(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1175: Gõ chuông báo động
"Lão thân chỉ phụ trách làm việc, còn như món đồ từ đâu tới, là tên kia giao cho lão thân, về phần Mễ Thải mà ngươi nhắc đến, lão thân hoàn toàn không hay biết nàng ở nơi nào, càng không biết nàng giờ ra sao." Hồng bào nói: "Lão thân đã nói hết những gì cần nói, giờ có thể rời đi chưa?"
"Ngươi nghĩ mình có thể rời đi ư?"
Lý Lâm nheo mắt lại, ánh nhìn sắc lạnh. "Dù ngươi vì ai mà đến, ta cũng có thể không g·iết ngươi. Nhưng ngươi đã biết chuyện không nên biết, nếu đổi lại là ngươi, ngươi có nghĩ sẽ để ta rời đi không?"
Hồng bào sớm đã đoán được Lý Lâm sẽ không dễ dàng buông tha nàng. Lời Lý Lâm còn chưa dứt, bàn tay ẩn sau lưng nàng đã ngưng tụ linh lực, đột ngột mở rộng ra, tám luồng đao gió vô cùng sắc bén tức thì bổ thẳng về phía Lý Lâm!
Nếu như là vài tháng trước, Lý Lâm đối mặt hồng bào có lẽ còn phải tốn không ít công sức, thậm chí phải cẩn trọng hơn nhiều. Nhưng giờ đây, mọi chuyện đã khác. Với thực lực của hồng bào, căn bản không đủ để uy h·iếp hắn nửa phần. Đối mặt đao gió, hắn khẽ vung tay, những luồng đao gió tưởng chừng bá đạo vô cùng ấy không thể chịu nổi một đòn, lập tức tan thành bụi bặm.
Hồng bào một kích không trúng, bàn tay nàng lại biến hóa, m��t luồng đao gió cuồng bạo hơn nhanh chóng ngưng tụ thành hình, lần nữa chém về phía Lý Lâm.
Lý Lâm há đâu lại cho nàng cơ hội. Cánh tay hắn lại vung lên, ung dung đánh tan đao gió. Giây tiếp theo, hắn đã xuất hiện trước mặt hồng bào, bàn tay rộng lớn trực tiếp ấn lên đỉnh đầu nàng. Bàn tay vốn dĩ không có gì khác biệt dần dần hóa thành ánh trăng, từng phù chú kỳ dị bay lên.
Sau khi phù chú nhập vào cơ thể hồng bào, ánh mắt nàng dần trở nên ngây dại, rồi hai đầu gối khẽ khuỵu xuống, quỳ trên đất.
Quá trình này kéo dài chừng nửa phút. Khi phù chú không ngừng tiến vào cơ thể, sắc mặt hồng bào cũng không ngừng biến hóa, có thống khổ, có dữ tợn, thậm chí còn có cả nụ cười.
"Nếu ngươi không quá tham lam, có lẽ ngươi đã còn cơ hội sống sót..." Lý Lâm lắc đầu nói: "Đáng tiếc, tất cả đã quá muộn rồi."
Dứt lời, Lý Lâm buông bàn tay đang đặt trên đầu hồng bào ra. Hồng bào cũng theo đó ngã xuống đất, ánh mắt nàng vẫn đờ đẫn như cũ, dường như c·hết mà không hề thống khổ.
Yên tĩnh. Đêm tối. Bốn phía tứ hợp viện lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Sau khi Lý Lâm rời đi, ngoài tiếng gió khẽ lướt qua, nơi đây tựa như chưa từng có bất kỳ chuyện gì xảy ra. Chẳng ai có thể ngờ rằng nơi này vừa mới diễn ra cảnh tượng khó lòng tưởng tượng, cũng không ai nghĩ tới, hai sinh mạng tươi trẻ đã vĩnh viễn biến mất tại đây. Tên tuổi của họ cũng hóa thành một phần nhỏ trong dòng sông dài lịch sử...
