"Thầy Lý, thầy về rồi..." Ngụy Mẫn từ văn phòng bước ra, cười chào, đã mấy tháng không gặp, nàng dường như xinh đẹp hơn một chút.

"Cô Ngụy dường như xinh đẹp hơn trước nhiều, tôi suýt nữa không nhận ra..." Lý Lâm cười nói.

"Thật sao?"

Ngụy Mẫn khẽ đỏ mặt, rồi lườm hắn một cái giận dỗi: "Thầy Lý thật là hư rồi, cũng học được cách trêu ghẹo người khác."

"Cô thấy tôi giống như đang đùa sao?" Lý Lâm cười nhẹ, nhìn về phía Chu Quang Minh đang tiến đến. Mấy tháng không gặp, Chu Quang Minh đã từ một người đàn ông mập mạp điển hình biến thành một người đàn ông có dáng vóc, tóc cũng để dài hơn một chút. "Thầy Chu..."

"Ha ha, thầy Lý, đã lâu không gặp, xem ra thầy đúng là vinh quy bái tổ rồi còn gì?" Chu Quang Minh cười bước tới, đánh giá hai người họ từ trên xuống dưới rồi nói: "Trường chúng ta có được một người thầy như thầy, đâu chỉ là kiêu hãnh chứ? Khi biết thầy sắp làm Hội trưởng Hiệp hội Đông y, mọi người ai nấy đều vui mừng khôn xiết, Viện trưởng Lan còn muốn tổ chức đại hội toàn trường để tuyên dương thầy đó..."

Lý Lâm cười gật đầu. Chuyện Viện trưởng Lan Chính Mậu muốn tổ chức đại hội tuyên dương cho hắn đã không còn là tin tức gì mới mẻ, mấy lần định tổ chức đều bị hắn khéo léo từ chối. Một chút khiêm tốn cũng chẳng phải điều gì xấu.

"Bây giờ tôi đã không còn là thầy giáo ở tỉnh lớn nữa rồi, việc tổ chức đại hội tuyên dương cũng không thể làm riêng cho tôi được..." Lý Lâm cười lắc đầu.

"À, sao lại nói như vậy chứ? Dù bây giờ thầy không còn là thầy giáo của trường, nhưng trước đây thầy từng là thầy giáo của chúng ta mà? Chỉ cần thầy đã từng đến đây, dù là chỉ dạy một ngày thôi, thầy vẫn luôn là thầy giáo ở nơi này, và cũng là niềm kiêu hãnh của chúng ta..." Chu Quang Minh cười một tiếng, rồi kéo tay hắn đi về phía tòa nhà văn phòng, trông có vẻ khá thần bí.

Lý Lâm không biết Chu Quang Minh muốn làm gì, nhưng vẫn theo chân hắn bước đi. Mặc dù chỉ mới qua vài tháng, nhưng một lần nữa trở lại trường học, hắn vẫn cảm thấy một sự thân thuộc vô hình, giống như nơi này chính là nhà mình vậy. Mọi thứ nhìn thấy đều quen thuộc, đều thân thiết, và khi nhìn những đồng nghiệp cũ này, cảm giác lại càng khác lạ.

Khoảng cách tạo nên vẻ đẹp, chia ly chỉ là đ�� lần sau gặp lại. Những lời này, cho đến bây giờ Lý Lâm mới thực sự thấu hiểu chân lý ẩn chứa bên trong.

"Nhìn xem, đây là bảng vinh danh cán bộ giáo viên của trường chúng ta. Từ khi thành lập trường đến nay, mỗi một giáo viên ưu tú đều sẽ xuất hiện trên đó. Mấy ngày trước, viện chúng ta lại một lần nữa cập nhật, thầy xem, thầy cũng có mặt trên bảng vinh danh này, hơn nữa còn được đặt ở vị trí hàng đầu." Chu Quang Minh chỉ vào vị trí cao nhất trên bảng vinh danh. Bất ngờ thay, người trong ảnh chính là hắn, là dáng vẻ của hắn khi đang giảng bài.

Ảnh chụp rất nghiêm túc, trên môi nở nụ cười tự tin, tóc hơi dài một chút, cả người trông thanh tú và đẹp trai.

