Chàng trai trẻ bất ngờ xông tới, Vương Húc Nhật hiển nhiên không lường trước được. Sau mấy ly rượu cố gắng gượng cười nói vui vẻ, hắn vẫn còn đứng được đã là may mắn lắm rồi. Trong lúc luống cuống tay chân, hắn quên mất việc rút súng. Ngay khoảnh khắc sau, hắn đã bị chàng trai trẻ xô ngã xuống đất, những nắm đấm như mưa giáng xuống mặt hắn tới tấp. Cùng lúc đó, chàng trai trẻ vẫn đang cố giật khẩu súng lục trong tay hắn, bởi lẽ, giết chết Vương Húc Nhật mới là điều hắn mong muốn.

Phịch!

Chàng trai trẻ vừa định giật khẩu súng về tay mình thì lại một tiếng súng nữa đột nhiên vang lên. Cánh cửa phòng vốn đang đóng chặt không biết đã mở ra từ lúc nào. Vương Tuyền Sơn và hai hộ vệ mặc đồ đen bước vào, người nổ súng chính là hộ vệ áo đen đứng bên phải Vương Tuyền Sơn. Tiếng súng vừa dứt, chàng trai trẻ đã ngã vật xuống đất, sau đó gục hẳn trong vũng máu.

"Gia gia, gia gia, gia gia..." Vương Húc Nhật lăn một vòng đến trước mặt Vương Tuyền Sơn, lập tức ôm chầm lấy đùi ông. Kết quả, hắn bị Vương Tuyền Sơn một cước đá văng ra. "Húc Nhật. Con thật sự quá khiến ta thất vọng rồi..."

"Gia gia. Con sai rồi, con sai rồi... Con không nên để nàng ta chạy trốn, tất cả đều là lỗi của con..." Vương Húc Nhật lại một lần nữa bò đến trước mặt Vương Tuyền Sơn, vừa nói vừa sụt sịt nước mũi, nước mắt giàn giụa.

Lần này Vương Tuyền Sơn không trực tiếp đá văng Vương Húc Nhật nữa, mà khom người xuống, đôi mắt già nua phức tạp nhìn hắn, đưa tay lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mi hắn. "Húc Nhật, con phải nhớ kỹ, con là một nam nhân. Gia gia sẽ không vì chuyện nha đầu đó bỏ trốn mà trừng phạt con, bởi vì như vậy không công bằng với con. Nhưng gia gia muốn con nhớ, hôm nay là một nỗi sỉ nhục của Vương gia, một nỗi sỉ nhục không thể nào dung thứ. Ta muốn con khắc ghi, kẻ khác đối xử với con thế nào, con phải trả lại gấp mười lần, trăm lần, bất kể hắn là ai, con có hiểu không?"

"Con sẽ không để ngài thất vọng." Vương Húc Nhật nắm chặt nắm đấm.

"Không phải lúc này. Đừng quên, hôm nay là ngày đại hỉ của con, trên mặt phải luôn nở nụ cười. Bất kể gặp phải chuyện gì, con phải nhẫn nhịn, con là một nam nhân!" Vương Tuyền Sơn cau chặt mày, cười tự giễu, tay khẽ vỗ đầu gối mình. "Thật mất mặt, thật mất mặt! Vô cùng nhục nhã, đây chính là nỗi sỉ nhục tột cùng!"

Nói đoạn, Vương Tuyền Sơn chợt vung tay, "bốp bốp" tự tát vào mặt mình hai cái.

Vương Tuyền Sơn tức giận đến cực điểm, chỉ muốn giết người, hận không thể băm vằm An Đóa thành vạn đoạn. An Cẩn cũng nào kém gì. Hắn còn bực bội hơn cả Vương Tuyền Sơn, tiến thoái lưỡng nan. Việc An Đóa bỏ trốn giống như một cái tát trời giáng, quật thẳng vào mặt hắn, chẳng những khiến hắn mất hết mặt mũi, mà còn tạo thêm một kẻ thù, một kẻ thù có thể đối đầu với hắn.

