(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1137: Chỉ bằng cái này
Mọi người lại gật đầu. Họ đã quá quen với những sự việc như vậy, mỗi khi một vị Hội trưởng mới nhậm chức, lời lẽ phát biểu hầu như đều tương tự, dẫu không hoàn toàn y hệt, nhưng đại ý cũng chẳng khác là bao.
"Ngụy Phó Hội trưởng, ngài đã rõ ý ta chưa?" Lý Lâm nhìn về phía Ngụy Trung hỏi.
Ánh mắt Lý Lâm lại một lần nữa đặt trên người Ngụy Trung. Mọi người không khỏi căng thẳng, ai nấy đều không phải kẻ ngốc, có thể nhận ra Lý Lâm đang cố ý gây khó dễ cho Ngụy Trung. Chính xác mà nói, hắn nhìn Ngụy Trung không thuận mắt, Ngụy Trung cũng chẳng ưa gì hắn. Quả đúng là "một núi không thể có hai hổ."
Ngụy Trung nhíu mày, rõ ràng có chút không vui. Trước khi Lý Lâm đến, người ngồi ở vị trí của Lý Lâm chính là hắn. Ngày thường, hắn vẫn là người chủ trì các cuộc họp, nhưng giờ đây mọi thứ đã thay đổi hoàn toàn. Kẻ mới đến này chẳng những trẻ tuổi, mà còn không nể mặt hắn.
"Rõ!" Ngụy Trung cực kỳ không tình nguyện đáp lời, rồi cúi gằm đầu, căn bản lười chẳng thèm nhìn Lý Lâm thêm một cái.
"Nói lớn tiếng hơn chút, ta nghe không rõ!" Lý Lâm chăm chú nhìn Ngụy Trung, một đôi mắt thâm thúy lóe lên vẻ lạnh lẽo, gương mặt vốn đã nghiêm nghị càng trở nên nghiêm trọng hơn.
"Ngươi..."
Ngụy Trung nắm chặt nắm đấm, ngẩng đầu lên đối mặt với Lý Lâm. Bốn mắt chạm nhau, tóe lửa khắp nơi. "Lý Hội trưởng, ta Ngụy Trung thừa nhận ngươi là Hội trưởng mới nhậm chức, ở đây ngươi là người lớn nhất, nhưng làm người cũng phải có chừng mực. Chúng ta có thể tôn trọng ngươi, vậy xin ngươi cũng hãy tôn trọng chúng ta một chút!"
"Tôn trọng?"
Lý Lâm nhìn chằm chằm Ngụy Trung: "Đây là cách ngươi tôn trọng sao? Ta sao chẳng nhận ra được chút nào?"
"Đó là chuyện của ngươi... Ta Ngụy Trung vẫn luôn như vậy. Bất kể ngươi là Hội trưởng mới hay Hội trưởng trước đây, ta Ngụy Trung vẫn trước sau như một. Nếu ngươi thấy ta Ngụy Trung chướng mắt, vậy bây giờ ngươi có thể khiến ta rời đi!"
Vừa thấy hai người lập tức lại muốn cãi vã căng thẳng, Bàng Đại Khánh và những người khác không khỏi hít một hơi lạnh. Hai người này rõ ràng đã kết oán sâu sắc, muốn giải quyết chuyện này không phải là điều dễ dàng. Cho dù bây giờ có thể tạm thời yên ổn vô sự, nhưng sau này nhất định sẽ tranh đấu lẫn nhau. Cuối cùng, ch��c chắn sẽ có một bên phải cúi đầu.
"Hai vị Hội trưởng xin hãy bớt giận," Bàng Đại Khánh nói. "Ngụy Hội trưởng, chúng ta có gì cứ nói rõ hết lời với Lý Hội trưởng. Chẳng phải vừa nãy Lý Hội trưởng cũng nói rồi sao, nếu có gì không hài lòng có thể nói ra?"
"Hừ." Ngụy Trung lạnh lùng hừ một tiếng, dứt khoát nghiêng đầu sang một bên, còn vắt chéo chân lên.
"Ngụy Phó Hội trưởng, ta nhấn mạnh lại một lần nữa, xin hãy chỉnh đốn thái độ của ngài. Đây là lần cuối cùng ta nói. Nếu không, xin mời ngài rời khỏi đây!" Lý Lâm cau mày, giọng điệu chẳng mấy dễ chịu.
Hắn đã đoán trước rằng việc đến Hiệp hội Đông y nhậm chức sẽ gặp phải chút trở ngại. Dẫu sao, những người làm việc ở đây đều là những lão làng, người từng trải, thế nhưng, hắn không ngờ Ngụy Trung lại là người đầu têu gây chuyện.
