Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 113: Nghe nghe hắn câu chuyện

"Kế tiếp là gì?" Lý Lâm hỏi tiếp.

Cảnh Hàn khựng lại một chút, lúc này mới chợt nhận ra mình đã để lộ quá nhiều sơ hở. Nàng lập tức biến sắc, giọng cao vút: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

"Cần một lý do."

Lý Lâm trầm giọng nói: "Ta có thể nhìn ra, trong lòng ngươi chất chứa hận thù, ngươi sợ đàn ông, ngươi không dám yêu nữa, không dám lại gần đàn ông, cũng không dám để đàn ông đến gần mình, bởi vì, ngươi sợ hãi!"

Bị ánh mắt sắc bén của Lý Lâm nhìn chằm chằm, Cảnh Hàn đau khổ gật đầu, nhưng không hề thốt nên lời.

"Được rồi. Hôm nay ngươi biểu hiện không tồi, ăn cơm trước đi."

Lý Lâm khẽ mỉm cười, sau đó vô cùng trịnh trọng nói: "Tình trạng của ngươi không quá tệ đâu, hơn nữa, nỗi sợ đàn ông cũng không khủng khiếp như ngươi tưởng tượng. Đừng tuyệt vọng, ta có nắm chắc chữa khỏi cho ngươi!" Nói rồi, Lý Lâm liền xoay người rời khỏi căn phòng.

Sở dĩ hắn không tiếp tục hỏi là vì lo lắng Cảnh Hàn sẽ quá đau lòng. Dù có vạch trần vết thương thì cũng phải dần dần từng bước, không thể để vết sẹo trong tim nàng lại đầm đìa máu tươi. Bởi lẽ, làm như vậy không chỉ không có hiệu quả tốt, thậm chí sẽ khiến bệnh tình nàng nặng thêm.

"Ngươi..." Cảnh Hàn khẽ cau mày.

"Ăn đi. Ta đã đích thân chuẩn bị."

Khẽ mỉm cười, Lý Lâm rời khỏi phòng, để lại Cảnh Hàn một mình ngẩn ngơ. Mãi lâu sau, sắc mặt nàng mới trở lại bình thường. Khi ngồi xuống, nhìn bát mì sợi thơm ngát kia, trước khi ăn, nàng lại nhìn ra bên ngoài hai lần, rồi mới ưu nhã thưởng thức. Vừa ăn nàng vừa nghĩ tới những lời Lý Lâm vừa nói, suy nghĩ miên man không chịu nổi nhìn lại quá khứ, nước mắt lại không kìm được tuôn rơi. Chính nàng cũng không hiểu nổi, tại sao lại có thể kể ra những chuyện quá khứ không cam lòng đó cho một người trẻ hơn mình vài tuổi.

Rời khỏi phòng Cảnh Hàn, Lý Lâm khẽ thở dài một tiếng. Lúc này, hắn mới phát hiện sau lưng mình đã ướt đẫm mồ hôi. Trò chuyện với người phụ nữ này, quả thực có thể sánh ngang việc xông pha chiến trường, thậm chí còn đáng sợ hơn cả chiến trường.

Sở dĩ hắn nói rằng chứng chán ghét đàn ông rất dễ chữa trị, không hề đáng sợ, là để Cảnh Hàn có niềm tin vào hắn, và hơn hết là có niềm tin vào chính bản thân nàng. Thật ra, Lý Lâm trong lòng rất rõ ràng, tình trạng hiện t��i của Cảnh Hàn vô cùng vi diệu. Chỉ cần sơ suất một chút, nàng sẽ bước vào giai đoạn cuối của chứng chán ghét đàn ông, đến lúc đó thì hắn cũng đành bó tay.

Nói trắng ra, tình hình của nàng hiện giờ rất tệ! Tệ hơn cả tưởng tượng. Nhưng nàng đã không còn quá kháng cự việc điều trị, đây chính là một tín hiệu tốt.

"Đội trưởng Lý." Một cảnh sát trẻ tuổi giơ ngón tay cái về phía Lý Lâm. "Anh bạn này đúng là giỏi ghê..."

"Đội trưởng Lý thật sự quá siêu. Lại có thể trở ra toàn vẹn..."

