(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1138: Người điên điện thoại
Bàng Đại Khánh hít một hơi thật sâu, sau đó từ trong cặp tài liệu lấy ra bản báo cáo tố giác. "Kính thưa quý vị. Đây là thư tố giác chúng tôi nhận được sáng nay. Tôi xin tóm t���t sơ lược nội dung bức thư này. Chủ yếu là đơn khiếu nại về việc tập đoàn Vạn Hòa sản xuất thuốc giả. Trong đó có hai loại dược phẩm đã bị cơ quan quản lý dược phẩm cấm sản xuất và tiêu thụ, nhưng tập đoàn Vạn Hòa hiện vẫn đang âm thầm sản xuất. Họ chủ yếu bán những loại thuốc này cho một số bệnh viện tư nhân và phòng khám tư nhân..."
"Ngoài ra, còn có một loại dược phẩm rất phổ biến, một loại thuốc thông dụng. Đại đa số các nhà máy sản xuất và tiêu thụ loại thuốc này với giá cả đại khái dao động từ ba mươi đồng cho đến một trăm hai mươi đồng, bởi vì chi phí sản xuất loại thuốc này vốn đã rất cao. Thế nhưng, dược phẩm do Vạn Hòa dược nghiệp sản xuất lại chỉ bán mười ba đồng. Hơn nữa, hàm lượng dược chất và các tiêu chuẩn khác của thuốc vẫn giống như các nhà máy khác. Nếu như vậy, loại dược phẩm này không những không thể kiếm lời, mà trái lại còn lỗ vốn..."
"Chúng ta đều là thầy thuốc, lợi nhuận trong ngành dược phẩm là như thế nào, mọi người đều rõ. Vạn Hòa định giá loại thuốc này m��ời ba đồng, trong khi hàm lượng dược chất vẫn như cũ. Ngoại trừ việc thuốc có vấn đề, thật khó có thể nghĩ ra nguyên nhân nào khác. Hơn nữa, bức thư tố giác cũng viết rõ ràng rằng, loại thuốc mà Vạn Hòa dược nghiệp sản xuất này có vấn đề, trong đó có vài vị thuốc đã bị giảm bớt đi. Như vậy sẽ giảm đáng kể chi phí, đồng thời còn có thể bán được nhiều hơn..."
Nghe vậy, mọi người không khỏi cau mày. Những người ngồi đây đều là thầy thuốc, ai cũng rõ một viên thuốc thiếu đi một vị dược liệu có ý nghĩa như thế nào. Nói là thuốc độc thì có vẻ hơi quá, nhưng khả năng này cũng có thể xảy ra. Thiếu đi một vị thuốc, dược liệu không những giảm đi rất nhiều, mà thậm chí sẽ không có chút hiệu quả nào...
"Chủ nhiệm Bàng, thật sự có chuyện như vậy xảy ra sao?" Lý Lâm chau mày hỏi: "Tập đoàn Vạn Hòa hẳn là sẽ không làm loại chuyện này chứ? Chỉ cần là người hiểu y thuật đều biết một vị thuốc bị thiếu có ý nghĩa như thế nào, huống hồ còn thiếu vài vị thuốc. Tập đoàn Vạn Hòa làm như vậy, chẳng lẽ họ không sợ bên cơ quan quản lý dược phẩm điều tra tới sao..."
"Chuyện này vẫn chưa rõ ràng, tôi cũng cho rằng họ sẽ không làm vậy. Nhưng đã có người viết đơn tố giác, chúng ta cũng không thể không đi xem xét." Bàng Đại Khánh hít một hơi thật sâu, nói: "Trước đây chúng tôi không nhận được những đơn tố giác kiểu này, bởi vì chúng tôi không có quyền hạn quản lý những việc này. Bây giờ, bên cơ quan quản lý dược phẩm đã trao quyền cho tôi, nên chúng tôi mới nhận được đơn tố giác này..."
"Tôi cũng cảm thấy không khả thi lắm, tập đoàn Vạn Hòa là một doanh nghiệp lớn như vậy, lợi nhuận hàng năm cũng không ít. Họ hoàn toàn không cần phải làm những chuyện tiểu xảo như vậy, cho dù có làm loại chuyện này cũng sẽ không trắng trợn đến thế. Tôi nghĩ chúng ta nên đi điều tra một chút, như vậy mới có thể biết rõ chân tướng." Đinh Giang nhìn Lý Lâm nói: "Hội trưởng, tôi và anh Lâm sẽ đi, nhất định sẽ điều tra rõ chuyện này."