"Cha. An Đóa nàng..." Hứa Nha Nha nơm nớp lo sợ nhìn An Cẩn. Nàng có chút không nén nổi nỗi bực bội vì mất mặt, nhưng dù sao nàng cũng là phụ nữ trong nhà, hơn nữa không phải là nhân vật chủ chốt, nên nàng ngược lại không quá đau khổ. Thậm chí trong lòng còn có chút vui mừng, chỉ là lúc này không thể biểu lộ ra mà thôi.

"Đừng nhắc đến nàng ta nữa. An gia không có thứ con cháu bất hiếu này." An Cẩn lạnh lùng nói một tiếng, hắn nhắc cây nạng, từng bước một đi ra phía ngoài. Đến cửa, hắn quay sang nói với một chàng trai trẻ đứng bên cạnh: "Dù nàng có lên trời xuống đất cũng phải tìm cho ta ra, trói nàng về đây, bắt nàng quỳ trước cửa Vương gia mà tạ tội cho ta!"

"Vâng!"

Chàng trai trẻ đáp một tiếng rồi vội vã bước ra ngoài.

"Cha. Chúng ta về thôi, ở lại đây chỉ càng thành trò cười, để người khác khinh thường chúng ta..." Hứa Nha Nha nói.

An Cẩn khựng lại một chút, rồi tiếp tục đi ra phía ngoài. Hắn đi tới cửa, một chiếc Mercedes-Benz màu đen đã đỗ sẵn ở phía trước, mấy tên vệ sĩ áo đen cũng đi theo ra.

"An đại ca."

An Cẩn vừa định lên xe, Vương Tuyền Sơn đã đuổi tới. Trên mặt ông ta vẫn nở nụ cười, nhưng nụ cười ấy có vẻ gượng gạo và khó coi. Dù sao đều là những nhân vật lớn, dù bây giờ ông ta có muốn giết An Cẩn cũng không thể biểu lộ ra ngoài. Nếu không ra tiễn, lại có vẻ ông ta không phóng khoáng.

Vương Tuyền Sơn cười một tiếng nói: "An đại ca, sao lại vội vã rời đi mà không một lời chào hỏi? Chẳng phải khiến Vương mỗ nhìn có vẻ không phóng khoáng quá sao? Nha đầu An Đóa có lẽ tạm thời chưa muốn định cư, lại có chút ham chơi. Dù hôm nay không mấy tốt đẹp, nhưng Vương mỗ vẫn có thể bỏ qua được..."

"Ha. Là An Cẩn ta suy nghĩ không chu toàn, để Vương gia phải chịu nỗi nhục lớn lao. Vương huynh không cần nói nhiều, trong lòng An Cẩn ta đã rõ. Hôm nay là ngày đại hỉ của Vương gia, An Cẩn ta cũng không dám nán lại lâu." An Cẩn hít một hơi thật sâu, nói: "Chuyện hôm nay, An Cẩn ta ngày sau nhất định sẽ cho Vương huynh một câu trả lời hợp lý."

Nói đoạn, An Cẩn lên xe. Chiếc Mercedes chậm rãi rời khỏi sân viện.

Nhìn theo chiếc Mercedes-Benz khuất dần, sắc mặt Vương Tuyền Sơn trở nên âm trầm, thậm chí có phần đáng sợ. Đúng vậy, thật vô cùng nhục nhã. Tất cả những điều này đều do An gia mang đến. Nếu bọn họ đã có thể làm như vậy, cớ gì ông ta phải tha thứ cho họ? Dù cho có bị coi là không phóng khoáng, xin hỏi, trên đời này có bao nhiêu người có thể dễ dàng bỏ qua chuyện này?

"Phi Hổ tổ hai, Phi Hổ tổ ba, Phi Hổ tổ bốn!" Vương Tuyền Sơn trầm giọng quát. Lời vừa dứt, mấy bóng người nhanh chóng xuất hiện trong sân. Thân ảnh bọn họ thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị. Từ động tác vừa rồi của họ, có thể thấy tất cả đều là những lão luyện đã trải qua chiến trường, thân thủ nhanh nhẹn, động tác bén nhạy, tự nhiên như trời sinh.

