Liếc thấy Dương Trạch, các khách khanh của Tây Đà điện đã nghe không ít về hắn trong những ngày gần đây. Danh tiếng của hắn, từ việc là tam thế tử của Đại Diệp Kỳ Xuân Hầu, trêu chọc Thánh nữ, bị lưu đày đến Địa Hải, đến việc ám sát Lý Cầu Thừa trong lúc luyện võ ở Bảy Mạch, rồi sau khi về nước lại liên thủ cùng các cao nhân của Đại Diệp giao chiến với Thất Giác Pháp Vương, và cả việc đánh bại Phong Xuy Tuyết tại Trích Tinh Lâu cách đây không lâu, tất cả những điều này đang dần đi vào tầm mắt của mọi người.

Không chỉ trong giới tu hành, mà ngay cả trong chốn kinh thành thịnh vượng, từ những con phố lớn ngõ nhỏ, tửu quán, ban công, đến những gian phòng trang nhã nơi quan viên triều đình lui tới như sân nhà Ngự sử, nơi ở của sĩ phu, hay các doanh trại quân đội, những câu chuyện bàn tán gần đây đều không thể thiếu bóng dáng Dương Trạch. Thậm chí, ngay cả các khách khanh của Tây Đà Tinh Xu Các cũng luôn miệng nhắc đến hắn.

Thực ra, nếu không phải vì trở thành người đứng đầu Viện Bỉ, danh tiếng của Dương Trạch nhiều nhất cũng chỉ là một chút nổi bật nhỏ nhoi, xa không đạt đến mức độ như hiện tại. Nhưng một khi đã là người đầu tiên bước ra từ Lê Hoa Thần Thụ, điều đó cũng đồng nghĩa với việc hắn chính là đệ tử chân truyền tiếp theo của Tứ Thánh Liệt Vương Sơn. Phân lượng này, tuyệt đối không phải chuyện đùa.

Trên đại lục, giới tu hành nói lớn thì lớn, nói nhỏ thì nhỏ. Ngoại trừ Tứ Đại Thánh Địa, ở Thịnh Đường thì chỉ có Lan Thương Viện và Liệt Vương Sơn là thu hút sự chú ý nhất. Mà những nhân vật kiệt xuất trẻ tuổi của Tứ Đại Thánh Môn trong giang hồ tu hành này vốn đã ít ỏi, đếm được trên đầu ngón tay. Vậy nên, việc đệ tử chân truyền của Tứ Thánh thế hệ mới xuất hiện, thu hút sự chú ý của mọi người, gần như là lẽ dĩ nhiên.

Đương nhiên, chính vì điều này mà hắn cũng rước lấy tai họa. Phần lớn các khách khanh Tây Đà có mặt ở đây đều biết rằng, lần này Già Mâu đã sắp đặt kế hoạch tại Thánh điện Tế Tự Ân Khư rồi mới lên Liệt Vương Sơn, hiển nhiên là nhắm vào Dương Trạch, người đến không có ý tốt.

Ánh mắt Dương Trạch và Già Mâu vừa chạm nhau đã vội vàng rời đi. Hắn bị trưởng lão Niết Duyên gọi tới, vốn còn mang theo vài phần nghi hoặc, nhưng hôm nay khi thấy Già Mâu cùng mọi người đến Liệt Vương Sơn, hắn liền lập tức hiểu ra chân tướng. Cuối cùng thì Già Mâu cũng không thể dung thứ cho những việc làm ầm ĩ của hắn ở Thịnh Đường lần này, thậm chí cả Tây Đà điện đứng sau Già Mâu cũng không thể chấp nhận được nữa. Đối mặt với Già Mâu, tia sắc bén sâu trong đáy mắt Dương Trạch chợt lóe lên rồi biến mất, vẻ mặt hắn trở nên bình thản, thậm chí việc hắn chủ động quay đầu nhìn thẳng vào mắt Già Mâu còn giống như một biểu hiện của sự yếu thế. Thế nhưng, khóe môi hắn lại khẽ nhếch, t���o thành một nụ cười lạnh lùng, tựa hồ ẩn chứa sự khinh mạn nhạt nhòa.