"Trước tiên hãy đi điều tra kỹ lưỡng, nhưng phải kín đáo, không nên gây kinh động quá mức. Hai loại thuốc mà Chủ nhiệm Bàng vừa nhắc đến cũng cần phải kiểm tra kỹ lưỡng. Những loại thuốc bị cấm dùng không thể tùy tiện xuất hiện trên thị trường, đây là hành vi vô trách nhiệm đối với bệnh nhân!"
"Vâng, Hội trưởng."
"Nếu không có việc gì nữa, mọi người có thể giải tán."
Lý Lâm khẽ cười, sau đó đứng dậy bước ra ngoài.
Lần đầu tiên ngồi trong một văn phòng lớn đến vậy, lại với thân phận người chủ trì cuộc họp cho tất cả mọi người, cảm giác này khiến hắn thấy rất kỳ lạ. Nhưng hắn không thể phủ nhận, cảm giác này quả thực không tồi chút nào.
Bây giờ, hắn cuối cùng cũng nghĩ ra một điều: vì sao người cổ đại lại thích làm hoàng đế đến vậy. Bởi vì khi làm hoàng đế, vận mệnh của mình không cần người khác đến làm chủ, mà là tự mình nắm giữ sinh mạng của kẻ khác. Hơn nữa, còn được vô số người cung phụng như bảo vật.
"Phó Hội trưởng Ngụy."
Ngụy Trung vừa bước đến cửa, Lý Lâm liền gọi một tiếng.
Nghe Lý Lâm gọi mình, Ngụy Trung không khỏi chau mày. Mấy người đứng cạnh Ngụy Trung cũng cau mày, trong lòng thầm nghĩ, e rằng chuyện này không ổn rồi, chẳng phải Ngụy Trung sắp bị đưa đi sao.
"Hội trưởng. Còn có việc gì sao?" Ngụy Trung cau mày hỏi.
"Mời ngồi. Ta cảm thấy bây giờ chúng ta có thể trò chuyện một chút." Lý Lâm chỉ vào ghế, ra hiệu Ngụy Trung ngồi xuống.
Ngụy Trung do dự chốc lát, sau đó trở lại vị trí vừa nãy và ngồi xuống. Hắn nhìn Lý Lâm nói: "Hội trưởng có điều gì muốn nói cứ việc nói ra, Ngụy Trung sẽ lắng nghe."
"Phó Hội trưởng Ngụy, ngài đã công tác ở Hiệp hội Trung y bao nhiêu năm rồi?" Lý Lâm cười hỏi. Hắn đứng lên đi tới tủ bên cạnh, lấy ra hai chiếc ly giấy, pha hai ly trà, trong đó một ly đặt trước mặt Ngụy Trung.
Ngụy Trung sững sốt một chút, rõ ràng không ngờ Lý Lâm lại pha trà cho mình, trong lòng cũng không khỏi có chút thắc mắc.
"Tính cả năm nay thì đã là hai mươi mốt năm rồi." Ngụy Trung hít một hơi thật sâu nói: "Hội trưởng, không biết ngài hỏi điều này có ý gì?"
"Không có việc gì, chỉ là hỏi thăm một chút." Lý Lâm cười nói: "Hai mươi mốt năm rồi, Phó Hội trưởng Ngụy chắc hẳn đã hi���u rất rõ về Hiệp hội Trung y, từ chuyện lớn đến chuyện nhỏ đều nắm rõ trong lòng bàn tay, phải không?"
"Cũng gần như vậy." Ngụy Trung gật đầu. Hắn trong lòng âm thầm suy nghĩ, Lý Lâm rốt cuộc đang bày mưu tính kế gì.
Chẳng lẽ là tiên lễ hậu binh?
Dường như cũng chỉ có khả năng này!
"Ừm. Rất tốt."
Lý Lâm lần nữa gật đầu, sau đó ngồi xuống. "Phó Hội trưởng Ngụy. Nếu ngài đã làm việc ở đây hai mươi mốt năm, mọi chuyện nơi đây ngài đều đã nắm rõ. Ta hy vọng ngài có thể quản lý nhiều việc hơn một chút, ta không thể ngày nào cũng ở đây. Cho nên, ta hy vọng ngài có thể phát huy vai trò dẫn dắt, đây cũng là mục đích ta giữ ngài lại."
