Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thần Y Trở Về - Chương 102: Thăm người thân

"Lâm Tử. Con làm cảnh sát sao?"

Nhìn bảng tên treo trên ngực Lý Lâm, Ninh Lương Đào không khỏi giật mình.

"À, chỉ là cảnh sát treo danh, chẳng có tác dụng thực chất gì."

Lý Lâm khẽ cười gật đầu, lại hỏi: "Ngoại công, ngoại bà thế nào rồi? Giờ vẫn khỏe chứ?"

"Vẫn khỏe. Họ vẫn khá tốt. Chỉ là đã lớn tuổi rồi, đi lại không còn thuận tiện nữa. Hai ngày trước còn đòi phải đến thôn Bình An thăm các con đây. Này, con đến rồi, chắc chắn họ sẽ mừng rỡ lắm!" Ninh Lương Đào vỗ vai Lý Lâm, nói: "Thật không ngờ, thằng nhóc con mấy năm không gặp đã cao lớn thế này. Đi nào, theo ta về, bà ngoại con thấy con chắc chắn sẽ vui mừng."

Nếu không phải có người bị sát hại, tình cảnh đang khá nghiêm trọng, Lý Lâm hẳn đã có thể nở một nụ cười thật tươi. Khi gặp lại người thân, cảm giác này khiến hắn vô cùng thư thái.

Nhà bà ngoại nằm giữa thôn Thanh Hà, ba gian nhà ngói lớn tuy không quá khang trang nhưng cũng chẳng đến nỗi tồi tàn. Lúc này, nhà nhà đều đã lên đèn, cũng có những nhà cửa đóng kín. Cả thôn nhỏ lòng người đều hoang mang, đặc biệt là những gia đình có cô gái mười tám, mười chín tuổi, đều bị dọa đến kinh hồn bạt vía, như đi trên băng mỏng, rất sợ kẻ sát nhân lén lút để mắt đến con gái mình.

Từ xa, Lý Lâm đã trông thấy sân nhà bà ngoại, quen thuộc, thân thương, tựa như thấy lại tuổi thơ của mình. Khuôn mặt vốn căng thẳng của hắn cũng hiện lên một nụ cười hoài niệm.

"Đại ngoại sanh. Sao con lại làm cảnh sát? Con mới hai mươi tuổi, đã là giám sát cao cấp sao?" Ninh Lương Đào vẫn không nhịn được hỏi. Quả thật, điều này khiến hắn có chút bất ngờ.

Trong tiềm thức của hắn, cuộc sống của Lý Lâm hẳn rất khốn khó, thậm chí còn không đủ ăn, không đủ mặc. Hai năm nay tuy hắn vẫn muốn đến thôn Bình An thăm hỏi, nhưng lại có nỗi lo riêng. Tỷ tỷ qua đời, hắn thực sự lo lắng Lý Lâm và Lý Song Song sẽ đến Thanh Hà, đến lúc đó thì rắc rối lớn. Đừng nói trong nhà sẽ gà bay chó sủa, ngay cả cuộc sống của hắn cũng sẽ chẳng tốt đẹp gì.

"Là cơ duyên xảo hợp thôi. Thực ra ta cũng không hiểu sao mình lại hồ đồ mà trở thành cảnh sát nữa."

Lý Lâm khẽ nhếch môi, thấy Ninh Lương Đào không mấy tin tưởng, hắn đành lựa lời nói qua loa một chút. Khi biết Lý Lâm mở công ty ở thôn Bình An, hiện giờ đã có tiền, Ninh Lương Đào lập tức ngây người ra. Lại nghe đến quy mô công ty, hắn thiếu chút nữa là ngã quỵ xuống đất.

"Đại ngoại sanh. Cháu chắc là đang trêu cữu cữu phải không? Công ty mấy chục triệu ở một vùng nông thôn ư? Ai mà tin cho được!" Ninh Lương Đào tức giận trừng mắt nhìn Lý Lâm, nói: "Trêu cữu cữu hả, muốn bị đánh sao!"

