Trước mặt lão giả cao lớn sừng sững, thân hình vĩ đại đến nỗi những vệt sáng lốm đốm từ cây Lê Hoa Thần Thụ chém xiên qua kẽ lá, rọi xuống người ông. Ngước nhìn lên, thật khó lòng thấy rõ nét mặt ông từ nửa hàng lông mày rủ xuống trở đi, tựa như một bậc thiên nhân giáng thế.

Những lời ấy vừa thốt ra từ miệng ông, dư âm vẫn còn vang vọng bên tai mọi người, đủ để biết sức nặng của chúng.

Trì Doanh, Tề Kiệt cùng những người khác lộ ra vẻ mặt không thể tin nổi, pha lẫn nét khó coi. Đó là khoảnh khắc như trời sập, thất vọng cùng hụt hẫng. Tựa như một bước chân lỡ dẫm vào khoảng không, trái tim cũng cứ thế chìm sâu.

Mọi ồn ào hỗn loạn bên ngoài thảy đều trở nên vô nghĩa trước mắt Niết Duyên.

Bọn họ đã chẳng còn bất kỳ cơ hội nào. Mọi việc đã kết thúc, Liệt Vương Sơn tuy sẽ mở cửa trở lại sau vài năm nữa, nhưng lần này, chỉ một người duy nhất may mắn được bước vào. Đó chính là kẻ đứng trước mặt họ, "Lưu Phúc", chính là Dương Trạch, người của Đại Diệp!

Lúc này, Niết Duyên mới liếc nhìn về phía "A Kiều", nhẹ nhàng gật đầu, rồi cất lời, "Cô nương xin hãy theo ta lên núi."

Dứt lời, Niết Duyên lướt qua thân cây thần kỳ, bắt đầu bước đi trên con đường nhỏ quanh co dẫn lên đỉnh núi, phía sau Lê Hoa Thần Thụ.

Dương Trạch ngừng lại giây lát. Giờ phút này, đấng thiên hạ đệ nhất đã ra đời, thế nhưng chẳng có lấy một tràng pháo hoa, không một tiếng reo hò vang trời dậy đất. Ngay cả những tu sĩ xung quanh, vốn bị hắn bỏ xa, trừ Hàn Tuyết và số ít người ra, cũng chẳng ai biểu đạt lời chúc phúc nào đến hắn. Trong lòng hắn, khoảnh khắc này là sự đan xen phức tạp giữa hưng phấn và ưu sầu.

Điều hưng phấn là cuối cùng hắn đã có thể quang minh chính đại bước lên Liệt Vương Sơn, có lẽ sẽ gặp được hai vị đại ca đang bị vây khốn, để tìm thêm phương cách cứu vớt. Còn về việc hắn hiện giờ đã trở thành học viên đứng đầu, người người chú mục của Thịnh Đường, sẽ đón nhận điều gì, thì hắn thực tình chưa có quá nhiều nhận thức sâu sắc. Tuy nhiên, hắn lại lo lắng về việc cách đây không lâu, hắn đã bí mật đột nhập Liệt Vương Sơn từ phía sau núi, dùng thiên địa nguyên khí tích tụ hàng trăm năm của Liệt Vương Sơn để đúc kiếm. Hành động này có thể xem là một "tráng cử", nhưng tin rằng đối với Liệt Vương Sơn mà nói, đây tuyệt đối chẳng phải là chuyện gì thú vị.

Bởi vậy, khi vừa nghe trưởng lão Niết Duyên nói câu ẩn chứa thâm ý "Bọn ta đến đón con", Dương Trạch liền giật mình thon thót. Bởi lẽ, xuyên qua ánh mắt của đối phương, Dương Trạch cảm giác mình như bị nhìn thấu phần nào. Nó giống hệt như ảo cảnh của Lê Hoa Thần Thụ, nhắm thẳng vào bản tâm, khiến cho dù có đeo bất kỳ mặt nạ nào cũng sẽ hiện nguyên hình.

Niết Duyên vẫn cứ bước đi phía trước trên con đường núi. Thân ảnh cao lớn của ông vẫn bị ánh mặt trời bao phủ, tựa hồ hoàn toàn không bận tâm Dương Trạch có đuổi theo kịp hay không, cũng chẳng hề ngoảnh đầu nhìn lại dù chỉ một lần.

