(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 103: Cầm tiền đập mặt
Nhìn vẻ thận trọng của ngoại công, Lý Lâm chợt dâng lên nỗi chua xót trong lòng. Dù chỉ là một miếng bánh trung thu chẳng mấy giá trị, nhưng khi nếm vào miệng lại mang vị ngọt lạ thường. Nhìn hai thân nhân tuổi đã cao trước mắt, lòng Lý Lâm trăm mối ngổn ngang.
"Ăn ngon không?" Ninh Phong cười nhìn Lý Lâm, đứng sau lưng hắn, khẽ vuốt ve sau gáy, vẻ mặt tràn đầy yêu thương.
Lý Lâm cười gật đầu, chỉ vài ngụm đã nuốt trọn miếng bánh trung thu, rồi nói: "Ngoại bà, trước hết để con chẩn mạch cho bà. Tình trạng của bà hẳn không nghiêm trọng như tưởng tượng đâu, lát nữa con sẽ châm cứu cho bà."
Nghe vậy, ngoại công ngoại bà ai nấy đều nở nụ cười. Trong lòng họ nào có nghĩ Lý Lâm thực sự biết y thuật đâu, nhưng thấy cháu có lòng, tuổi già sức yếu, cứ để nó thử xem sao.
Như những lần trước, Lý Lâm dùng ngón út ấn lên cổ tay ngoại bà. Linh lực liền từ từ thấm vào cơ thể bà theo ngón tay hắn. Kể từ khi đột phá tầng thứ hai Linh Khí kỳ, giờ đây hắn không chỉ có thể dùng linh khí chẩn mạch, mà còn có thể dùng linh khí để tu bổ cơ thể.
Rất nhanh, tình trạng cơ thể ngoại bà hiện rõ mồn một trong tâm trí hắn, chi tiết như một tấm lưới không hề có kẽ hở. Trong lúc chẩn đoán, trên mặt hắn cũng xu��t hiện những hạt mồ hôi li ti dày đặc. Kiểm tra toàn bộ cơ thể như vậy, đối với hắn cũng là một gánh nặng không nhỏ. Thế nhưng, điều khiến hắn mừng rỡ là, ngoại trừ thần kinh tọa và thần kinh chân bị tổn thương nghiêm trọng, ngũ tạng lục phủ của ngoại bà vẫn hết sức khỏe mạnh.
Lại qua mấy phút. Lý Lâm liền thu ngón tay về, nhìn ngoại bà nói: "Trước hết con sẽ châm cứu cho bà, lát nữa bà có thể tự mình bước đi."
"Cái gì?" Ngoại công hiển nhiên giật mình sửng sốt, kinh ngạc nhìn Lý Lâm hỏi: "Lâm Lâm. Thật sao? Có thể nhanh đến vậy ư?"
"Mọi người cứ xem thì biết." Lý Lâm tự tin gật đầu. Hôm nay, Quỷ Môn Thất Châm trong tay hắn, dù chưa đạt đến cảnh giới lô hỏa thuần thanh, nhưng cũng đã hết sức thông thạo. Chữa trị tổn thương thần kinh tự nhiên chẳng phải chuyện khó khăn gì.
Trong lúc ngoại công đang nói chuyện, Lý Lâm liền lấy ra chiếc hộp dài bằng bạc. Bên trong, một hàng châm bạc xếp ngay ngắn. Hắn chọn vài cây châm bạc từ đó, rồi nhanh chóng khử trùng. Dựa theo phương pháp trị liệu trong truyền thừa, hắn nhanh tay đâm châm vào lưng, bắp đùi và bắp chân của ngoại bà.
Khi nhẹ khi mạnh, lúc đâm lúc nhấc, khi nhanh khi chậm, mỗi động tác đều thành thạo chuẩn xác. Ngón tay hắn thoăn thoắt như múa, khiến người xem hoa mắt. Chỉ trong chớp mắt, mười tám cây châm đã được đâm xuống. Hạ châm, rút kim, động tác nhanh nhạy, tựa như trời sinh.
"Lâm Lâm. Con thật sự biết y thuật sao?" Ninh Phong đứng một bên xem, mắt trợn tròn kinh ngạc. Trong thôn cũng có lão Trung y từng tới châm cứu, nhưng phương pháp châm cứu của lão ta so với Lý Lâm, tuyệt đối không giống. Hơn nữa, mỗi lần lão Trung y hạ châm, bà cụ đều cảm thấy rất thống khổ, châm cứu liên tiếp hơn mười ngày cũng chẳng thấy hiệu quả, liền dứt khoát không tiếp tục điều trị nữa.
