(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1172: Bị mắc lừa
converter Dzung Kiều cầu ủng hộ phiếu
Hồng bào nói cái gọi là Huyền Thánh Bảo Điển cũng chính là Huyền Thánh Tâm Kinh. Việc hắn sở hữu Huyền Thánh Tâm Kinh, ngoài hắn và Thiên sư phụ ra, tuyệt nhiên không có người thứ ba nào biết, dù là những người thân cận nhất bên cạnh hắn cũng không hay.
Nếu Hồng bào đã thốt ra lời này, Lý Lâm tự nhiên không cần hỏi thêm bà ta làm sao biết được. Nếu không biết thì hẳn đã chẳng đến đây.
"Cho ta một lý do." Lý Lâm khẽ nheo mắt.
"Không có lý do gì khác!" Hồng bào đáp: "Trên đời này, chỉ có Huyền Thánh Bảo Điển mới có thể cứu mạng cô nương. Nàng là hy vọng của Bà Sa Môn, nàng không thể c·hết được. Lão thân biết điều này có chút khó chịu, nhưng vẫn không thể không tới."
"Cô nương?"
Lý Lâm nhún vai, nói: "Nàng là ai ta không biết, sinh t·ử của nàng có liên quan gì đến ta? Hơn nữa, tại sao ta phải giúp ngươi? Ngươi không cảm thấy điều này rất hoang đường sao?"
"Lão thân không còn lựa chọn nào khác."
"Nếu ta nói không thì sao?"
Lý Lâm cười híp mắt nhìn Hồng bào, nhấn mạnh từng lời: "Chuyện Huyền Thánh Bảo Điển vẫn là một bí mật, dù ngươi có được tin tức này từ đâu, điều đó đã tạo thành uy h·iếp đối với ta. Ngươi nghĩ ta sẽ dễ dàng thả ngư��i rời đi sao?"
"Lão thân nếu đã tới, chỉ có hai khả năng. Một là mang Huyền Thánh Bảo Điển trở về, hai là c·hết ở nơi này." Hồng bào ngẩng đầu nhìn Lý Lâm nói: "Nếu Hồng bào s·ợ c·hết, vậy Hồng bào sẽ không tới! Bất quá, lão thân vẫn tin tưởng ngài nhất định sẽ giúp việc này."
...
Lý Lâm không nói gì, chỉ nhún vai, thậm chí muốn cười phá lên. Bà lão hơn sáu mươi tuổi này thật sự sống uổng phí cả đời. Đến việc bản thân có thể sống sót trở về hay không còn là một vấn đề, vậy mà tự tin từ đâu ra để khẳng định hắn nhất định sẽ hỗ trợ?
Hắn chút nào không lo lắng Hồng bào có âm mưu gì. Trước sức mạnh tuyệt đối, bất kỳ âm mưu nào cũng sẽ sụp đổ và tan rã. Tuy nhiên, sự tự tin của Hồng bào lại khiến hắn thấy hứng thú.
"Không ngại nói một chút, biết đâu ta nghe xong sẽ thay đổi chủ ý..." Lý Lâm cười híp mắt nói. Trong lòng hắn thầm suy nghĩ, cô nương trong miệng Hồng bào là người thế nào, đã xảy ra chuyện gì, tại sao nhất định phải dùng Huyền Thánh Bảo Điển mới có thể cứu mạng nàng.
Huyền Thánh Tâm Kinh là loại tồn tại như thế nào, hắn biết rõ. Dùng từ "bác đại tinh thâm" (rộng lớn và sâu xa) để hình dung thì vô cùng thích hợp. Cho dù hắn hiện tại đã bước vào Phân Thần kỳ, nhưng Huyền Thánh Tâm Kinh bác đại tinh thâm ấy, hắn cũng chỉ có thể hiểu được một phần nhỏ, bất quá chỉ là một góc băng sơn mà thôi.
"Nếu tiểu hữu biết cô nương, tiểu hữu có giúp không..." Hồng bào nói. Nàng đưa tay vào trong lòng, rất nhanh lấy ra một cái lọ nhỏ tinh xảo, "Tiểu hữu có nhận ra vật này không?"
Thấy Hồng bào lấy ra chiếc lọ nhỏ, Lý Lâm không khỏi sững sờ. Sao hắn lại không nhận ra cái lọ này chứ? Vật này vốn dĩ thuộc về hắn, là một chiếc bình sứ nhỏ màu xám tro dùng để đựng thuốc.