Nhìn thấy Liệt Vương Cung nguy nga vừa hiện ra trên đỉnh núi, Dương Trạch khẽ cắn răng, thầm nghĩ dù có ra sao cũng phải làm. Ngay sau đó, hắn liền sải bước đuổi theo.

Nỗi ưu lo của Hiên Viên Tuyết Thiên là nàng không chắc liệu trong quá trình cây thần tạo ra ảo cảnh kia, lão gia hỏa này có đứng ngoài bàng quan mọi chuyện xảy ra bên trong hay không. Bởi vậy, lúc này mặt nàng đỏ bừng, lan đến tận vành tai. Nàng rất muốn quay đầu bỏ đi, bất kể Liệt Vương Sơn này, bất kể Dương Trạch, thậm chí bất kể bất kỳ ai, tìm một nơi yên tĩnh nhất để một mình lặng lẽ hai ngày. Nhưng cuối cùng, nàng vẫn khẽ cắn hàm răng, cùng Dương Trạch bước lên núi.

Dưới gốc thần thụ, chỉ còn lại đám đông những người không thể vượt qua, nhưng giờ khắc này, họ vẫn tạm lưu lại đó.

Cánh hoa Lê Hoa Thần Thụ vẫn không ngừng rơi xuống, tựa như ngàn vạn năm bất tận, song những cánh hoa vụn này lúc này lại khác hẳn với khi lên núi. Chúng chẳng mang theo chút sát cơ hay khí cơ nào, chỉ nhẹ nhàng rơi lả tả cùng ánh sáng ôn hòa, tạo nên một khung cảnh vô cùng duy mỹ.

Trơ mắt nhìn thân ảnh Niết Duyên, Dương Trạch, Hiên Viên Tuyết Thiên dần khuất xa trên con đường nhỏ quanh co, đáy lòng mọi người lúc này dâng lên muôn vàn cảm xúc phức tạp, khó lòng dùng lời diễn tả.

Có người nảy ý muốn sải bước vượt qua cây thần, đuổi theo ba người kia. Nhưng rồi, cuối cùng họ cũng dừng lại ý nghĩ ngớ ngẩn đó, hướng về đám đông cúi chào một cái, rồi quay lưng xuống núi.

Có người thì nán lại, vô cùng kh�� sở nhìn xuyên qua sườn núi, ngắm biển người dưới chân. Nơi đó, những tiếng xôn xao từ xa vọng đến qua màn sương mù. Có lẽ họ nghĩ rằng nếu xuống núi, mình sẽ phải đối mặt với vô vàn ánh mắt dò xét cùng những lời bàn tán xì xào, lộ ra vẻ vô cùng không tự nhiên. Hoặc có lẽ họ còn phải đón nhận sự khiển trách, mất mát từ tông phái của mình, bởi vậy họ không vội xuống núi, mà càng muốn nán lại nơi đây thêm một thời gian nữa.

"Không thể nào... Tuyệt đối không thể nào..." Quận chúa Trì Doanh lẩm bẩm tự nhủ, hai mắt nheo lại, dường như đang cố gắng sắp xếp lại những mảnh ghép, tìm hiểu nguyên do vì sao lại dẫn đến kết quả hiện tại.

Nhìn thân ảnh Dương Trạch và Hiên Viên Tuyết Thiên dần biến mất, Hàn Tuyết cũng buồn bã như mất đi thứ gì đó. Nàng nghiêng đầu nhìn Trì Doanh, cất tiếng, "Quận Chúa Điện hạ giờ này hẳn là đang rất phiền muộn, phải không?"

Dường như bị chạm đúng vào chỗ đau, Trì Doanh khẽ nhướng mày, tỏ vẻ tức giận, "Ta hà cớ gì phải phiền muộn?"

"Bởi vì trước kia ở Trích Tinh Lâu, Quận chúa đã coi hắn chẳng qua là một quân cờ để chèn ép, dùng để đả kích người và mẫu thân người. Nhưng người nào ngờ được, không phải ai cũng là quân cờ để các người tùy ý sắp đặt trong tay. Các người đã va phải tấm sắt cứng, e rằng từ một linh vệ nhỏ nhoi... giờ đây đã dần dần bị các người đẩy sang phía đối lập, trở thành một đại địch mà các người bắt đầu phải e ngại."

Hàn Tuyết khẽ lắc đầu, "Ta bỗng dưng muốn biết, liệu khi vị mẫu thân Đại công chúa của người biết được mọi chuyện này, nàng có vì sự kiêu căng, ngạo mạn ban đầu mà phải hối hận hay không?"