Nhìn chính mình trong ảnh, Lý Lâm mỉm cười gật đầu. Trong lòng hắn dường như có một sợi dây bị chạm nhẹ. Khi chưa nhìn thấy bức ảnh này, nó có thể chỉ là một bức ảnh bình thường, chẳng có ý nghĩa gì đặc biệt. Nhưng khi nhìn thấy rồi, mọi thứ lại hoàn toàn khác. Nói không tự hào thì là giả dối, dù sao, ai mà chẳng thích được người khác tán dương.

Tục ngữ có câu: Người qua lưu danh, nhạn qua lưu tiếng.

Ai mà chẳng mong muốn để lại tên tuổi của mình ở nơi mình đã từng đi qua, để lại từng chút dấu ấn, để người đời còn nhớ đến.

Ngoài niềm tự hào, còn hơn cả là những ký ức. Một tấm ảnh chất chứa quá nhiều điều: chua, ngọt, đắng, cay, từng chút từng chút của mỗi ngày, mỗi đêm.

"Thế nào? Có hài lòng không?" Chu Quang Minh cười nói: "Ý của Viện trưởng Lan là muốn làm một bảng vinh danh đặc biệt cho thầy, nhưng sau đó ông ấy lại nói thầy thích khiêm tốn, không thích sự đặc biệt, nên cuối cùng cứ để như vậy..."

"Hài lòng!"

Lý Lâm nặng nề gật đầu. Như vậy là quá đủ rồi, hắn quả thực không có gì phải không hài lòng. Việc ảnh của hắn được đặt ở đâu không quan trọng, chỉ cần có mặt trên bảng vinh danh này là đủ!

Đúng lúc hai người đang trò chuyện, Lan Chính Mậu dẫn theo không ít người đi tới, trong đó có một số là học trò cũ của hắn. Trên gương mặt những người này cũng đều nở nụ cười.

"Lý Lâm, thế nào rồi? Lại trở về à? Có tính là ở lại tiếp tục dạy học không?" Lan Chính Mậu cười ha hả nói: "Cậu xem, biết tin hôm nay cậu về, mọi người đều nhao nhao chạy đến. Không vì điều gì khác, đều là để cổ vũ cho cậu đấy. Nếu chốc nữa buổi diễn thuyết chỉ có mình cậu và vài giám khảo thôi, chẳng phải sẽ rất mất mặt sao..."

"Cảm ơn Viện trưởng Lan, cảm ơn mọi người." Lý Lâm cười gật đầu, biết Viện trưởng Lan Chính Mậu đang trêu đùa hắn.

Hắn thích những lời trêu đùa như vậy, bởi vì điều đó khiến mọi người cảm thấy gần gũi, và mỗi gương mặt đều thân thiết như thế.

"Ừm, cuối cùng thì thầy giáo của trường chúng ta cũng có một người xuất chúng hơn hẳn mọi người rồi, Hội trưởng Hiệp hội Đông y, chà... Thật là một chức vụ lớn đấy!" Lan Chính Mậu cười nói: "Tôi hy vọng sau này sẽ có nhiều chuyện như vậy hơn nữa, và cũng mong sẽ có nhiều người như vậy hơn nữa..."

"Thầy Lý, Viện trưởng Lan. Hôm nay mọi người đều về đông đủ rồi, hay là chúng ta cùng chụp một tấm ảnh lưu niệm ở đây đi? Trường chúng ta có được một Hội trưởng Hiệp hội Đông y, đối v���i một trường y khoa mà nói, đây quả là một sự việc vô cùng vinh quang. Hai vị nói có phải không ạ?" Chu Quang Minh ở bên cạnh đề nghị.

"Dĩ nhiên rồi, có gì mà không được chứ? Tôi cũng đang có ý đó đây." Lan Chính Mậu cười nói.

Vừa nghe Lan Chính Mậu nói vậy, mọi người nhanh chóng xếp thành hàng. Lý Lâm và Lan Chính Mậu đứng ở chính giữa, theo tiếng hô "cà rốt!" của Chu Quang Minh, một tấm ảnh tập thể hoàn mỹ đã được chụp, và bức ảnh này sau đó cũng trở thành giai thoại của tỉnh lớn.

