(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1221: Ác mộng lại xuất hiện
Bạo Hùng với trọng lượng hơn 150kg nặng nề đập xuống đất, một làn bụi đất tức thì bốc lên. Điều này khiến Lý Lâm bất ngờ, vốn tưởng lần này Bạo Hùng sẽ phải nằm liệt mấy ngày, thậm chí cả tháng, nào ngờ hắn vừa ngã xuống đã lập tức vọt dậy. Cùng lúc đó, một khẩu súng lục đen sì đã xuất hiện trong tay hắn, nòng súng chĩa thẳng vào đầu Lý Lâm. "Khốn kiếp! Đánh đi, sao không đánh nữa? Ngươi không phải rất giỏi đánh nhau sao? Đánh tiếp đi! Lão tử g·iết ngươi!" Vừa nói, Bạo Hùng đã rút chốt an toàn súng lục, trông như sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào!
"Bạo Hùng, bỏ súng xuống!" Tiêu Đình quát lên.
Bạo Hùng sững người lại, "Đại thiếu..."
"Ta không muốn nói lần thứ hai!" Tiêu Đình trầm thấp nói.
Bạo Hùng không dám làm trái lời Tiêu Đình, dù lòng đầy bất mãn, hắn vẫn ngoan ngoãn hạ súng xuống. Tuy nhiên, tay hắn vẫn nắm chặt khẩu súng, sẵn sàng hành động bất cứ lúc nào. Trách nhiệm của hắn là bảo vệ an toàn cho Tiêu Đình. Dĩ nhiên, nhiều năm qua, Tiêu Đình quả thực rất ít khi cần đến hắn, thậm chí có thể nói là chưa từng dùng đến, bởi vì rất nhiều chuyện đều do Tiêu Đình tự mình giải quyết.
"Tiểu huynh đệ. Ngươi thân thủ không tồi, chẳng trách có thể đánh phế Sài Phong Tử." Tiêu Đình chùi vệt máu bên khóe môi, nói: "Có chuyện gì, sao không ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng? Nói xong rồi đánh cũng chưa muộn. Lúc này chúng ta ai nấy đều là những người trẻ tuổi mới bước chân vào đây, như vậy chẳng phải càng thống khoái hơn sao!"
"Vậy ta hỏi ngươi, vì sao lại làm như vậy?" Lý Lâm đăm đăm nhìn Tiêu Đình. Vừa rồi hắn đã nảy sát cơ, nhưng lại không đành lòng ra tay. Tức Nhân Thọ là trưởng bối của hắn, cũng coi như huynh đệ kết nghĩa. Nếu không có Tức Hồng Nhan, Tiêu Đình cũng có thể xem là bằng hữu của hắn. Dĩ nhiên, dù có Tức Hồng Nhan, hắn cũng không hẳn căm ghét Tiêu Đình, không xem y là kẻ thù.
"Ngươi chỉ vì lẽ gì? Đứng ra bênh vực Tức Hồng Nhan sao?" Tiêu Đình cười nói: "Nếu đúng là như vậy, ta cũng có thể hiểu được. Nhưng ta cảm thấy ngươi không thích hợp nhúng tay vào chuyện này. Ngươi không được xem là một thương nhân đủ tư cách. Trong thương trường tranh đấu, chuyện ngươi lừa ta gạt là thường tình. Nếu Tức Hồng Nhan bằng lòng hợp tác với ta, ta nghĩ nàng chắc chắn cũng có mưu đồ riêng. N���u không, ngươi nghĩ nàng sẽ dễ dàng đồng ý như vậy sao?"
Lý Lâm nheo mắt, đáp: "Ta quả thực không hiểu thương trường tranh đấu, cũng không muốn tham dự vào đó. Chuyện này là giữa các ngươi, mặc kệ cuối cùng ai thắng ai thua, cũng đều không liên quan gì đến ta. Điều ta muốn hỏi ngươi không phải chuyện này, chẳng lẽ ngươi không biết ta đang hỏi điều gì sao?"
"Nếu như ngươi không biết, ta có thể nhắc nhở ngươi một chút. Tức Nhân Thọ trúng độc, cái thứ gọi là Ác Mộng đó, ngươi hẳn phải rõ chứ?"
"Ha ha..."
Lời Lý Lâm còn chưa dứt, Tiêu Đình đã phá lên cười lớn. Mãi một lúc sau, y mới chậm rãi ngẩng đầu, một đôi mắt sắc bén sáng quắc nhìn thẳng Lý Lâm, nói: "Thật không ngờ, ngươi lại biết chuyện này!"