Trước khi chưa làm Hội trưởng Hiệp hội Đông y, nơi này có thế nào cũng chẳng liên quan nửa điểm đến hắn. Đừng nói một mình Ngụy Trung dẫn đầu gây chuyện, mà dù cả hội đồng người cùng nhau gây chuyện thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn. Nhưng giờ đây, bản chất sự việc đã thay đổi hoàn toàn. Nếu giờ hắn đã là Hội trưởng, vậy Hiệp hội Đông y nhất định phải có quy củ.
"Hừ. Họ Lý, ngươi định hù dọa ai đấy? Quan uy của ngươi lớn thật đấy nhỉ. Ta Ngụy Trung làm việc ở Hiệp hội Đông y lúc ngươi còn đang mặc tã quần. Ngươi và ta ở đây tranh tài, ngươi có xứng không? Ngươi thật sự nghĩ ngươi là Hội trưởng thì ta Ngụy Trung sẽ sợ ngươi sao?" Ngụy Trung chợt đập bàn một cái, rồi đứng phắt dậy. "Nói thật cho ngươi biết, ngươi nhìn lão tử khó chịu, lão tử nhìn ngươi cũng chẳng thoải mái. Ngươi đừng có bày ra cái vẻ ta đây trước mặt lão tử, lão tử không thèm để ý đến cái bộ dạng đó của ngươi!"
Nói xong, Ngụy Trung liền quay người, sải bước đi thẳng ra ngoài. Vừa đi, miệng hắn vẫn không ngừng lẩm bẩm mắng chửi.
"Ngươi bây giờ có thể ra ngoài, và tốt nhất sau này cũng đừng quay lại nữa."
Lý Lâm nhìn chằm chằm Ngụy Trung, cây bút bi trong tay hắn đặt xuống bàn. "Ta bây giờ, với thân phận Hội trưởng Hiệp hội Đông y, chính thức thông báo cho ngươi: Kể từ bây giờ, Ngụy Trung, Ngụy Phó Hội trưởng, không còn là một thành viên của Hiệp hội Đông y nữa."
Ngụy Trung chợt quay đầu lại, cơ bắp trên mặt hắn không ngừng run rẩy. Hắn trợn mắt nhìn Lý Lâm, nói: "Ngươi dựa vào cái gì? Chỉ bằng ngươi là Hội trưởng thôi sao? Là có thể tùy tiện khai trừ ta Ngụy Trung ư? Lão tử làm việc ở đây mấy chục năm rồi, ngươi nói khai trừ là khai trừ sao? Ngươi nói cho ta biết, ngươi dựa vào cái gì!"
"Không dựa vào cái gì cả, chỉ dựa vào cái này!"
Lý Lâm cười híp mắt nhìn Ngụy Trung, rồi lấy ra chứng nhận Hội trưởng Hiệp hội Đông y, vung vẩy trước mắt Ngụy Trung. "Cái này đã đủ chưa?"
"Nếu ngươi cảm thấy không được, bây giờ ngươi có thể đi khiếu nại, có thể đến nói với ta, ta đều không có ý kiến gì. Ta hiện giờ nói rõ cho ngươi biết, Hiệp hội Đông y không cần người như ngươi!"
"Lý Hội trưởng, đừng mà, đừng mà!" Lâm Kiếm Ngọc nói. "Ngụy Phó Hội trưởng chỉ là nhất thời chưa nghĩ thông thôi. Làm sao có thể thật sự khai trừ ông ấy được chứ? Ông ấy làm việc ở đây cũng gần hai mươi năm rồi, không có công lao cũng có khổ lao mà." Lâm Kiếm Ngọc nhìn Ngụy Trung một cái, nhanh chóng nháy mắt ra hiệu cho Ngụy Trung. "Phó Hội trưởng, mau xin lỗi Lý Hội trưởng đi. Chuyện này rồi sẽ qua thôi, mọi người sau này còn phải làm việc cùng nhau, làm căng mặt ra thì chẳng tốt cho ai cả. Thật ra, Lý Hội trưởng cũng chỉ đang đùa với ngài thôi mà..."
"Đúng vậy, Đinh Chủ nhiệm nói không sai, chúng ta nên thông cảm và giúp đỡ hắn. Hiệp hội Đông y chúng ta bây giờ mới vừa khôi phục, đang cần ít nhân lực. Nếu ngài cứ thế mà đi, chẳng phải bên cạnh Lý Hội trưởng sẽ thiếu đi một trợ thủ đắc lực sao..." Đinh Hà cười rạng rỡ một tiếng, nhìn Lý Lâm nói: "Hội trưởng, ngài nói xem ta nói có đúng là đạo lý này không..."