Sau khi trò chuyện một lúc với Lan Chính Mậu, Chu Quang Minh và mọi người, thời điểm diễn ra đại hội tuyển chọn càng ngày càng gần. Trong sân trường đã sớm dựng một bục diễn thuyết, từng chiếc xe sang trọng không ngừng đổ vào sân trường. Hầu hết những người này đều là những nhân vật có thành tựu nhất định trong lĩnh vực y học, cùng với một số vị lãnh đạo. Tóm lại, các nhân vật lớn liên tiếp xuất hiện, không chỉ có những nhân vật quan trọng của tỉnh thành, mà người từ khắp các địa phương khác cũng đổ về.

Chưa đầy nửa tiếng sau, sân trường đã chật kín người. Các lãnh đạo tỉnh thành, chuyên gia y tế, phóng viên các đài truyền thông, cùng với thầy trò trong tỉnh lớn, thoạt nhìn ít nhất cũng phải có đến mấy ngàn người. Trong số mấy ngàn người này, việc tìm thấy một ai đó là điều hoàn toàn không dễ dàng, bởi vì căn bản chẳng thể nhìn rõ được.

Một sự kiện trọng đại như vậy đương nhiên không thể thiếu người dẫn chương trình. Khi người dẫn chương trình xuất hiện, không khí buổi lễ lập tức sôi trào. Trên màn hình lớn trong hội trường, máy chiếu được bật lên, và nhanh chóng hiện ra hình ảnh của Lý Lâm: có cảnh hắn đang giảng bài ở trường, có cảnh hắn khám bệnh cho bệnh nhân. Mỗi khung hình đều đủ sức khiến người ta nhiệt huyết sôi trào.

"Chị Đóa, bây giờ tụi em cuối cùng cũng biết tại sao chị lại thích thầy Lý rồi..." Trương Kiều ngậm một cây kẹo mút Alpen, nói: "Đừng nói là các chị em gái thích thầy Lý, ngay cả bọn con trai như tụi em khi thấy thầy Lý cũng không kìm được mà quý mến thầy ấy. Thầy ấy thật sự quá ưu tú..."

"Vớ vẩn! Chị Đóa thích thầy Lý chỉ vì thầy ấy ưu tú thôi sao? Chị Đóa thích là một linh hồn thú vị, và linh hồn của thầy Lý thì thật đẹp." Mã Quần tinh ranh nhìn An Đóa, rồi cười rạng rỡ nói: "Chị Đóa, em nói có đúng không?"

"Có lẽ là đúng..."

An Đóa mím môi, vẫn giữ thói quen đeo tai nghe. Đôi mắt to xinh đẹp của nàng nhìn quanh, thỉnh thoảng lại liếc về phía màn hình lớn. Nàng không phải kiểu người si mê cuồng nhiệt, cho dù có, nàng cũng sẽ không biểu lộ ra bên ngoài.

"Thấy chưa, thấy chưa, chị Đóa đã nói hết rồi kìa! Bây gi�� em chỉ mong một ngày nào đó được uống rượu mừng của chị Đóa và thầy Lý thôi, nếu có thể tổ chức ngay tại đây thì quá tuyệt vời..." Mã Quần cười nói. Hắn còn định nói thêm, nhưng đột nhiên có một bàn tay đặt lên eo hắn, khiến hắn giật mình vội vàng ngậm miệng lại.

Cô MC xinh đẹp, đầy khí chất nói năng rạng rỡ. Mỗi khi lời cô dứt, tiếng vỗ tay lại vang lên như sấm. Ánh mắt mọi người gần như đồng loạt đổ dồn về phía chàng trai trẻ đứng cạnh bục chủ tịch. Hắn mặc vest, giày da, áo sơ mi trắng, mái tóc ngắn gọn gàng. Trên gương mặt tuấn tú điểm thêm vài phần nụ cười, nụ cười ấy khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái, dường như mang theo làn gió xuân mát lành.