"Ngươi tại sao lại có cái này?" Lý Lâm trầm giọng hỏi. Hắn cẩn thận hồi tưởng, mình đã từng tặng những chiếc lọ nhỏ như vậy cho ai.
Kết quả, hắn nghĩ đi nghĩ lại vẫn không tài nào nhớ ra là ai. Nguyên nhân rất đơn giản, những chiếc bình sứ nhỏ tương tự, hắn đã tặng cho vài người phụ nữ. Tuy nhiên, để thực sự nhớ ra đó là ai, cách duy nhất chính là nhìn thấy người đó.
"Đây là của cô nương."
"Là nàng bảo ngươi tới tìm ta?" Lý Lâm chau mày hỏi: "Nàng là ai?"
"Không phải."
Hồng bào lắc đầu, thở dài nói: "Cô nương từng nhắc đến ngươi, mà chiếc lọ nhỏ này nàng vẫn luôn mang theo bên mình. Lão thân nghĩ đây hẳn là vật của ngươi, cho nên, lão thân chỉ có thể mang nó tới tìm ngươi."
"Nàng là ai?" Lý Lâm hỏi lần nữa.
"Mễ Thải." Hồng bào nói.
"Mễ Thải?"
Sắc mặt Lý Lâm lập tức biến đổi, trong đầu theo bản năng hiện ra gương mặt quen thuộc. Ánh mặt trời chiếu lên khuôn mặt nàng, vẻ đẹp tự nhiên đó đến tận bây giờ hắn vẫn nhớ rất sâu sắc. Cảnh tượng khi chia tay lần trước, hắn cũng vẫn nhớ rõ. Bây giờ đột nhiên nghe lại cái tên Mễ Thải, hắn còn cảm thấy có chút không chân thực.
Ngoài ra, còn có một điều khiến hắn không thể hiểu được. Theo lẽ thường, Mễ Thải phải là một người bình thường, chắc hẳn vẫn đang làm y tá ở bệnh viện. Làm sao có thể liên quan đến cái gọi là Bà Sa Môn? Hơn nữa, nghe ý của Hồng bào, nàng bây gi��� còn đang gặp nguy hiểm.
Vừa nãy trong đầu hắn đã có một đống dấu chấm hỏi, bây giờ dấu chấm hỏi càng nhiều hơn. Hai người ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau đột nhiên lại có mối liên hệ, điều này thật sự rất khó khiến người ta tin tưởng.
"Tiểu hữu nếu không tin lão thân, có thể theo lão thân đến Bà Sa Môn để tận mắt chứng kiến. Lão thân nguyện ý dẫn đường." Hồng bào nói: "Tiểu hữu có điều gì muốn hỏi, bây giờ có thể hỏi lão thân. Nếu lão thân biết, nhất định sẽ không giấu giếm."
"Được!" Lý Lâm gật đầu, sau đó hỏi hết tất cả nghi vấn trong lòng: Mễ Thải và Bà Sa Môn có mối quan hệ như thế nào, rốt cuộc Mễ Thải đang ra sao, liệu có cần dùng Huyền Thánh Tâm Kinh để cứu mạng nàng không...
Hắn vừa hỏi, Hồng bào vừa không ngừng đáp lời. Nghe xong, hắn không ngừng cau mày, vẫn có chút không thể tưởng tượng nổi. Mễ Thải lại bởi duyên cớ nào đó mà trở thành chủ nhân của Bà Sa Môn, lại còn vì tu luyện mà bị trọng thương.
Nếu không phải tận tai nghe thấy, có đ·ánh c·hết hắn cũng không dám tin có chuyện như vậy xảy ra, lại càng không dám tin rằng cô y tá nhỏ tràn đầy ánh mặt trời, mang vẻ đẹp bình dị ấy lại có cảnh ngộ như vậy.
"Nàng bây giờ ở đâu?"
"Băng Tâm Cư."
"Băng Tâm Cư?"
Lý Lâm gật đầu. Đây là một cái tên xa lạ, hắn từ trước tới nay chưa từng nghe qua, cũng xa lạ như ba chữ "Bà Sa Môn" vậy.
"Tiểu hữu mời theo ta đi." Hồng bào nói.
Nói xong, Hồng bào xoay người lại, thân hình vừa chuyển động đã nhanh chóng biến mất trong đêm tối.
