(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1112: So lăng trì còn thống khổ
"Hình như không quá cần." Lý Lâm nhún vai, chau mày hỏi: "Kỹ thuật bắn của ngươi dường như không còn tệ như trước nữa, phải không?"
"Là Thanh Điểu dạy." An Đóa nói, sau đó liền đưa súng lục cho Lam Hạo, hỏi: "Ngươi có cần ta chỉ cách dùng súng không?"
"Không cần!"
Lam Hạo không chút do dự nhận lấy súng lục từ An Đóa. Một khắc sau, hắn liền đi về phía Mã Hách Viễn.
Khi đến gần, họ liền thấy rõ ràng. Trên mặt Mã Hách Viễn tràn đầy kinh hoảng, hai tay chống xuống đất cố gắng bò dậy, định chạy trốn. Thế nhưng, một chân đã bị phế, hắn có chạy thì cũng chạy được đến đâu chứ...
Kết quả là, hắn vừa mới chạy được hai bước, một tiếng súng lại vang lên, ngay sau đó là hai, ba phát nữa.
Lam Hạo điên cuồng bóp cò, cho đến khi tiếng cò súng va vào kim hỏa vang lên và viên đạn cuối cùng được bắn ra, hắn mới dừng lại. Đáng tiếc, kỹ thuật bắn của hắn quả thực kém xa An Đóa. Bốn, năm viên đạn mà không có một viên nào bắn trúng Mã Hách Viễn, viên đạn gần Mã Hách Viễn nhất cũng cách hắn không dưới nửa mét.
Viên đạn không bắn trúng Mã Hách Viễn, hắn mấy bước dài đã xông tới, một cú đá mạnh mẽ giáng vào lưng Mã Hách Viễn. Mã Hách Viễn như một quả bóng, bị đá bay xa.
Sau khi liên tục đá mấy cú, hắn vung súng trường lên, điên cuồng đập vào mặt Mã Hách Viễn. Tiếng súng trường đập vào mặt phát ra những âm thanh 'bịch bịch' nặng nề. Thoang thoảng còn có thể nghe thấy tiếng xương gãy, nhưng đa phần vẫn là tiếng thét chói tai của Mã Hách Viễn.
Tiếng thét chói tai của Mã Hách Viễn vang vọng khắp khu dân cư. Ngay khoảnh khắc tiếng súng vang lên, đã có không ít người đổ ra cửa sổ nhìn xuống, nhưng họ không thể nhìn rõ tình hình bên dưới, chỉ thấy loáng thoáng mấy bóng người qua lại.
Một vài kẻ hóng chuyện không sợ phiền phức cũng vội vàng chạy xuống từ trên lầu. Kết quả, khi họ xuống đến nơi, những người bên dưới đã biến mất không dấu vết, chiếc xe đậu ở cửa khu cũng không còn thấy đâu. Ngoài những vỏ đạn vương vãi trên đất và vết máu đen sẫm, thứ duy nhất còn sót lại chỉ là không khí cùng mùi thuốc súng nồng nặc.
Dưới ánh trăng, dòng sông hộ thành đẹp đẽ đến nao lòng. Ánh sao dày đặc dần dần biến mất, chiếu rọi trên mặt sông lạnh lẽo. Tựa như những vì sao dày đặc ấy không phải ở chân trời xa xôi, mà là sinh ra ngay trong lòng nước vậy. Trong đêm khuya, thỉnh thoảng tiếng cú mèo kêu vang, khiến người ta không khỏi rùng mình.
Cạnh sông hộ thành, một chiếc xe không biết từ lúc nào đã xuất hiện tại đây. Mấy bóng người lần lượt bước xuống từ trong xe.
Chưa đầy hai ba phút ngắn ngủi, những tiếng kêu thảm thiết đã bắt đầu vang lên từ bờ sông, và tiếng cú mèo kêu dường như cũng chứa đựng sự đồng cảm.
