Liệt Vương Cung tọa lạc trên Liệt Vương Sơn, là một tòa cung điện hùng vĩ tựa rồng cuộn hổ ngồi. Vẻ ngoài trang nghiêm túc mục, dát vàng nạm ngọc, dù là hoàng hôn chạng vạng hay nắng ban mai rực rỡ, đều tỏa ra ánh sáng chói lọi hơn cả ngọc thạch. Bên trong có bốn phủ, năm đại cung, tám tòa thiên điện, cùng ba mươi tám khoảnh hành lang và kho tàng. Ngay cả cưỡi ngựa chạy dọc theo vòng ngoài cũng phải mất ít nhất vài khắc đồng hồ. Ngày nọ, Dương Trạch theo con đường phía sau núi lên, vô tình bước vào một trong những thiên điện ấy.

Dương Trạch và Hiên Viên Tuyết Thiên lúc này đang ở đại điện chính của chủ cung. Dưới đại điện cao vời vợi, rộng lớn bao la, sâu thẳm uy nghiêm, hai người chỉ có thể nhìn theo bóng lưng Huyễn Sinh trưởng lão đang dẫn đường. Gió mát nhẹ từ chính điện thổi vào, mang theo tiếng nói chuyện lờ mờ của các trưởng lão Côn Luân từ bên ngoài, xuyên qua đại điện, va vào những cây cột lớn, tạo nên tiếng vọng xào xạc. Những âm thanh này khiến Hiên Viên Tuyết Thiên ít nhiều có chút không thoải mái, nhưng Huyễn Sinh trưởng lão vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

Đúng lúc này, từ hành lang sau điện truyền đến tiếng bước chân. Dương Trạch và Hiên Viên Tuyết Thiên đều nghiêm nghị, thầm nghĩ: Đến rồi! Niết Duyên trưởng lão, người đã dẫn hai người lên núi rồi biến mất, giờ đây bước vào chính điện. Người theo sát phía sau lại khiến cả hai ngây người, đột nhiên cảm thấy một sự tương phản mãnh liệt. Niết Duyên trưởng lão thân hình vạm vỡ, cao lớn, nhưng vị đại trưởng lão thần bí nhất Niết Pháp theo sát phía sau lại là một lão giả khô gầy! Tuy nhiên, đôi mắt ông ta lại sáng quắc dị thường. Khi hai người một trước một sau bước ra, Niết Duyên, vốn là tiêu điểm ở bất cứ đâu, giờ phút này bỗng trở nên kém thế. Vị lão giả khô gầy kia tựa hồ có một loại lực lượng như hắc động, nhờ khí tràng tỏa ra từ ông ta, có thể thu hút mọi sự chú ý và ánh mắt.

Khí phách như vậy, Dương Trạch trong đời chỉ từng thấy ở một vài người quen biết. Đây chính là vương giả của Liệt Vương Cung! Cũng là vị Vương trong mắt các tu hành giả Thịnh Đường. Đây chính là Niết Pháp trưởng lão. "Sư huynh! Đã tra rõ rồi, chính là tiểu tử này đã trộm linh khí trên núi. Thanh kiếm cổ quái kia giờ đây đã là chứng cứ rõ ràng, tang vật cũng đã có. Để ta nhốt hắn vào Tĩnh Tư Các! Cứ để hắn cả đời này ở trong đó mà sám hối!" Huyễn Diệt trưởng lão mắt khẽ động, tiến lên thì thầm với Niết Pháp.

Niết Pháp trưởng lão chỉ nhìn ông ta một cái, thản nhiên nói: "Thủ lễ." Thủ lễ là cẩn trọng trong lời nói và hành động. Huyễn Diệt, người vốn tính khí nóng nảy và luôn chướng mắt Dương Trạch, cũng vì thế mà nghẹn lời, nhưng ngay sau đó chỉ đành trừng mắt đầy tức giận. Hiên Viên Tuyết Thiên thấy vậy, cũng không nhịn được khẽ bật cười. Huyễn Diệt như bị chọc trúng chỗ đau, suýt nữa thì muốn nổi cơn thịnh nộ với cô nương này, nhưng vừa nhìn thấy ánh mắt của Niết Pháp trưởng lão, ông ta lập tức mềm nhũn, nằm im, chỉ đành bất lực trừng mắt cảnh cáo nàng. Ai ngờ cô nương này từ trước đến nay chẳng chịu nghe lời, càng được đà nhe răng nhếch miệng với ông ta, vẻ mặt như thể 'ngươi dám làm gì bổn cô nương đây'. Thẳng thừng khiến vị trưởng lão thứ tư của Liệt Vương Sơn này suýt chút nữa tức đến nội thương, thành công khiến cơn giận và sự chế giễu nhắm vào Dương Trạch được chuyển hướng.

