(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 107: Sơ lộ đầu mối
Viện Viện, con mau xuống. Cũng lớn chừng này rồi mà còn nghịch ngợm.
Dì Lưu Diễm lúc này bước ra, đầu tiên trợn mắt nhìn Ninh Viện Viện một cái, rồi nhìn sang Lý Lâm, mỉm cười nói: “Lâm Lâm, hôm qua là dì không đúng. Tối qua con ngủ thế nào?”
“Rất tốt ạ.” Lý Lâm cười đáp: “Dì à, hôm qua con cũng có lỗi, đáng lẽ con phải xin lỗi dì mới đúng, sau này có chuyện gì cần đến con, dì cứ việc nói.”
Nghe Lý Lâm nói vậy, Lưu Diễm có chút xúc động, cười nói: “Thật hâm mộ chị Tuệ Nhàn sinh được đứa con trai tốt như vậy. Viện Viện, con còn không mau dọn dẹp một chút đi, lát nữa thầy giáo đến rồi đấy.”
“Anh Lâm Lâm. Em chưa về thì anh không được đi đấy!”
Đúng lúc Lý Lâm đang nói chuyện với ông bà ngoại ở cửa, một người thanh niên đi xe đạp đậu lại trước cổng. Trông anh ta chừng hai mươi ba, hai mươi bốn tuổi, mặc áo sơ mi trắng, quần tây, trên sống mũi đeo một cặp kính cận. Diện mạo sạch sẽ gọn gàng, toát ra khí chất của một tri thức phần tử.
“Anh Lâm Lâm. Đó là thầy giáo Vương Tuấn của em đấy, anh ấy có đẹp trai không?” Ninh Viện Viện vừa nói vừa chỉ người thanh niên đứng ngoài cửa, mỉm cười hỏi.
Lý Lâm khẽ cười, hướng ra ngoài cửa nhìn tới. Khi ánh mắt anh rơi vào người Vương Tuấn, thần sắc chợt thay đổi. Vương Tuấn nhìn qua đoan chính, chính khí lẫm liệt, nhưng sâu trong cốt cách lại toát ra vẻ âm lãnh. Đôi mắt trong veo của hắn, dù điểm thêm nụ cười, nhưng khi nhìn người lại khiến người ta cảm thấy bất an, tựa như ánh nhìn tham lam của dã thú, khiến người ta rợn tóc gáy.
Dĩ nhiên, người thường khó mà phát hiện được. Chẳng lẽ...
Nhìn chăm chú Vương Tuấn, Lý Lâm hít sâu một hơi, theo bản năng nhìn cây phấn viết trong tay, lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ hai người này hiện giờ có mối liên hệ nào đó...
Càng nghĩ, Lý Lâm càng cảm thấy điều đó có khả năng. Đúng lúc Lưu Diễm đi ra ngoài tiễn con, anh cũng nhân cơ hội đi theo ra. Khoảng cách đến Vương Tuấn càng gần, cảm giác âm lãnh kia lại càng sâu sắc.
“Thầy Vương. Con bé Viện Viện này nghịch ngợm, mấy hôm nay đã làm phiền thầy nhiều rồi.”
Lưu Diễm cười đi đến trước mặt Vương Tuấn, lặng lẽ lấy hai trăm đồng từ trong túi, đưa cho Vương Tuấn. “Thầy Vương. Đây là chút tấm lòng của bậc làm cha mẹ chúng tôi, mong thầy nhận cho.”
“Chị ơi. Số tiền này em không thể nhận được.” Vương Tuấn vội vàng từ chối, sau đó khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng vuốt tóc Ninh Viện Viện nói: “Con bé này rất ngoan, cũng rất thông minh, các bạn học đều quý mến nó lắm!”
“Vậy tôi xin cảm ơn thầy Vương. Hôm khác chị sẽ mời thầy một bữa cơm!” Lưu Diễm cười nói.
“Vâng. Hôm khác em nhất định đến.”
