(Đã dịch) Diệt Thế Ma Đế - Chương 7: Thấy Bát Lăng rung động ❄
"Ta mang theo thi thể Sách Luân Thiếu chủ nhân trở về Vương thành. Tại vùng núi hoang tàn hẻo lánh ở biên giới phía đông nam vương quốc, ta đã cứu một thiếu niên sắp chết, nhưng kinh ngạc phát hiện hắn vô cùng giống Sách Luân Thiếu chủ nhân, từ tướng mạo, thân hình cho đến giọng nói đều y hệt. Thế là, ta quyết định để hắn giả mạo Sách Luân Thiếu chủ nhân, trở về Vương thành kế thừa tước vị bá tước." Dạ Kinh Vũ nói: "Ban đầu, hắn từ chối ta, nói rằng thà chấp nhận nghèo khó chứ không muốn giả mạo bất cứ ai. Ta đành lấy ân cứu mạng ra ràng buộc, cuối cùng hắn cũng đồng ý giả mạo Sách Luân Thiếu chủ nhân trong ba năm."
Dạ Kinh Vũ quả thật là quá to gan, chuyện lớn đến thế mà lại dám một mình đưa ra quyết định.
"Làm sao, sao có thể như vậy?" Sách Ninh Băng run giọng nói: "Dù cho có giống đến mấy cũng không thể nào y hệt được, thế nào cũng sẽ bị người khác phát hiện sơ hở."
Dạ Kinh Vũ nói: "Tiểu thư yên tâm, ta đã đưa hắn đến trang viên của cửu linh thuật sĩ để thay đổi dung mạo, bây giờ hắn đã có dung mạo giống y hệt Sách Luân Thiếu chủ nhân. Thi thể Sách Luân Thiếu chủ nhân, ta đã hỏa táng và mang tro cốt về rồi."
"Ngươi... ngươi..." Trong chớp mắt, Sách Ninh Băng hoàn toàn câm nín. Đặc biệt là việc Dạ Kinh Vũ tự tiện hỏa táng thi thể Sách Luân, đến cả lần cuối nhìn đệ đệ nàng cũng không được, điều này khiến nàng cực kỳ thống khổ. Thế nhưng Dạ Kinh Vũ hoàn toàn vì gia tộc, những lời trách cứ nàng lại không đành lòng thốt ra.
Dạ Kinh Vũ quỳ trên mặt đất nói: "Ta đã làm hỏng việc, dù tiểu thư có trừng phạt thế nào, ta cũng cam tâm tình nguyện chịu đựng. Thế nhưng vì cơ nghiệp trăm năm của gia tộc Sách thị, xin tiểu thư hãy đồng ý kế hoạch của ta."
Nói xong, Dạ Kinh Vũ khom người dập đầu sát đất.
"Ngươi đừng như vậy..." Sách Ninh Băng vội vàng đỡ nàng dậy, nhưng nàng không biết võ công, hoàn toàn không thể nào đỡ dậy được.
"Nếu tiểu thư không đồng ý, ta sẽ vĩnh viễn không đứng lên." Dạ Kinh Vũ kiên quyết nói.
Ngay sau đó, Sách Ninh Băng phát hiện Kinh Phong không thấy đâu. Bình thường, nàng và Dạ Kinh Vũ như hình với bóng, thân thiết như chị em sinh đôi, không khỏi hỏi: "Kinh Phong đâu rồi?"
Dạ Kinh Vũ trầm mặc chốc lát, rồi nói: "Việc thay đổi dung mạo cần một ngàn kim tệ, ta không mang đủ tiền. Cửu linh thuật sĩ đã đưa ra điều kiện, là để muội muội Kinh Phong ở lại bên cạnh ông ta ba năm, đổi lấy việc thay mặt cho đứa trẻ kia."
"Ngươi sao có thể như vậy?" Sách Ninh Băng đau lòng nói: "Muội muội Kinh Phong từ nhỏ đã không rời xa chúng ta nửa bước, ngươi lại giam giữ nàng trong trang viên của lão thuật sĩ kia ba năm, nàng thật sự sẽ không chịu đựng nổi đâu. Ngươi lập tức mang tiền đến trang viên đó, đưa Tiểu Phong trở về!"
"Không mang về được đâu, tiểu thư cũng biết những thuật sĩ đó tính tình cực kỳ quái gở, lời nói ra không bao giờ thay đổi. Vì sự hưng thịnh của gia tộc, chúng ta nguyện làm bất cứ điều gì. Ba năm tự do mà Tiểu Phong mất đi thì có đáng gì đâu." Dạ Kinh Vũ nói.
Sách Ninh Băng cả giận nói: "Trước khi đưa ra những quyết định này, sao ngươi không về hỏi ý kiến ta trước?"
Dạ Kinh Vũ nói: "Thời gian không kịp, hơn nữa Vương thành nhiều tai mắt."
Đương nhiên mấu chốt nhất chính là Dạ Kinh Vũ biết rõ tiểu thư sẽ không đồng ý, vì lẽ đó nàng đã gạo nấu thành cơm rồi.
Sau đó, Dạ Kinh Vũ quay lại vấn đề chính, nói: "Có đồng ý để thiếu niên kia giả mạo Sách Luân Thiếu chủ nhân hay không, xin tiểu thư hãy đưa ra quyết định cuối cùng."
Nhất thời, Sách Ninh Băng rơi vào sự lựa chọn khó khăn. Sau một lúc lâu, nàng thở dài nói: "Đứa trẻ mà ngươi mang đến đâu rồi?"
Dạ Kinh Vũ nói: "Ta đã mang đến, hiện đang đợi ở ngoài phủ bá tước."
