Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diệt Thế Ma Đế - Chương 8: Cường ôm Chi Ninh quận chúa! ❄

Ban đầu, Sách Ninh Băng nhìn thấy thiếu niên trước mặt này giống hệt đệ đệ mình, tâm trạng nàng vô cùng phức tạp, có chút an ủi, nhưng bi thương thì nhiều vô kể, đến mức nàng không hề để ý đến vẻ mặt ngớ người của Bát Lăng.

Sau đó, khi Bát Lăng bất ngờ xông tới ôm lấy, nàng vừa sợ vừa thẹn vừa giận. Dù đã cố sức giằng ra nhưng vô ích, vì Bát Lăng ôm quá chặt, nàng hoàn toàn không thể thoát khỏi.

Dạ Kinh Vũ phát hiện ra, liền nhanh chóng xông tới, vừa giận vừa sợ, quát lên: "Ngươi làm cái gì?"

Rồi nàng nắm lấy cánh tay Bát Lăng, đột ngột run lên, trực tiếp khiến cánh tay hắn trật khớp.

Dù cánh tay trật khớp, Bát Lăng vẫn không hề cảm thấy đau đớn, vẫn ôm chặt lấy Sách Ninh Băng.

"Tỷ tỷ, Bát Khấu! Từ giờ chúng ta sẽ không bao giờ xa nhau nữa! Em muốn cưới tỷ, muốn dùng cả đời cả kiếp này để bảo vệ tỷ!" Bát Lăng tuôn ra những lời tận đáy lòng, những điều anh chưa kịp thổ lộ khi còn ở Địa Cầu.

Lúc này, Sách Ninh Băng đã bình tĩnh lại, bởi vì những lời Bát Lăng nói quá ngây dại, quá chân thành, hoàn toàn là tình cảm sâu sắc từ tận đáy lòng, không thể nào giả vờ được.

"Kinh Vũ, ngươi đừng làm hại cậu ấy." Sách Ninh Băng nói, sau đó nàng không giãy dụa nữa. Nhìn ánh mắt vừa mừng rỡ đến ngây dại, vừa mơ hồ của Bát Lăng, nàng nhẹ nhàng nói: "Cậu... cậu buông ta ra trước đã. Ta tên là Sách Ninh Băng, không phải Bát Khấu, cậu nhận nhầm người rồi..."

Bát Lăng kinh ngạc nói: "Tỷ tỷ, em là Bát Lăng mà, em là Bát Lăng được tỷ nuôi lớn từ nhỏ mà."

Sách Ninh Băng đáp: "Ta thật sự không quen biết ai tên là Bát Lăng cả."

Đầu óc Bát Lăng dần dần tỉnh táo lại, hắn chăm chú nhìn cô gái trước mặt.

Dù là khí chất hay tướng mạo đều giống hệt tỷ tỷ Bát Khấu. Đương nhiên, vì thân phận cao quý, nàng toát lên vẻ quý phái và đoan trang hơn. Hơn nữa, nhờ cuộc sống sung túc, ngũ quan của nàng dường như còn tinh xảo tuyệt mỹ hơn Bát Khấu, thực sự là một vẻ đẹp khiến người ta phải nín thở.

Thế nhưng, cái cảm giác ôn nhu như nước ấy, ánh mắt ấy, lại giống nhau như đúc.

Nếu mình có thể xuyên không đến đây, thì tỷ tỷ cũng hoàn toàn có thể chứ? Bát Lăng liền hỏi: "Từ nhỏ đến lớn, tỷ vẫn luôn sống ở thế giới này sao?"

Sách Ninh Băng kinh ngạc, gật đầu nói: "Đương nhiên, ta sinh ra ngay tại Thiên Thủy bá tước phủ mà."

Bát Lăng lại hỏi: "Vậy... vậy trong đầu tỷ có ký ức nào khác không, giống như là ký ức của một người khác?"