"Trong ba ngày. Ta muốn thấy nàng... Không, không cần... Nếu thấy, giết!"

Vương Tuyền Sơn ra lệnh cho mấy người.

"Vâng!"

Mấy người đáp một tiếng rồi lại lặng lẽ rời đi. Họ đến nhanh, đi cũng nhanh.

Phi Hổ.

Đây là một tổ chức thần bí, không có quá nhiều thành viên, mỗi tiểu tổ chỉ vỏn vẹn hai mươi mấy người. Nhưng ai nấy đều thân thủ bất phàm. Có thể nói họ là dũng sĩ bảo vệ chiến trường, hoặc nói họ là sát thủ giết người không chớp mắt cũng không sai. Những người này đều có chung một thủ lĩnh, không ai khác chính là Vương Tuyền Sơn.

Ai biết về Phi Hổ đều rõ, nếu đắc tội bọn họ, thì chẳng khác nào đắc tội với Tử Thần.

Dù ngươi ở bất cứ nơi đâu, bọn họ cũng có thể dễ dàng tìm ra ngươi mà chẳng tốn mấy công sức. Bọn họ sẽ không để ngươi c·hết một cách quá đau đớn. Giống như cái tên của họ, chữ "Phi" (Bay) trong Phi Hổ đại diện cho sự nhanh nhẹn, lưỡi dao trong tay họ cũng sắc bén như vậy.

Vương phủ đại viện như nổ tung, lại còn xảy ra chuyện đổ máu. Một đám hỉ sự khác thường khiến lòng tất cả mọi người đều bị bao phủ bởi một tầng sương mù dày đặc, ngột ngạt đến khó thở.

Còn An Đóa và Lý Lâm, hai người họ dường như không để tâm đến chuyện này. Nếu biết được, có lẽ họ còn sẽ mỉm cười, đúng vậy, đây chính là kết quả mà họ mong muốn. Để một người đau khổ, không nhất thiết phải đánh đập hay mắng nhiếc hắn, ngươi có thể chọc tức hắn. Nếu không cẩn thận khiến người ta tức c·hết, thì còn gì tốt hơn nữa.

Trên bầu trời, những cánh chim mỏi mệt, những mí mắt rã rời, nhưng chúng vẫn còn quanh quẩn ở đó. Bởi lẽ, chúng là nhân chứng duy nhất của nơi này, chúng chứng kiến tình yêu, chứng kiến bức họa sống động đẹp đẽ nhất. Những con chim này đúng là đặc biệt lưu manh...

Cho đến khi họ mặc quần áo vào và tiếp tục đi về phía trước, những "kẻ lưu manh" bay lượn trên trời ấy mới chịu bay xa. Tiếng kêu của chúng thật kỳ lạ, cứ như đang rên rỉ...

"Mặc thêm quần áo đi, lát nữa sẽ lạnh." Lý Lâm cầm một bộ quần áo khoác lên cho An Đóa. Lần nữa nhìn nàng, hắn không còn mâu thuẫn hay vướng mắc gì nữa. Đến mức này rồi, còn vướng mắc cái gì nữa?

"Ừm..." An Đóa khẽ gật đầu, gương mặt đỏ bừng. Nửa thân dưới có chút đau, nhưng cảm giác này lại rất kỳ diệu. Từ một cô gái biến thành một người phụ nữ, đó là một cảm giác không thể nói thành lời, không thể diễn tả rõ ràng.

"Chúng ta sẽ đi đ��u?"

Hai người gần như đồng thời nhìn về phía đối phương, rồi ngay sau đó không khỏi lắc đầu. Đường đường là Hoa Hạ, nền văn minh năm ngàn năm lịch sử, nắm giữ mấy triệu cây số vuông lãnh thổ, họ từng nói, trời đất bao la, sao lại không có đất dung thân? Nhưng giờ đây, họ phát hiện điều đó không hề đơn giản như lời nói, mà là một sự thật khắc nghiệt. Lúc này, bất kể họ xuất hiện ở đâu, rất nhanh sẽ bị phát hiện.