Dương Trạch đã thực sự chọc giận Già Mâu, không chỉ riêng hắn, mà ngay cả vì lợi ích của Tây Đà điện, vì lòng thành kính đối với Thần Quốc cũng không thể cho phép Dương Trạch tiếp tục gây chuyện như vậy nữa. Khi cảm nhận được mối đe dọa, một Thánh Địa như Tây Đà tự nhiên sẽ có phản ứng thích đáng. Đối mặt với uy hiếp, họ sẽ chọn cách ứng phó tương ứng. Kiểu phản kích này không phân biệt chính tà, huống hồ Tứ Đại Thánh Môn lại là những Thánh Địa tu hành hàng đầu, cần duy trì lợi ích và địa vị của bản thân, càng phải tiêu trừ mọi mối đe dọa từ trong trứng nước.

Nếu là Đông Chính Giáo Môn, vốn có lịch sử đẫm máu, khi gặp tình huống này, cách làm sở trường nhất của họ chính là trực tiếp xóa sổ Dương Trạch. Còn Tây Đà điện tự nhận là chính đạo, tự nhiên không thể nào giống như tà giáo mà trực tiếp diệt sát một người. Tuy nhiên, thông qua việc tra hỏi và để trưởng lão tư hình của Tây Đà phế bỏ toàn bộ tu vi của Dương Trạch, khiến hắn không còn là uy hiếp, rồi giam cầm vĩnh viễn không thấy ánh mặt trời, thì đó lại là cách làm phù hợp với Tây Đà hơn cả.

Cho nên hiện tại Già Mâu, khi nhìn Dương Trạch, trong mắt không khỏi ánh lên vẻ sáng rõ.

Về việc Dương Trạch bị lưu đày đến Địa Hải, từ trước đến nay vẫn có một lời đồn đại.

Đó chính là lời đồn rằng Già Mâu, vì tương tư Thánh nữ Kỷ Linh Nhi, nhưng lại không thể cùng Vũ Tĩnh song song tiến vào Thần Quốc khi đại môn Tây Đà Thần Quốc sắp mở. Vì thế, hắn đã mượn sự kiện Đại Diệp để trút giận lên Dương Trạch, từ đó gây ra đủ mọi loại áp lực, khiến cho Thần Đạo Trai Lôi Đông Lai phải vây hãm, chặn đánh Dương Trạch trong cảnh nội Địa Hải. Những chuyện này đã được những kẻ hiếu sự từ Địa Hải trở về đại lục gián tiếp xác nhận, khiến cho tin đồn nhắm vào Già Mâu lần này có xu thế ngày càng lan rộng và kịch liệt.

Điều mà Già Mâu không thể chấp nhận được, chính là cho đến tận bây giờ, Dương Trạch, kẻ mà lẽ ra phải chết không biết bao nhiêu lần, vẫn còn sống sờ sờ.

Hơn nữa, hắn sống dai đến mức khiến Già Mâu dần cảm thấy chướng mắt, thậm chí da mắt cũng cay xè. Điều này rất giống một con kiến hay con ruồi, khi ngươi vò, vỗ, nhưng sau rất lâu nó vẫn còn sống, so với trước kia càng thêm bền bỉ, càng thêm ngoan cố, khiến người ta không khỏi cảm thấy bồn chồn và phiền não.

Vì thế Già Mâu mở miệng, cúi người hành lễ với Niết Duyên: "Theo ta được biết, trong Tứ Thánh Sư, ngài là trưởng lão tuân thủ thiên đạo và quy củ nhất ở Liệt Vương Sơn. Ta rất muốn biết, rốt cuộc ngài đối đãi thế nào với hành động ngụy trang thân phận, đặt chân Liệt Vương Sơn tham gia Phổ Thiên Viện Bỉ của Dương Trạch?"

Mọi người đồng loạt rúng động, thầm nghĩ "Đến rồi!", chăm chú nhìn Già Mâu làm khó dễ.

Trưởng lão Niết Duyên nhìn chăm chú vào Già Mâu, nói: "Già Mâu tiên sinh có ý kiến gì sao? Phổ Thiên Viện Bỉ của Liệt Vương Sơn, đã mang chữ 'Phổ Thiên' thì cũng không phải là danh hão. Đất nước Thịnh Đường rộng lớn, tầm nhìn của mọi người cũng cực kỳ xa, ai ai cũng có thể tham gia Viện Bỉ, bước lên con đường tu hành. Chẳng qua là thế tục thường đặt thêm nhiều hạn chế cho Viện Bỉ, đó cũng là sự tiếc nuối bất đắc dĩ của bốn chúng ta."