Vương Tuấn gật đầu, rồi để Ninh Viện Viện ngồi lên xe. Vừa định đi, hắn liền thấy Lý Lâm. Khi Lý Lâm nheo mắt cười với hắn, Vương Tuấn thần sắc chợt cứng lại, nhưng rất nhanh đã khôi phục vẻ tự nhiên, khẽ mỉm cười với Lý Lâm, rồi đạp xe rời đi. Vừa đi vừa trò chuyện cùng Ninh Viện Viện, vẻ mặt thong dong, ung dung tự tại.
Thế nhưng, khoảnh khắc sắc mặt hắn biến đổi ấy vẫn bị Lý Lâm rõ ràng nắm bắt được, luồng khí âm lãnh tựa như đến từ cửu u ác quỷ, khiến người ta không rét mà run.
“Quả nhiên là hắn?” Nhìn theo bóng lưng Vương Tuấn, Lý Lâm nheo mắt, lẩm bẩm một mình.
“Lâm Lâm, có chuyện gì vậy?” “Không có gì.” Lý Lâm cười nói: “Vị thầy giáo này có vẻ cũng khá tốt, còn phụ trách đón học sinh đi học.”
Khi Lý Lâm nhắc đến Vương Tuấn, Lưu Diễm lập tức mở lời, thao thao bất tuyệt kể lể, còn Lý Lâm thì ở một bên lắng nghe cẩn thận, thỉnh thoảng lại rơi vào trầm tư, thỉnh thoảng lại khẽ cười. Thế nhưng, sau khi nghe Lưu Diễm kể lể một hồi, cảm giác trong lòng anh lại càng thêm mãnh liệt.
“Lâm Lâm, con có vẻ rất hứng thú với thầy giáo Vương nhỉ, hai người quen nhau sao?” “Không quen ạ. Con chỉ tiện hỏi thăm một chút thôi.”
Lý Lâm khẽ cười, rồi đi về phía trụ sở thôn. Nh��n theo Lý Lâm rời đi, Lưu Diễm gãi đầu một cái. “Cái thằng nhóc con này thật là kỳ lạ, sao lại hỏi nhiều vấn đề đến thế.” Nói xong, bà ta lơ mơ quay về sân nhà.
Khi Lý Lâm gặp lại Thái Chấn Dũng, trông anh ta tiều tụy đi không ít, cằm lún phún râu lởm chởm, miệng ngậm điếu thuốc, khoanh chân nằm nửa người trên ghế, trầm tư suy nghĩ. Thấy Lý Lâm đến, anh ta liền nhướn mí mắt, căng thẳng kéo Lý Lâm lại gần, hạ giọng nói: “Lão đệ. Cậu nói xem, liệu có khả năng nào... có phải là ác quỷ gây án không nhỉ... Chứ không thì làm sao lại không có chút manh mối nào thế này!”
Lý Lâm ngạc nhiên, liếc nhìn Thái Chấn Dũng một cái, nói: “Thái đội. Anh tin có ác quỷ gây án sao?”
“Mẹ kiếp. Sao lại không thể chứ, cậu còn có thể nói chuyện với quỷ cơ mà. Chẳng lẽ cậu lừa tôi sao?” Thái Chấn Dũng cũng trừng mắt nhìn Lý Lâm, sau đó rút một điếu thuốc, nhét vào miệng Lý Lâm rồi châm lửa. Sau đó, anh ta cười tươi roi rói, nói: “Lão đệ. Tôi biết cậu có năng lực, là thế ngoại cao nhân mà, đây là lúc cậu phát huy rồi. Tỉnh ủy vừa ra lệnh tử, mẹ nó thời gian chẳng những không được gia hạn, còn rút ngắn xuống còn mười ngày.”
“Cậu cũng biết đấy, hung thủ đến vô ảnh đi vô tung, mẹ nó 10 ngày tôi biết tìm người ở đâu chứ? Cái này không phải làm khó người ta sao.”
“Anh là hình cảnh lão luyện thâm niên rồi. Mười ngày thì có gì mà không giải quyết được.”