"Ngươi đi dẫn hắn vào, ta muốn gặp mặt hắn." Sách Ninh Băng nói.
"Vâng." Dạ Kinh Vũ đứng dậy, đi ra ngoài. Khi quay lưng lại với Sách Ninh Băng, nàng khẽ thở phào nhẹ nhõm.
...
Bát Lăng đi theo sau Dạ Kinh Vũ, bước vào phủ bá tước. Càng đi sâu vào trong, tim hắn đập càng lúc càng nhanh.
Phủ bá tước rất lớn, nhưng đã có phần cũ kỹ, hơn nữa hầu gái và nô bộc cũng không nhiều, hắn chỉ thấy được hơn chục người. Đối với một phủ bá tước lớn như vậy, số người này quả thật quá ít.
Đi qua một vườn hoa nhỏ, hắn đến một hậu viện yên tĩnh. Trong sân có một tiểu các tinh xảo, những đóa hoa lê trắng muốt đang nở rộ, rực rỡ đến lạ.
Dạ Kinh Vũ mang theo Bát Lăng đi đến trước cửa tiểu các, sau đó thấp giọng nói: "Tiểu thư, Thiếu chủ nhân đã đến rồi."
"Để hắn đi vào." Bên trong truyền ra một giọng nói, hơi khàn khàn một chút nhưng cực kỳ êm tai.
Thân thể Bát L��ng run lên, cứ như thể nghe thấy ảo giác vậy, sau đó hắn đưa tay ngoáy tai.
"Ngươi đẩy cửa vào đi thôi." Dạ Kinh Vũ nói, sau đó nàng đứng gác bên ngoài cửa, không để bất kỳ ai bén mảng đến gần.
Bát Lăng ngẩn người một lát, tim đập càng lúc càng nhanh, có cảm giác như đang đối mặt với một kỳ thi quan trọng, dù trong lòng hắn không mấy đồng ý việc giả mạo Sách Luân này.
Hít một hơi thật sâu, Bát Lăng đẩy cửa đi vào.
Nhất thời, hắn nhìn thấy một bóng lưng yểu điệu vô song. Chỉ riêng bóng lưng ấy thôi cũng đủ khiến người ta chấn động khôn nguôi.
Cả gian phòng tràn ngập một mùi hương thoang thoảng nhưng quyến rũ lòng người, không phải đến từ hương liệu, mà là từ chính cơ thể của cô gái trước mặt.
Bát Lăng chưa từng thấy một bóng lưng nào lay động đến thế, thậm chí mơ hồ còn có một cảm giác vừa kỳ lạ vừa đặc biệt.
Hơn nữa, không biết vì sao trái tim hắn bỗng thắt lại.
Sách Ninh Băng hít một hơi thật sâu, sau đó mở mắt ra rồi xoay người lại. Đối mặt một người lạ mặt giống hệt đệ đệ mình, nàng quả thực cần phải chuẩn bị tâm lý thật kỹ.
Mà nàng xoay người lại trong chớp mắt, tim Bát Lăng lập tức ngừng đập, mắt trợn trừng hết cỡ trong chớp mắt, cả người cứ như bị sét đánh, hoàn toàn không nhúc nhích.
Cô gái này thật sự rất đẹp, dù nàng đứng ở đâu, cứ như có một tầng ánh sáng bao phủ quanh người, xinh đẹp đến mức khiến người ta nghẹt thở, tựa như tiên tử giáng trần.
Thế nhưng, Bát Lăng phản ứng kịch liệt đến vậy, không phải vì vẻ đẹp của nàng.
Phải mất trọn một phút sau, Bát Lăng mới cử động lại được, sau đó run rẩy không kiểm soát. Không chỉ đôi tay, mà cả môi, gò má, toàn thân hắn đều run lên bần bật.
Cuối cùng, hắn đột nhiên vọt tới trước, ôm chặt Sách Ninh Băng vào lòng, siết chặt đến nỗi như muốn hòa làm một.
"Tỷ tỷ, tỷ tỷ! Ta tìm thấy muội rồi, ta tìm thấy muội rồi! Ta không phải đang mơ đấy chứ, ta không phải đang mơ đấy chứ...!"
"Trời cao phù hộ, trời cao phù hộ... Mặt của muội cũng đã lành rồi!"
"Từ nay về sau ta sẽ không rời xa muội nữa, ta sẽ không rời xa muội nửa bư���c nữa..."
Bát Lăng run rẩy tự lẩm bẩm, nước mắt tuôn trào, trong lòng dâng lên niềm vui sướng tột cùng.
Bởi vì, Sách Ninh Băng trước mắt gần như chính là tỷ tỷ Bát Khấu của hắn ở Địa Cầu, người tỷ tỷ mà hắn đã nương tựa suốt mười mấy năm, người tỷ tỷ mà hắn đã thầm mến bấy lâu, người tỷ tỷ bị kẻ khác dùng axit sulfuric hủy hoại dung nhan.
Sau khi xuyên không đến dị thế, Bát Lăng gần như suy sụp, thậm chí đã thề với ánh trăng trên trời rằng, dù phải dùng bất kỳ thủ đoạn nào cũng sẽ trở về bên cạnh tỷ tỷ. Không ngờ tỷ tỷ lại đột nhiên xuất hiện ngay trước mắt hắn như thế này.
Đây, tất cả những điều này chẳng lẽ là ý trời sao? Hay là trời cao đã thương xót?
Nhưng dù thế nào đi nữa, lúc này Bát Lăng cảm thấy hạnh phúc chưa từng có, lòng tràn ngập niềm hân hoan, cứ như muốn nổ tung.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.