"Để tôi quản lý ư?" Ngụy Trung chau mày, sau đó nhún vai, nói: "Hội trưởng. Ngài không phải đang nói đùa với tôi đấy chứ? Ngụy Trung này tuy rằng muốn làm Hội trưởng, cũng muốn được quản lý mọi việc, nhưng còn chưa đến mức này."
"Phó Hội trưởng Ngụy coi ta là kẻ hay đùa giỡn sao?" Lý Lâm nhìn chăm chú Ngụy Trung nói: "Ta làm như vậy có lý do của riêng mình, lý do này rất đơn gi��n. Ngài đối với Hiệp hội Trung y quen thuộc hơn ta, ngài quản lý là thích hợp nhất. Dĩ nhiên, ta cũng có yêu cầu. Hiệp hội Trung y không thể giống như trước đây là một tập thể rời rạc. Ta hy vọng mỗi người đều phải dốc hết toàn bộ năng lực của mình. Chuyện như ngày hôm nay, ta không hy vọng sẽ tái diễn..."
Ngụy Trung dừng lại một chút. Hắn có thể nghe hiểu ý của Lý Lâm, đây rõ ràng là muốn làm một ông chủ buông xuôi mọi việc, giao tất cả mọi việc cho hắn xử lý. Nhưng nghĩ lại một chút, hắn quả thật rất thích làm chuyện như vậy, bởi vì, hắn là một người hoàn toàn ham mê chức vị.
"Hội trưởng. Ngài thật sự có thể yên tâm để tôi phụ trách ư?" Ngụy Trung chau mày.
"Dĩ nhiên, ta tin tưởng Phó Hội trưởng Ngụy nhất định có thể quản lý rất tốt." Lý Lâm cười nói: "Ngài vốn chính là Phó Hội trưởng, chẳng qua là ngài quản lý nhiều việc hơn một chút, còn ta thì bớt can thiệp đi một chút, tựa hồ cũng không khác biệt là bao, phải không?"
"Nhưng có một số việc mà tôi không thể vượt quyền..."
"Điều đó còn phải xem Hội trưởng là ai. Ta cảm thấy không thành vấn đề, vậy thì sẽ không thành vấn đề." Lý Lâm đứng lên, đi tới trước mặt Ngụy Trung. "Ta hy vọng chuyện như hôm nay sẽ không tái diễn, chuyện này ta tin tưởng ngài nhất định cũng có thể xử lý vô cùng tốt."
"Tôi sẽ cố gắng hết sức."
"Không phải cố gắng hết sức!"
Lý Lâm lắc đầu nói: "Mà là nhất định!"
Trò chuyện với Ngụy Trung một lúc, Lý Lâm rời khỏi Hiệp hội Trung y. Tuy không thể nói là lại làm một ông chủ buông xuôi mọi việc nữa, nhưng kỳ thực cũng không khác gì một ông chủ buông xuôi. Hiệp hội Trung y sở dĩ suy yếu, không phải vì thiếu một người nào đó, mà là vấn đề về thái độ. Chỉ cần những người này có thái độ nghiêm túc, có một người dẫn dắt tốt, thì muốn không phát triển cũng là một chuyện khó khăn.
Giữa lúc hắn đang tràn đầy nụ cười, có chút lâng lâng, điện thoại di động hắn đột nhiên vang lên.
"Alo. Ai vậy?" Lý Lâm mỉm cười hỏi.
"Là tôi." Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói khàn khàn.
Nghe được giọng nói ấy, sắc mặt Lý Lâm không khỏi biến sắc. Giọng nói này rất quen thuộc, hơn nữa mới mấy ngày trước hắn còn nghe giọng nói này. Không ai khác, chính là Sài Thanh. Hắn đã nghĩ Sài Thanh sẽ tìm đến gây rắc rối, nhưng không ngờ rắc rối lại đến nhanh như vậy.
"Ta dường như đã hiểu rồi." Lý Lâm khẽ cười nói: "Tìm ta có việc gì sao?"
"Không có chuyện gì." Sài Thanh nói.
"..."
