(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 1068: Đi nhận thân
Nhẹ nhàng rút cây châm bạc ra. Cùng lúc đó, hắn lại cầm một viên thuốc màu đen từ từ đưa vào trong vết thương.
Viên thuốc này tuy rất phổ thông, hiệu quả gần như thuốc kim sang, nhưng tốt hơn thuốc kim sang, có thể khiến phần thịt da bị thương nhanh chóng liền lại trong thời gian ngắn, đồng thời còn có tác dụng bảo vệ kinh mạch.
“Giờ ngươi có thể cử động,” Lý Lâm mỉm cười nói, “nhưng biên độ không được quá lớn, nếu không vết thương sẽ vỡ ra.”
Thanh Điểu dừng lại một chút, nâng cánh tay trái cầm chiếc khăn lông đang ngậm trong miệng ra, rồi quay người lại, trên mặt hắn lấm tấm mồ hôi. “Ta từng hứa sẽ giúp ngươi bảo vệ tiểu thư An, mấy ngày nay nàng cũng không gặp chuyện gì, ta không muốn nợ ai ân tình. Ngươi giúp ta, ta ắt phải trả ơn. Cứ nói đi, ngươi muốn ta giúp gì? Chỉ cần không trái quy tắc, ta nhất định sẽ làm!”
“Ta từng nói rồi, ngươi đã hoàn thành. Từ giờ trở đi, chúng ta không nợ nần gì nhau. Ta cũng không cần ngươi làm gì cả!” Lý Lâm nhún vai, chỉ viên đạn dưới đất, nói: “Nó suýt nữa đã hủy hoại sự nghiệp của ngươi, ngươi có thể giữ nó lại làm kỷ niệm...”
Nói xong, Lý Lâm quay người bước ra ngoài, trên mặt hắn vẫn vương nụ cười, vẫn là nụ cười khó nhận ra ấy. Hắn miệng nói không cần Thanh Điểu làm gì, đó là vì hắn có chút hiểu rõ Thanh Điểu. Thanh Điểu sẽ không thiếu ân tình của người như vậy, vậy thì, ân tình này sớm muộn cũng có thể dùng được.
Để một tay súng thần nợ mình một ân huệ là chuyện vô cùng hạnh phúc.
Nếu có ngày hắn thấy ai không vừa mắt, hoàn toàn có thể để Thanh Điểu một phát súng tiễn kẻ đó về Tây!
“Về muộn vậy, thoải mái chứ?” Trong căn phòng tối đen, An Đóa khẽ cười nhìn hắn.
“Ta đi xem bệnh cho hắn, lấy viên đạn ra, hắn rất đau, ta rất mệt, sao có thể thoải mái được...” Lý Lâm sầm mặt nói. Hắn phát hiện An Đóa có chút thay đổi, dường như bị Thái Văn Nhã lây bệnh.
“Hắn rất đau, ngươi cũng rất mệt...”
...
Trên trán Lý Lâm hiện lên vài chục vệt hắc tuyến, nhất thời không biết giải thích thế nào, dứt khoát kéo chăn ra rồi chui thẳng vào. Đầu hắn chui vào trong chăn ấm áp, mùi thơm thoảng bay vào mũi, chạm phải làn da mềm mại, trơn trượt, cảm giác thật đặc biệt...
Theo lý mà nói, đầu hắn hẳn đã phải thò ra rồi, thế nhưng, đầu hắn không những không thò ra, ngược lại còn ẩn mình bên trong, chiếc chăn lại lẳng lặng nhô lên, tạo thành một cái túi lớn, giống như được hai chân chống đỡ. Một khắc sau, một tiếng rên rỉ kéo dài truyền ra...
Tất cả công sức này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.
Bốn mắt nhìn nhau, đều ánh lên ý cười, nhưng nụ cười lại hoàn toàn khác biệt, một người có chút xấu hổ, một người lại có chút lưu manh.
Đúng vậy, đàn ông vĩnh viễn đều là kẻ đứng sau, nếu hắn không phải kẻ đứng sau, vậy hắn chính là một người phụ nữ, nếu hắn không phải kẻ đứng sau, thì hắn không phải là một người đàn ông đạt chuẩn...
“Dậy đi. Chúng ta nên đi gặp cha mẹ rồi...” An Đóa cố gắng nặn ra một nụ cười.
“Bọn họ sẽ đồng ý thôi.”
Lý Lâm tự tin cười một tiếng, nâng gương mặt nàng lên, hôn một cái lên trán nàng, rồi lên chóp mũi nàng.
Biệt thự An gia mấy ngày gần đây đặc biệt yên tĩnh, tựa như lớp tuyết dày bên ngoài đã đè nén bầu không khí ồn ào náo nhiệt lại.
An Cẩn trong bộ hoa phục đứng trước cửa sổ nhìn cảnh vật bên ngoài, gương mặt già nua của ông hiện lên vẻ nghiêm nghị và u ám, chiếc nạng trong tay ông gõ “tạch tạch tạch” xuống sàn nhà, dường như đang suy tư điều gì đó.