“Hiện tại, chúng ta nên xem dung mạo thật sự của hai vị thôi.” Niết Pháp trưởng lão hai mắt sáng rỡ nhìn chăm chú hai người, nhưng trên mặt lại không hề biểu lộ cảm xúc. Dương Trạch và Hiên Viên Tuyết Thiên liếc mắt nhìn nhau, trong lòng biết rằng đối mặt với vị đại trưởng lão này, tuyệt đối không dễ dàng lừa dối. Hai tay đưa lên mặt, chiếc mặt nạ linh bảo được chế tác khéo léo như đoạt công trời đất kia cứ thế được tháo xuống, lộ ra dung mạo thật sự của hai người. Có lẽ là vì vẻ trang nghiêm và thanh cao sâu sắc của Côn Luân Thánh nữ, Niết Duyên và Huyễn Sinh trưởng lão cũng khẽ gật đầu. Huyễn Diệt khi nhìn thấy dung mạo thật sự của nha đầu này, dù vốn đã kìm nén cơn giận trong lòng, nhưng giờ khắc này cũng không khỏi giảm bớt đi rất nhiều. Dù nàng vẫn còn trừng mắt đối lại, ông ta cũng chỉ hừ lạnh một tiếng, quay mặt đi, không muốn bị nàng trêu chọc đến nổi giận vô cớ nữa.

Nhìn thấy dung mạo thật sự của hai người, Niết Pháp trưởng lão khẽ lắc đầu, tựa như cười khổ, hệt như cây thần Lê Hoa lay động trên đỉnh núi, nói: “Đại Diệp thế tử... Côn Luân Thánh nữ... Hai vị thật là... một sự kết hợp rất thú vị...” Dù hai người có suy đoán thế nào về Niết Pháp trưởng lão – vị Vương vĩ đại nhất của Liệt Vương Sơn, người bí ẩn và khó lường đến mức khiến cả Cao Văn Đế Quốc lẫn Đông Chính Giáo Môn đều phải kiêng dè nhắc đến – cũng không ngờ rằng ông ta lại nói ra một câu như vậy với hai người.

Dương Trạch lúc ban đầu đối với Niết Pháp trưởng lão mang theo một sự sợ hãi và kiêng kỵ sâu sắc. Điều này giống như sự cảnh giác của mãnh thú từ xa ngàn dặm. Bầy cừu đối với sói chỉ có thể trốn tránh chạy trốn, nhưng sói đối mặt sư tử mạnh mẽ mới có thể cảnh giác và kiêng kỵ. Đối với Dương Trạch mà nói, vị đại trưởng lão của Liệt Vương Sơn này chính là một con sư tử mạnh mẽ dù trông xấu xí. Có thể nói, trong tất cả những gì hắn từng trải qua trong đời, đây là loại tồn tại khiến hắn cảm thấy nguy hiểm tột cùng. Ông ta có lẽ không phô trương, có lẽ cũng không tỏa ra khí tràng đáng sợ. Nhưng một người mà cả Tây Phương Cao Văn cùng trăm nước ngàn tông chính giáo cùng thế hệ đều phải e ngại, một người có thể đứng vững trong Tây Đà Thánh Điện, há có thể coi là tầm thường? Ông ta lúc này vẻ mặt ôn hòa, nhưng một khắc sau có thể ra tay chớp nhoáng nuốt chửng ngươi, rồi sau đó lại vẫn giữ vẻ mặt ��n hòa đối diện mọi người, như thể mọi thứ vẫn hài hòa, chưa từng có cảnh tượng máu tanh nào xảy ra.