Sách Ninh Băng ngạc nhiên, rồi lắc đầu.

Trong khoảnh khắc, Bát Lăng cảm thấy thất vọng. Chẳng lẽ cô gái trước mặt này không phải tỷ tỷ Bát Khấu? Nếu là Bát Khấu xuyên việt tới, hẳn phải có ký ức về Địa Cầu chứ.

Ngay sau đó, Bát Lăng nghĩ đến một khả năng khác: liệu đây có phải là kiếp trước kiếp này không? Sách Ninh Băng trước mặt chính là kiếp sau của Bát Khấu.

Đúng, nhất định là như vậy, nhất định phải là như vậy. Các nàng trông giống nhau như đúc, nên chắc chắn là cùng một người. Dù thân thể không giống, ký ức không giống, nhưng sâu thẳm trong linh hồn vẫn y như vậy.

Bát Lăng không ngừng tự nhủ, người con gái trước mặt này chính là Bát Khấu của kiếp này, chỉ là ngay cả chính nàng cũng không biết mà thôi.

Việc mình đến trước mặt nàng, tuyệt đối là ý trời, nhất định là ý trời.

Sách Ninh Băng dịu dàng nói: "Cậu có thể kể cho ta nghe về câu chuyện của nàng được không? Chính là tỷ tỷ Bát Khấu trong lời cậu nói ấy."

Bát Lăng gật đầu, nói: "Em là một đứa cô nhi, sinh ra đã không biết cha mẹ là ai, lớn lên trong một cô nhi viện. Năm em bốn tuổi thì được một gia đình nhận nuôi..."

Bát Lăng kể lại câu chuyện của hắn và tỷ tỷ Bát Khấu một cách say sưa.

Kể đến đoạn cha mẹ nuôi không may qua đời, Sách Ninh Băng đã bật khóc.

Khi kể đến chuyện Bát Khấu bị kẻ xấu tạt axit hủy hoại khuôn mặt, Sách Ninh Băng đã khóc không thành tiếng.

"Vì tỷ tỷ không muốn sống nữa, nên em đã quyết định trước khi giết tên khốn đó, sẽ cầu hôn tỷ tỷ ngay lập tức... để nàng có dũng khí sống tiếp. Dù khuôn mặt của tỷ bị hủy hoại, nhưng trong lòng em, nàng vẫn mãi mãi là người đẹp nhất."

Kể đến đây, ngay cả Dạ Kinh Vũ cũng phải xúc động.

"Tối hôm ấy, mưa sao băng đầy trời. Em dùng một loại máy móc, ghi lại hình ảnh em cầu hôn tỷ tỷ. Sau đó em định tặng cho nàng xem, nhưng lại bị một viên sao chổi đâm trúng. Khi tỉnh lại, em đã ở một nơi xa lạ..."

Bát Lăng kể về câu chuyện của hắn và Bát Khấu. Hắn không nói là xuyên không, chỉ nói là một nơi rất xa, một đất nước hoàn toàn khác biệt.

Sau khi nghe xong, Sách Ninh Băng và Dạ Kinh Vũ chìm vào yên lặng. Đôi mắt Sách Ninh Băng đã hoàn toàn đỏ hoe.

"Thật... thật sự rất giống sao?" Dạ Kinh Vũ hỏi.

"Tướng mạo gần như giống nhau, khí chất trong xương, ánh mắt thì hoàn toàn y hệt. Lúc em nghịch ngợm không nghe lời, nàng muốn mắng em, nhưng khi em nói chen vào chọc cười, nàng cố nén giận nhưng không nhịn được muốn cười. Người khác thì hay ôm bụng dưới, còn nàng thì dùng sức ấn chặt sau lưng."

"Lúc nàng tức giận, tai trong sẽ ngứa. Khi em cù nàng, lòng bàn chân, bụng, nách nàng đều không sợ, thế nhưng bắp chân thì lại cực kỳ cực kỳ sợ ngứa..."