Tứ Thánh Liệt Vương Sơn đứng trên đỉnh cao của đại lục, Phổ Thiên Viện Bỉ vốn là hảo ý đối với họ, không câu nệ khuôn mẫu, hy vọng truyền thừa cho bất kỳ ai có tư cách kế thừa y bát của Tứ Thánh. Nhưng nếu đặt ở Thịnh Đường mà nói, nó cũng phải mưu cầu lợi ích cho một bộ phận người. Vì thế, Phổ Thiên Viện Bỉ không thể thiếu một tầng sàng lọc bên trong đế quốc. Ví như Hà Kỳ Dương, trong số các đệ tử của Tứ Thánh, năm đó có thể trở thành đệ tử chân truyền của Tứ Thánh cũng là bởi vì hắn được mọi người trong Thái Học cùng nhau tiến cử, cần có một người ở bên cạnh Tứ Thánh, trở thành một trụ cột trong sĩ lâm Thịnh Đường trên con đường tu hành.

Chẳng qua là những mối quan hệ lợi ích thế tục này ảnh hưởng đến Phổ Thiên Viện Bỉ, còn Tứ Thánh thì chuyên tâm tu hành trên đỉnh cao, truyền thụ cơ duyên, tự nhiên sẽ không can thiệp.

Già Mâu cúi đầu chậm rãi nói: "Viện Bỉ mang tên Phổ Thiên, cố nhiên là nghĩ cho thiên hạ, hy vọng có thể tìm kiếm những mầm mống tu hành hàng đầu để Tứ Thánh truyền thụ. Song những người như vậy gánh vác trọng trách kế nhiệm Tứ Thánh Sư, họ có thể ảnh hưởng đến ngàn vạn người. Cho nên, đối với những người như vậy, phẩm đức cũng phải đạt đến yêu cầu. Nếu không, nếu để tà nhân Đông Chính Giáo Môn cải trang giả mạo tiến vào Liệt Vương Sơn đánh cắp tu pháp của Tứ Thánh, chẳng phải sẽ hỏng bét sao?"

Lời vừa nói ra, mọi người xung quanh đều xôn xao, nhìn Dương Trạch với thần thái có chút thay đổi. Không cần phải nói, lời của Già Mâu rõ ràng ám chỉ Dương Trạch không đủ tư cách.

Già Mâu lạnh lùng liếc mắt, quét qua Dương Trạch rồi nói tiếp: "Hơn nữa, việc giả mạo ngụy trang bước lên Liệt Vương Sơn này vốn đã có vấn đề lớn. Căn cứ bí tình trong Thánh điện, ma đầu Cao Văn La Sâm đã để lại hai vị truyền nhân ở Thịnh Đường, mà hai người này, không ai khác, chính là hai đại ca của Dương Trạch là Dương Khuyết và Dương Uyên. Kẻ hành sự quỷ dị tà ác như La Sâm thì không thể dùng lẽ thường mà suy đoán, truyền nhân hắn chọn lựa, có thể tốt đẹp đến mức nào được chứ? Việc Dương Trạch giả mạo ngụy trang, liều lĩnh quấy nhiễu Viện Bỉ để lên núi, chuyện này mang tính trọng đại, liên quan đến an nguy của Thịnh Đường, cần phải minh xét rõ ràng."

Đám đông xung quanh đồng loạt ồ lên. Trong số những người có mặt, có các khách khanh Tây Đà, và cũng có một số người đã biết chuyện này, bao gồm Côn Luân Tôn giả Bạch Kiên, cùng với lão già Đỗ Mục của Đỗ Thánh Thảo Đường. Hai người họ đều là những cao nhân tiếng tăm lừng lẫy, sau khi nghe những gì Già Mâu vừa nói, hai hàng lông mày kiếm của họ đã đồng loạt chăm chú nhìn Dương Trạch với vẻ khí phách bén nhọn. E rằng chỉ bằng niệm lực thôi cũng có thể khiến Dương Trạch bị thương.

Ngoài ra, đa số người khác cũng chỉ là nghe nói phần lời đồn đãi này, nhưng không ngờ rằng, ở ngay Liệt Vương Sơn này, Tây Đà điện lại công khai nói rõ rằng họ nắm giữ tình báo xác thực. Điều này lập tức biến tin đồn thành sự thật, đẩy Dương Trạch vào tâm bão dư luận.