Trì Doanh chợt cảm thấy, đối diện với câu nói ấy, dù trong lòng còn bao nhiêu lửa giận, nàng lúc này thậm chí có chút nhụt chí. Một lúc lâu sau, nàng mới nhướng mày, lạnh lùng cất lời, "Ta tin rằng bất luận kẻ nào cũng đều có giá của mình. Người sống trên đời, ắt phải có kỳ vọng và điểm mấu chốt. Nếu hôm nay có một con cá đã nhảy qua Long Môn, vậy hắn đã đạt được một vài tư cách. Tư cách để đối thoại cùng chúng ta. Hơn nữa, cần phải hiểu một điều, Dương Trạch không hề ngu dốt. Chỉ cần là người không ngu, hẳn phải có chút hoài bão hay chí khí, không nên vì một vài trở ngại nhỏ bé trước kia mà lựa chọn tự dựng lên chướng ngại khổng lồ cho tiền đồ của mình. Nhìn theo góc độ ấy, hắn cũng không phải là không thể lôi kéo. Dù không hoàn toàn lôi kéo được, ít nhất cũng sẽ không trở thành kẻ địch của chúng ta."

Mặc dù Hàn Tuyết chẳng có chút hảo cảm nào với Quận chúa Trì Doanh, nhưng đến đây nàng cũng không thể không thừa nhận rằng lời nàng ta nói vô cùng có lý. Bước chân lên con đường này, đặt chân vào tòa cung thành kia, Dương Trạch đã định sẵn từ nay sẽ không còn là người tầm thường nữa. Hắn sắp có được một thân phận mới, và loại thân phận ấy sẽ khiến hắn phải cân nhắc nhiều việc hơn, chẳng hạn như có thể chấp nhận sự chiêu dụ của Đại công chúa trước mặt một cái giá nào đó. Liệu hắn sẽ ứng xử ra sao?

Nhìn bóng lưng Dương Trạch, Hàn Tuyết chợt cảm thấy, giữa họ, khoảng cách đã dần trở nên xa cách.

Ai ai cũng ấp ủ giấc mộng Thịnh Đường.

Thuở ban sơ nghìn năm lập quốc, Thịnh Đường thực chất chỉ là một đế quốc được dựng nên bởi những người dân biên giới các vùng đất khác trên đại lục, vốn là những kẻ khai hoang từ phương Bắc xuôi dòng về phương Nam, rời bỏ cố thổ của mình.

Thế nhưng, những lời đồn về sự phì nhiêu, giàu có và cả những hy vọng mà đế quốc này mang lại, cho đến nay vẫn lan truyền khắp mọi nơi trên đại lục.

Những lái buôn tơ lụa không ngừng tán dương kỹ thuật dệt vải của Thịnh Đường. Những phú hào gốm sứ nước Tấn hàng năm vẫn đem những nghiên mực sứ từ Thịnh Đường về làm báu vật trấn quán. Các tu sĩ sau khi đến Thịnh Đường du học trở về thì say mê với những môn tân học huyền diệu, những công pháp kỳ xảo của Thịnh Đường. Những thương nhân khắp đại lục, ngưỡng mộ và coi trọng Thịnh Đường, tin rằng khi đặt chân đến đó, họ sẽ nhặt bạc đầy đường, mở cửa hàng khắp mọi nơi. Các nghệ nhân điêu khắc thì cảm thấy rằng, tại Thịnh Đường, nơi hun đúc vô số tác phẩm nghệ thuật siêu việt được truyền thừa từ ngàn xưa, họ sẽ có điều giác ngộ, có điều lĩnh hội, tài nghệ tiến triển thần tốc. Còn những phu quân tối tối ôm vợ trong chăn lại mơ tưởng rằng, nếu ở Thịnh Đường, mình có thể tìm được những tiên nữ đẹp gấp mười lần người trong lòng.

Mọi người, khi mơ ước về Thịnh Đường, đều ảo tưởng rằng nếu mình được ở đó, sẽ có vô vàn cơ hội phát tài làm giàu, đại triển quyền cước. Đó chính là giấc mộng Thịnh Đường.