Lý Lâm cũng không chậm trễ. Hồng bào vừa đi khuất, hắn liền lập tức đuổi theo. Tốc độ nhanh đến mức trong đêm tối như mực vẫn hiện lên từng đạo tàn ảnh. Vừa đi hắn vừa lắc đầu, nằm mơ cũng không ngờ chẳng mấy chốc lại gặp lại Mễ Thải theo cách này. Mới cách đây không lâu, hắn còn cho rằng đời này rất khó để gặp lại Mễ Thải.
Chỉ là, khi gặp lại nàng, nàng sẽ là dáng vẻ như thế nào? Liệu có còn phong cách ăn mặc như trước, một bộ đồ cao bồi, đi đôi giày vải trắng, đặc biệt là khuôn mặt tuy không quá kinh diễm nhưng lại vô cùng xinh đẹp ấy? Khi nàng cười lên, giống như gió xuân vậy, khiến người ta thoải mái, khiến người ta nguyện ý đến gần nàng.
"Mễ Thải..."
Lý Lâm yên lặng lẩm bẩm tên Mễ Thải, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười. Lần nữa gặp mặt, nàng sẽ có biểu cảm ra sao đây?
"Tiểu hữu, chúng ta đến rồi."
Hồng bào dừng lại bên ngoài một tòa tứ hợp viện, chỉ tay vào bên trong viện, nói: "Cô nương ở ngay trong đó, tiểu hữu mời vào."
"Được."
Lý Lâm gật đầu bước vào tứ hợp viện. Vừa đi hắn vừa quan sát dáng vẻ của viện. Thoạt nhìn có vài phần tương tự với tứ hợp viện nhà Mễ Thải, không khỏi gợi lên trong hắn ký ức về cảnh tượng lúc đó, khi hắn đến nhà Mễ Thải khám bệnh cho bà cụ, vẫn còn hiện rõ trước mắt hắn cho đến bây giờ.
"Tiểu hữu, vào đi. Cô nương ở ngay trong đó."
"Cảm ơn."
Lý Lâm mỉm cười gật đầu, thu ánh mắt lại, đi thẳng vào phòng. Trong phòng tối om, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, ngay cả ngón tay mình cũng rất khó phân biệt.
Lý Lâm vô thức liếc nhìn ra phía sau lưng, lông mày chợt nhíu lại. Hồng bào vừa đi theo sau lưng hắn đã biến mất, hắn hoàn toàn không biết bà ta rời đi từ lúc nào.
Không ổn... Lý Lâm thầm kêu một tiếng không ổn, hai tay chợt nắm chặt. Vừa nãy toàn bộ tâm tư hắn đều đặt vào Mễ Thải, hoàn toàn không để ý đến Hồng bào đi phía sau. Phát hiện Hồng bào không còn, hắn mới nhận ra căn phòng có gì đó không đúng. Căn phòng tối đen không hề có hơi thở của người sống. Dù không nhìn thấy, nhưng căn phòng này tuyệt đối không phải là khuê phòng của một người phụ nữ.
Khứu giác của hắn đã sớm vượt xa người thường, thính giác cũng vậy. Dĩ nhiên, quan trọng nhất chính là khả năng cảm nhận.
Đứng quay lưng về phía cửa, hắn tuyệt nhiên không dám lơ là. Tình huống bên ngoài hiện giờ hắn không thể xác định, lại không dám trực tiếp xoay người lại, bởi vì làm như vậy hắn sẽ lâm vào thế bị động. Nếu Hồng bào đã dám mang hắn đến đây, nhất định là đã chuẩn bị kỹ càng.
"Nếu đã dẫn ta tới, rồi lại lén lút bỏ đi như vậy, đây chính là đạo đãi khách sao?" Khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch lên, một đạo Huyền Sấm Phù xuất hiện trong tay, tùy thời chuẩn bị lao ra.
"Tiểu hữu. Lão thân cũng chỉ là người nhận ủy thác, tận tâm làm việc thôi. Muốn trách thì hãy trách chính ngươi, đã không suy nghĩ kỹ mà lại đi theo lão thân đến nơi này..." Thanh âm quen thuộc từ ngoài cửa sổ truyền vào, không ai khác chính là Hồng bào.
"Quả thực. Lẽ ra ta nên g·iết ngươi ngay từ đầu!" Lý Lâm đôi mắt híp lại thành một đường chỉ, thanh âm lạnh lẽo thấu xương.
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free.