Mặt Lý Lâm nhất thời hiện lên vài vạch đen. Hắn không rõ tên điên này rốt cuộc muốn làm gì, không có chuyện gì lại gọi điện thoại. Hơn nữa, tên điên này làm sao biết đư���c số điện thoại của hắn...
"Không có chuyện gì lại gọi điện thoại cho ta? Chẳng lẽ là muốn mời ta uống trà?" Lý Lâm nói: "Xin lỗi, ta dường như không có thời gian."
Nói xong, hắn muốn cúp điện thoại. Bây giờ hắn mới biết An Đóa nói quả thật rất đúng, đắc tội một tên điên thì hậu quả sẽ ra sao. Câu nói thường thấy là: không sợ kẻ gian trộm, chỉ sợ kẻ gian nhớ. Sài Thanh này xem ra chính là loại người thứ hai.
"Ta muốn nói cho ngươi biết. Chuyện giữa chúng ta chưa xong đâu, ngươi tốt nhất nên cẩn thận một chút." Sài Thanh cười lạnh nói.
"Lời tương tự, ta cũng muốn gửi đến ngươi."
Lý Lâm nheo mắt lại, sau đó liền trực tiếp cúp điện thoại. Quả thật không có gì đáng để nói chuyện với một tên điên, chưa nói đến việc hạ thấp thân phận, chủ yếu là hắn ta quá đáng sợ.
Sau khi cúp điện thoại, Lý Lâm khởi động xe và đi về phía trước. Vừa nãy còn đang có tâm trạng rất tốt, nhưng vì một cú điện thoại của Sài Thanh, tâm trạng hắn lập tức rơi xuống vực sâu, thậm chí có một loại thôi thúc muốn g·iết người!
Đinh linh linh...
Tiếng chuông điện thoại giống như bị ma ám, lại lần nữa vang lên.
Nhìn chiếc điện thoại bị vứt ở một bên, Lý Lâm thậm chí có một loại thôi thúc muốn đập nát nó. Hắn dứt khoát không thèm để ý nữa, lái xe tiếp tục đi về phía trước. Không có mục tiêu, hắn chỉ biết là cứ đi về phía trước. Tốt nhất là có thể gặp phải tên điên Sài Thanh này, sau đó hắn cũng làm một chuyện điên rồ, chẳng thà trực tiếp g·iết c·hết hắn ta, để chặn đứng mầm tai họa tiềm ẩn này.
Hắn không muốn nghe điện thoại, nhưng điện thoại cứ reo mãi không ngừng. Sau khi chạy được vài trăm mét, hắn thật sự không thể chịu đựng nổi nữa, dứt khoát nghe máy.
"Mẹ kiếp, ngươi xong chưa?" Lý Lâm gầm thét lên tiếng, đôi mắt băng hàn, sắc bén như một thanh kiếm.
Hắn mắng xong, nhưng đầu dây bên kia lại im lặng. Ước chừng bốn, năm giây sau, đầu dây bên kia mới truyền đến giọng nói quen thuộc: "Lý tiên sinh, là tôi, Lăng Duyệt."
Lăng Duyệt?
Lý Lâm sững sốt một chút, vội vàng cầm điện thoại xuống nhìn. Trên trán không khỏi lại xuất hiện mấy chục vạch đen. Hắn còn tưởng rằng là Sài Thanh gọi điện thoại tới, nhưng làm sao cũng không ngờ lại là Lăng Duyệt gọi tới.
"À là cô Lăng, thật ngại quá..." Lý Lâm lúng túng nói.
"Không sao đâu. Tôi có phải đã quấy rầy Lý tiên sinh không, thật ngại quá." Lăng Duyệt nói. Ở đầu dây bên kia, nàng cau mày, đây là lần đầu tiên nàng nghe thấy người đàn ông này lớn tiếng như vậy. Mặc dù trước đây hắn cũng có chút thô lỗ, nhưng chưa bao giờ đến mức này. "Lý tiên sinh. Có phải anh đang gặp chuyện gì không?"
"Chỉ là một chút chuyện nhỏ thôi..." Lý Lâm bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng thầm mắng chính mình vài câu. Hành động này quả thật hơi quá thô lỗ, phong thái lịch sự vừa mới tạo dựng, liền bởi vì mấy câu nói này mà toàn bộ tan thành mây khói.
"Cô Lăng, cô tìm tôi có việc gì không?"
Chỉ duy nhất trên truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.