"Bất kể là ai, đối với ta mà nói cũng đều như nhau thôi." Lý Lâm cười nhạt, "Lời ngươi vừa nói, ta cũng muốn tặng lại cho ngươi!"

Dứt lời, Lý Lâm cúp điện thoại, ngẩng đầu nhìn những vì sao lấp lánh trên trời. Đôi mắt sáng chói của hắn thoáng qua vẻ sát ý. Hắn xưa nay không phải người thích gây chuyện thị phi, nhưng bên cạnh hắn chưa bao giờ thiếu các loại phiền toái, mà những phiền toái này lại ngày càng khó đối phó. Giờ đây, Vương Húc Nhật đã trở thành một tâm bệnh của hắn.

Sở dĩ gọi là tâm bệnh, chủ yếu là vì thân phận đặc thù của Vương Húc Nhật. Hắn là người trong quân đội, không phải muốn g·iết là có thể g·iết, động chạm một chút ngón tay là được. Điều này sẽ rước lấy rất nhiều phiền phức.

Hắn thà rằng Vương Húc Nhật là Thu Thiên Nguyên, thà rằng là Tiêu Đình, thậm chí là một đối thủ khó giải quyết hơn cả bọn họ, bởi vì như vậy, hắn hoàn toàn có thể buông tay buông chân mà hành động.

"Có tâm sự sao?"

Giọng nói quyến rũ từ sau lưng truyền đến. Thái Văn Nhã mặc một chiếc váy ngủ màu tím, khoác một chiếc áo choàng dài bước ra. Đôi mắt sáng chớp động, đôi môi khẽ mở, khóe miệng lướt qua một nụ cười tà mị, đẹp đến mức có thể nói là nghiêng nước nghiêng thành, quốc sắc thiên hương.

"Có một chút."

Lý Lâm quay đầu nhìn Thái Văn Nhã một cái, hỏi: "Làm sao nàng biết ta ở đây?"

"Thiếp về không thấy chàng đâu. Thiếp nghĩ chàng hẳn là ở nơi này." Thái Văn Nhã nói: "Có phải là chuyện của cô tiểu phú bà kia không?"

Lý Lâm lắc đầu cười khổ, "Không phải."

"Chuyện bên An Đóa sao?" Thái Văn Nhã hỏi lại.

"Ừm!"

Lý Lâm gật đầu lúng túng, trong lòng thầm nghĩ, bên cạnh có nhiều phụ nữ quả thực không phải chuyện tốt. Hễ nhắc đến phiền phức là y như rằng lại liên quan đến phụ nữ, nhưng những chuyện này lại thực sự phát sinh vì phụ nữ, hắn không muốn thừa nhận cũng không được.

May mắn là Thái Văn Nhã không hỏi tiếp, nếu không hắn cũng không biết phải trả lời thế nào. Chuyện như vậy nếu có thể không cho nàng biết thì tốt hơn, bởi vì nàng thật sự không giúp được gì, không những không giúp được mà ngược lại còn khiến nàng thêm phiền não.

"Trời trở lạnh rồi. Chúng ta vào nhà thôi."

Lý Lâm tiến lên một bước, kéo kín vạt áo choàng dài trên người Thái Văn Nhã, khẽ cười nói: "Xe đến trước núi ắt có đường, huống chi, đây còn chưa phải là đường cùng, nhất định sẽ có cách giải quyết."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Lý Lâm vốn muốn Thái Văn Nhã tránh đi một thời gian, nhưng lời đến môi rồi lại không thể không nuốt ngược vào. Gặp phải chuyện như thế, hắn phải tự mình giải quyết, không những không thể để Thái Văn Nhã đi lánh nạn, ngược lại còn phải để nàng sống như bình thường, làm những việc nàng vẫn làm.

Chỉ có ngư���i đàn ông hèn yếu mới làm ra những việc hèn yếu như vậy!