Theo tiếng cô MC xướng tên hắn, hắn khẽ cười một tiếng, rồi bước lên bục chủ tịch.

Hắn vừa bước lên, phía dưới khán đài lập tức sôi trào. Tiếng hò reo vang dội, tiếng màn trập máy ảnh liên tục kêu như mưa, không ngớt bên tai, thậm chí còn có chút hỗn loạn.

Đứng trên bục chủ tịch, Lý Lâm không mang theo bài diễn văn. Hắn mỉm cười nhìn mọi người chăm chú, gật đầu chào, rồi một tay đưa ngang ra hiệu xuống, ý bảo mọi người giữ im lặng.

Quả nhiên, chỉ một động tác đơn giản của hắn, không khí sôi trào lập tức trở nên tĩnh lặng đi không ít. Trên mặt mỗi người đều lộ rõ vẻ mong đợi, chờ hắn cất tiếng.

"Lý Lâm tiên sinh, ngài có điều gì muốn nói với mọi người không? Bây giờ ngài có thể nói. Tôi đoán chắc hẳn ngài đang rất hồi hộp phải không ạ?" Cô MC mỉm cười nói: "Đừng căng thẳng, ngài muốn nói gì cũng được. Ngài là niềm tự hào của tỉnh lớn, của cả tỉnh thành, và còn là niềm kiêu hãnh của nền Đông y Hoa Hạ chúng ta. Mọi người đều cảm thấy tự hào vì ngài."

Lý Lâm mỉm cười gật đầu. "Lần đầu tiên đứng ở vị trí cao như vậy, thật lòng mà nói, tôi có chút hồi hộp, thậm chí không biết phải nói gì với mọi người. Nhưng mà, những lời này sao cũng phải nói một chút chứ, nếu không, e rằng mọi người sẽ lầm tưởng tôi là người câm mất..."

Ha ha...

Vừa dứt lời, mấy ngàn người phía dưới khán đài lập tức sôi trào. Trên mặt mỗi người đều nở nụ cười và vẻ khó hiểu. "Như vậy mà còn hồi hộp ư? Cách nói chuyện này rõ ràng là rất lưu loát mà, mặt tươi rói thế kia, làm sao mà nhìn ra sự hồi hộp được?"

"Cái cậu Lý Lâm này, lúc nào cũng vậy..." Mã Tiền Tiến cười lắc đầu.

"Lần đầu tôi gặp hắn, hắn còn không như vậy đâu, có chút xấu hổ, dường như nói chuyện cũng hay đỏ mặt. Giờ thì cậu ấy đã hoàn toàn khác rồi. Thời gian thật sự có thể thay đổi một con người, cứ thay đổi mãi, rồi ai cũng sẽ già đi." Lâm Đồng cười nói: "Bây giờ là Hội trưởng Hiệp hội Đông y, tiếp theo sẽ là gì nữa đây? Thật không biết cậu ấy có thể phát triển đến mức nào..."

"Đây chẳng phải là nhờ ánh mắt tinh tường của Thư ký Lâm sao? Thành công của Lý Lâm cũng không thể thiếu sự giúp đỡ của ngài chứ..." Lan Chính Mậu nói.

"Điều này thật sự không phải vậy. Vàng thì ở đâu cũng sẽ tỏa sáng thôi. Nói thật lòng, không có cậu ấy, có lẽ tôi vẫn chưa phải là Bí thư tỉnh ủy. Không có cậu ấy, hai vị đây cũng đã sớm nghỉ hưu rồi. Nói là chúng ta giúp cậu ấy, chi bằng nói là cậu ấy đã thành toàn cho chúng ta thì đúng hơn, các vị nói có phải không?" Lâm Đồng hết sức nghiêm túc nói.

Nghe Lâm Đồng nói vậy, mấy người đều gật đầu đồng tình, bởi vì Lâm Đồng nói đúng là sự thật. Nói họ giúp Lý Lâm, chi bằng nói Lý Lâm đã giúp đỡ họ thì đúng hơn.