Thịnh Đường có ba mươi châu và một trăm tám mươi quận. Người dân ở mọi châu quận, ai nấy đều thuộc làu như lòng bàn tay từng danh lam thắng cảnh ở Đế Đô Thịnh Kinh Thành, hiểu rõ từng món ăn chiêu bài của mỗi quán cơm danh tiếng tại Thịnh Kinh. Bởi lẽ, Thịnh Kinh chính là trung tâm của đế quốc. Người dân ở mọi châu quận, dù là những người đàn ông đã có gia thất, ngày đêm mưu sinh, cũng không lúc nào là không ảo tưởng rằng nếu mình còn ở tuổi trẻ. Họ sẽ là những thiếu niên lang hừng hực khí thế, vác gói hành lý bước qua cánh cổng lớn Thịnh Kinh Thành, từ đó tu hành, trị quốc, làm nên một sự nghiệp lớn lao thuộc về người đàn ông, để mọi người tán dương, ca ngợi.

Mặc dù trên thực tế, những người đàn ông bình thường ấy vẫn phải bươn chải kiếm tiền nuôi gia đình, sớm tối làm những công việc phổ thông nhất, mệt mỏi đến mức khi về nhà chỉ biết đổ vật xuống mà ngủ say như chết. Thế nhưng, mỗi khi tỉnh giấc, những người đàn ông ấy vẫn ấp ủ giấc mơ về một ngày mới. Đây chính là giấc mộng Thịnh Đường.

Ai ai cũng ấp ủ giấc mộng Thịnh Đường, bởi vậy, ngay cả người dân Thịnh Kinh Thành cũng ngước nhìn ngưỡng mộ sức mạnh cường đại phi phàm của những người tu hành, thèm khát cái cảm giác kích động khi một ngày kia bỗng nhiên nổi danh thiên hạ.

Bởi vậy, những sự kiện tưởng chừng nhỏ nhặt như Phổ Thiên Viện Bỉ mới lại được hoan nghênh đến thế. Thậm chí còn vượt qua tất cả hội thi thơ, tiệc trà, và các buổi gặp gỡ danh nhân khắp đế quốc. Bởi lẽ, tuyệt đối không có bất kỳ sự kiện nào khác có thể mang lại tầm ảnh hưởng sâu rộng đến vậy, có thể đáp ứng khát vọng nổi danh thiên hạ sâu thẳm nhất trong lòng mọi người đến thế.

Khi một tu sĩ từ một môn phái nào đó, trải qua những vòng tuyển chọn gắt gao, vượt qua đối thủ, thậm chí làm nên kỳ tích để cuối cùng giành chiến thắng, mọi người sẽ vỡ òa ủng hộ, phấn khích. Những tiếng reo hò từ tận đáy lòng vang lên. Người bình thường đương nhiên không thể đặt chân vào con đường tu hành, vì vậy, người tu hành chiến thắng tại Phổ Thiên Viện Bỉ ở một mức độ rất lớn đã đại diện cho giấc mộng của họ, giấc mộng nổi danh ở Đế Đô mà họ mãi mãi không thể thành hiện thực.

Huống hồ, khát vọng ấy lại được hiện thực hóa bởi một người mà trước đó họ chưa từng nghe danh.

"Lưu Phúc... Rốt cuộc Lưu Phúc này là ai?"

"Không rõ. Nghe nói hắn đến từ Quang Lộc Tự."

"Quang Lộc Tự ư? Đó là nơi nào?"

"Không biết..."

Nghe thấy những lời bàn tán xung quanh, những người của Quang Lộc Tự, vốn đang bị chen chúc trong góc khuất bởi dòng người xao động, há hốc miệng nhưng chẳng thốt lên được bất kỳ âm thanh nào.

"Quang Lộc Tự? Ta chỉ từng nghe qua Quảng Tự, đó là một tiểu tông phái thôi mà... Chẳng lẽ là ghi danh nhầm rồi?"

Quang Lộc Tự là chúng ta! Chính là chúng ta đó!

Trợn tròn mắt, những người của Quang Lộc Tự đều đã nghẹn lời.

"Quang Lộc Tự, nghe quen quá, hình như là một nha môn quan phủ, nằm trên Nam Đại Đạo thì phải."

Quang Lộc Tự là chúng ta! Chính xác là chúng ta đây mà!

Đúng lúc này, một đội quan viên Thịnh Đường vận quan phục xẻ đám đông mà tiến đến trước mặt mọi người. Một vị quan viên dẫn đầu cất giọng cao, "Xin hỏi, chư vị của Quang Lộc Tự có mặt ở đây không?"