Đây là đại sự mà người Thịnh Đường không thể coi thường! Truyền nhân của tà ma Diêm La La Sâm, tuyệt không phải chuyện đùa!

Nghe mọi người xung quanh ồ lên một tràng, sâu trong ánh mắt Già Mâu mơ hồ có chút đắc ý. Hắn biết rằng, mỗi câu hắn nói ra hôm nay, bao gồm cả việc hắn vừa xác nhận chuyện kia, tất nhiên tương đương với việc sau ngày hôm nay, hắn đã ném một tảng đá lớn vào Thịnh Đường. Vốn dĩ, chuyện truyền nhân của La Sâm này đã bị phong tỏa tin tức, không cho ngoại giới biết, hơn nữa đây là chuyện chưa tra ra manh mối, không thể bình luận vội vàng. Nếu không, một khi xác định phủ Kỳ Xuân Hầu có hai đời là truyền nhân của La Sâm, vậy thì sẽ liên lụy đến bao nhiêu người? Cho nên, tình hình này, tin tức vẫn bị khống chế ở Liệt Vương Sơn, không truyền ra ngoài. Dù giữa chừng có lời đồn, nhưng ở Thịnh Đường, mỗi ngày có biết bao nhiêu lời đồn về hoàng đế, hậu cung, triều đình không ngừng nghỉ, nếu không có chứng thực, ai sẽ coi đó là thật?

Ai ngờ hôm nay Già Mâu lại công khai nói thẳng trước mặt mọi người rằng Tây Đà điện nắm giữ tình báo xác thực, chẳng phải là lập tức gây nên sóng gió lớn sao?

Sóng gió này sẽ càng lúc càng lớn, đủ sức lay động núi cao.

Một vị tiền bối tu hành của Lan Thương Viện lập tức giương cung bạt kiếm chất vấn.

Mọi người như đối mặt đại địch: "Hèn chi, hèn chi ngươi phải ngụy trang chân dung! Nếu không phải Tứ Thánh cao minh, e rằng cũng đã bị ngươi che mắt rồi!"

"Yêu nhân mê hoặc, chúng ta tuyệt đối sẽ không để ngươi đắc ý!"

Già Mâu lẳng lặng đứng ngoài quan sát màn này, khóe miệng khẽ nở một nụ cười nhạt. Chuyện này chính là lá bài tẩy mà Tây Đà điện nắm giữ, hôm nay bộc lộ ra ngoài, chính là muốn mượn cơ hội này công khai bày tỏ với người trong thiên hạ rằng mọi sự đã chuẩn bị đầy đủ. Cứ như vậy, Dương Trạch cùng hai đại ca kia đã trở thành đối tượng bị ngàn người chỉ trích của Thịnh Đường. Tây Đà điện càng có thể "lẽ thẳng khí hùng" xử trí Dương Trạch dưới danh nghĩa "trừ ma vệ đạo", tru diệt ba người, e rằng cả thành sẽ reo hò vui mừng!

Còn về việc tại sao Tứ Thánh Liệt Vương Sơn không phanh phui chuyện này, thì cũng chẳng liên quan gì đến lợi ích của Tây Đà điện. Tây Đà điện chỉ cần loại bỏ mối uy hiếp. Nếu Dương Trạch thật sự trở thành đệ tử chân truyền của Tứ Thánh, thì bản thân hắn không phải là uy hiếp, mà cả tòa Liệt Vương Sơn đứng sau hắn, cùng với cả Thịnh Đường, mới là mối đe dọa thực sự đối với Tây Đà điện!

Bỗng nhiên, khi mọi người ở đây nhao nhao trợn mắt chất vấn Dương Trạch, hắn lại không hề có chút hoang mang nào, ngược lại, hắn lẳng lặng nhìn mọi người đang chỉ trích mắng mỏ, giống như một người xem kịch đang nhìn một đám hề tự mình phô trương trò hề trên sân khấu vậy.

Một số người nhíu mày, thấy dáng vẻ của hắn, biết rằng chuyện e rằng không đơn giản như vậy, nên tạm hoãn chỉ trích, chờ đợi lời giải thích của hắn.