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Ánh nắng ban mai đúng hẹn dâng lên, bao phủ khắp thành phố. Tuyết hoa đã rơi đầy, thành phố một lần nữa được khoác lên tấm áo cổ tích của thế giới băng tuyết, tựa như vạn vật đều vì thế mà yên lặng, an hòa. Thế nhưng, toàn bộ tỉnh thành thực sự đang khói thuốc mịt mù, chiến tranh thương trường khốc liệt. Có lẽ mặt trời đã lên cao ba sào, hoặc có thể chỉ trong một khoảnh khắc nào đó, vì một người nào đó mà hàng trăm ngàn người sẽ thất nghiệp.

Dĩ nhiên, nhiều người không chỉ đơn giản là thất nghiệp, thậm chí còn có thể tán gia bại sản, hoặc phải sống trong lao ngục, nghiêm trọng hơn một chút thì vợ con ly tán.

Cuộc chiến giữa các gia tộc, nhìn như chỉ là một ân oán nhỏ nhặt, nhưng lại không thể nào hòa giải. Những nhân vật đứng đầu giới thương nghiệp ở mấy khu phố vẫn kiên trì với chấp niệm của mình, trừ phi một phe ngã xuống, hoặc là không đội trời chung.

"Tiểu thư, ngài tìm ta." Lăng Duyệt đẩy cửa bước vào phòng làm việc. Hôm nay nàng ăn mặc khá giản dị, dù vẫn là tóc ngắn, nhìn qua bớt đi vài phần nét nữ tính, nhưng lại thêm vài phần nhẹ nhàng, tháo vát.

"Ngồi đi." Tức Hồng Nhan nói.

Lăng Duyệt sững sờ một chút, có chút không tin vào tai mình. Theo Tức Hồng Nhan mấy năm, đây là lần đầu tiên nàng nghe được hai chữ "ngồi đi" từ miệng Tức Hồng Nhan.

Cảm giác vừa không thật, lại vừa có chút được sủng ái mà lo sợ.

Vì vậy, Lăng Duyệt đứng cũng không xong mà ngồi cũng không được, luôn cảm thấy là lạ. Tiểu thư thay đổi lớn đến vậy, khiến nàng trong chốc lát vẫn khó mà thích ứng kịp.

"Ta vẫn là đứng thì hơn." Lăng Duyệt hỏi lại: "Tiểu thư, ngài tìm ta có chuyện gì không?"

Tức Hồng Nhan là một người phụ nữ cao ngạo, những gì nàng đã nói chưa bao giờ lặp lại lần thứ hai. Lăng Duyệt không ngồi, nàng tự nhiên cũng sẽ không nói lại lần nữa. Đặt tờ báo trong tay xuống bàn làm việc, nàng ngả người vào chiếc ghế tựa thoải mái, sau đó từ từ nhắm mắt lại, tận hưởng ánh nắng.

"Lăng Duyệt, tóc ta có phải hơi rối không?"

"Có một chút ạ..." Lăng Duyệt nói. Nàng nở một nụ cười. Đã lâu rồi Tức Hồng Nhan không hỏi những câu hỏi như vậy. Có thể hỏi ra chứng tỏ nàng đã buông lỏng rất nhiều, đây là chuyện tốt.

"Tiểu thư. Ngài có muốn ta gọi người đến sửa lại tóc cho ngài không?" Lăng Duyệt mỉm cười hỏi.

"Không cần."

Tức Hồng Nhan nói: "Vẫn là ngươi làm đi."

"Ta?"

"Có vấn đề sao?"

"Tiểu thư. Ta không phải thợ chuyên nghiệp ạ..." Lăng Duyệt cười khổ, trong lòng thầm nghĩ, ngay cả tóc mình còn chưa chăm sóc tốt, lại còn bị một kẻ trông có vẻ quê mùa chế giễu, làm sao có thể đi chải tóc cho người khác.

"Điều đó có quan trọng lắm sao?"

Tức Hồng Nhan mở mắt nhìn Lăng Duyệt hỏi.

Bị Tức Hồng Nhan nhìn, Lăng Duyệt có chút bối rối, không biết phải trả lời câu hỏi này thế nào. Những người phụ nữ bình thường còn quan tâm đến trang điểm của mình, Tức Hồng Nhan càng phải như vậy mới đúng, bởi vì nàng chính là ngôi sao sáng chói nhất trên trời.