"Vâng, con cũng biết một chút." Lý Lâm cười gật đầu. Ngay lúc này, thần sắc hắn chợt ngưng trọng, một luồng u quang từ đôi mắt hắn chợt bắn ra. Những cây châm bạc bị u quang bao phủ nhất thời rung động, mà bắp đùi ngoại bà, nơi vốn đã tê liệt từ lâu, cũng khẽ run rẩy.
Duy trì trạng thái ấy chừng năm phút, Lý Lâm thở hổn hển mấy hơi dài, sắc mặt tái nhợt. Hắn phải uống một viên đan dược khôi phục linh lực mới thấy khá hơn đôi chút.
"Xong rồi." Khẽ mỉm cười với ngoại bà, Lý Lâm nói: "Bà thử ngồi dậy xem sao, nằm lâu như vậy, cơ năng cơ thể cần được khôi phục." Dứt lời, hắn liền lại đưa một viên đan dược khác cho ngoại bà.
Ninh Phong lại sững sờ một chút, nhưng cũng không nghĩ nhiều, dù sao cũng cứ thử xem sao, liền vội vàng tiến lên: "Ngoại bà, mau thử ngồi dậy xem sao, cháu ngoại này của ta thật sự biết y thuật đấy."
"Ừm, đứng lên thôi." Ngoại bà cũng cười đáp lời, sau đó hai tay chống xuống giường lò, chầm chậm thử chống người đứng dậy. Kết quả, chuyện khiến bà không ngờ đã xảy ra: bắp đùi vốn đã mất tri giác nay lại có cảm giác! Mặc dù vẫn còn chút yếu ớt, nhưng cảm giác đã mất từ lâu quả thật đã trở lại.
Nhưng điều khiến bà kinh ngạc không dừng lại ở đó. Bà thật sự chậm rãi ngồi dậy, sau đó xoay người lại, thử thăm dò bước xuống đất. Dưới sự nâng đỡ của Lý Lâm, việc đi lại trở nên dễ d��ng. Sau khi uống viên đan dược màu xanh lam pha nâu kia, bà cảm thấy toàn thân tràn đầy khí lực, thậm chí còn khỏe mạnh hơn cả trước khi bệnh!
"Cái này, cái này, cái này..." Ninh Phong hoàn toàn ngây ngốc, rồi chợt kích động, nước mắt già nua tuôn trào. Điều khiến ông lo lắng bấy lâu chính là sức khỏe của vợ mình, vốn cứ ngỡ sức khỏe bà sẽ ngày càng tệ đi, nào ngờ lại được Lý Lâm dễ dàng chữa khỏi. Hơn nữa, sắc mặt bà cũng đã hồng hào hơn rất nhiều.
"Thật tốt quá, thật tốt quá! Có thể bước đi rồi." Bà cụ cũng không khỏi kích động, quay đầu nhìn Lý Lâm nói: "Cháu ngoại ngoan, con đừng đỡ ta nữa, để ta tự đi thử xem sao."
"Bà cẩn thận một chút." Lý Lâm cười gật đầu, liền buông tay, nhìn bà cụ chầm chậm bước về phía trước, hắn cũng mỉm cười hài lòng.
Nghe thấy động tĩnh trong phòng, Ninh Lương Đào lại bước vào. Khi thấy lão mẫu thân mình đang đi đi lại lại trên đất, hắn ngây người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra, liền liếc nhìn Ninh Phong, hỏi: "Cha, mẹ sao lại có thể đi được rồi?"
"Là Lâm Lâm chữa kh���i đấy, thật không ngờ đấy." Ninh Phong cười nói: "Cháu ngoại này của cha còn tài giỏi hơn con nhiều, lại còn có y thuật cao siêu như vậy."
"Lâm tử, thật sự là con chữa khỏi sao?" Ninh Lương Đào có chút không dám tin. Hắn đi sang phòng bên cạnh rót nước chưa đến mười phút, chỉ trong chớp mắt mà bệnh đã chữa khỏi, chuyện này quả thực quá đỗi thần kỳ!