"Quy ẩn núi rừng, không màng thế sự?" Lý Lâm cười nói.

"Ta không thành vấn đề, còn chàng thì sao?"

"..."

Lý Lâm nhất thời cứng họng, trong lòng thầm mắng, đầu óc mình có phải bị heo ăn rồi không, dù là nói đùa, giễu cợt, cũng không nên nói như vậy. Điều này chẳng khác nào tự lấy đá ghè chân mình.

Quy ẩn núi rừng ư? Không màng thế sự ư?

Đây đều là những lời lừa gạt kẻ ngốc. Năm ngàn năm trước chuyện này có thể xảy ra, nhưng giờ đây, còn có chuyện quy ẩn núi rừng để mà nói sao? Cho dù có thể, hắn cũng không thể làm như vậy. Dù vì bất cứ lý do gì, hắn cũng không cho phép mình làm như vậy. Vương gia thực lực hùng hậu, An gia đang dòm ngó. Bọn họ giống như mãnh hổ xuống núi, chẳng những dũng mãnh, mà còn khiến người ta khiếp sợ.

Nhưng mà, chỉ vì chuyện này mà trốn tránh sao? Trốn ư?

Lý Lâm tự nhận mình không thể làm được. Hắn từ trước đến nay không biết sợ là gì. Nếu đã làm, thì phải làm đến cùng. Đối mặt mãnh hổ, không thể lùi bước, bởi vì, càng lùi bước, móng vuốt của hổ sẽ càng sắc bén hơn, khi đó nó sẽ vô tình xé nát ngươi!

Giống như chó dữ ở nông thôn, khi nó xông đến phía ngươi, không thể chạy. Bởi vì, khi ngươi chạy là ngươi quay lưng về phía nó, ngươi sẽ rất bị động. Nó sẽ nhận định ngươi sợ nó, vì thế mà càng hung hăng hơn.

Từ nhỏ đã sinh ra ở nông thôn, Lý Lâm không biết đã gặp phải bao nhiêu con chó dữ. Bị chó dữ truy đuổi càng không biết bao nhiêu lần, sau vô số lần bị cắn, hắn phát hiện một quy luật, đó chính là, khi chó dữ xông đến hắn, hắn phải càng hung hăng hơn con chó dữ ấy. Chó dữ hung, hắn càng hung. Từ đó về sau, hắn chưa từng bị chó dữ cắn nữa. Thậm chí, những con chó dữ nhe nanh nhe vuốt kia thấy hắn còn phải sợ hãi mà bỏ chạy!

Vương gia, An gia, cũng giống như vậy mà thôi. Bọn họ chính là chó dữ, là những con chó dữ có trang bị. Răng nanh của họ càng sắc bén hơn, vẻ mặt của họ càng hung ác hơn. Nếu đã vậy, thì hãy phá hủy hàm răng sắc bén của bọn họ, đập tan vẻ hung ác trên mặt họ.

"Chàng đang nghĩ gì vậy?"

An Đóa nghiêng mặt sang bên, chăm chú nhìn hắn.

"Không có gì..."

Lý Lâm lắc đầu, nói: "Ta cảm thấy, chúng ta không nên xuôi dòng mà lùi bước, mà phải ngược dòng tiến lên. Nàng thấy sao?"

"Ta là học sinh của chàng, lời lão sư nói đương nhiên là đúng..."

"..."

Lão sư à, lão sư...

Lý Lâm không kìm được liếc nhìn xuống quần mình, đặc biệt, trong lòng thầm nghĩ, vừa rồi sẽ không có một cái máy quay phim siêu nhỏ đặc biệt nào đó ghi lại mọi chuyện giữa họ chứ. Nếu vậy, hắn rất nhanh sẽ nổi tiếng khắp Internet với những từ khóa như: "Trường XX, thầy giáo, học sinh, bất nhã... Tạo..."