Cả hai người đều gươm tuốt vỏ, nỏ giương dây, không ai chịu nhượng bộ. Đối với Lý Lâm mà nói, hắn vốn dĩ không định làm gì Ngụy Trung, bởi vì người xưa vẫn thường nói: thêm một người bạn là thêm một con đường, thêm một kẻ thù là thêm một bức tường. Hắn càng hy vọng tất cả mọi người trên đời đều là bạn của hắn, như vậy sau này làm gì cũng có thể thuận lợi hơn một chút. Hắn sở dĩ làm vậy, bởi vì đây là vấn đề nguyên tắc. Nếu hôm nay hắn cứ để Ngụy Trung bỏ đi như vậy, chưa nói đến vấn đề thể diện, sau này Hiệp hội Đông y làm sao còn quản lý được?
Bây giờ có một Ngụy Trung, ai dám đảm bảo tiếp theo sẽ không xuất hiện hai, mười Ngụy Trung nữa? Đến lúc đó muốn quản lý e rằng đã quá muộn. Cho nên, hắn bây giờ phải lập uy tín, muốn cho những người này đều hiểu rõ thái độ của hắn! Đồng thời, những người này cũng cần phải xác định lại thân phận của mình.
Ngụy Trung thì hoàn toàn ngược lại. Hắn sở dĩ thấy Lý Lâm không thuận mắt, thứ nhất là vì Lý Lâm đã chiếm mất vị trí của hắn. Nếu như Lý Lâm không đột ngột xuất hiện, với uy tín mà hắn đã tích lũy bao nhiêu năm ở Hiệp hội Đông y, việc được chọn làm Hội trưởng Hiệp hội Đông y tuyệt đối là nắm chắc mười phần. Thứ hai, điều hắn không ưa chính là thái độ của Lý Lâm. Mặc dù hắn bây giờ là Hội trưởng, nhưng những người đang ngồi ở đây ai mà chẳng có cả chục năm công tác?
Một Hội trưởng mới đến liền lập tức muốn ra oai. Người khác có thể chấp nhận, nhưng hắn Ngụy Trung thì không thể bị quản như vậy.
Với thái độ này, hắn cũng muốn dằn mặt Lý Lâm. Người trẻ tuổi này có thể làm Hội trưởng Hiệp hội Đông y, nhưng hắn Ngụy Trung lại không thể bị quản.
"Nếu ai trong các ngươi muốn cầu xin cho hắn, vậy cũng có thể cùng hắn rời khỏi đây."
Lý Lâm nhìn về phía Đinh Hà và Lâm Kiếm Ngọc vừa mới lên tiếng, sau đ�� ánh mắt hắn quét qua từng người một trong số mọi người.
Quả nhiên, bị Lý Lâm nhìn lướt qua, không một ai dám lên tiếng nữa, chỉ đành ngoan ngoãn ngậm miệng. Bọn họ cũng biết, Lý Lâm làm như vậy hoàn toàn là "giết gà dọa khỉ", mà Ngụy Trung vẫn còn không biết sống chết mà ồn ào trước mặt. Cứ tiếp tục thế này, Ngụy Trung nhất định sẽ bị đuổi ra ngoài.
"Ngụy Phó Hội trưởng. Ta mới đến đây làm việc, ta không hy vọng cùng mọi người làm căng thẳng. Ta bây giờ cho ngươi cơ hội cuối cùng: hoặc là ngồi yên tại chỗ này, chỉnh đốn thái độ, hoặc là, ngươi lập tức ra ngoài, sau này cũng đừng quay lại nữa." Lý Lâm nhìn Ngụy Trung, rồi ngồi xuống. "Chuyện thứ nhất ta đã nói qua, và ta chỉ nói một lần duy nhất. Ta hy vọng sau này không cần phải để ta nhắc lại vấn đề này. Ta cũng tin tưởng các ngươi có thể làm rất tốt."
"Bây giờ chúng ta nói đến chuyện thứ hai."
Lý Lâm nhìn chằm chằm mọi người, nói: "Chuyện này tuy không phải đặc biệt quan trọng, nhưng cũng không thể xem nhẹ. Có thể nó liên quan đến một số người trong chúng ta. Trước đây, Hiệp hội Đông y đã từng xảy ra chuyện hối lộ, nhận hối lộ. Trước đây, ta có thể không nhắc lại chuyện cũ, cũng sẽ không lật lại hồ sơ của các ngươi, bởi vì đó là chuyện đã qua, là chuyện của đời Hội trưởng trước. Nếu ta bây giờ đến, vậy ta đưa ra vấn đề này, ta hy vọng các ngươi có thể tuân thủ. Phát hiện một trường hợp, bất kể liên quan đến bao nhiêu tiền bạc, chỉ cần bị ta phát hiện, xin lỗi, đến lúc đó đừng trách ta Lý Lâm không nhắc nhở các ngươi, bởi vì Hiệp hội Đông y không cần những người như vậy."