Lý Lâm cười khổ gật đầu, sau đó tìm Thái Chấn Dũng trao đổi một lát rồi rời khỏi trụ sở thôn. Dọc đường đi, Lý Lâm không ngừng suy nghĩ cách điều trị cho Cảnh Hàn. Đây quả thực là một vấn đề khó khăn, hắn cũng không có sự chắc chắn tuyệt đối.

Ngồi trên thân cây cạnh bờ sông, chăm chú nhìn về phương xa, Lý Lâm để suy nghĩ bay bổng. Rất nhanh, một phương án trị liệu dần hình thành trong đầu hắn: châm cứu kết hợp thuốc Đông y. Mặc dù chậm, nhưng có thể trị tận gốc.

"Xoạt... xoạt..."

Đúng lúc này, tiếng bước chân xào xạc vang lên từ phía sau. Lý Lâm theo bản năng quay đầu lại. Khi thấy người đến, đồng tử hắn thoáng co rút. Người đó chính là Vương Tuấn. Mấy ngày trôi qua, Lý Lâm nhận ra Vương Tuấn tiều tụy đi không ít.

"Lý huynh đệ. Lại thích một mình ra ngoài ngắm trăng à?" Vương Tuấn cười nói.

"Có vài chuyện vặt vãnh cần suy nghĩ." Lý Lâm cũng mỉm cười đáp lại, nhích người sang một chút nhường chỗ cho Vương Tuấn: "Ngồi đi."

Vương Tuấn gật đầu, rồi ngồi xuống. "Đang nghĩ chuyện vụ án à?"

"Không phải. Có một đồng nghiệp bị bệnh, đang muốn tìm phương án trị liệu." Lý Lâm lấy ra một điếu thuốc, đưa cho Vương Tuấn. "Vương lão sư cũng thích đến đây ngắm trăng sao?" "Thỉnh thoảng thôi. Nơi này yên tĩnh, có thể giúp người ta lắng đọng tâm tư. Mỗi lần nghe tiếng nước chảy, cũng sẽ khiến người ta quên đi quá khứ." Nhận lấy thuốc lá, Vương Tuấn hít sâu một hơi rồi nói: "Là nữ cảnh quan đó sao?"

Lý Lâm hơi chậm lại, sau đó gật đầu. "Nàng bị một căn bệnh lạ, rất khó giải quyết."

"Vương lão sư. Chắc cũng có những chuy��n không vui trong quá khứ?" Lý Lâm quay đầu lại nhìn Vương Tuấn.

"Ai mà chẳng có. Ta tự nhiên cũng không ngoại lệ." Vương Tuấn nhún vai, nhìn những vì sao trên trời, thở dài nói: "Có lúc, ta thực sự mong nàng vẫn còn ở trước mắt, mong có thể quay lại quá khứ. Nhưng mà, tất cả đều đã không còn nữa... Có lẽ là ta quá cố chấp rồi..."

"Có thể kể một chút không?" Lý Lâm thăm dò nhìn Vương Tuấn.

Vương Tuấn cũng nhìn Lý Lâm một cái, nói: "Ngươi hình như rất hứng thú với quá khứ của người khác?"

"Cũng không phải quá hứng thú, nhưng nếu Vương lão sư đã ngồi xuống đây, tìm một người để thổ lộ tâm sự chẳng phải rất tốt sao? Có lẽ trong lòng sẽ nhẹ nhõm hơn một chút." Lý Lâm đứng dậy, nhặt một viên đá cuội, ném xuống dòng nước trong veo. Sau đó cười nói: "Đương nhiên, nếu Vương lão sư không muốn nói, ta cũng sẽ không ép buộc."

Vương Tuấn khựng lại một chút, rồi khẽ mỉm cười nói: "Lý huynh đệ. Ngươi đã từng thích một người chưa?"

"Đương nhiên rồi." Lý Lâm đáp.

"Mấy năm trước, chúng ta vẫn còn học đại học. Lần đầu tiên ta nhìn thấy nàng, ta đã bị nàng mê hoặc. Trong tuổi thanh xuân ngây dại ấy, ta tự nhủ với bản thân, nàng chính là một nửa kia của đời ta..."

"Nàng nhất định rất đẹp phải không?" Lý Lâm khẽ mỉm cười hỏi.

Vương Tuấn cười buồn bã một tiếng, nói: "Rất đẹp, ít nhất, trong trái tim ta, không có bất kỳ người phụ nữ nào có thể hơn được nàng..."