Không biết đã đi bao lâu, cho đến khi nắng chiều chỉ còn lại vệt tà dương. Cuối cùng họ cũng nhìn thấy nơi có dân cư sinh sống. Từ xa nhìn lại là một thôn trang nhỏ không lớn. Lúc này, từng làn khói bếp bốc lên nghi ngút từ các ống khói, hiển nhiên đã đến giờ cơm.

"Ọc ọc..." Bụng An Đóa không chịu kém cạnh mà kêu lên. Nàng lúng túng nhìn Lý Lâm một cái, đã mấy ngày không ăn gì, đến bây giờ nàng mới phát hiện, bụng mình quả thực có chút đói.

"Chúng ta phải xin chút đồ ăn..."

"Cũng đến nỗi phải đi xin cơm sao?"

"Không phải sao?"

Hai người nhìn nhau, rồi không khỏi bật cười. Họ vừa đi được không xa, một lão hán đánh xe lừa từ phía sau chạy tới. Trong miệng ông ta còn khẽ ngâm nga một điệu, chỉ là nghe chẳng ra điệu gì cả.

"Đại bá. Ngài có thể tiện đưa chúng cháu một đoạn đường không?" Lý Lâm vội vàng tiến lên, hết sức khách khí nói với lão hán: "Chúng cháu là người từ nơi khác đến, bị lạc đường trên núi."

"Cá..."

Lão hán kéo dài giọng hô một tiếng, tay siết chặt dây cương, xe lừa mới chịu dừng lại. Ông ta quan sát Lý Lâm và An Đóa một lượt, thấy hai người ăn mặc bất thường, cười nói: "Là khách du lịch từ thành phố tới phải không?"

"Vâng. Chúng cháu bị lạc đường, đại bá, ngài có thể đưa chúng cháu một đoạn đường không?" Lý Lâm mỉm cười nói.

"Ha ha, có gì mà không được. Lên xe đi, xe lừa của ta ngồi hơi xóc, không chê không thoải mái thì cứ ngồi lên." Lão hán cười ha hả nói, hết sức thân thiện.

"Không sao đâu ạ..."

Lý Lâm cười một tiếng, quay đầu nhìn An Đóa, thấy nàng đang chăm chú nhìn chiếc xe lừa. Hắn biết, cô gái này chắc chắn đã bị chiếc xe lừa thu hút sâu sắc. Dù sao, một người đã quen lái xe sang, việc đột nhiên nhìn thấy một loại sự vật mới mẻ thế này vẫn rất có thể khiến nàng hứng thú.

"Giá..."

Hai người vừa ngồi lên xe, lão hán liền dùng dây cương quất vào mông con lừa một cái, xe lừa lại chậm rãi lăn bánh.

Dọc đường đi, An Đóa như thể vừa khám phá ra một tân thế giới. Nàng nhìn bên trái, ngó bên phải, gương mặt xinh đẹp ấy thật sự vô cùng đáng yêu. Đặc biệt là đôi mắt to trong veo như nước hồ thu, vừa có thần vừa sâu thẳm.

"À, đúng rồi. Thôi kệ, không sao ��âu, lát nữa về đến nhà là được ăn no bụng thôi. Nhà ta cũng có chỗ ở, chỉ có lão già này với bạn già ở nhà, con dâu thì đi làm xa kiếm tiền rồi." Lão hán cười ha hả nói: "Trước kia trong thôn ta cũng thường có mấy đoàn du lịch đến chơi, bọn họ gọi là gì ấy nhỉ, hình như là khách phượt, dù sao thì ta cũng không hiểu rõ lắm, không hỏi nhiều. Ai đến nhà ta ngồi một lát, lần nào cũng chẳng muốn rời đi..."

"Tại sao vậy ạ?" Lý Lâm không hiểu nhìn lão hán.

"Lát nữa rồi cháu sẽ biết thôi." Lão hán đắc ý cười cười.

Không biết lão hán này giấu diếm điều gì, Lý Lâm cũng không muốn tìm hiểu thêm. Có chỗ ở, có nơi để lấp đầy bụng đã là quá may mắn rồi, còn mong gì hơn nữa?

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại nguồn chính thống.