Lý Lâm và An Đóa đứng cạnh xe, hai người cũng không tiến lại gần. Việc như vậy không cần họ phải ra tay giúp đỡ, một mình Lam Hạo có thể giải quyết ổn thỏa. Họ cũng không có ý định ngăn cản Lam Hạo. Loại người như Mã Hách Viễn có chết cũng chẳng đáng tiếc gì, nói đúng hơn, hắn phải đền tội bằng cả sinh mạng!
"Ngươi vừa rồi quá lỗ mãng. Nếu hắn cũng có súng, hoặc là một tên côn đồ hung ác thì sẽ thế nào..." Lý Lâm nhìn An Đóa nói.
"Ta chưa từng nghĩ."
An Đóa bĩu môi nói: "Đây là điều duy nhất ta có thể làm, chưa từng nghĩ nhiều đến thế..."
"Lần sau không cho phép lỗ mãng như vậy. Hành động theo cảm tính nh��t thời sẽ phải trả giá đắt." Lý Lâm bất đắc dĩ nói. Hắn biết An Đóa tính tình như thế nào. Nàng nói chưa từng nghĩ thì chắc chắn là chưa từng nghĩ. Nàng vốn là người có tính cách như vậy, chỉ cần nàng muốn làm gì, từ trước đến nay sẽ không hỏi tại sao.
"Lần sau sẽ không." An Đóa cười ngọt ngào, trên má lộ ra đôi má lúm đồng tiền xinh xắn, sau đó dựa vào lòng ngực hắn. "Trước đây chưa từng biết được người khác quan tâm là cảm giác gì, bây giờ cảm nhận được, loại cảm giác này thật đặc biệt."
"Trước khi ở bên em, Hứa Nha Nha nói anh chỉ là thích tạm thời, là mê luyến, đó không phải là tình yêu. Vì thế, anh nghĩ rất lâu, tình yêu rốt cuộc là gì? Bây giờ anh đã hiểu rồi..."
Lý Lâm cười gật đầu, đưa tay khoác lên vai nàng, cười một tiếng đầy tà mị hỏi: "Hiểu rõ điều gì?"
"Khó mà nói rõ được. Khi cần một bờ vai như vậy, anh ấy luôn xuất hiện. Khi muốn gặp thì có thể nhìn thấy, anh ấy còn lo lắng cho sự an nguy của mình nữa. Em nghĩ, đây chính là tình yêu đi..." An Đóa mím môi cười một tiếng, nói: "Lần tr��ớc chúng ta đập xe của người ta rồi trốn đến đây, em cũng từng hỏi anh câu hỏi tương tự. Lúc ấy anh không trả lời em, nhưng em biết trong lòng anh nghĩ gì..."
"Cho nên, anh suýt chút nữa mất đi một người yêu anh và anh yêu sao?" Lý Lâm cười một tiếng nói: "Cũng như em vậy, trước đây anh cũng không biết tình yêu là gì, cũng không hiểu tình yêu. Bây giờ hiểu ra rồi, may mà mọi thứ vẫn còn kịp. Anh nghĩ, có lẽ kiếp trước anh đã làm quá nhiều việc thiện, đến nỗi vận mệnh cũng không đành lòng trêu đùa anh..."
Phì...
An Đóa thực sự không nhịn được mà bật cười. Anh ta càng nói càng hăng, nói lát nữa lại không đúng mà khóc, còn nói cả thơ tình họa ý nữa chứ.
"Anh đang bày tỏ chân tình mà..." Lý Lâm vội vàng nói. Trong lòng thầm nghĩ: em cho anh lừa tình một chút được không, đã lâu lắm rồi anh không được lừa tình như thế này...
"Em biết..."
An Đóa cười ngọt ngào nói: "Bây giờ hình như không thích hợp lắm, cứ để sau đi."
Nói xong, An Đóa nhấc bước chân, đi vào khu rừng cạnh sông hộ thành.
Nhìn bóng An Đóa, Lý Lâm nhếch môi, trong lòng nghĩ: cái này đặc biệt là cái chuyện gì chứ? Rõ ràng là em trước lừa tình, chỉ cho phép em lừa tình, mà không cho phép người khác lừa tình sao?