Tức Hồng Nhan trong lòng rất nhiều người từ trước đến nay đều là đại diện cho sự hoàn mỹ, dù là một sợi tóc xanh rụng rời đối với nàng mà nói cũng là một tì vết.

Tuy nhiên, Lăng Duyệt không phải người ngu ngốc, nàng rất rõ ràng Tức Hồng Nhan chắc chắn không phải ý đó.

Lăng Duyệt do dự chốc lát, lúc này mới khẽ gật đầu, cầm lược lên, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu, "Tiểu thư, ta..."

"Có vấn đề sao?" Tức Hồng Nhan nhìn Lăng Duyệt, trên gò má tinh xảo lộ ra một chút ý cười, "Lăng Duyệt. Ngươi không cảm thấy hắn nói rất đúng sao? Tự nhiên tức là tự tại, sống ung dung một chút chẳng phải là chuyện tốt sao?"

"Nhưng mà... Tiểu thư..."

"Ta biết ngươi muốn nói gì." Tức Hồng Nhan nói: "Tức Hồng Nhan cũng là người, không phải cái gọi là tiên nữ. Mỗi người đều có tì vết, Tức Hồng Nhan tự nhiên cũng có. Cứ làm theo những gì ngươi nghĩ đi."

"Vâng, tiểu thư..."

Lăng Duyệt gật đầu một cái, trong lòng ít nhiều vẫn có chút không nghĩ ra, chính xác hơn là có chút không thích ứng. Nàng đi theo Tức Hồng Nhan mấy năm, sự nóng nảy, cá tính của Tức Hồng Nhan ��ã sớm ăn sâu bám rễ trong lòng nàng. Tức Hồng Nhan đột nhiên thay đổi, theo lý mà nói nàng hẳn nên mừng cho Tức Hồng Nhan mới phải, nhưng trong lòng lại có chút thất lạc. Người phụ nữ với vầng hào quang chói lọi trước mắt, tựa như đột nhiên từ thần đàn rơi xuống vậy.

Vị thần luôn ngự trị trong lòng bỗng một ngày sụp đổ, nói cho chính nàng cũng là một người. Nếu đổi lại là ai, trong chốc lát cũng rất khó thích ứng được.

"Tiểu thư, Bộ trưởng Kim vừa gọi điện thoại đến." Lăng Duyệt nhẹ nhàng vuốt tóc cho Tức Hồng Nhan.

"Có chuyện gì không?" Tức Hồng Nhan hỏi.

"Vẫn là chuyện của mấy ngày trước, hắn hy vọng ngài có thể tham gia hội nghị lần này." Lăng Duyệt hít một hơi thật sâu nói: "Xem ra chính phủ cũng không muốn chúng ta và Thu Thịnh cứ mãi tranh đấu nữa. Ta nghĩ Bộ trưởng Kim hẳn là người hòa giải, hy vọng chúng ta có thể sớm dừng tay, nếu không những người làm quan như bọn họ cũng không dễ sống hơn."

"Nhưng mà, làm sao có thể dừng tay chứ?" Tức Hồng Nhan từ từ mở mắt, đôi mắt đẹp ngưng đọng nhìn ra ngoài cửa sổ, "Ân oán đã tích tụ mấy chục năm, cuối cùng cũng phải có một kết quả. Cho dù chúng ta nguyện ý tiêu tan hiềm khích lúc trước, Thu Thịnh có chịu không?"

Lăng Duyệt cười khổ gật đầu. Quan hệ giữa Tức gia và Thu gia nàng cũng biết một chút, cũng biết không thể nào hòa giải. Thu Thiên Nguyên có muốn hòa giải, Tức Hồng Nhan cũng tuyệt đối sẽ không đồng ý, bởi vì cả hai bên đều đang gánh vác sứ mệnh.

"Tiểu thư. Chúng ta có nên đi tham gia hội nghị không? Bộ trưởng Kim vẫn đang chờ hồi âm." Lăng Duyệt nói.

"Có cần thiết phải tham gia sao?" Tức Hồng Nhan nói.

