(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1170: Lão tử cũng là người phàm
"Không nghĩ ra!" Ngô Duệ dứt khoát nói. Hắn không hề muốn mở mắt, càng không muốn thấy bất kỳ bác sĩ nào đến gần, bởi lẽ, đối với hắn mà nói, bác sĩ đều là những kẻ lừa gạt, trong đó bao gồm cả Lý Lâm!
"Nếu đã không nghĩ ra, vì sao còn chấp nhận trị liệu?" Lý Lâm mỉm cười hỏi.
"Nếu là ngươi, ngươi sẽ làm gì?" Ngô Duệ hít một hơi thật sâu, chậm rãi mở mắt, khinh miệt nói: "Một lần không được, hai lần không được, mười lần tám lượt vẫn không được, nếu đổi lại là ngươi, ngươi còn sẽ chấp nhận trị liệu sao?"
Lý Lâm cười khổ gật đầu, dù hắn không hoàn toàn đồng tình với quan điểm của Ngô Duệ, nhưng không thể không thừa nhận lời hắn nói rất có lý. Mỗi người đều có sự riêng tư của mình, giống như một phụ nữ đi khám phụ khoa. Lần đầu nếu gặp bác sĩ nam, nàng có thể nhắm mắt chịu đựng cho qua. Nhưng lần thứ hai vẫn là bác sĩ nam, lần thứ ba vẫn là...
Sự riêng tư và tôn nghiêm luôn song hành. Không ai muốn người khác chà đạp lên tôn nghiêm của mình. Phụ nữ đã như vậy, đàn ông lẽ nào lại không?
"Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta. Nếu không muốn chấp nhận trị liệu, vì sao lại thỏa hiệp?" Lý Lâm lấy hộp kim châm ra, chọn vài cây kim bạc, "Là vì bọn họ sao?"
"Mong rằng đây là lần cuối cùng..." Ngô Duệ nói.
"Chắc chắn là lần cuối cùng." Lý Lâm cười nói: "Thà nói là vì bọn họ, chi bằng nói là vì chính ngươi. Chẳng lẽ ngươi không muốn sống như một người bình thường sao?"
"Theo lý mà nói, ngươi có một người cha giàu có, đáng lẽ phải là một phú nhị đại chính hiệu. Thế giới của ngươi hẳn phải đặc sắc hơn rất nhiều người. Nếu ta không đoán sai, cho đến bây giờ, ngươi vẫn chưa từng chạm vào một người phụ nữ nào, phải không?"
"Việc đó thì liên quan gì đến ngươi?" Ngô Duệ trợn mắt nhìn, bị chạm đúng vào nỗi đau, trong lòng vô cùng khó chịu.
"Đương nhiên là có liên quan." Lý Lâm cười híp mắt nói: "Ngươi có thể cảm thấy vô vọng, nhưng ta phải nói cho ngươi biết, bệnh này của ngươi ta có thể chữa khỏi. Ta có thể cho ngươi cơ hội đứng dậy một lần nữa. Vậy nói xem, có liên quan hay không?"
"Ngươi?"
Ngô Duệ cười lạnh nói: "So với thần y Tô Băng Xuyên thì thế nào?"
Nghe Ngô Duệ nhắc đến Tô Băng Xuyên, Lý Lâm không khỏi thở dài trong lòng. Dù y thuật của hắn muốn hơn Tô Băng Xuyên một bậc, nhưng danh tiếng lại luôn không bằng Tô Băng Xuyên, ngay cả khi hắn giành được vị trí đứng đầu Đại hội Thiên Y cũng vậy. Nguyên nhân rất đơn giản, đó là cái gọi là danh vọng, là thứ được tích lũy qua năm tháng, không phải ai muốn thay đổi là có thể thay đổi được.
Lý Lâm không phải thánh nhân gì, khi có người nhắc đến một bác sĩ khác bên cạnh hắn, hắn cũng sẽ cảm thấy không thoải mái. Thế nhưng, chuyện như vậy đã gặp nhiều, hắn cũng dần quen thuộc, lâu ngày ngược lại có thể thản nhiên đối mặt.
"Y thuật của Tô Băng Xuyên quả thật không tồi, nhưng hắn cũng chỉ là một người phàm, không phải thần. Chuyện hắn không làm được không có nghĩa là người khác cũng không làm được." Lý Lâm nói: "Nếu ngươi muốn biết ai có y thuật cao minh hơn một chút, thì nói thẳng, hắn không bằng ta!"