Lý Lâm lặng lẽ gật đầu, trong đầu hình dung người phụ nữ kia, quả thực rất đẹp, nhưng cũng chưa đến mức nghiêng nước nghiêng thành. "Trong mắt kẻ si tình, Tây Thi cũng thành tầm thường. Có thể khiến Vương lão sư vừa ý, chắc chắn không tồi..."

"Có lẽ là trời cao chiếu cố ta, giữa rất nhiều người theo đuổi, ta đã nổi bật, và rất nhanh, chúng ta đắm chìm trong tình yêu. Bất kể ai tan lớp tan học trước, chúng ta luôn đứng chờ nhau ở cửa lớp. Khi nghỉ phép, chúng ta cùng đi dạo phố, leo núi, vui chơi. Dù cuộc sống có gian khó, nhưng chúng ta lại hạnh phúc trong đó." Vương Tuấn nhẹ nhàng cười một tiếng, ánh mắt mơ màng, tựa như chìm đắm trong hồi ức. Mãi lâu sau, ánh mắt hắn thay đổi, dần trở nên lạnh lẽo. "Thế nhưng. Cảnh đẹp chẳng tày gang, khi chúng ta đối mặt với việc tốt nghiệp, bàn tính chuyện cưới hỏi, nàng bỗng nhiên thay đổi..."

"Nàng thích người khác sao?"

Nhìn sắc mặt khó coi của Vương Tuấn, Lý Lâm không khỏi cảm thấy đau lòng.

"Ta chỉ là một thư sinh nghèo, không thể cho nàng cuộc sống nàng mong muốn." Vương Tuấn cắn chặt răng, kể lại chuyện sau đó.

Lý Lâm cẩn thận lắng nghe, thỉnh thoảng cười chua chát, thỉnh thoảng lại bất đắc dĩ thở dài. "Ngươi hận nàng sao?"

"Hận nàng?" Vương Tuấn tự giễu cười nói: "Nếu nói là hận nàng, ta càng hận chính bản thân ta hơn. Nếu ta không phải một thư sinh nghèo, có lẽ kết quả bây giờ đã không như vậy, có lẽ chúng ta sẽ mãi mãi bên nhau..."

"Ta cảm thấy, nàng không xứng đáng với tình yêu của ngươi."

Nhìn Vương Tuấn, Lý Lâm trầm giọng nói: "Nếu nàng thật lòng yêu ngươi, tiền bạc sẽ chẳng thể nào đong đếm được tình yêu của hai người đâu!"

"Có lẽ vậy."

Vương Tuấn cười khổ một tiếng, rồi đứng dậy, nhìn Lý Lâm nói: "Lý huynh đệ, cảm ơn ngươi. Chúc ngươi sớm ngày tìm được một nửa yêu thương của mình..." Dứt lời, Vương Tuấn xoay người, đi về phía xa xa, cả người trông có vẻ chán chường rất nhiều.

Nhìn bóng lưng hắn, Lý Lâm giờ đây thật sự ngũ vị tạp trần. Thế nhưng, kết quả giám định sắp sửa có, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc...

Nghe xong lời kể của Vương Tuấn, Lý Lâm cảm thấy Vương Tuấn không chỉ đáng thương, mà thậm chí còn đáng buồn cười, bởi vì một người phụ nữ mà hủy hoại tương lai của mình.

Khổ sở lắc đầu, Lý Lâm đứng dậy đi về phía nhà bà ngoại. Giờ đây, hy vọng duy nhất của hắn là kết quả giám định sẽ ra chậm một chút...

Thế nhưng, điều hắn không muốn thấy nhất vẫn cứ đến.

Sáng sớm hôm sau, hắn vẫn còn đang trong giấc mộng thì một tràng chuông điện thoại dồn dập vang lên.

"Lý Lâm. Ngươi đến trụ sở thôn ngay, kết quả đã có rồi!" Đầu dây bên kia, Thái Chấn Dũng kích động nói.

"Ra rồi sao?"

Lý Lâm bật dậy ngay lập tức, sắc mặt kích động, nhưng rất nhanh nụ cười trên mặt hắn biến mất, trầm giọng nói: "Là ba nạn nhân đó sao?"