"Ta biết bằng cách nào không quan trọng, điều quan trọng là, vì sao ngươi lại làm vậy?" Lý Lâm đăm đăm nhìn Tiêu Đình hỏi: "Người đời thường nói không nên liên lụy đến người nhà, huống chi đây không phải chuyện trên giang hồ. Tức Nhân Thọ đã lui về tuyến hai, sao ngươi còn muốn làm như vậy?"
"Vì sao còn muốn làm như vậy?"
Tiêu Đình nhún vai, đáp: "Vì chiến thắng, vì chiến thắng cuối cùng. Cuộc chiến rất tàn khốc, chẳng ai lại đem tính mạng mình ra mà làm cái gọi là chính nhân quân tử. Cái ta muốn là chiến thắng, ta buộc phải làm như vậy. Lý do này đã đủ chưa?"
Phịch!
Lý Lâm lại một cước nặng nề đá vào vai Tiêu Đình, trực tiếp đạp y văng ra xa. "Đồ điên, ngươi đúng là một kẻ điên!"
"Là kẻ điên cũng được, không phải kẻ điên cũng chẳng sao, những điều đó không quan trọng." Tiêu Đình chùi vệt máu bên mép, nói: "Nếu đổi lại là ngươi, dùng người nhà ngươi làm tiền cược, ngươi sẽ làm gì, vẫn kiên trì tác phong chính nhân quân tử của ngươi sao? Nói thật, chuyện như thế ta Tiêu Đình không làm được. Ta chỉ biết nghĩ đến lợi ích, chỉ cần có thể khiến những người bên cạnh ta sống yên ổn, đừng nói là hạ độc g·iết Tức Nhân Thọ, ngay cả có hạ độc g·iết tất cả mọi người nhà họ Tức, thì đã sao?"
"Có phải ngươi đang rất tức giận không? Hận không thể g·iết ta sao? Nếu ngươi muốn thì cứ tới đi, ta tin ngươi hẳn có thể làm được."
Lý Lâm khóa chặt đôi mày, nắm chặt quả đấm, xương cốt kêu ken két, lạnh lùng đáp: "Nếu chiến thắng là lý do, ta bây giờ có thể nói cho ngươi, có ta ở đây, ngươi sẽ không bao giờ chiến thắng được. Ngươi sẽ trở thành kẻ thất bại cuối cùng, cũng là kẻ thảm hại nhất!"
"Ngươi?"
Tiêu Đình dừng lại một chút, cười nói: "Cũng có khả năng đó. Nhưng Tiêu Đình sẽ không vì ngươi mà dừng bước, không ai có thể ngăn cản ta, trừ phi có một ngày ta thực sự bị đánh bại!"
"Có ta ở đây, ngươi không thắng được!"
Lý Lâm lạnh lùng hừ một tiếng, xoay người bỏ đi về phía xa. Lời nên nói đã nói, câu hỏi cũng đã có được đáp án. Dù sao cũng không thể để Tiêu Đình lái xe đưa hắn về được!
"Đại thiếu. Hắn biết bằng cách nào?" Bạo Hùng nhíu mày hỏi.
"Nếu Ngọa Long nhúng tay vào, ta nghĩ hắn biết chuyện này cũng không phải việc gì khó." Tiêu Đình cười khẽ, nói: "Không biết vì sao, giờ khắc này ta chợt thấy nhẹ nhõm không ít. Trước kia ta không muốn g·iết hắn, có lẽ hôm nay hắn đến là để ta hạ quyết tâm chăng."
"Đại thiếu, hắn liệu có đem chuyện này nói cho Tức Hồng Nhan không?" Bạo Hùng nắm chặt nắm đấm, nói: "Nếu không để ta đi g·iết hắn!"
"Không cần."
Tiêu Đình khoát tay, nói: "Nếu hắn muốn nói cho Tức Hồng Nhan, hôm nay đã chẳng tìm ta đến đây làm gì. Ta nghĩ giờ này hắn hẳn đang rất mâu thuẫn. Với nhiều đối thủ như vậy, công việc tiếp theo xem chừng sẽ hơi khó khăn. Nhưng điều đó lại càng thú vị, ta muốn xem xem, một người không có kinh nghiệm thương trường sẽ làm thế nào để khiến ta thất bại."
"Đại thiếu. Người này không thể giữ lại. Sài Phong Tử chính là bài học thất bại tốt nhất!" Bạo Hùng nói với giọng trầm đục.