Ngô Duệ khinh thường nói: "Ăn nói khoác lác."
"Ta không thích nói lời sáo rỗng, vậy xin ngươi đừng vội kết luận khi chưa có kết quả." Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng âm thầm suy nghĩ, liệu có nên khi khám bệnh cho tên nhóc này, cho hắn chút "màu sắc" để hắn biết tay hay không.
Thân là một danh y, có thể chữa bệnh thì tự nhiên cũng có thể dùng y thuật để đùa cợt, làm càn. Bằng không, tại sao lại có nhiều nam bác sĩ phụ khoa ăn diện đạo mạo, nghiêm chỉnh, giương cao cờ hiệu "Thiên sứ" với khẩu hiệu "Bệnh không tránh y", rõ ràng có thể khâu một mũi, có thể mổ một nhát, nhưng lại cứ cố tình mổ hai nhát, thậm chí còn cắt vết mổ lớn hơn miệng bát...
Dù có tổn hại y đức, nhưng cũng phải xem bệnh nhân là ai!
Ngươi cứ mãi lạnh nhạt đối đãi, miệng thì toàn những lời giễu cợt. Một hai lần thì có thể tha thứ, nhưng nếu ngươi cứ tiếp tục như vậy, ta dựa vào đâu mà phải nể mặt ngươi? Tại sao không cho ngươi một bài học?
"Mong rằng ngươi không phải nói lời sáo rỗng!" Ngô Duệ lạnh lùng nói. Hắn âm thầm thở dài, muốn ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nhưng lại cảm thấy lực bất tòng tâm.
Không ai không mong muốn mình được như người bình thường. Trong lòng hắn cũng có kỳ vọng, mỗi lần đến gặp bác sĩ đều khiến hắn cảm thấy hy vọng, nh��ng rồi mỗi lần đều là thất vọng.
"Hãy phối hợp trị liệu. Lát nữa có thể sẽ xuất hiện một số tình trạng, cũng có thể sẽ đau đớn. Những điều này đều là phản ứng bình thường. Cứ làm theo lời ta, ngươi sẽ được như người bình thường." Lý Lâm dần trở nên nghiêm túc, giữa kẽ ngón tay đã kẹp chặt kim châm.
Vào những lúc khác, hắn thích đùa giỡn, thích cuộc sống phóng khoáng. Nhưng khi khám bệnh, hắn lại vô cùng nghiêm túc. Hắn biết chỉ khi dùng thái độ nghiêm cẩn đối mặt bệnh nhân, bệnh nhân mới dùng thái độ nghiêm cẩn đối đãi hắn. Hơn nữa, chỉ khi tập trung cao độ mới có thể đảm bảo tuyệt đối không có sai sót.
Châm cứu nghe thì rất đơn giản, cũng rất dễ dàng, nhưng đối với người hành châm mà nói, điều này không hề dễ dàng. Bởi vì bất kỳ huyệt vị nào trên cơ thể người cũng đều vô cùng trọng yếu. Chỉ một chút sơ suất cũng sẽ gây ra chuỗi phản ứng dây chuyền, thậm chí nguy hiểm đến tính mạng.
Hô...
Lý Lâm hít một hơi thật sâu. Kim châm ba tấc trong tay hắn hướng cánh tay Ngô Duệ đâm xuống. Kim châm chạm vào da thịt, ngón tay hắn nhẹ nhàng xoay chuyển, mũi kim nhanh chóng và lặng lẽ đi sâu vào cánh tay Ngô Duệ. Ngay sau đó, hắn rút cây kim châm thứ hai ra, một lần nữa đâm vào vị trí bắp đùi của Ngô Duệ...
Hạ kim nhanh nhẹn, lúc nhanh lúc chậm, lúc nhẹ nhàng rõ ràng, khi cương khi nhu đúng mực. Chỉ trong vòng chưa đầy 5 phút ngắn ngủi, liên tiếp mấy chục cây kim châm đã cắm vào thân thể Ngô Duệ. Tứ chi, ngực, đầu, lưng, bụng, mỗi một huyệt vị đều được cắm một cây kim châm.