Nhả một vòng khói thuốc đẹp mắt, Lý Lâm liền ngồi xuống một bên.
“Lão hình cảnh cái quái gì, gặp phải vụ án khó nhằn như thế này, cho dù là Địch Nhân Kiệt tái thế, Bao Công đầu thai cũng bó tay thôi!” Thái Chấn Dũng cắn răng, dữ tợn nhìn Lý Lâm nói: “Lão đệ, cậu nói xem chuyện này cậu có giúp không?”
“...Tôi sẽ cố gắng.” “Không được. Cậu phải phá án cho tôi!” Thái Chấn Dũng hừ một tiếng, rồi nói: “Nếu cậu giúp tôi phá án, tôi sẽ tác hợp cậu với Cảnh Hàn, nếu không tôi sẽ nói xấu cậu đấy...”
Thái Chấn Dũng có thể nghĩ ra thủ đoạn hạ lưu như vậy, khiến Lý Lâm nhất thời cạn lời, nhưng anh cũng biết, nếu không dồn Thái Chấn Dũng vào thế khó, anh ta chắc chắn sẽ không làm như thế, dù sao anh ta vẫn rất chú trọng phong độ của mình.
“Thái đội. Việc kiểm soát có tiến triển gì không?”
Nhắc đến việc kiểm soát, Thái Chấn Dũng liền giận đến không còn chỗ xả. Sài Thiên cũng đưa ra một đống phân tích rất có lý, thế nhưng, qua một đợt kiểm soát như vậy, cả thôn bị lật tung cả lên, chẳng những không tìm được kẻ biến thái, ngược lại còn tìm ra không ít người mắc bệnh tâm thần phân liệt. Đừng nói đến điều tra, chỉ riêng việc trấn an họ đã tốn bao công sức, mà những người có khả năng gây án thì sau khi điều tra đều có bằng chứng ngoại phạm.
“Tôi cảm thấy, tổ điều tra đã bỏ sót một nhóm người.” Lý Lâm hít sâu một hơi, đứng dậy, thần sắc lạnh lùng, đặt đoạn phấn viết bị gãy trước mặt Thái Chấn Dũng, nói: “Đây là thứ tôi tìm thấy hôm qua tại hiện trường vụ án. Lúc phát hiện, cây phấn viết còn ẩm ướt, hẳn là mới rơi xuống không lâu. Nếu tôi đoán không sai, đây là hung thủ trong lúc hoảng loạn bỏ chạy, vô tình đánh rơi lại.”
“Ý cậu là thầy giáo gây án?” Mắt Thái Chấn Dũng sáng rực, giọng nói hạ thấp hẳn đi, sau đó vội đứng dậy đóng cửa lại, gắt gao nhìn chằm chằm Lý Lâm.
“Tôi không có bằng chứng, đây chỉ là suy đoán.” Lý Lâm nhíu mày, rồi hỏi: “Thái đội. Hai vụ án mạng của các nạn nhân trước đó xảy ra vào thời điểm nào? Có thời gian chính xác không?”
Không hiểu ý Lý Lâm, Thái Chấn Dũng gật đầu nói: “Có chứ. Vương Phương bị hại vào chiều ba tuần trước, Hứa Na bị hại vào chiều hai tuần trước, còn Dương Vân thì vào chiều hôm qua!”
Lý Lâm hít một hơi thuốc, nheo mắt, hỏi: “Thông tin này có chắc chắn không?”
“Chắc chắn không thành vấn đề. Pháp y của chúng ta là người do tỉnh đặc biệt cử xuống, cho dù có sai số cũng sẽ không quá lớn, thậm chí có thể bỏ qua.” Mặc dù vị pháp y từ tỉnh xuống có vẻ tâm cao khí ngạo, làm việc nhanh gọn, nhưng Thái Chấn Dũng cũng không phủ nhận năng lực của họ.
Thấy Thái Chấn Dũng khẳng định như vậy, khóe miệng Lý Lâm khẽ nhếch lên một đường cong. “Nếu là như vậy, Thái đội, anh không thấy có vấn đề gì sao?”