"Ừm. Ngươi lập tức đến đây!" Nghe giọng điệu nặng nề của Lý Lâm, Thái Chấn Dũng cũng thở dài nói: "Là cảnh sát, chúng ta thường xuyên gặp những chuyện như vậy. Đây không phải là điều chúng ta có thể kiểm soát. Bổn phận của chúng ta là cảnh sát, phải chủ trì công lý, đòi lại công bằng cho người đã khuất..."

"Ta biết rồi."

Lý Lâm đáp một tiếng rồi cúp điện thoại. Sau đó hắn nhanh chóng mặc quần áo, chạy về phía trụ sở thôn. Trên đường, hắn lại một lần nữa gặp Vương Tuấn. Vương Tuấn đang đạp xe đạp, hôm nay ăn mặc đặc biệt chỉnh tề, vest đen, giày da, quần tây, cả người trông vô cùng tinh thần. Vừa nhìn thấy Lý Lâm, hắn liền dừng lại: "Lý huynh đệ. Chào buổi sáng."

"Chào buổi sáng."

Lý Lâm cố gắng nặn ra một nụ cười, nhưng không biết nên nói gì với Vương Tuấn.

"Tối qua cảm ơn ngươi. Ta đã nghĩ thông suốt rồi!"

Mỉm cười với Lý Lâm, Vương Tuấn đạp xe về phía trường học.

"Đáng tiếc. Ngươi nghĩ thông suốt quá muộn rồi..."

Lý Lâm thở dài, một câu nói khẽ thoát ra từ khóe môi, theo gió bay xa, rồi tan biến.

Khi hắn đến trụ sở thôn, mấy chục đặc cảnh vũ trang đầy đủ đang sẵn sàng chờ lệnh, ai nấy đều vẻ mặt nghiêm túc, mỗi người trong tay đều ôm một khẩu súng đen kịt. Trong phòng họp khẩn cấp, Thái Chấn Dũng, Đường Tinh và những người khác cũng đã thay cảnh phục. Lúc này, Thái Chấn Dũng đang bố trí phương án bắt giữ. Cảnh Hàn cũng ngồi trong đó, sắc mặt nàng đã khá hơn một chút, nhưng vẫn lạnh lùng như cũ!

Vừa thấy Lý Lâm bước vào, Đường Tinh vội vàng nhường chỗ cho hắn: "Đội trưởng Lý. Lần này ngươi lập công lớn rồi. Chúng ta bận rộn gần một tháng trời, không ngờ ngươi chỉ mấy ngày đã hoàn thành!"

"Ta cũng chỉ là gặp may thôi."

Lý Lâm khẽ mỉm cười, rồi ngồi xuống bên cạnh Cảnh Hàn. Hắn lén liếc nhìn nàng một cái bằng ánh mắt liếc xéo. Tình cờ, ánh mắt liếc xéo của Cảnh Hàn cũng chạm vào hắn. Ánh mắt chạm nhau, Cảnh Hàn liền khẽ hừ lạnh một tiếng.

"Bởi vì hung thủ ở trong trường học, hơn nữa, hung thủ vô cùng hung ác. Khi bắt giữ, chúng ta nhất định phải chuẩn bị vạn toàn. Nếu hung thủ chống cự, dù có nổ súng cũng phải làm." Thái Chấn Dũng uy nghiêm nhìn mọi người, sau đó ánh mắt rơi vào Đường Tinh, nói: "Phó đội trưởng Đường, ngươi dẫn một đội phong tỏa các lối ra vào trường học, không được để một con chim bay qua."

Dứt lời, Thái Chấn Dũng liền nhìn về phía một người đàn ông trung niên khác. Người trung niên tên là Lưu Hùng, cũng là phó đội trưởng đội hình cảnh. "Đội trưởng Lưu, ngươi dẫn đội 2 chờ lệnh, nếu có nhu cầu, nhanh chóng chi viện!"

"Vâng, thủ trưởng!" Lưu Hùng nghiêm túc đáp.

"Thủ trưởng. Tại sao không để đội chúng tôi xung phong?" Đường Tinh nhíu mày hỏi.

"Ta là đội trưởng. Không lẽ ngươi muốn chỉ huy?"

Thái Chấn Dũng liếc Đường Tinh một cái, sau đó nhìn về phía Lý Lâm, nói: "Phó đội trưởng Lý. Ngươi dẫn đội đặc cảnh tiến hành bắt giữ, không được có bất kỳ sơ suất nào, nhất định phải bảo vệ an toàn cho bọn trẻ!"

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free