Nghe những chi tiết cực kỳ riêng tư này, Sách Ninh Băng khẽ run lên, lập tức quay sang nhìn Dạ Kinh Vũ.

"Nô tỳ chưa từng nói nửa lời bí mật nào của tiểu thư. Những điều này nô tỳ cũng không biết." Dạ Kinh Vũ nói: "Chẳng lẽ... tiểu thư người cũng như vậy sao?"

Sách Ninh Băng không thể tin được mà gật đầu.

"Tiểu thư, đây là ý trời, đây thực sự là ý trời..." Dạ Kinh Vũ nói: "Hắn nhất định phải đến bên cạnh người."

Sách Ninh Băng nhìn Bát Lăng, ánh mắt càng ngày càng dịu dàng, càng ngày càng tràn đầy tình cảm. Sau đó, nàng tiến lên nhẹ nhàng ôm lấy Bát Lăng, dịu dàng nói rõ từng chữ: "Từ hôm nay trở đi, cậu chính là đệ đệ của ta. Tỷ tỷ sẽ bảo vệ cậu cả đời, sẽ chăm sóc cậu cả đời!"

...

Sách Luân, một trong Tứ đại hoàn khố của vương thành, đã trở về!

Tin tức này truyền đi khắp vương thành chỉ trong chưa đầy một ngày. Người vui mừng cổ vũ có, kẻ đau buồn thở dài có, và dĩ nhiên, cũng không ít kẻ coi thường.

Cái phá gia chi tử này đã mất tích mấy tháng, ngay cả tang lễ của phụ thân hắn cũng không thể tham dự. Ai nấy đều nghĩ hắn đã chết ở Thiên Ma sơn mạch, nào ngờ hắn lại sống sót trở về.

Vốn dĩ, mọi người đã nghĩ Sách thị gia tộc sắp tuyệt tự, một hào tộc trăm năm nữa sẽ hóa thành tro tàn, nào ngờ mọi chuyện lại được hoãn lại.

Trong đình viện của Ly Thủy Viên gần Vương cung, một thiếu nữ tuyệt sắc vô song, nơi đất lành sinh mỹ nhân, mặc y phục trắng tuyết, lười biếng nằm nghiêng trên hành lang đình. Một tay cầm sách, tay còn lại thong thả nhúng vào làn nước trong vắt của ao, mặc cho những chú cá nhỏ xinh xắn rỉa nhẹ.

Nàng chính là Chi Ninh quận chúa, đệ nhất tài nữ của Nộ Lãng vương quốc, người làm say đắm bao trái tim của vô số thanh niên tuấn kiệt.

Một viên hoạn quan chân không chạm đất đi tới bên ngoài đình, thấp giọng nói: "Quận chúa, con cóc ghẻ Sách Luân đó đã trở về."

Đôi lông mày gần như hoàn mỹ của Chi Ninh quận chúa khẽ nhíu lại. Bàn tay ngọc đang nhúng trong nước siết chặt, rồi nàng nhẹ giọng nói: "Biết rồi."

Viên hoạn quan kia hỏi: "Vậy có cần nô tỳ làm gì không ạ?"

Chi Ninh quận chúa nói: "Chẳng cần làm gì cả."

"Vâng." Viên hoạn quan đáp. Dừng một lát, sau đó lặng lẽ lui đi.

Chi Ninh quận chúa tiếp tục đọc sách, bàn tay ngọc trong nước thả lỏng, một con cá nhỏ trượt vào lòng nước, đã lật bụng trắng.

"Ly ca ca huynh cứ yên tâm, cá đã vào tay rồi thì em nhất định sẽ không để nó thoát đâu. Thiên Thủy Thành em nhất định sẽ đoạt lấy cho huynh." Chi Ninh quận chúa thì thầm, chỉ mình nàng nghe thấy.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những thế giới huyền ảo được dệt nên từ con chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free