Thái Chấn Dũng sững sờ một chút, sau đó mắt trợn trừng, miệng há hốc khoa trương, nhỏ giọng nói: “Cả ba nạn nhân đều bị hại vào chiều lúc năm giờ bốn mươi phút, mà thời gian thầy giáo tan làm lại vừa đúng là năm giờ hai mươi. Hai mươi phút hoàn toàn đủ để gây án...”
“Thế nhưng, vấn đề là ở đây, tại sao cả ba nạn nhân đều xuất hiện ở hiện trường vào cùng một khung giờ? Chẳng lẽ là trùng hợp sao?” Lý Lâm hỏi.
Sau khi điều tra cẩn thận, cả ba nạn nhân khi còn sống đều không hề có bất kỳ liên lạc nào với bất kỳ ai, vậy mà tại sao họ lại không hẹn mà cùng xuất hiện ở hiện trường vụ án, đây cũng là điểm Lý Lâm vẫn chưa lý giải rõ.
“Đây quả thực là một vấn đề. Tuy nhiên, bây giờ chúng ta đã có phương hướng, cảnh sát hẳn phải tập trung điều tra theo hướng này.” Thái Chấn Dũng kích động nói: “Nếu có thể phá án, lão đệ, tôi sẽ xin cấp trên ghi nhận công lao hạng nhất cho cậu!”
“Cứ phá án đã rồi tính.” Lý Lâm lắc đầu, anh rất rõ ràng, cho dù anh có cơ duyên xảo hợp mà vô tình phá được án, công lao này cũng không thể hoàn toàn thuộc về anh. Chính phủ sẽ không để ngành công an bị cô lập, lần trước vụ dịch tả được giải trừ trong tỉnh chính là ví dụ rõ ràng nhất. Cuối cùng, dù có nhắc đến tên tuổi, nhưng bản tin báo cáo lại là, toàn thể bệnh viện tỉnh đồng lòng hiệp lực giải trừ dịch tả.
“Được. Khi phá án xong tôi nhất định sẽ xin cấp trên.” Thái Chấn Dũng nghiêm túc nói.
Lý Lâm nhún vai, nếu Thái Chấn Dũng thật sự xin cho mình, anh cũng sẽ vui vẻ tiếp nhận. Chuyện có trăm lợi mà không một hại thế này thật khó để từ chối. Hút liền hai điếu thuốc, anh lại trầm tư một lát: “Thái đội, tổ trọng án vẫn nên giữ nguyên kế hoạch ban đầu đi, tôi cảm thấy hung thủ có thể đang từng giây từng phút chú ý đến chúng ta, chỉ cần chúng ta hơi có động tĩnh là có thể kinh động đến hắn.”
“Nếu không hành động gì cả, làm sao chúng ta có thể bắt được hung thủ?” Thái Chấn Dũng khó hiểu nói.
“Nếu Thái đội tin tưởng, việc điều tra bí mật cứ giao cho tôi!” Lý Lâm trịnh trọng nói: “Tôi bảo đảm chưa đến mười ngày sẽ tóm gọn hung thủ!”
Nghe vậy, Thái Chấn Dũng cũng sững lại một lát, nhưng rất nhanh đã đưa ra quyết định. Anh ta hít sâu một hơi, vỗ vai Lý Lâm nói: “Huynh đệ, nhờ cậy cậu đấy, cho dù có phá được án hay không, tôi cũng sẽ không trách cậu. Tôi chỉ mong không còn chuyện đổ máu nào xảy ra nữa, trừng trị tên ác đồ điên loạn kia, đòi lại công bằng cho người đã khuất, để họ được yên nghỉ dưới cửu tuyền!”
“Yên tâm đi.” Lý Lâm nghiêm mặt nói. Trong căn phòng u ám nhỏ hẹp, hai người đối mặt nhau, trịnh trọng vỗ tay, một cảm giác cùng chung vinh nhục không ngừng nảy nở giữa họ.
Đây là sản phẩm dịch thuật độc quyền từ truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.