Nửa đêm tĩnh mịch, cả thành phố tựa hồ chìm vào giấc ngủ sâu. Giữa màn đêm đen kịt, một nơi vẫn sáng đèn sẽ trở nên đặc biệt chói mắt, đặc biệt thu hút ánh nhìn, tựa như một vì sao trên bầu trời vậy.
Đường Lên Sông nằm ở ngoại ô tỉnh thành, không phải một đoạn đường sầm uất. Bình thường, người qua lại đã thưa thớt, ban đêm lại càng như vậy, trong khoảng thời gian này rất khó thấy xe cộ qua lại trên đường.
Dưới chân núi Lên Sông là một khu biệt thự, những căn biệt thự này không quá sang trọng, đều là loại nhà hai tầng màu đơn sắc. Chúng thuộc về dạng "người nghèo không mua nổi, người giàu lại không muốn mua". Sản phẩm ở giữa thường là thứ bất tiện nhất. Chính vì vậy, dù trông như một khu biệt thự quy mô lớn, nhưng số nhà thực sự có người ở lại rất ít ỏi. Một ngôi biệt thự sáng đèn quả thực sẽ thu hút ánh nhìn chú ý.
Bịch bịch bịch...
Bên trong biệt thự, tiếng va đập nặng nề vang lên không ngừng, thỉnh thoảng còn truyền đến tiếng gầm thét. Nói đúng hơn, nó có chút tương tự với tiếng kêu của võ thuật thần Lý Tiểu Long của Hoa Hạ...
Tại lầu hai biệt thự, Vương Húc Nhật đổ mồ hôi như mưa. Hắn cởi trần, chỉ mặc một chiếc quần đùi ở nửa thân dưới. Đôi tay đeo găng quy củ đấm vào bao cát. Ánh mắt hắn vô cùng sắc bén, tựa như một con chim ưng hùng dũng đang săn mồi trên bầu trời bao la vậy.
"Công tử." Một người đàn ông mặc đồ đen đã đứng sau lưng Vương Húc Nhật được một lúc.
"Vẫn chưa có tin tức sao?" Vương Húc Nhật lại nện hai quyền vào bao cát. "Huyết Vu nương tử đã ra tay, hắn không thể nào sống sót được."
"Công tử. Đã hai canh giờ rồi, theo lý mà nói thì phải có tin tức. Ta có chút lo lắng..." Người đàn ông mặc đồ đen nói: "Đi���n thoại của Sắt Đá cũng không gọi được. Vừa rồi người của chúng ta đã qua đó kiểm tra, không thấy bóng dáng bọn họ. Phía biệt thự bờ Thái Hồ cũng không có động tĩnh gì, trong biệt thự cũng không có người!"
"Ta e rằng lão thái bà kia sẽ thất bại... Vạn nhất..."
Vương Húc Nhật đột ngột quay đầu lại, đôi mắt dữ tợn như lưỡi đao sắc bén. "Vạn nhất cái gì?"
Bị ánh mắt tàn bạo của Vương Húc Nhật nhìn chằm chằm, người đồ đen run rẩy cả người, không tự chủ lùi lại một bước. Hắn rất rõ ràng, vị công tử trước mắt này vốn tính tình thất thường, rút súng là có thể g·iết người. Bởi vậy, hắn nơm nớp lo sợ nói: "Vạn nhất Huyết Vu nương tử thất bại, nàng có thể sẽ khai ra công tử, như vậy sẽ rất bất lợi cho công tử..."
Vương Húc Nhật nheo mắt lại, sắc mặt hơi âm trầm. Hắn khẽ hừ lạnh từ mũi: "Thì đã sao? Chẳng lẽ Vương Húc Nhật ta lại sợ một tên nhà quê hèn mọn ư?"
Người đồ đen lắc đầu cười khổ: "Công tử, ngài quên rằng hắn không phải là một tên nhà quê tầm thường. Những chuyện khác ta không lo, nhưng ta lo rằng hắn sẽ gây bất lợi cho ngài..."