Hứa Nha Nha ngồi một bên trên ghế sofa, liếc nhìn cuốn tạp chí trên bàn trà, trông có vẻ rất tự nhiên như không có chuyện gì xảy ra, thế nhưng, ánh mắt nàng lại bán đứng nàng, nàng nhìn cuốn tạp chí được hai lần liền lén lút quay đầu liếc nhìn An Cẩn.
“Nha Nha. Đây là ngày thứ mấy rồi?” An Cẩn đột nhiên cất tiếng, chống nạng chậm rãi quay người lại.
Hứa Nha Nha khựng lại, có chút không tự nhiên nói: “Thưa ba, đã gần nửa tháng rồi...”
“An Đóa vẫn không chịu trở về sao?” An Cẩn nhìn chằm chằm Hứa Nha Nha, đôi mắt già nua híp lại nói: “Hay là ngươi không muốn nàng trở về?”
Nghe An Cẩn nói vậy, Hứa Nha Nha vội vàng đặt cuốn tạp chí trong tay xuống, lắc đầu nói: “Con dâu không dám... Con đã đi làm công tác tư tưởng mấy lần, nhưng nàng không muốn trở về...”
“Làm công tác tư tưởng mấy lần ư?”
An Cẩn hít một hơi thật sâu, nói: “Nha Nha. Người khác có thể không hiểu con, nhưng ta hiểu con, nếu con thật sự muốn nàng trở về, con nhất định sẽ có cách. Chúng ta là người một nhà, con là dâu của An Cương, chúng ta có thể nói chuyện thoải mái một chút. Giờ ta muốn biết con nghĩ thế nào...”
“Ba. Con thật sự đã làm công tác tư tưởng. Con thậm chí còn lấy cái chết ra để ép, nhưng nàng vẫn không chịu trở về...” Hứa Nha Nha cười khổ nói: “Ba, người hiểu con mà, bao nhiêu năm nay, con có bao giờ nói dối người đâu...”
“Đúng vậy. Con từ trước đến nay chưa từng nói dối, điều này cũng không trách con được. Nếu đã ép đến mức sống chết mà nàng vẫn không muốn trở về, ta nghĩ, nàng hẳn đã có ý định đoạn tuyệt quan hệ với An gia rồi. Nếu đã vậy, chúng ta nên cho Vương gia một câu trả lời, dù sống hay chết, ít nhất cũng không thể để Vương gia nhìn chúng ta cười nhạo, cũng không thể nói phụ nữ An gia không giữ phụ đạo.” An Cẩn híp mắt, lần nữa quay người nhìn về phía ngoài cửa sổ, “Lưu Lục Căn quả thật không thể chọc, nhưng ta An Cẩn đi tìm cháu gái ta, hắn không có quyền nhúng tay. Chỉ là, đáng thương An Đóa, nàng hồ đồ nhất thời mà hại chính mình...”
Hứa Nha Nha sắc mặt đại biến, thân thể run lên một cái. “Ba. Người muốn làm gì? Là muốn ra tay với An Đóa sao?”
“Ta không muốn làm vậy, dù sao nàng là cháu gái của An Cẩn ta, là do ta nhìn lớn lên.” An Cẩn lắc đầu nói: “Nhưng ta không thể vì nàng là cháu gái ta mà buông tha nàng, chúng ta không thể bị người đời chê cười, An gia không cho phép chuyện như vậy xảy ra!”
“Ba. Người không thể làm như vậy.” Hứa Nha Nha hít một hơi thật sâu nói: “Coi như An Đóa có phạm sai lầm lớn, nhưng nàng cũng là do người nhìn lớn lên, coi như người không nghĩ cho nàng, ít nhất cũng phải nghĩ cho con và An Cương chứ... Người vì An gia không sai, con và An Cương cũng ủng hộ cách làm của người, nhưng mà, người hẳn rõ ràng, An Đóa cũng không muốn gả cho Vương gia, tất cả những chuyện này đều là người đơn phương tình nguyện. Nếu nói nàng có sai, chẳng lẽ người không sai sao?”
Giọng Hứa Nha Nha trở nên the thé, sắc mặt An Cẩn càng thêm âm trầm, ông nhìn chằm chằm Hứa Nha Nha hồi lâu, “Nha Nha, con đang nói chuyện với ai đó? Con đang chất vấn ta? Hay là đang giáo huấn ta?”
“Con dâu không dám!”
“Không dám ư?”
An Cẩn cười nhạt, “Còn có chuyện con không dám sao? Con nghĩ ta không biết con đã âm thầm giúp An Đóa làm gì sao? Nếu không phải nhìn mặt con và An Cương, con nghĩ ta sẽ kiên nhẫn đến bây giờ sao? Chẳng lẽ ta không dám đi đến chỗ Lưu Lục Căn ư?”