Nếu có người chứng kiến cách hắn hạ châm, nhất định sẽ kinh ngạc đến mức rớt quai hàm. Bởi vì, phương thức châm cứu của hắn hoàn toàn khác biệt so với những bác sĩ thông thường. Điều càng khó tin hơn là, mỗi cây kim châm đều lấp lánh ánh sáng mờ ảo, thậm chí còn tỏa ra khí chất u ám, yếu ớt.
Chỉ có Lý Lâm mới biết chuyện gì đang xảy ra. Đây chính là Quỷ Môn Thất Châm mà hắn thường dùng. Sở dĩ bình thường không xuất hiện tình huống này là bởi vì thực lực của hắn chưa đạt đến cảnh giới hiện tại. Kể từ khi bản thân hắn tiến vào Phân Thần kỳ, Quỷ Môn Thất Châm cũng đã được thăng hoa một lần. Có thể nói, Quỷ Môn Thất Châm bây giờ mạnh mẽ và bá đạo hơn trước rất nhiều.
"Cảm giác thế nào?"
"Hơi đau."
"Đau xương sao?"
"Không phải." Ngô Duệ khẽ gật đầu, đôi môi run rẩy nói: "Toàn thân đều đang đau nhức, đặc biệt là kinh mạch, giống như bị kim châm vậy..."
...
Dùng kim châm thì đương nhiên là đau như bị kim châm vậy. Nếu không phải vừa mới nói chuyện với tên này vài câu, Lý Lâm thậm chí còn nghĩ rằng hắn chẳng những thân thể tàn phế, mà đầu óc cũng có chút vấn đề. Lời ngu ngốc như vậy mà cũng có thể thốt ra.
Dĩ nhiên, lời hắn nói cũng là thật. Phải nói không phải kinh mạch đau, thì đầu óc mới thật sự có vấn đề.
"Ta còn có thể khỏi được không?" Ngô Duệ hỏi dò, trong ánh mắt khó nén vẻ mong đợi.
"Khó mà nói trước được."
Lý Lâm thở dài, "Lúc mới bắt đầu, tình trạng của ngươi nhẹ hơn ta tưởng tượng rất nhiều. Bây giờ nhìn lại, dường như nghiêm trọng hơn tưởng tượng, hơn nữa, không phải chỉ một chút đâu..."
Nghe vậy, Ngô Duệ lập tức trợn mắt, đồng thời ánh mắt cũng lóe lên vẻ lạnh lẽo: "Đây chính là lời ngươi nói có thể khiến ta đứng dậy sao? Đây chính là mạnh hơn Tô Băng Xuyên sao? Đồ lang băm! Tên lừa đảo!"
"Tô Băng Xuyên cũng đâu có coi trọng bệnh của ngươi. Ít nhất, hắn còn không dám thử một lần phải không?" Lý Lâm cười híp mắt nói: "Ta chỉ nói là khó hơn tưởng tượng, chứ có nói ngươi nhất định không đứng nổi sao?"
Ngươi vừa nãy cứ lạnh nhạt đối với lão tử, giờ có cơ hội "trả đũa" ngươi một chút, ta há có thể bỏ qua c�� hội như vậy? Bằng không chẳng phải quá dễ cho ngươi sao?
Bên ngoài căn phòng, vợ chồng Ngô Kim và Đinh Tuệ đi đi lại lại. Trên mặt Ngô Kim lấm tấm mồ hôi, từng giọt rơi xuống đất. Mấy lần hắn định gõ cửa hỏi tình hình bên trong, nhưng nghĩ đến lời dặn dò của Lý Lâm, hắn lại không dám mở cửa.
"Bên trong thế nào rồi? Sao vẫn chưa có động tĩnh gì? Đã vào gần một giờ rồi, sao vẫn im ắng vậy?" Ngô Kim nhìn Lăng Duyệt hỏi: "Lăng tổng giám sát, sẽ không xảy ra chuyện gì chứ?"
Lăng Duyệt dừng lại một chút, rồi khẽ gật đầu. Nàng không phải bác sĩ, tự nhiên không biết tình hình bên trong ra sao. Ngay cả khi nàng là bác sĩ, cũng sẽ không biết. Mặc dù nàng tin tưởng y thuật của Lý Lâm, nhưng vào lúc này cũng không thể chắc chắn. Dẫu sao, bệnh của Ngô Duệ đến thần y Tô Băng Xuyên còn không có cách nào, cả nước trên dưới nhiều danh y như vậy đều đành bó tay.