"Sài Phong Tử là Sài Phong Tử, Tiêu Đình là Tiêu Đình, hai người họ không giống nhau." Tiêu Đình cười khẽ, đứng dậy trực tiếp đi về phía xe. "Ta nghĩ đoàn xe sinh mạng của Sài Phong Tử cũng sắp đến ga cuối rồi! Không cần chúng ta động thủ mà đã có người muốn g·iết hắn, cảm giác ngồi một bên xem kịch vui quả thực rất tốt." Nội dung này được truyen.free chuyển ngữ riêng, kính mời quý độc giả thưởng thức.
-----
Bệnh viện Hy Vọng khai trương cũng không làm Lý Lâm bận rộn gì, hắn không cần phải túc trực ở đó. Có giáo sư Louver và Lưu Văn Tĩnh ở đây, hắn hoàn toàn không cần lo lắng. Hai người này đều là những nhân vật tầm cỡ, ngôi sao sáng trong giới y học, không ai sẽ nghi ngờ năng lực của họ.
Trên đường trở về, đầu óc Lý Lâm rất đỗi hỗn loạn. Chân tướng cái c·hết của Tức Nhân Thọ lần này đã rõ ràng. Nghe người ngoài nói, hắn cũng không dám tin tuyệt đối, nhưng Tiêu Đình lại tự mình thừa nhận, khiến hắn nhất thời chưa thể chấp nhận được, trong lòng vô cùng phức tạp. Theo lý mà nói, hắn hẳn phải thực hiện lời hứa với Tức Nhân Thọ là g·iết Tiêu Đình. Nhưng cuối cùng hắn vẫn bỏ qua, bởi vì, hắn quả thực không thể xuống tay!
"À..."
Lý Lâm khẽ thở dài. Hắn đã nghĩ đến quá nhiều kẻ có thể hạ độc g·iết Tức Nhân Thọ, nhưng chưa từng nghĩ tới Tiêu Đình. Điều này còn không phải thứ duy nhất khiến hắn khó chấp nhận. Điều khó khăn hơn là thân thế của Tức Hồng Nhan!
"Tiểu thư... Tiểu thư... Ngài sao rồi?"
Tại tầng cao nhất của Tập đoàn Lam Thiên, trong phòng làm việc của Tức Hồng Nhan, Hồ Mộng đột nhiên kêu lên. Tức Hồng Nhan vừa rồi còn bình thường, mà chỉ trong chốc lát đã đột ngột ngã xuống đất, khóe miệng còn rỉ ra máu tươi.
Khuôn mặt vốn vô cùng tinh xảo cũng trở nên tái nhợt, như một tờ giấy trắng không còn chút huyết sắc.
"Ta không có chuyện gì."
Tức Hồng Nhan đôi mày thanh tú hơi nhíu lại, yếu ớt nói: "Đừng nói cho ai biết, ta có thể chịu đựng được. Đỡ ta qua bên đó nghỉ ngơi một lát."
"Tiểu thư, ngài sao rồi? Sắc mặt sao đột nhiên kém đến thế, lại còn chảy máu nữa? Có phải người khó chịu ở đâu không?" Hồ Mộng vội vàng đỡ Tức Hồng Nhan dậy, đẩy cánh cửa bước vào phòng nghỉ. "Tiểu thư. Ta sẽ gọi bác sĩ Vương đến ngay, để ông ấy khám cho ngài. Nếu không chúng ta đi bệnh viện ngay, ta sẽ bảo người chuẩn bị xe!"
Tức Hồng Nhan ngừng lại một chút, nhìn Hồ Mộng, nói: "Có người tới phòng làm việc của ta sao?"
Hồ Mộng trầm ngâm một lát, sau đó lắc đầu nói: "Tiểu thư, trừ tôi ra, không có ai đã tới phòng làm việc của ngài."
Tức Hồng Nhan đôi lông mày cong dài khẽ cau lại. Một khắc sau sắc mặt nàng đột nhiên biến đổi, khuôn mặt xinh đẹp chợt đỏ bừng, một ngụm máu đen đặc tức thì phun ra ngoài. Ngay sau đó nàng ôm bụng nằm rúc mình trên giường, bụng truyền đến cơn đau nhói thấu xương, nhưng nàng lại không hề kêu lên tiếng nào.
"Tiểu thư, ta đi tìm bác sĩ, bảo người chuẩn bị xe. Chúng ta đi bệnh viện." Hồ Mộng run rẩy nói. Hai chân nàng cũng run rẩy theo.