Chính vì thế, khi Dương Trạch đặt chân lên Liệt Vương Sơn, trong đầu hắn chỉ nghĩ đến các chiến lược, đều là nhằm vào Niết Pháp, chứ không phải những tồn tại như Huyễn Diệt, Huyễn Sinh hay thậm chí Niết Duyên. Thế nhưng lúc này, hắn lại dường như hoàn toàn không thể nắm bắt được suy nghĩ của vị lão giả cấp thần tiên này. Giống như hai kiếm thủ cao minh vô cùng giao đấu, nhưng đối phương lại có kiếm pháp vô cùng tận, đã khiến hắn rơi vào vực sâu, căn bản không thể xoay chuyển tình thế. Dù Dương Trạch trước đây có tự phụ đến mức tự cho rằng ngay cả Thiên Vương lão tử cũng có thể vượt qua, nhưng giờ lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi. Hắn phát hiện mình phảng phất rơi vào lồng giam, mọi thứ dường như đều nằm trong tầm kiểm soát của lão già thoạt nhìn sặc sỡ như độc xà này. Lý trí hiện tại nói cho hắn biết cơ hội duy nhất, chính là lập tức liều mạng thoát khỏi Liệt Vương Sơn. Có lẽ sẽ có một đường sinh cơ. Nhưng hiện tại hắn căn bản không cách nào quay đầu lại nữa. Hai vị đại ca của hắn vẫn còn đang ngủ say trong cung tù, hắn không còn đường lui. Con đường phía trước dù là biển lửa địa hỏa, dù có khiến hắn thân thể đầy thương tích, đầu rơi máu chảy, vạn kiếp bất phục, hắn cũng phải vượt qua!

“Một sự kết hợp rất thú vị?” Hiên Viên Tuyết Thiên nghiêng đầu, nở nụ cười với Dương Trạch: “... Ta cũng cho là vậy. Cho đến giờ... Phổ Thiên Viện Bỉ này vẫn khiến ta cảm thấy rất có ý tứ.”

Cảm ơn quý độc giả đã dõi theo, bản dịch này được truyen.free độc quyền gửi gắm.

Ánh mặt trời đã dần ngả về tây, bên ngoài đại điện có một vệt đỏ lốm đốm. Tại nơi vệt đỏ ấy, từ từ xuất hiện một thân ảnh, được ánh chiều tà bao phủ, đang đi về phía đại điện. Người ấy không hề dừng bước. Thế nhưng ở Liệt Vương Sơn, người có thể tự do ra vào đại điện chỉ có bốn vị trưởng lão tối cao. Ngay cả các tu giả Côn Luân cũng chỉ có thể im lặng đợi ngoài cung, vậy mà lúc này lại có người nào có thể ung dung tiến vào nhanh như vậy mà không gặp trở ngại? Bóng người cao lớn ấy xuyên qua ánh hoàng hôn tiến vào đại điện, trực tiếp lướt qua chỗ Dương Trạch và Hiên Viên Tuyết Thiên, đi đến trước mặt bốn trưởng lão, cúi người hành lễ trước Niết Pháp trưởng lão, Niết Pháp gật đầu đáp lễ. Nhưng ngay sau đó, người ấy xoay người đối diện với hai người Dương Trạch, vừa rất tự nhiên sửa sang ống tay áo thêu chỉ vàng, vừa từ trên xuống dưới cẩn thận dò xét, giọng điệu tuy có vẻ tùy ý nhưng lại ẩn chứa uy nghiêm đáng tin cậy, còn pha lẫn một phần tức giận: “Tốt lắm, hiện tại nói cho trẫm, ngày đó ngươi làm sao lại dám trần truồng ở đây, làm sao lại dám ngay dưới mắt trẫm... trắng trợn trộm đi một thành linh khí của Liệt Vương Sơn này!”

Nhìn người trung niên trước mặt vừa xa lạ vừa quen thuộc. Thấy ông ta vẫn còn mặc Hoàng Văn lăng bào mạ vàng thêu bạc, với hoa văn Nhật Nguyệt Tinh Thần trên đó, rõ ràng là vừa từ hoàng cung trấn giữ vội vàng chạy tới, không kịp thay đổi thường phục, ánh mắt Dương Trạch cuối cùng càng trợn càng tròn nhìn đối phương, sau đó thật lâu mới bật ra một chữ: “Trẫm... !?” Cô nàng xinh đẹp bên cạnh còn trực tiếp hơn, nhìn người đàn ông trung niên với lông mày rậm, mũi dày trước mặt, đôi mắt to chớp chớp: “Ngư��i ch��nh là... Hoàng đế Thịnh Đường?”

Quý độc giả đang thưởng thức bản dịch có bản quyền, được truyen.free đặc biệt biên soạn.