"Cha nó, ông ngồi xuống một lát đi, đừng đi đi lại lại nữa, làm tôi chóng mặt quá..." Đinh Tuệ hít một hơi thật sâu, sau đó nhanh chóng bước xuống lầu.
Nàng tín Phật. Mỗi lần đến gặp bác sĩ, nàng đều sẽ đi thắp một nén hương thành kính cầu Quan Âm Đại Sĩ phù hộ. Mặc dù mỗi lần đều không có hiệu quả gì, nhưng nàng vẫn không nản lòng.
"Ngô tổng đừng quá căng thẳng. Y thuật của Lý tiên sinh đáng tin cậy. Tôi nghĩ họ sẽ ra ngay thôi." Lăng Duyệt nói. Nàng vừa an ủi Ngô Kim, vừa tự an ủi chính mình.
Ngô Kim căng thẳng, nàng còn căng thẳng hơn. Mạng sống của Ngô Duệ có thể nói là ảnh hưởng đến toàn cục. Một khi thất bại, số cổ phần trong tay Ngô Kim chắc chắn sẽ bị Thu Thiên Nguyên thu mua. Chỉ cần cổ phần của Thu Thiên Nguyên vượt qua cổ phần của Tức Hồng Nhan, hắn tuyệt đối sẽ không mềm lòng mà chùn bước. Dù hắn sẽ không đẩy Tức Hồng Nhan vào chỗ c·hết, nhưng cũng sẽ phô bày tư thái của người chiến thắng. Mà điều này, Tức Hồng Nhan lại không thể chấp nhận được, thậm chí còn khiến nàng khó chịu hơn cả việc g·iết nàng.
Vì vậy, liệu có thể thay đổi cục diện hay không, Ngô Duệ là một mắt xích then chốt, nhưng then chốt nhất vẫn là Lý Lâm...
Một kẻ mà nàng từng khinh thường nhất, thậm chí muốn cho người thủ tiêu, lại đang vào thời khắc mấu chốt phát huy tác dụng cực kỳ quan trọng.
"Ta cũng mong là vậy, chắc chắn là vậy rồi..." Ngô Kim hít một hơi thật sâu, đấm tay lên vách tường, "Trừ tin tưởng hắn ra, bây giờ còn có thể tin tưởng ai nữa đây..."
Bên trong căn phòng rất yên tĩnh. Ngô Duệ dường như không hề có ý định phản ứng lại kẻ đang tỏ vẻ cao ngạo và có phần đáng ghét trước mắt, cho dù kẻ này đang nắm giữ sinh tử của hắn. Hắn cũng không muốn nói thêm nửa lời với tên lang băm lừa đảo đáng c·hết này.
Người ta đã không muốn nói chuyện với hắn, Lý Lâm tự nhiên cũng sẽ không dại gì dùng mặt nóng đi dán mông lạnh của người ta. Nếu người ta đã không nể mặt hắn, thì chỉ còn cách dùng phương pháp "đặc biệt" để đối đãi hắn!
Vì vậy, Lý Lâm lại một lần nữa vi phạm y đức của một bác sĩ, cũng là nguyên tắc làm người của hắn. Một cây kim châm dài ba tấc từ từ đâm vào một huyệt vị trên chân Ngô Duệ.
"A..."
Kim châm vừa vào cơ thể, Ngô Duệ lập tức trợn to mắt, khuôn mặt vốn có chút tuấn tú chợt đỏ bừng...
"Ráng nhịn một chút. Sẽ nhanh khỏi thôi." Lý Lâm vô cùng nghiêm túc nói. Vừa nói, kim châm trong tay hắn không ngừng xoay chuyển. Từng lớp khí hàn băng lấy kim châm làm vật dẫn, không ngừng tiến vào cơ thể Ngô Duệ.
"A..." Tiếng kêu thảm thiết của Ngô Duệ không ngừng vang lên, đôi mắt hắn lồi ra.
Nhìn Ngô Duệ, khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch lên một đường cong, trong lòng vô cùng đắc ý!
Để ngươi còn ra vẻ nữa à. Đây chính là quả báo, cũng là quả báo tốt nhất.
Bản dịch tinh tuyển này được bảo hộ bởi truyen.free.