận liếc hắn một cái, "Tên lưu manh c·hết tiệt, chàng đúng là một tên lưu manh c·hết tiệt. Tại sao ta lại nhìn trúng chàng chứ? Lúc đó ta nên một súng b·ắn c·hết chàng đi, như vậy thì phụ nữ thiên hạ đã được thái bình rồi!"
"Nàng đi đâu vậy?"
"Ra ngoài!"
"Chờ một chút!"
An Đóa tiến lên hai bước, đi tới trước mặt hắn, theo thói quen bĩu môi nói: "Nếu chàng không khiến ta vui, chân trước chàng vừa đi, ta lập tức lột sạch người phụ nữ này vứt xuống đường. Chàng nói xem, liệu có rất nhiều người đến xem nàng không? Liệu có rất nhiều người làm ra chuyện thiếu lý trí không?"
...
Mặt Lý Lâm thiếu chút nữa không vặn ra nước, giống như nhìn một ác ma, nhìn cô gái có tướng mạo tựa thiên sứ trước mắt này. Trước kia hắn vẫn luôn cảm thấy cô gái này và mẹ nàng chẳng giống nhau chút nào, thậm chí còn nghi ngờ cô gái này là do Hứa Nha Nha nhặt được. Nhưng khi nàng thể hiện một mặt ma tính đó, Lý Lâm lập tức thay đổi suy nghĩ. Cô gái này đúng là con gái ruột của Hứa Nha Nha, những cô gái hiền lành kia làm sao có thể nghĩ ra biện pháp ác độc như vậy chứ...
"Làm sao để nàng vui?" Lý Lâm đần độn hỏi.
"Xem biểu hiện của chàng!" An Đóa đắc ý nói.
"Nàng sẽ không..." Lý Lâm nhếch môi, chỉ vào chiếc giường khác, "Không phải là ở đây chứ..."
"Nếu ta nói là v���y thì sao?" An Đóa cười híp mắt nhìn hắn, cánh tay thon dài giơ lên khoác lên vai hắn. "Không dám ư?"
"Không phải..." Lý Lâm lắp bắp: "Cái này... cái này... cái này..."
"Vậy chính là dám rồi?" An Đóa hỏi dồn.
"Không phải..."
Lý Lâm vội vàng lắc đầu, đầu như trống bỏi. Trước kia, khi không có chuyện gì, hắn cũng sẽ nghĩ đến một vài chuyện xấu xa, dẫu sao hắn cũng là một người đàn ông. Thế nhưng, khi chuyện thật sự xảy ra như vậy, hắn phát hiện mình quả thực có chút không dám!
"Sau này không được phép tìm người phụ nữ nào khác nữa!" An Đóa hung hăng nhìn hắn nói: "Nếu còn dám có thêm một người nữa, chàng biết hậu quả đấy!"
---
Sau núi biệt thự bên bờ Thái Hồ, Lý Lâm một mình đứng trên đỉnh núi, đôi mắt thâm thúy sắc bén quét nhìn phương xa. Rất nhanh, một thân ảnh màu trắng lặng yên không một tiếng động xuất hiện sau lưng hắn. Không phải ai khác, chính là Nguyên Vũ, người mới đến đây vài ngày trước.
"Tiểu hữu, lo lắng đến mức gọi lão đạo đến, lại có chuyện gì khó giải quyết sao?" Nguyên Vũ cười h���i.
Ông ta mặc một bộ trường bào màu trắng, mái tóc dài màu trắng tùy ý xõa. Gió thổi qua, cả người ông ta như được thần hóa, trông như một vị tiên phong đạo cốt, hoàn toàn là dáng vẻ của một lão thần tiên.
"Đại sư, ông có biết về Ác Mộng không?" Lý Lâm vô cùng nặng nề hỏi.
"Ác Mộng?"
Nguyên Vũ sững sờ một chút, ngay sau đó, gương mặt già nua của ông ta chợt biến sắc. "Tiểu hữu, chàng nói đến loại Ác Mộng ẩn mình trong cơ thể người mà không thuốc nào có thể chữa được ư?"
"Không sai, chính là loại vật đó." Lý Lâm nhíu mày, nhìn vẻ mặt của Nguyên Vũ, trong lòng hắn đã nguội lạnh đi một nửa.
Trong truyền thừa, nội dung liên quan đến Ác Mộng không hề nhiều, chính xác hơn là chỉ vỏn vẹn vài chữ. Dù truyền thừa bác đại tinh thâm, nhưng cũng có chỗ sơ sót. Hắn sở dĩ tìm đến Nguyên Vũ cũng là vì ký thác hy vọng vào ông ta. Dẫu sao, Trường Sinh phái là tu chân đệ nhất đại phái, trong một số cổ tịch trân tàng, nói không chừng sẽ có phương pháp trị liệu liên quan đến Ác Mộng.
"Có người trúng Ác Mộng ư?" Nguyên Vũ hít ngược một hơi khí lạnh, nói: "Ai lại xui xẻo đến vậy? Chẳng lẽ là cô gái lần trước sao?"
Lý Lâm hít một hơi thật sâu, hỏi: "Đại sư, Ác Mộng thật sự không có biện pháp nào để hóa giải sao?"
"Đương nhiên là có biện pháp để hóa giải, vạn vật tương sinh tương khắc, thân là người tu luyện, ta nghĩ chàng hẳn phải hiểu đạo lý này." Nguyên Vũ nói: "Chỉ có điều cho đến bây giờ, vẫn chưa có ai tìm được biện pháp giải quyết Ác Mộng!"
Thấy mặt Lý Lâm tối sầm, Nguyên Vũ mới ý thức ra mình vừa nói một câu vô nghĩa. Ông ta lúng túng cười một tiếng rồi tiếp tục nói: "Theo ta được biết, tạm thời không có bất kỳ loại thuốc hay vật phẩm nào có thể phá giải Ác Mộng, cũng không có thứ gì khắc chế được nó. Biện pháp duy nhất chính là tìm ra người đã hạ Ác Mộng, chỉ có người đó mới có thể hóa giải hoàn toàn. Dĩ nhiên, nếu đối phương đã ra tay hạ Ác Mộng, ta nghĩ cho dù chàng có tìm được cũng e là vô ích!"
"Ông nói đúng là Vu Cô sao?" Lý Lâm nhíu mày hỏi.
"Không sai, chính là Vu Cô. Chỉ có các nàng mới có thể điều khiển Ác Mộng!" Nguyên Vũ ngưng trọng nói: "Vu Cô là một đoàn thể đặc biệt, không ai muốn lại gần các nàng. Đừng nói là người bình thường không thể chống cự được Ác Mộng, cho dù là những người tu luyện như chúng ta đây, một khi trúng Ác Mộng cũng chỉ có con đường c·hết. Sự khác biệt duy nhất e là chỉ có thể sống lâu thêm vài ngày mà thôi."
"Thật sự không có biện pháp nào khác sao?" Lý Lâm nhíu chặt mày.
Những điều Nguyên Vũ nói, Lý Lâm cũng biết một ít. Sở dĩ hắn không đi tìm Vu Cô, đúng như Nguyên Vũ đã nói, nếu đối phương đã hạ độc, cho dù có tìm được thì cũng làm được gì đây?
Chương truyện này là thành quả lao động tâm huyết của dịch giả thuộc truyen.free.