"Đừng, đừng mà, đừng đánh, đừng đánh!" Mã Hách Viễn cuộn tròn thành một cục, hai tay ôm chặt lấy mặt cầu xin.
Bất kể hắn cầu xin thế nào, Lam Hạo dường như không có ý định buông tha hắn vào lúc này. Trong tay nắm một khúc gậy gỗ to bằng bắp tay, điên cuồng quất vào người Mã Hách Viễn. Mỗi cú quất xuống đều phát ra tiếng 'bịch bịch' nặng nề. Chỉ một lát sau, Mã Hách Viễn đã hoàn toàn không còn hình dạng gì.
"Dừng lại đi."
Lý Lâm bước tới, gọi một tiếng, hướng về phía Lam Hạo nói: "Bây giờ còn chưa phải lúc. Hắn chỉ là một tên tay sai. Ngươi muốn giết hắn lúc nào cũng được."
Lam Hạo dừng lại một chút, thấy Lý Lâm cau chặt mày. Hắn buông xuống cây gậy trong tay. Trên người hắn dính đầy đất cát, trên mặt còn có vết máu. Hiển nhiên, khi đánh Mã Hách Viễn, chính hắn cũng bị thương không nhẹ.
"Đại ca, đừng, đừng mà, đừng giết tôi!" Mã Hách Viễn liên tục van xin. Mũi, tai, miệng hắn máu tươi tuôn xối xả. Khuôn mặt vốn còn chút anh tuấn giờ đã sớm biến dạng hoàn toàn, không còn hình dáng gì.
"Không giết ngươi?"
Lý Lâm nhún vai, sau đó ngồi xuống trước mặt Mã Hách Viễn: "Lời của ta có lẽ không tính là gì. Có giết ngươi hay không còn tùy thuộc vào hắn. Nếu ngươi có thể đưa ra một lý do để hắn không giết ngươi, liệu hắn có bỏ qua cho ngươi không, ta không dám chắc!"
Mã Hách Viễn không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu ý của Lý Lâm: "Đại ca. Người phóng hỏa là tôi không sai, nhưng đây không phải ý của tôi, là ý của Tam ca. Hắn muốn dạy dỗ Thanh Tín một bài học, để cả nhà họ sớm dọn đi. Ai ngờ châm lửa xong lại xảy ra chuyện lớn như vậy chứ, tôi cũng hối hận khi làm như thế mà, nhưng tôi cũng không có cách nào, ai bảo tôi chỉ là một tên chân chó của người ta..."
"Đánh hắn!"
Lý Lâm đột nhiên nhướng mày, sau đó lùi lại phía sau, nhường chỗ cho Lam Hạo.
Lúc này mà vẫn còn nói không cố ý, còn chối bỏ trách nhiệm. Loại người này quả thực đáng chết, càng đáng bị đánh!
"Đại ca, đại ca! Đừng, đừng mà, đừng đánh..." Mã Hách Viễn liên tục cầu xin tha thứ.
Rắc!
Khuôn mặt hắn vừa vặn lộ ra, cây gậy trong tay Lam Hạo cực kỳ chính xác giáng thẳng vào miệng hắn. Chỉ nghe một tiếng 'rắc', xương hàm của Mã Hách Viễn đã bị đập vỡ nát, miệng hắn lập tức trở thành một mớ máu thịt be bét...
Xương hàm bị đập nát, Mã Hách Viễn chỉ còn biết 'huhu' không nói nên lời. Lại nhận thêm hai gậy nữa, hắn liền ngất lịm. Mặc dù vẫn còn thở, nhưng việc khôi phục lại dáng vẻ ban đầu đã là chuyện không thể.
"Trút giận sao?" Lý Lâm nhìn về phía Lam Hạo hỏi.
"Ta nên giết hắn!" Lam Hạo nói từng chữ đầy căm phẫn: "Các người đi trước đi."