"Hừ. Chuyện này còn giả được sao?" Ninh Phong liền tức giận trợn mắt nhìn Ninh Lương Đào.
Trong phòng trở nên náo nhiệt, khiến Lưu Diễm ở phòng bên cạnh không vui, liền chua ngoa quát lên: "Đừng có ồn ào nữa, cả buổi tối còn để ai ngủ nữa không hả? Ninh Lương Đào, mau cút về đây cho ta!"
"Diễm Diễm. Nàng mau tới đây xem, mẹ đứng dậy được rồi, có thể đi bộ đấy!" Ninh Lương Đào kích động nói. Mặc dù là một người chồng sợ vợ, nhưng có một điều không thể chối cãi là Ninh Lương Đào rất hiếu thuận, chỉ là hắn không dám làm trái lời vợ.
Nghe Ninh Lương Đào nói vậy, Lưu Diễm liền hầm hầm đi tới. Khi thấy bà cụ đang đi đi lại lại trên đất, nàng liền ngây ngẩn cả người, kinh ngạc nói: "Sao lại có thể như vậy? Vừa nãy chẳng phải bà còn không đứng dậy nổi sao?"
"Là Lâm tử chữa khỏi đấy, y thuật này quả thực quá thần diệu." Ninh Lương Đào cười nói.
"Ừm. Đứng lên được thì tốt rồi. Đúng lúc thu hoạch vụ mùa, hai ngày nữa thì lên núi làm việc đi!" Lưu Diễm cười nói.
"Lưu Diễm! Mẹ vừa mới khỏi bệnh, sao có thể lên núi làm việc được? Đây chẳng phải là ẩu đoảng hay sao..." Giọng Ninh Lương Đào cũng lớn hơn một chút.
"Người đã khỏe rồi mà không đi làm việc trên núi thì làm gì? Chẳng lẽ muốn để người khác nuôi không công sao?" Sắc mặt Lưu Diễm liền biến đổi, nàng liếc nhìn Lý Lâm rồi nói: "Ngươi chữa bệnh cho bà ngoại ngươi, chúng ta không cảm ơn ngươi, cũng đừng hòng đòi tiền. Đây đều là những việc ngươi phải làm!" "Diễm Diễm. Nàng đừng cãi vã với Lương Đào, ngày mai ta sẽ lên núi làm việc ngay, sẽ không để nàng nuôi không công đâu." Ngoại bà liền vội vàng nói, lo sợ hai vợ chồng lại cãi vã.
Nhìn Lưu Diễm, Lý Lâm khẽ nhíu mày. Hắn cũng đã nhìn thấu, Lưu Diễm này quả thực chẳng phải người tốt lành gì. Hắn ngừng lại một chút rồi nói: "Tiền chi tiêu của ngoại công ngoại bà cứ để con lo liệu, thím, không cần thím phải nuôi dưỡng. Bà ngoại vừa mới khỏi bệnh, tuyệt đối không thể ra đồng làm việc!"
Thấy Lý Lâm ở một bên lên tiếng, Lưu Diễm ngừng lại một chút, rồi cười khẩy nói: "Ngươi nuôi ư? Ngươi lấy gì mà nuôi? Hơn nữa, ngươi vừa nói gì? Không cần ta nuôi? Ăn của ta, uống của ta bao nhiêu năm nay, ta sống ở đây chẳng phải người sao? Bà ngoại không đi làm việc trên núi thì không được, bằng không thì hãy trả lại số tiền mà ta đã bỏ ra nuôi dưỡng những năm qua đi."
"Lưu Diễm!" Ninh Phong tức giận thở dốc từng hồi, bàn tay ông đập mạnh 'rầm' một tiếng xuống bàn. "Lâm Lâm vừa mới trở về. Lưu Diễm, thân là trưởng bối mà sao lại nói năng như vậy hả?"
"U. Cha à. Nó vừa mới tới, cha đã 'khuỷu tay hướng ra ngoài' rồi sao? Nó đã cho cha cái lợi lộc gì?" Lưu Diễm một chút cũng không sợ hãi, nàng cứ nhìn Lý Lâm, nói: "Cháu ngoại thì cũng như chó nuôi ở nhà chủ, ăn xong rồi thì cũng bỏ đi thôi. Cha, đừng nói con không nhắc nhở cha, nếu cha cảm thấy nó tốt, thì cứ theo nó đi, sau này đừng quay về căn nhà này nữa!"