Trong đám người chen chúc, các vị quan viên chỉ thấy có người há miệng, nhưng dường như chẳng thốt nên lời. Cuối cùng, chỉ có một cánh tay khẽ giơ lên. Người giơ tay chính là Lục Cô, nữ đồng của Quang Lộc Tự. Vốn dĩ nàng luôn tỏ ra điềm đạm, vững vàng, nhưng lúc này lại giống hệt một chú chim nhỏ bị kinh hãi, chỉ còn biết run rẩy giơ tay lên, đôi mắt tròn xoe ngơ ngác nhìn mọi người.

Xác định được vị trí của những người thuộc Quang Lộc Tự, vị quan viên kia hiển nhiên thần sắc đại định, tiến đến trước mặt mọi người, giọng nói vô cùng khách khí, "Xin hỏi, ai là Doãn thừa đại nhân của Quang Lộc Tự?"

Lâm Duy Sở nhìn bốn phía đột nhiên hoàn toàn yên tĩnh, cảm nhận được sự căng thẳng chưa từng có. Tuy nhiên, ông vẫn cố gắng kiềm chế sự kích động và khẩn trương ấy, lấy thân phận Doãn thừa hiện tại của mình, sửa sang lại ống tay áo. Dưới ánh mắt ngỡ ngàng, á khẩu của những người xung quanh, ông tiến lên một bước, thi lễ, "Tại hạ chính là Lâm Duy Sở, Doãn thừa của Quang Lộc Tự."

Vị quan viên kia lập tức lộ ra vẻ mặt rạng rỡ, nắm tay ông nói, "Ta là Vương Trung Trì, thuộc Sấm Vĩ Bộ Thịnh Đường. Nay ta đặc biệt mang theo lệnh của đại nhân đến đây. Quang Lộc Tự các ngươi đã lập nên công lớn lần này, thật đáng mừng! Đại nhân đã tấu lên bệ hạ, đặc biệt phong Quang Lộc Tự thành Quang Lộc Sâm Viện của đế quốc, đồng thời chúc mừng Sấm Vĩ Bộ có được thiên hạ đệ nhất đại viện. Sau này chúng ta có thể xem như đồng môn làm quan, mong được chiếu cố nhiều hơn..."

Lâm Duy Sở còn chưa kịp phản ứng, phía bên kia đã có một đám quan viên khác lập tức tiến tới. Trang phục quan phục của họ khác hẳn với Sấm Vĩ Bộ. Người cầm đầu, Lâm Duy Sở nhận ra, chính là đại nhân Lý Nhai, Hồng Lư Tự Khanh, một cấp trên của ông trong đế quốc. Lý Nhai quản lý các quán ngoại giao của các quốc gia thuộc Hồng Lư Tự, và Quang Lộc Tự cũng nằm trong số đó. Đương nhiên, ngày thường, một quán sứ như Quang Lộc Tự, vốn là của một nước nhỏ, Lý Nhai phần lớn sẽ chẳng thèm để mắt đến.

Thấy Vương Trung Trì, Lý Nhai lập tức tăng nhanh bước chân vội vã tiến đến, giận tím mặt nói, "Từ khi nào mà Sấm Vĩ Bộ lại trở nên vô liêm sỉ đến vậy, dám tự tiện chạy đến Hồng Lư Tự của chúng ta để cướp người chứ!" Nói đoạn, y quay sang Lâm Duy Sở, nở một nụ cười cực kỳ rạng rỡ, "Tiểu Lâm, ngươi không cần phải khó xử. Lý đại nhân sẽ làm chủ cho ngươi. Sau khi Hồng quan đại nhân của Hồng Lư Tự suy xét, thấy rằng địa điểm hiện tại của Quang Lộc Tự các ngươi quá nhỏ, làm sao sau này có thể thể hiện được sự trang trọng của một quán sứ lớn... Nên Hồng quan đại nhân đặc biệt ban thưởng Tây Quán cho Quang Lộc Tự các ngươi. Một khi được ban thưởng Tây Quán, như vậy cấp bậc của Quang Lộc Tự dưới quyền Hồng Lư Tự cũng sẽ tương ứng được nâng lên ngang hàng với cấp bậc của các quán sứ lớn. Sau này, ta và ngươi sẽ chỉ là đồng liêu ngang cấp mà thôi!"