"Ngươi không thấy làm như vậy quá dễ dàng cho hắn sao?" Lý Lâm khóe miệng hơi nhếch lên nói: "Ngươi quên, ngươi là một bác sĩ. Bác sĩ có thể cứu người cũng có thể giết người. Ngươi hẳn biết cách để hắn chết đau đớn hơn."
Nói xong, Lý Lâm đưa tay vào trong áo, một chiếc hộp dài màu đen liền được rút ra, ném về phía Lam Hạo.
"Chúng ta ra ngoài đợi ngươi. Thời gian tự ngươi định liệu. Khi nào ngươi cảm thấy ổn thì ra là được." Lý Lâm cười híp mắt nói.
"Là kim phạt sao?" An Đóa nhìn hắn hỏi.
"Ừm!" Lý Lâm mỉm cười gật đầu nói: "Một thứ vốn không nên tồn tại trên đời này..."
"Có đau lắm không?"
"Đau đến không muốn sống!"
Lý Lâm hít một hơi thật sâu nói: "Thời cổ đại có một phương pháp giết người, phương pháp này đa số dùng để trừng trị kẻ ác. Nó gọi là lăng trì. Những người bị lăng trì rất may mắn, bởi vì, nỗi thống khổ mà người khác cả đời không được hưởng thụ, họ lại được hưởng. Thế nhưng, lăng trì so với kim phạt thì chẳng đáng nhắc đến..."
Nói xong, Lý Lâm còn gật đầu một cái nữa, trong lòng thầm nghĩ, màn chém gió này của mình thật không tệ, nhìn vẻ mặt nàng, chắc chắn là tin rồi!
"Vậy hắn chắc chắn sẽ chết rất thảm." An Đóa nói, khuôn mặt xinh đẹp có chút không tự nhiên. Hiển nhiên, nàng thực sự tin những lời hoang đường của Lý Lâm!
"Kẻ đáng chết, dù chết thảm thì đó cũng là do hắn tự chuốc lấy."
"Nếu Hứa Nha Nha biết anh sẽ dùng kim phạt, nàng nhất định sẽ đến học hỏi anh." An Đóa nói đùa, trên má lộ ra đôi má lúm đồng tiền sâu hoắm.
Không để hai người ở riêng quá lâu, mười mấy phút sau, Lam Hạo bắt đầu bước ra từ trong rừng cây. Trong tay hắn còn đang kéo lê Mã Hách Viễn, còn Mã Hách Viễn vẫn đang kêu thảm thiết, chỉ là, tiếng kêu không còn phấn khích như trước nữa mà thôi.
"Sao ngươi không giết hắn?" Lý Lâm nhìn chằm chằm Lam Hạo hỏi.
"Hắn vẫn còn hữu dụng!" Lam Hạo nói.
Lý Lâm hài lòng gật đầu một cái, cực kỳ tán thành cách làm của Lam Hạo. Vừa rồi hắn không ngăn cản Lam Hạo, còn để hắn dùng phương thức kim phạt để hành hạ Mã Hách Viễn, là bởi vì hắn thực sự không có lý do gì để ngăn cản Lam Hạo làm như vậy. Ngay cả nếu hắn và Lam Hạo đổi vị trí, hắn cũng có thể sẽ giống Lam Hạo mà trực tiếp giết Mã Hách Viễn. Dẫu sao, thù giết cha không đội trời chung.
Mạng tiện của Mã Hách Viễn chẳng đáng là gì. Giết hắn xong, những việc phía sau sẽ rất khó xử lý. Có hắn ở đây, ít nhất hắn là một nhân chứng, cũng có thể khiến kẻ đứng sau thao túng phải chịu trừng phạt tương ứng.
Mặc dù có thể dùng phương thức đối phó Mã Hách Viễn để xử lý mấy người khác, nhưng làm như vậy hiển nhiên không phải là lựa chọn tốt nhất. Hắn không thể tự tay giết chết tất cả kẻ thù! Huống chi, những người này và hắn căn bản không có thù hận sâu sắc gì.
Bạn đang theo dõi bản dịch được truyen.free thực hiện và phát hành.