"Ừm... Hội trưởng!" Mọi người lại gật đầu, có người không khỏi hít một hơi khí lạnh. Rất hiển nhiên, là vì lời nói của Lý Lâm đã đánh trúng tâm lý của họ.
Ngụy Trung đứng ở một bên, thấy mọi người không phản ứng lại lời mình. Hắn đi thì không được, không đi cũng chẳng xong. Trong lòng mắng tổ tông Lý Lâm mười tám đời xong, hắn lại yên lặng quay về chỗ ngồi.
Mặc dù rất mất thể diện, nhưng lúc này hắn không có lựa chọn nào khác. Một khi bị đuổi, hắn có thể sẽ đối mặt với quá nhiều phiền toái. Mất chức là chuyện nhỏ, dẫu sao, hắn cũng không phải kẻ thiếu tiền. Chủ yếu là hắn không muốn rời khỏi Hiệp hội Đông y theo cái cách này. Nói như vậy, hắn sẽ lâm vào thế bị động, trở thành trò cười.
Mặc dù thể diện cũng đã mất đi không ít, nhưng dù sao cũng chỉ có hai mươi mấy người trong phòng này chứng kiến. Hơn nữa, chỉ cần không rời đi, mối hiềm khích này cuối cùng cũng có ngày có thể đòi lại.
Thấy Ngụy Trung ngồi xuống, mọi người cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng có chút thất vọng. Nếu Ngụy Trung cứ thế mà đi, thì những người đang làm Khoa trưởng như bọn họ rất có thể sẽ được thăng quan, nói không chừng có thể ngồi vào vị trí hiện tại của Ngụy Trung.
"Bây giờ chúng ta nói đến chuyện thứ ba. Chuyện này so với hai chuyện trước đó còn khó khăn hơn."
Lý Lâm nhìn mọi người, ánh mắt quét qua từng người một. "Các vị đang ngồi đều là một phần tử của Hiệp hội Đông y, ai nấy đều là bác sĩ. Ta không dám nói dựa vào những người như chúng ta mà có thể phát tri���n Đông y. Chuyện khôi phục lại huy hoàng như trước, ngoài miệng nói thì dễ, nhưng thật sự bắt tay vào làm lại vô cùng khó khăn. Ta nghĩ các vị đang ngồi đây đều biết rõ tình hình Đông y hiện tại, ta cũng không cần nói nhiều nữa."
"Để Đông y lần nữa khôi phục huy hoàng, tuy rằng còn xa vời, nhưng chỉ cần còn một chút hy vọng nhỏ nhoi, chúng ta cũng không nên từ bỏ. Ta hy vọng bắt đầu từ hôm nay, mỗi một người trong chúng ta đều gánh vác trách nhiệm, bao gồm cả ta. Phụ trách với bệnh nhân của chúng ta cũng chính là phụ trách với chính bản thân mình. Nếu chúng ta phụ lòng bệnh nhân, lâu ngày tự nhiên cũng sẽ mất đi uy tín. Mọi người đã hiểu ý của ta chứ?"
"Hội trưởng, ngài yên tâm, chúng ta nhất định sẽ không để ngài thất vọng." Đinh Hà gật đầu nói.
"Đúng vậy, Đinh Chủ nhiệm nói không sai, chúng ta nhất định sẽ không để ngài thất vọng." Lâm Kiếm Ngọc phụ họa theo.
"Hội trưởng, ngài đã tạo ra biết bao kỳ tích huy hoàng. Chúng ta đi theo ngài nhất định không sai. Chúng ta cũng hy vọng Hiệp hội Đông y được mọi người coi trọng, chứ không phải mỗi ngày ở đây ngồi không chờ chết..."
Lý Lâm cười xua tay, nói: "Các ngươi sai rồi. Các ngươi không phải vì ta mà làm gì cả. Ta chỉ là hy vọng các ngươi có thể làm như vậy. Thân là một bác sĩ, điều quan trọng nhất là không phụ lòng lương tâm của chính mình!"
"Hội trưởng. Chúng ta biết được suy nghĩ của ngài. Sau này gặp phải chuyện gì, chúng ta nhất định sẽ toàn lực ứng phó." Bàng Đại Khánh nói.
Lý Lâm hài lòng gật đầu, rồi nói: "Hội nghị tạm thời sẽ kết thúc tại đây. Đây là ba yêu cầu của ta sau khi nhậm chức. Ta biết mọi người đều có thể làm được."
"Bàng Chủ nhiệm, ngươi hãy nói một chút về chuyện tố giác hôm nay, nói cụ thể một chút."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.