"Còn có ngươi, nếu ngươi muốn đi theo cha mẹ ngươi, vậy thì chẳng thành vấn đề. Chúng ta tranh thủ lúc còn sớm làm thủ tục ly hôn đi!" Lưu Diễm chỉ tay về phía Ninh Lương Đào.
"Thím. Con tôn kính thím là trưởng bối, xin thím đừng có được voi đòi tiên. Số tiền phụng dưỡng ngoại công ngoại bà mấy năm nay, ta sẽ đưa cho thím. Còn việc sau này thím có phụng dưỡng hay không, đó là chuyện của thím. Nếu ngoại công ngoại bà nguyện ý đi theo ta, ta nguyện ý nuôi dưỡng họ!" Lý Lâm lạnh lùng nói với Lưu Diễm.
Vừa thấy sắc mặt Lý Lâm lạnh xuống, Lưu Diễm liền hừ lạnh một tiếng, nói: "Đưa cho ta ư? Ngươi lấy gì mà đưa? Dùng miệng mà đưa sao? Quả đúng là mẹ nào con nấy, cái miệng của Ninh Tuệ Nhàn đã đủ ghê gớm rồi, không ngờ con trai bà ta cũng tiện mồm như vậy..."
Nghe vậy, sắc mặt Lý Lâm nhất thời đại biến, hắn chợt đứng phắt dậy, nhanh như chớp vọt tới bên cạnh Lưu Diễm. Đôi mắt hắn lạnh lẽo như băng. Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn vung tay tát thẳng một bạt tai, đánh mạnh vào mặt Lưu Diễm, phát ra tiếng 'chát' vang dội. Lưu Diễm bị bạt tai, nhất thời lảo đảo mấy bước, va vào bệ cửa sổ, suýt chút nữa ngã lăn ra đất.
"Đồ khốn nạn! Ngươi dám đánh ta?" Lưu Diễm liền thét chói tai.
"Lưu Diễm, ta nể tình thím là trưởng bối, thím có sỉ nhục ta thế nào cũng được, nhưng ta căm ghét nhất là kẻ khác sỉ nhục mẫu thân ta. Thím mà còn dám nói một câu gì xấu về bà ấy, thì đừng trách ta không khách khí!" Lý Lâm hừ lạnh một tiếng, ngay trong túi rút ra ba bốn cọc tiền giấy đỏ chót, tàn nhẫn ném vào mặt Lưu Diễm: "Số tiền này đã đủ chi tiêu cho ngoại công ngoại bà những năm qua thím đã bỏ ra chưa?"
"Chưa đủ ư? Chưa đủ ta còn có!" Vừa nói, Lý Lâm liền lại rút ra thêm ba bốn cọc nữa, mỗi cọc đều tàn nhẫn ném vào mặt Lưu Diễm.
Lần này, tất cả mọi người trong phòng đều ngây người. Không phải vì Lưu Diễm bị đánh mà ngây ngốc, mà là vì nhìn những cọc tiền giấy đỏ chót rải đầy đất mà ngây ngốc. Tổng cộng tám vạn đồng, hoàn toàn vượt xa tưởng tượng của họ. Ngay cả khi làm ruộng được mùa quanh năm, một năm bán được hai vạn đồng cũng đã là rất tốt rồi. Lý Lâm lần này lại vung ra tám vạn đồng, điều mà họ nằm mơ cũng không nghĩ tới.
Mà đúng lúc này, một cảnh tượng nực cười liền xuất hiện. Lưu Diễm vốn đang muốn nổi điên, nhưng vừa nhìn thấy số tiền này liền nhanh chóng đổi sắc mặt tươi cười hớn hở, hoàn toàn không hề để tâm đến cái tát vừa rồi: "Đủ rồi, đủ rồi! Lâm Lâm. Con cứ đánh đi. L�� tại cái miệng thối của thím, không nên nói xấu chị Tuệ Nhàn, đó chẳng qua là thím nhất thời kích động thôi mà. Con đừng tức giận nhé, thím sẽ bồi lễ cho con, con cứ tức giận, cứ ra sức mà đánh đi!"
Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Hoa Đô Siêu Cấp Y Thánh https://truyencv.com/hoa-do-sieu-cap-y-thanh/
Khắp cõi thiên hạ, chỉ nơi truyen.free này mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản chuyển ngữ tinh túy này.