"Không cần thiết!" Lăng Duyệt cười khổ, "Nhưng lại không thể không tham gia. Kim Ngọc nói mới được thăng chức bộ trưởng không lâu, vẫn là một trong những người phụ trách chính về kinh tế của tỉnh thành chúng ta. Nếu chúng ta không đi, hắn dù không thể làm gì được chúng ta, nhưng đối với chúng ta chỉ có hại chứ không có lợi. Hơn nữa, tối nay còn có rất nhiều cổ đông cũng sẽ tham gia hội nghị, ngài không tham gia, những cổ đông đó của chúng ta chắc chắn sẽ đặt câu hỏi. Dù là vì Kim Ngọc nói, hay vì các cổ đông của chúng ta, chúng ta cũng không có lý do gì để không tham gia."

"Đi hồi âm cho hắn đi." Tức Hồng Nhan gật đầu. Có cố vấn Lăng Duyệt ở đây, rất nhiều chuyện đều được giải quyết một cách dễ dàng. Mỗi lần nàng muốn tự do phóng khoáng một lần, Lăng Duyệt đều sẽ ngay lập tức phân tích lợi hại cho nàng rõ.

Thật ra thì, những điều này nàng cũng rõ, chỉ là, nàng cũng là một người phụ nữ, cũng muốn tự do phóng khoáng như những cô gái khác, tự do phóng khoáng bên cạnh người đàn ông mình yêu thích. Có lúc nàng rất hâm mộ An Đóa, bởi vì nàng dũng cảm, bởi vì nàng thông minh, nhưng mà Tức Hồng Nhan lại không muốn thừa nhận điều đó.

"Vâng, tiểu thư."

Lăng Duyệt đáp một tiếng rồi nhanh chóng bước ra ngoài trên đôi giày cao gót. Lúc đi đến cửa, nàng không tự chủ quay đầu nhìn Tức Hồng Nhan một cái. Thấy biểu cảm của Tức Hồng Nhan, nàng không khỏi sững sờ. Con ngươi trong veo như nước của Tức Hồng Nhan trở nên đờ đẫn, tựa như đang thất thần vì chuyện gì đó, điều này trước đây rất ít khi xuất hiện.

"Hắn có đi không nhỉ?" Tức Hồng Nhan tự lẩm bẩm.

Nói xong, chính nàng không khỏi sững sờ một chút. Nàng không ngờ người đầu tiên mình nghĩ đến lại là gương mặt quen thuộc của Lý Lâm, hơn nữa, nghĩ đến hắn rồi, nàng vẫn còn có chút nóng lòng muốn gặp hắn.

Thiếu nữ đa tình, Tức Hồng Nhan không phải thiếu nữ, nhưng không có nghĩa là nàng không đa tình, chỉ là nàng che giấu khá sâu. Có lẽ chính nàng cũng không biết, bởi vì nàng đã quen cao cao tại thượng, từ trước đến nay sẽ không biểu đạt, dù trong lòng có chút suy nghĩ như vậy, nàng cũng sẽ ngay lập tức chối bỏ ý nghĩ đó.

Ngoài điều này ra, Tức Hồng Nhan cũng có suy nghĩ giống những người phụ nữ khác. Người đàn ông đó có không ít phụ nữ bên cạnh, hơn nữa còn không chỉ một hai, tại sao nàng còn muốn đến gần hắn? Theo lý mà nói, nàng hẳn phải phỉ nhổ loại người này mới phải.

Đúng vậy, mỗi người đều phỉ nhổ kẻ cầm thú đó, kẻ cầm thú đó làm sao còn có thể trở thành Trần Thế Mỹ thời hiện đại?

Bản dịch duy nhất này được truyen.free giữ bản quyền.

Lý Lâm khẳng định không biết Tức Hồng Nhan bây giờ đang suy nghĩ gì, càng không thể nào biết biểu cảm của Tức Hồng Nhan lúc này ra sao. Trời vừa tờ mờ sáng hắn đã rời khỏi biệt thự bên bờ Thái Hồ, sau mấy giờ tu luyện, hắn đã trở lại với tình trạng hao tổn như trước. Sắc mặt hắn có chút trắng bệch, đi bộ trông cũng có vẻ phí sức, tựa như khí lực đã bị rút cạn vậy.