Để có thể trở thành trợ thủ đắc lực của Tức Hồng Nhan, Hồ Mộng vốn là người cực kỳ trầm tĩnh và có kinh nghiệm. Nhưng thấy Tức Hồng Nhan như vậy, nàng cũng kinh hoảng vô cùng, thậm chí nhất thời không biết phải làm gì.
"Không thể đi tìm bác sĩ." Tức Hồng Nhan cố gắng nói: "Mau gọi điện thoại cho bác sĩ Lý, bảo hắn tới đây ngay!"
Lý Lâm vừa mới trở lại biệt thự đã nhận được điện thoại đầy lo lắng của Hồ Mộng. Nghe Hồ Mộng kể tình trạng của Tức Hồng Nhan, hắn lập tức tức tốc đi đến Tập đoàn Lam Thiên. Hai người hộ vệ ở cửa còn định ngăn hắn lại, đã bị hắn mỗi bên một quyền đánh bay. Hắn gần như chạy bán sống bán c·hết lên lầu đến phòng làm việc của Tức Hồng Nhan.
Khi hắn chạy đến nơi, Tức Hồng Nhan đã hôn mê bất tỉnh. Nhìn vũng máu đen sì trên sàn nhà, đôi mày của hắn không khỏi nhíu chặt lại. Ngón tay hắn lập tức đặt lên cổ tay Tức Hồng Nhan.
Bồ Đề Chỉ Pháp của hắn đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh. Theo thời gian từng chút trôi qua, sắc mặt hắn càng lúc càng ngưng trọng. Mạch tượng của Tức Hồng Nhan rất vững vàng, căn bản không nhìn ra điều gì bất thường. Cúi đầu liếc nhìn vũng máu trên đất, hắn không tự chủ được mà liên tưởng đến cái c·hết của Tức Nhân Thọ, và cả hai chữ "Ác Mộng" kia.
"Bác sĩ Lý, tiểu thư sao rồi? Có phải bị bệnh gì không?" Hồ Mộng lo lắng nói: "Vừa rồi tiểu thư còn rất tốt, ta ra ngoài một lát mà nàng đã thành ra thế này, lại còn nôn ra một vũng máu, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
"Không có chuyện gì!"
Lý Lâm hít một hơi thật sâu, nhìn Hồ Mộng và nói: "Tình trạng của tiểu thư nhà ngươi không được nhắc tới với bất kỳ ai. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này ai đã từng đến đây, ngươi phải suy nghĩ thật kỹ, nhất định phải nhớ rõ ràng. Còn nữa, hai ngày nay nàng đã tiếp xúc với ai, ngươi có nhớ không?"
Hồ Mộng lắc đầu, nói: "Hai ngày nay tiểu thư đều ở đây, không đi đâu cả. Ngay cả ăn cơm cũng là ở đây. Ta bảo nàng về nhà nhưng nàng không chịu, ngài cũng biết quyết định của tiểu thư thì không ai có thể thay đổi được. Còn về việc tiếp xúc với ai, trừ tôi ra, tôi chưa từng thấy tiểu thư tiếp xúc với bất kỳ ai khác!"
"Xác định chưa?"
"Xác định!"
Hồ Mộng lắc đầu, thấy sắc mặt Lý Lâm âm trầm, nàng kinh hãi: "Bác sĩ Lý, ngài, ngài sẽ không nghi ngờ là tôi đã hạ độc tiểu thư đó chứ?"
"Nếu là ngươi, giờ này ngươi còn ở đây sao?" Lý Lâm lắc đầu với Hồ Mộng, nói: "Cứ làm theo lời ta nói, coi như không có chuyện gì xảy ra. Ta đang chữa bệnh cho tiểu thư nhà ngươi, ta không bảo ngươi vào thì đừng vào!"
Hồ Mộng không dám lơ là, vâng một tiếng rồi vội vàng bước ra ngoài. Là tổng giám sát kế toán của một tập đoàn lớn, nàng hiểu rất rõ vì sao Lý Lâm không muốn nàng nói ra tình trạng của Tức Hồng Nhan. Cho dù Lý Lâm không dặn, nàng cũng sẽ không nói ra. Hiện giờ Lam Thiên đang đứng trước đầu sóng ngọn gió, nếu tin tức Tức Hồng Nhan bệnh nặng đột nhiên truyền ra ngoài, không nghi ngờ gì sẽ là một tai họa liên tiếp, thậm chí nội bộ tập đoàn sẽ phát sinh hỗn loạn.
Mọi chuyển ngữ trong đây đều do truyen.free thực hiện, xin quý độc giả ủng hộ.