Thấy Ninh Lương Đào không tin, Lý Lâm cũng chẳng giải thích thêm. Đến Thanh Hà chủ yếu là để phá án, thăm ngoại công ngoại bà. Còn về Ninh Lương Đào, nói thật, Lý Lâm không hề có chút hảo cảm nào với hắn. Mặc dù là anh em ruột với mẫu thân mình, nhưng khi mẫu thân qua đời, Ninh Lương Đào chẳng giúp đỡ chút sức lực nào, cũng không đưa một đồng tiền nào.

Hắn và tiểu muội sống ở thôn Bình An khốn khổ không kể xiết, thế mà cũng chẳng thấy Ninh Lương Đào đến thăm hỏi. Nếu là hàng xóm láng giềng, người dưng nước lã thì còn chấp nhận được, nhưng cữu cữu và mẫu thân lại là chị em ruột thịt.

Đương nhiên, Ninh Lương Đào chỉ thấy Lý Lâm nở nụ cười trên mặt, không hề biết suy nghĩ trong lòng hắn. Vừa nói chuyện, hai người liền bước vào sân.

"Vợ Tiểu Đào, vừa rồi nghe người ta nói con bé nhà họ Dương phía tây lại bị hãm hại phải không? Có thật không?"

Lý Lâm vừa bước vào sân, liền nghe thấy giọng nói quen thuộc của ngoại công, già nua, yếu ớt. Chỉ vừa nghe thôi, lòng Lý Lâm không khỏi quặn thắt lại. Ánh mắt hắn cũng trở nên nóng rực.

"Ông quản nhiều chuyện thế làm gì? Ăn no mặc ấm là được rồi, lớn tuổi thế này còn quản nhiều chuyện làm gì, lo cho bản thân mình cho tốt đi!" Đây là tiếng một người phụ nữ vọng ra từ trong phòng, giọng nói chua ngoa cay nghiệt, tràn đầy sự chê bai.

"Con bé này. Ta chỉ hỏi một chút thôi mà. Có nói gì đâu!"

"Nói gì? Ông còn muốn nói gì nữa? Cha. Ông nói xem, những năm qua ông ăn uống, thứ nào mà không phải do con đưa? Không hài lòng với con phải không? Không hài lòng thì bảo con trai ông đổi vợ đi!" Người phụ nữ hét lên hai tiếng, rồi nói: "Cũng chẳng xem lại con trai ông kìa, một tên vô dụng, tiền không có tiền, tướng mạo không có tướng mạo, ông nói xem hắn có ích lợi gì? Gả vào cái nhà họ Trữ của các ông, ta đúng là mắt bị mù rồi!"

"Con. . ."

Ngoại công bất lực thở dài, thất vọng nói: "Những năm qua là chúng ta đã làm phiền các con rồi, ta và mẹ con đã bàn bạc, mấy ngày nữa sẽ chuyển đến viện dưỡng lão, không ở đây làm phiền các con nữa."

"Viện dưỡng lão ư?"

Người phụ nữ khinh bỉ cười khẩy một tiếng, chua ngoa nói: "Đi viện dưỡng lão không tốn tiền sao? Ông có tiền mà đi ư? Hừ, thà cứ ở nhà chờ c·hết cho rồi!"

Đứng ở cửa sân, Lý Lâm nghe thấy mà cau mày. Người phụ nữ này không ai khác, chính là tiểu cữu mụ (mợ út) của hắn, tên Lưu Diễm, vợ của tiểu cữu Ninh Lương Đào. Chỉ là, hắn không ngờ, tiểu cữu mụ lại là người như thế này.

Ninh Lương Đào lúng túng nhìn Lý Lâm, nói: "Người già cả rồi, cũng hay gây phiền phức cho người khác, chuyện không nên quản cũng quản. Cữu mụ con người tuy nóng nảy hơi kém một chút, nhưng thực ra thì rất tốt."

"Vậy sao?"

Lý Lâm nhìn Ninh Lương Đào, tiếng nói vừa rồi từ trong phòng truyền ra hắn đều nghe rõ mồn một. Điều này đâu chỉ là nóng nảy không tốt đơn thuần như vậy. Thật sự là có chút quá đáng.

"Lâm Tử. Con đừng so đo với cữu mụ con làm gì, quay về ta sẽ dạy bảo nàng!" Ninh Lương Đào nói.