“Ta nói thật cho con biết, chuyện này không thể cứ thế mà bỏ qua được. An Đóa chỉ có hai con đường để chọn: một là ngoan ngoãn về Vương gia làm thiếu phu nhân, nàng có thể sẽ không được gặp lại, nhưng đây là do nàng tự chuốc lấy; con đường thứ hai rất dễ dàng, đó chính là cái chết. Chỉ cần nàng chết, An gia mới sẽ không trở thành trò cười của người khác, ta cũng có thể cho Vương gia một câu trả lời!” An Cẩn hừ một tiếng nói: “Con đừng nghĩ An Cẩn ta không coi trọng tình thân, ta cũng rất coi trọng. Hôm nay lời này ta nói ra ở đây, ta cho con một cơ hội nữa, nếu con có thể khiến nàng trở về, ngoan ngoãn gả vào Vương gia, chuyện này ta có thể không truy cứu, nàng An Đóa vẫn là cháu gái ta. Còn có cái lão sư họ Lý kia, nếu nàng không đồng ý trở về, ta có thể sẽ giúp nàng đoạn tuyệt mọi vọng tưởng.”
“Con sẽ đi, con sẽ đi.”
Hứa Nha Nha gật đầu liên tục, nước mắt không kìm được tuôn rơi.
Nàng từ trước đến nay chưa từng thất thố như vậy, cũng chưa từng sợ ai, nhưng lão già trước mắt này lại khiến nàng sợ hãi, bởi vì, hắn đã nói được thì nhất định sẽ làm được.
Vốn dĩ nàng cho rằng An Đóa và Lý Lâm ở chỗ Lưu Lục Căn trong thời gian ngắn sẽ không có vấn đề gì, nh��ng sau khi nghe An Cẩn nói vậy, nàng phát hiện mình đã sai, hơn nữa còn là sai trầm trọng!
“Lão gia. Có khách đến thăm.”
Hứa Nha Nha vừa mới đi tới cửa, một lão già gõ cửa bước vào. Thấy Hứa Nha Nha đang lau nước mắt, lão già sững sờ một chút, nhưng cũng không nói gì nhiều. Hắn nhanh chóng đi đến bên cạnh An Cẩn, ghé sát tai An Cẩn nhỏ giọng nói mấy câu.
Lão già nói xong, lông mày An Cẩn liền nhíu chặt lại, nắm đấm ông siết chặt đến kêu răng rắc. Ông quay sang Hứa Nha Nha đang đi tới cửa nói: “Con không cần đi nữa, nàng đã về rồi.”
Hứa Nha Nha ngẩn ra, hai tay nàng nắm chặt vào nhau, trong lòng thầm nghĩ: “Thằng nhóc thối, lúc này ngươi trở về làm gì chứ, sao không mau trốn đi, ông nội ngươi đã mất trí rồi, hắn không còn là ông nội ngươi nữa, hắn đã bị quyền lợi và lợi ích làm cho đầu óc mê muội rồi...”
“Lão gia, để con ra ngoài nghênh đón...”
“Lưu Lục Căn tới, ta hẳn phải tự mình đi nghênh đón vị thủ trưởng già này của ta, xem xem lão nhân gia ông ấy đến vì chuyện gì.” An Cẩn lông mày hoa râm nhíu chặt vào nhau, đứng dậy rồi bước ra ngoài.
Ngoài cổng lớn An gia đậu một chiếc xe Toyota Nanny, Thanh Điểu và Thủy Hoa đỡ Lưu Lục Căn đang ngồi trong xe xuống, Lý Lâm và An Đóa theo sát phía sau bước xuống xe.
“Lâu rồi không tới. Lão bằng hữu của ta vẫn giản dị như vậy, đại viện vẫn thế.” Lưu Lục Căn cười nói: “Đi thôi, nếu lão bằng hữu này của ta không ra nghênh đón, Lưu Lục Căn ta cũng đành mặt dày mà tiến vào.”
Thanh Điểu gật đầu, đỡ Lưu Lục Căn đi thẳng vào bên trong.
Lý Lâm và An Đóa theo sau, cả hai cũng đang quan sát đại viện. Đôi mắt sâu thẳm của Lý Lâm híp lại thành một khe nhỏ, hắn còn chưa chào hỏi An Cẩn, giờ cuối cùng đã có cơ hội. Hắn một chút cũng không thấy sợ, ngược lại còn có chút mong chờ. Hắn muốn xem cô gái hiền lành này rốt cuộc có người ông như thế nào, vẻ ngoài của ông ta có giống như tâm địa ông ta cũng đen tối đến vậy không.
Hắn cho rằng An Đóa sẽ căng thẳng, nhưng khi hắn nhìn về phía An Đóa, mới phát hiện An Đóa rất dửng dưng, ngoài việc trên gò má không có biểu cảm gì ra, hầu như không nhìn ra đư���c điều gì khác.
“Có ta ở đây. Không sao cả.” Lý Lâm khẽ cười một tiếng, nhỏ giọng nói: “Cùng lắm thì chúng ta lại trốn một lần nữa, ta có năng lực đó...”
“Ta vẫn hy vọng có thể giải quyết chuyện này, không có gánh nặng khi ở bên cạnh ngươi, như vậy chúng ta cũng sẽ dễ dàng hơn...”
Công sức chuyển ngữ này xin gửi riêng đến độc giả yêu mến tại truyen.free.