"Được Quán..." Hạnh phúc đến quá đỗi đột ngột, mọi người của Quang Lộc Tự còn chưa kịp phản ứng. Đ��ợc Quán là cấp bậc cao nhất của các quán sứ ngoại quốc tại Thịnh Đường, chỉ sau Hồng Lư Tự, là thước đo cao nhất thể hiện mức độ coi trọng của Thịnh Đường đối với một quốc gia. Nếu như ghi chép không sai, từ khi chế độ Được Quán được thiết lập đến nay, Thịnh Đường chưa từng ban phong hào này cho bất kỳ quán ngoại giao của quốc gia nào. Có được phong hào Được Quán, đã có thể chiêu mộ số lượng võ quan gần bằng với Hồng Lư Tự của đế quốc, có biên chế văn thần lớn nhất – đây chính là một đại bộ môn với hàng ngàn người hùng hậu, khác xa hoàn toàn với Quang Lộc Tự hiện tại chỉ vỏn vẹn trăm người. Điều tối trọng yếu hơn cả, đây chính là đại biểu cho sự tôn trọng của đế quốc đối với quốc gia tương ứng.

Còn Lâm Duy Sở, vị Doãn thừa này, cũng sẽ tương ứng được tấn thăng thành Hạ Khanh, ngồi ngang hàng với Lý Nhai. Nói cách khác, các quán ngoại giao của các quốc gia từng xem thường Quang Lộc Tự trước kia, nay đối mặt với Quang Lộc Tự của Đại Diệp, có thể nói đều phải hạ thấp một bậc. Đông đảo Doãn thừa của các tự quán vốn bình thường ung dung tự tại, khi nhìn thấy Lâm Duy Sở, cũng không thể không cúi mày thuận mắt gọi một tiếng "Lâm đại nhân!"

Đây chính là bởi vì "Lưu Phúc" người Đại Diệp đã bước chân lên Liệt Vương Sơn, khiến địa vị của Đại Diệp Quốc trong đế quốc cũng theo đó mà nhảy vọt một cách rõ rệt, mang tính thực chất!

"Sao có thể như vậy!" Thấy Lâm Duy Sở còn đang do dự, Vương Trung Trì liền lập tức hô lên, "Quang Lộc Tự nếu đã tham gia Phổ Thiên Viện Bỉ, thì phải coi như thuộc ngành tu hành! Sấm Vĩ Bộ ta quản lý mọi sự vụ tu hành của đế quốc. Quang Lộc Tự, không, Quang Lộc Sâm Viện, đương nhiên phải nhập vào Sấm Vĩ Bộ của ta, từ đó sẽ không còn thuộc phạm vi quản hạt của Hồng Lư Tự các ngươi nữa!"

"Vô lý! Hoang đường quá đỗi, thật là quá mức ngang ngược! Lại còn chưa từng nghe nói đến việc cướp đoạt cả một nha môn! Quang Lộc Tự vốn thuộc quyền quản hạt của Hồng Lư Tự ta, là một cơ cấu ngoại giao, được lựa chọn phong là Được Quán một cách danh chính ngôn thuận, có công văn ban cho theo luật pháp đế quốc. Các ngươi muốn cướp đi, chẳng qua là muốn Sấm Vĩ Bộ mình được thêm vẻ vang, các ngươi lấy đâu ra căn cứ luật pháp để làm việc này?" Lý Nhai mặt đỏ bừng.

Vương Trung Trì gân xanh nổi lên, hai tay ôm quyền giữa không trung, "Đại nhân nhà ta đương nhiên đã tấu trình lên Thánh thượng, đang chờ bệ hạ đặc cách phê chuẩn cho chuyện này! Rất nhanh sẽ có kết quả!"

"Vớ vẩn! Các ngươi thật là vô sỉ!"

"Các ngươi đây chính là chuyên quyền! Sấm Vĩ Bộ trông coi mọi tục vụ tu hành của đế quốc, đó là lẽ dĩ nhiên..."

"Cút đi!"

"Đủ rồi! Thật quá đáng..."

Trước mặt mọi người, quan viên của hai đại nha môn siết chặt nắm đấm, mắt lộ hung quang, dường như đã chuẩn bị tinh thần tranh đấu đến mức cá chết lưới rách với đối phương.

Phiên bản dịch này là tâm huyết và tài sản độc quyền của Tàng Thư Viện, được tạo ra với sự cẩn trọng tối đa.