Vốn định nói vài câu trách móc Ninh Lương Đào, nhưng giờ Lý Lâm cũng chẳng muốn nói nữa, dứt khoát đi thẳng vào trong phòng.

"Cha, mẹ. Hai người mau nhìn xem, xem ai đến này!" Ninh Lương Đào cười nói lớn.

"Thằng nhóc con sao giờ mới về?" Tiếng ngoại công liền vọng ra từ trong phòng. Cửa vừa mở, Ninh Phong liền nhìn thấy Lý Lâm. Ông đầu tiên sững sờ một chút, sau đó liền xúc động. Nước mắt liền tuôn rơi lã chã. Ông nhìn Lý Lâm từ đầu đến chân, hỏi: "Là ngoại tôn đến sao? Con vẫn khỏe chứ?"

"Ngoại công. Là con đây."

Nhìn cụ già tóc bạc phơ, lưng còng trước mắt, Lý Lâm cũng nghẹn ngào, nước mắt không kìm được mà tuôn rơi.

"À. Đến được là tốt rồi, đến được là tốt rồi. Tuệ Nhàn con bé ấy đã sinh cho ta một ngoại tôn giỏi giang, còn chưa quên ngoại công." Ninh Phong vừa nói, vừa già nước mắt giàn giụa đứng lên, tay run rẩy không còn chút sức lực nào. Vừa nói, ông liền quay đầu về phía gian nhà gọi lớn: "Bà nó. Ngoại tôn của ta đến rồi. Ngoại tôn lớn của Tuệ Nhàn giờ đã lớn thế này."

"Mau vào, mau vào, để ta xem nào."

Từ trong phòng cũng vọng ra tiếng nói già nua, không khỏi xúc động.

Nhìn dáng vẻ xúc động của ngoại công, Lý Lâm hít một hơi thật dài, đỡ ông vào trong phòng. Khi thấy ngoại bà nằm trên giường đất sưởi ấm, hắn liền cau mày, không thể cười nổi. Lúc này ngoại bà nằm liệt trên giường sưởi, không thể nhúc nhích, cả người trông như một bệnh nhân.

Mặc dù chỉ nhìn qua một cái, nhưng Lý Lâm có thể chắc chắn, đây tuyệt đối không phải bệnh nhẹ thông thường. Tuy nhiên, bằng tài năng của mình, mặc dù không dám cam đoan chữa khỏi hoàn toàn, nhưng để bà đứng dậy đi lại lần nữa thì chắc chắn không thành vấn đề.

"Ngoại bà. Là con đây."

Từng bước đi đến trước giường sưởi, nhìn chăm chú bà cụ đang nằm trên giường đất, nước mắt Lý Lâm trào ra như đê vỡ. Nhớ lại chuyện cũ, thuở thiếu thời, cảnh ngoại công ngoại bà ôm mình vào lòng, Lý Lâm cảm thấy lòng mình như bị ai đó đâm một nhát thật mạnh.

"Lâm Lâm. Ngoại tôn tốt của bà, bà cứ tưởng trước khi c·hết sẽ không còn được gặp lại con nữa. . ." Ngoại bà xúc động khóc, Lý Lâm không ngừng lau nước mắt cho bà.

Lúc này, Lý Lâm liền nhìn về phía cữu cữu Ninh Lương Đào, hỏi: "Cữu cữu. Ngoại bà bị làm sao vậy? Bệnh đã bao lâu rồi?"

Ninh Lương Đào thở dài, châm một điếu thuốc, rít hai hơi liên tiếp, nói: "Hơn một năm rồi, khoảng tháng 3 năm ngoái bà đi làm cỏ ngoài ruộng, vô tình bị ngã. Ban đầu cũng không ai để tâm, ai ngờ lại thành ra thế này. Đều là tại ta cả, đã không đưa bà ngoại con đi khám chữa cẩn thận."

"Ta đang định đợi đến mùa thu hoạch, sẽ đưa bà ngoại con đến bệnh viện lớn ở bên ngoài khám, nếu chữa khỏi được thì quá tốt!"

"Gì? Đi bệnh viện lớn bên ngoài ư?"