"Hắn sẽ không. Dẫu sao, hắn còn có nhiều ràng buộc như vậy." Vương Húc Nhật cười lạnh nói: "Mỗi một người đều là v·ết t·hương chí mạng của hắn. Chúng ta có thể tận dụng triệt để. Chẳng lẽ còn phải sợ hắn không mắc bẫy sao?"
Khi Vương Húc Nhật đang nói chuyện với người áo đen, một chiếc xe phóng nhanh về, cửa xe bật mở. Một người áo đen vội vã xuống xe, sau đó lao thẳng lên lầu, "Công tử... Công tử... Công tử, có tin tức... có tin tức rồi..."
Thấy người thanh niên áo đen thở không ra hơi, Vương Húc Nhật nhíu mày: "Nói đi."
"Công tử. Chúng ta đã phát hiện một vũng máu tại hiện trường, còn có súng của Sắt Đá." Người áo đen đưa khẩu súng lục đen sì cho Vương Húc Nhật.
"Người đâu?"
"Chúng ta không tìm thấy Sắt Đá, cũng không thấy Huyết Vu bà và Lý Lâm." Người thanh niên áo đen nói: "Dựa trên v·ết m·áu phán đoán, người b·ị t·hương hẳn là Sắt Đá. Theo suy đoán của chúng ta, Sắt Đá e rằng lành ít dữ nhiều..."
Phịch!
Lời người áo đen vừa dứt, ánh mắt Vương Húc Nhật chợt lạnh. Hắn dí thẳng khẩu súng trong tay vào đầu người thanh niên, sau đó bóp cò. Một viên đạn xuyên thẳng qua đầu người thanh niên. Ánh mắt người thanh niên trợn trừng, c·hết mà không biết mình c·hết cách nào. Khoảnh khắc sau, hắn ngã vật về phía sau, thân thể nặng nề đập xuống đất, phát ra tiếng "Ầm" trầm đục.
Người thanh niên đứng cạnh Vương Húc Nhật lúc nãy sắc mặt hơi tái đi, thân thể cũng không tự chủ run lên một cái. Hắn không dám nói thêm nửa lời. Hắn rất rõ ràng, nếu hắn nói thêm nửa câu, người ngã xuống tiếp theo có thể chính là hắn.
Gần vua như gần cọp. Vương Húc Nhật vẫn giữ tính tình thất thường, và trong khoảng thời gian gần đây lại càng trở nên tồi tệ hơn. Số người của hắn c·hết dưới họng súng của hắn đã không biết là bao nhiêu rồi!
"Hừ. Đây chính là cái gọi là tin tức ư? Một đám phế vật!" Vương Húc Nhật ném khẩu súng trong tay xuống đất. Hắn thậm chí không thèm nhìn người thanh niên đang nằm trên đất một cái, liền quay lưng đi xuống lầu. Khi tới cửa cầu thang, hắn dừng bước, quay lưng lại với người áo đen, nói: "Bất luận phải trả giá bao nhiêu, trong vòng ba ngày ta cũng phải nhìn thấy t·hi t·hể hắn. Hơn nữa, ta muốn cho con tiện nhân kia tận mắt nhìn thấy, để nàng đau lòng!"
"Nếu các ngươi không làm được, tất cả các ngươi đều phải c·hết!"
"Vâng! Công tử!" Người áo đen gật đầu.
Huyết Vu nương tử đột ngột xuất hiện tuy không gây ra quá nhiều phiền toái lớn, nhưng cũng đã gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Lý Lâm. Trước đây, hắn không chỉ một lần từng nhắc nhở rằng mỗi một người bên cạnh đều là gánh nặng của hắn, và Vương Húc Nhật lại hết lần này đến lần khác nắm bắt đúng điểm yếu này.
Vương Húc Nhật dùng thủ đoạn hèn hạ vô sỉ này, tuy không quang minh chính đại nhưng lại là biện pháp hữu hiệu nhất. Nếu đổi góc nhìn, hắn và Vương Húc Nhật hoán đổi thân phận, e rằng thủ đoạn của hắn còn có thể hèn hạ vô sỉ hơn cả Vương Húc Nhật. Dẫu sao, có câu tục ngữ rằng: "Không độc không trượng phu" (vô độc bất trượng phu), ai càng tàn độc, người đó mới có thể cười đến cuối cùng!