Hoàng đế Thịnh Đường đế quốc tên là Hoằng Vận. Đây không phải là biểu tượng của sự may mắn cho đế quốc, mà là theo những quy tắc rắc rối liên quan đến Thiên Can Địa Chi trong hoàng phổ của đế quốc, đến lượt hoàng đế thế hệ này mang chữ. Tuy nhiên, những người biết và dám gọi thẳng tên húy này trong cả đế quốc không quá mười vị. Bốn đại trưởng lão của Liệt Vương Sơn có thể gọi tên này, bởi vì từ khi còn nhỏ, hoàng đế đã được họ gọi như vậy mà lớn lên, không hề có sự phân biệt quân thần, chỉ có tình thầy trò mà thôi. Bốn đại trưởng lão Liệt Vương Sơn là Trường sư của hoàng đế, là Trường sư của các đời hoàng đế. Bởi vậy, ông ta thường xuyên có mặt ở đây, cùng bốn vị Lão sư đàm luận quốc sự, chuyện gia đình, chuyện thiên hạ, tìm kiếm lời khuyên và sự an ủi. Và ở nơi này, ông ta được gọi là Hoằng Vận.

Bởi vậy, Dương Trạch lúc lén lút vào tiểu đạo sau núi Liệt Vương Sơn để lấy khí rèn kiếm, hắn cũng không biết người đàn ông trung niên truy đuổi hắn khi đó, chính là hoàng giả tối cao của đế quốc, cha của Thanh Bình Vương Hậu Đại Diệp Quốc. Cũng không biết ông ta chính là phụ hoàng của Thanh Bình Vương Hậu, Đại công chúa Hoa Uyển, Nhị công chúa An Nhạc, và là ông nội của Quận chúa Trì Doanh kiêu căng. Hắn cũng không biết đây chính là người đứng đầu đế quốc, uy nghiêm tột đỉnh, cao cao tại thượng trong mắt người Đại Diệp. Cũng không biết đây chính là kẻ chỉ cần dậm chân một cái là có thể khiến đại lục chấn động. Trong mắt hắn, ông ta là kẻ chưa bao giờ tiếp kiến sứ đoàn Đại Diệp, bất cận nhân tình, giả tạo thanh cao, cố làm ra vẻ huyền bí, giả bộ uy nghiêm, chỉ biết vung gậy giết chóc uy hiếp để củng cố địa vị thống trị của bản thân trong đế quốc phong kiến! Mình và ông ta đã giao thủ, hơn nữa còn ném đỉnh đập ông ta... Hắn ở địa bàn của người ta, bê đại đỉnh tổ tông người ta để lại, đánh về phía hoàng đế Thịnh Đường...

Những dòng chữ này là bản quyền dịch thuật của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Dương Trạch rốt cục hiểu vì sao ngày đó Liệt Vương Sơn lại xảy ra một cuộc chấn động, trực tiếp dẫn đến sự chấn động nhân sự kéo dài trong Thánh Ngự quân và Vũ Lâm vệ khắp hoàng cung, gây xáo trộn hệ thống phòng vệ trọng yếu của Thịnh Kinh, tạo ra một làn sóng chấn động liên tiếp như địa chấn. Liên tiếp mấy vị thống lĩnh bị cách chức, rất nhiều lực lượng phòng vệ bị thanh trừng, thay đổi. Đây là động tĩnh có thể tra ra ở Đế Đô, là những gì vô số người trong Thịnh Kinh Thành đồn đoán trong lòng đầy lo sợ. Dương Trạch rốt cục hiểu tại sao những thống lĩnh lực lượng phòng vệ trọng yếu bảo vệ xung quanh Đế Đô lại bị cách chức, bị điều tra... Bởi vì ngày hôm đó... các vệ binh hộ vệ hoàng đế, thế mà lại nổ súng tấn công chính hoàng đế của mình. Hồi tưởng lại ngày đó trên con đường núi bị phong tỏa, đối mặt với vô số mưa tên, tiếng nói vang dội truy đuổi hắn – câu “Hoang đường!” – giống như quanh quẩn ở cổ đạo, quanh quẩn dưới tán cây lê hoa, thậm chí quanh quẩn trên đại điện Liệt Vương Cung này, dư âm văng vẳng bên tai, mãi lâu không dứt. Lưng Dương Trạch lập tức ướt đẫm mồ hôi, đột nhiên cảm thấy lão Thiên đã mở một trò đùa dai với hắn rồi. Sau đó là giọng nói của hoàng đế, không biết là tức giận hay đang uất ức, đều có chút biến điệu vang lên trong đại điện: “Ban đầu ngươi lại để vệ binh của trẫm tấn công trẫm... Che chở ngươi trẫm trộm bảo khố rồi bỏ trốn... Dương Trạch à Dương Trạch... Trong thiên hạ này, cái phần ngươi có được, chưa từng có ai. Trẫm nghĩ cũng sẽ không có người thứ hai!”