Ngay lúc này, Lưu Diễm hằm hằm bước vào phòng, trong tay đang bê nửa chậu nhân bánh sủi cảo, liền "phanh" một tiếng làm rơi xuống đất, chỉ vào Ninh Lương Đào mắng: "Bà đây làm quần quật cả năm trời, kiếm được mấy đồng bạc còn chẳng dám tiêu, ông còn định đưa nó đi khám bệnh à? Ông nghĩ mình là ai chứ? Đại hiếu tử ư? Nếu ông dám đi, chúng ta liền ly hôn!"

"Lưu Diễm!"

Bị vợ chỉ thẳng vào mặt mà mắng một trận, mặt Ninh Lương Đào cũng không giữ được vẻ bình tĩnh, liền lớn tiếng nói: "Con ồn ào cái gì, không thấy Lâm Tử đến sao?"

"Thấy thì sao chứ?" Lưu Diễm hừ một tiếng, ánh mắt liền rơi vào người Lý Lâm. Mặc dù cố nặn ra một nụ cười, nhưng lời nói ra lại chẳng mấy dễ nghe: "Ôi. Hóa ra là con trai của chị Tuệ Nhàn đến đây, sao vậy? Không có cơm ăn à? Đến Thanh Hà để kiếm cơm à? Nếu là vậy, ta khuyên con từ đâu đến thì về đó đi, chỗ chúng ta đây không hoan nghênh con đâu!"

"Với lại, nếu con muốn mượn tiền, thì đừng hòng!"

"Lưu Diễm, con làm cái gì thế. Lâm Lâm khó khăn lắm mới đến thăm một chuyến. . ." Ninh Phong liếc nhìn Lưu Diễm, cũng không dám nổi giận quá mức, ông còn thực sự lo Lưu Diễm sẽ bỏ đi, đến lúc đó sẽ ly hôn với Ninh Lương Đào.

"Nếu chỉ là ăn hai bữa cơm thì chẳng có gì, nhưng nếu muốn có ý đồ khác, thì đừng hòng. Với lại ông nữa, Ninh Lương Đào ông xem ông đi, quy củ đều quên hết rồi sao?" Lưu Diễm hừ một tiếng, dứt khoát không thèm để ý đến Lý Lâm nữa, quay người trở vào gian nhà.

Nhìn cữu mụ này, sắc mặt Lý Lâm càng trở nên khó coi. Hắn cũng đã nhận ra, cữu cữu mình chính là một kẻ vô dụng, căn bản không thể trấn áp được Lưu Diễm. Còn ngoại công và ngoại bà lại sợ họ ly hôn, đến nước này, hai ông bà mà không tức đến đổ bệnh thì mới là lạ!

"Lâm Tử. Con cứ nói chuyện với ngoại công ngoại bà trước đi. Để ta đi lấy nước, lát nữa sẽ quay lại." Ninh Lương Đào nói một câu, vội vã ra khỏi gian nhà: "Bà xã bà đừng giận mà, ta rót nước cho bà rửa chân. Xem bệnh gì mà xem bệnh, tiền của ta cũng đâu có dễ kiếm. . ."

Nghe lời Ninh Lương Đào nói, Ninh Phong bất lực lắc đầu, thở dài rằng: "Thật là đồ vô dụng! Ài. Chúng ta chi bằng sớm c·hết đi cho rồi."

Nhìn dáng vẻ khổ sở của ngoại công, Lý Lâm cũng không khỏi thở dài. Ninh Lương Đào không thể gánh vác, thì chuyện Lưu Diễm như thế cũng không khó hiểu. Hắn lại nhìn ngoại bà đang nằm trên giường đất, Lý Lâm liền nói: "Ngoại bà. Gần đây con có học được chút y thuật, không bằng để con xem cho bà nhé?"

"Ngoại tôn của ta cũng biết y thuật sao?" Hai cụ già nhìn nhau, không khỏi cùng bật cười. Ngoại công liền mở chiếc tủ gỗ sơn đỏ đã cất giữ không biết bao nhiêu năm, rón rén như kẻ trộm liếc nhìn ra bên ngoài một cái, rồi lấy ra một miếng bánh trung thu đưa cho Lý Lâm, nhỏ giọng nói: "Mau ăn đi con, bánh thập cẩm đấy."

Mỗi trang truyện này đều được truyen.free cẩn trọng gửi gắm, mong không bị sao chép tùy tiện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free