"Tôi đã ngờ rằng sẽ có ngày hôm nay, nhưng vẫn không ngờ nó lại đến nhanh đến thế. Xem ra, nền Đông y Hoa Hạ của chúng ta thật sự có hy vọng. Chẳng những là Đông y, e rằng giới y học Hoa Hạ cũng sẽ nâng cao vài cấp bậc, chỉ trong vòng chưa đầy ba năm sẽ trở thành một cường quốc y tế!" Tô Băng Xuyên hết sức nghiêm túc nói. Hắn quay đầu liếc nhìn Tô Nha, trong lòng không khỏi thở dài. Nếu không phải Lý Lâm xuất hiện, Tô Nha chính là thiên tài trong số các thiên tài, hẳn phải đạt đến một tầm cao hơn nữa. Nhưng mà, từ khi Lý Lâm xuất hiện, mọi thứ dường như đều đã thay đổi.

Hào quang rực rỡ của Lý Lâm đã hoàn toàn che khuất Tô Nha, khiến thiên tài bác sĩ từng một thời lừng lẫy cũng trở nên ảm đạm, mất đi vẻ rực rỡ ban đầu.

"Lý Lâm tiên sinh không chỉ y thuật cao minh, mà còn có khiếu nói chuyện hài hước, dí dỏm, thầm kín. Chúng tôi cũng chưa từng thấy một người câm nào có thể trở thành một bác sĩ giỏi đến thế!" Cô MC mím môi cười một tiếng, nói: "Lý Lâm tiên sinh, hôm nay là ngày trọng đại bầu chọn Hội trưởng Hiệp hội Đông y, cũng là ngày trọng đại của nền Đông y. Ngài là ứng cử viên duy nhất, nói cách khác, sau khi đại hội kết thúc, ngài sẽ chính thức trở thành tân Hội trưởng Hiệp hội Đông y. Về vấn đề này, ngài có điều gì muốn chia sẻ với mọi người không?"

"Có rất nhiều điều muốn nói, nhưng khi đứng ở đây lại cảm thấy không biết phải bắt đầu từ đâu. Cá nhân tôi mà nói, có chút hồi hộp, cũng có chút kích động, và cả cảm giác được sủng ái mà lo sợ nữa. Thật lòng mà nói, tôi chưa từng nghĩ mình sẽ đứng ở nơi này, hơn nữa còn là người duy nhất. Còn về điều muốn nói với mọi người, rất đơn giản, tôi hy vọng mọi người tin tưởng tôi nhất định có thể quản lý tốt Hiệp hội Đông y, nhất định sẽ mang đến một kết quả làm hài lòng tất cả mọi người. Dĩ nhiên, tôi càng hy vọng mọi người có thể tin tưởng Đông y. Đông y là một con sư tử đang ngủ say, cuối cùng sẽ có một ngày thức tỉnh. Khi thức tỉnh rồi, nó vẫn sẽ là bá chủ, một bá chủ bất khả xâm phạm."

Rào rào rào rào...

Lý Lâm vừa dứt lời, phía dưới khán đài lập tức vang lên một tràng vỗ tay như sấm.

"Bác sĩ Lý! Chúng tôi tin tưởng ngài, và chúng tôi càng tin tưởng Đông y! Đông y là những di sản tổ tiên để lại, chúng ta không thể để những gì người xưa truyền lại bị phai mờ. Chúng ta phải tôn trọng và phát huy nó!"

"Bác sĩ Lý, Hiệp hội Đông y có một người tài năng như ngài quản lý, không ai nghi ngờ rằng nó sẽ phát triển theo chiều hướng tốt đẹp. Chúng tôi có thể nhìn thấy tương lai tươi sáng, ngài chính là niềm hy vọng!"

"Bác sĩ Lý..."

"Thầy Lý..."

Những âm thanh sôi nổi khiến cả hội trường nhất thời trở nên hỗn loạn, trong chốc lát, vô số lời nói rối rít vang lên. Không ai cau mày bĩu môi, lộ vẻ khinh thường. Trong bầu không khí này, rất khó để làm ra loại biểu cảm đó. Dù có thể l��m được đi nữa, e rằng cũng sẽ bị đánh đập, mà không phải bị một người đánh, mà là bị hàng chục người cùng nhau đánh.

Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, không sao chép.