Hắn vừa rồi không trực tiếp dùng thủ đoạn lôi đình để g·iết c·hết Huyết Vu nương tử, mà sử dụng một phương thức đặc thù. Phương thức này về cơ bản tương tự với Nhiếp Hồn Thuật, nhưng so với cái trước thì cái sau bá đạo hơn một chút. Nó không chỉ có thể đoạt lấy sinh mạng con người, mà còn có thể chiếm đoạt ký ức trong đầu của người b·ị g·iết. Vì vậy, những ký ức trong đầu Huyết Vu nương tử tự nhiên sẽ không còn là bí mật gì nữa!
Quả nhiên, kết quả đúng như Huyết Vu nương tử đã n��i. Nàng quả thật không biết tung tích Mễ Thải, càng không hay biết tình cảnh của Mễ Thải. Đương nhiên, ngoài những thông tin này, còn rất nhiều điều khác mà hắn không biết. Bà Sa Môn quả thực tồn tại, và Huyết Vu nương tử là một trong bảy nương tử của Bà Sa Môn, trên nàng còn có môn chủ...
Đinh linh linh...
Thần kinh căng thẳng cao độ, điện thoại di động đột nhiên vang lên. Lý Lâm không khỏi run nhẹ một cái, theo bản năng nhìn quanh khắp nơi. Thấy không có ai, hắn lúc này mới lấy điện thoại ra. Màn hình hiển thị một số lạ.
"Xem ra ngươi vẫn còn sống. Thật sự đã đánh giá thấp ngươi rồi..." Từ đầu dây bên kia, giọng nói quen thuộc truyền đến.
"Không sai, ta vẫn còn sống. Ngại quá, Vương công tử đã thất vọng rồi..." Lý Lâm nheo mắt lại, sắc mặt lạnh như băng. "Chỉ là ta không ngờ rằng đường đường Vương công tử lại dùng loại thủ đoạn ăn trộm gà trộm chó như thế. Nếu có lần sau, ta mong Vương công tử ngài có thể cao minh hơn một chút. Ngài có thể ghét thuộc hạ của mình, nhưng cũng không cần phải dùng phương thức này để đẩy họ vào chỗ c·hết. Dù sao, chó còn có nhiều con biết giữ nhà, đúng không?"
"Dĩ nhiên, chó nhà Vương gia các người tương đối nhiều, dường như cũng không thiếu chó biết giữ cửa. Bất quá, ta vẫn hy vọng lần sau ngài có thể phái vài kẻ lợi hại một chút. Ngài không quan tâm những con chó đó, nhưng ta cũng ngại tốn công sức, đúng không?"
"Nói xong chưa?"
"Nếu ngươi muốn nghe, ta còn có thể nói rất lâu..." Lý Lâm cười híp mắt nói. Đôi mắt hắn lạnh như băng, tựa như một ác ma đến từ Cửu U, càng giống như một khối hàn băng giữa vạn năm băng cốc.
Vương Húc Nhật hừ lạnh, nói từng chữ đầy vẻ nghiến răng: "Bây giờ chúng ta vừa mới bắt đầu, đừng vội. Ta sẽ khiến ngươi c·hết rất thảm. Không chỉ ngươi sẽ c·hết, mà tiện nhân kia cũng sẽ không có kết cục tốt đẹp. Ta muốn cho nàng tận mắt nhìn ngươi c·hết..."
"Rất nhiều người từng nói những lời tương tự, nhưng ta bây giờ vẫn sống rất tốt..." Lý Lâm nheo mắt nói.
"Họ là họ, ta là ta. Những lời này, hãy chờ đến khi ngươi sắp c·hết rồi hãy nói." Vương Húc Nhật ��áp.
Toàn bộ bản dịch này là sự tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bằng cách truy cập trang web chính thức.