Mọi người ngưng bặt. Dương Trạch chậm rãi mở miệng, trên mặt mang theo vài phần "đại nghịch bất đạo" mà mọi người đang nhìn thấy: "Kẻ bị tà ma tu vi xâm nhập, chẳng l�� sẽ phải hóa thân thành tà ma sao? Cầm đao của kẻ giết người, chẳng lẽ sẽ phải phạm tội giết người sao? Già Mâu, Tây Đà các ngươi từ cổ chí kim đã giết bao nhiêu người? Người tu hành coi người phàm như cỏ rác, có bao nhiêu sinh linh vô tội bị giới tu hành chôn vùi? Ngươi kế thừa Tây Đà đạo pháp, chẳng lẽ không nên lấy cái chết tự sát để tạ tội với những sinh linh vô tội đó?"

Mọi người nghe xong đều há hốc mồm, không ngờ Dương Trạch này lại không hề bị khí thế áp bức bởi đông đảo cao nhân, khách khanh tiền bối có mặt tại đây, lời lẽ của hắn vẫn có thể sắc bén đến vậy.

Mà còn có người dường như cảm thấy những lời này của hắn quá mức cùn nhằng, dĩ nhiên cũng nghe ra được một tầng tai họa ngầm khác trong đó.

Đỗ Mục của Đỗ Thánh Thảo Đường mở miệng: "Ngươi nói những lời này là ý gì? Nếu không nói được ra sao, không cần Tứ Thánh trừng phạt ngươi, ta liền phế bỏ gân mạch tu vi của ngươi, khiến ngươi tự vấn sám hối!"

Dương Trạch mặt không đỏ, tim không đập nhanh, thản nhiên nói: "Dương Khuyết, Dương Uyên đích xác là hai vị đại ca của phủ Kỳ Xuân Hầu ta, điều đó không sai. Song hai người từ nhỏ đã mạnh hơn ta, một Tam đệ này, từ nhỏ đã có chí hướng cao xa, tâm hệ thiên hạ chúng sinh. Đại ca thì mềm lòng, khí vũ hiên ngang, đạo đức tốt, phẩm đức cao thượng, là lương tài hiếm có trên đời. Nhị ca thì khoan dung độ lượng, vô cùng khiêm tốn..."

Côn Luân Tôn giả Bạch Kiên ho khan một tiếng: "Ngươi nói thẳng vào trọng điểm!"

"Đúng vậy, hai vị đại ca chính là ở trên Liệt Vương Sơn này, đã thấy La Sâm bị Tứ Thánh giam giữ. Nhưng La Sâm vốn tà khí ngất trời, cho dù bị nhốt, tà tâm vẫn không chết, vẫn chờ đợi cơ hội thoát ra. Hai vị đại ca của ta vốn là người nhân hậu đến nhường nào, thấy La Sâm hung tàn như vậy, mặc dù hắn bị cấm chế, nhưng dù sao một thân tu vi của hắn, một khi thoát khốn, đủ để gây họa nhân gian. Xét thấy điều này, hai vị đại ca đã đồng loạt ra tay, dùng pháp môn phi phàm, dùng chính thân mình trấn áp tà môn ngoại đạo của La Sâm. Từ đó phá giải toàn bộ tà công của La Sâm. Hành động đại đức, tạo phúc thế gian của hai người bọn họ, vậy mà trong miệng các vị, lại trở thành truyền nhân tà ma! Đây là chuyện khiến người ta thấy mà lạnh cả lòng!"

Dương Trạch nói trôi chảy, lời lẽ thành khẩn, thấu lòng người, nghe như thật. Nhưng tất cả mọi người có mặt ở đây, ai ai cũng không phải kẻ ngu dại, làm sao có thể để hắn lừa gạt? Chưa nói đến việc Dương Trạch khen ngợi hai đại ca của hắn một cách thần thánh hóa, riêng chuyện hai người họ lại trấn áp tà công của La Sâm, điều này quả thực chưa từng nghe thấy. Hai người đó là nhân vật nào? Ngay cả Tứ Thánh có thể giết chết La Sâm, nhưng cũng không thể nói là có thể phá giải tà công ý cảnh của La Sâm đã tu thành, vậy hai người tu hành không chút danh tiếng kia làm sao có thể làm được?

"Đừng nói bậy nói bạ! La Sâm là loại tu vi cỡ nào? Ý ngươi là hai đại ca của ngươi đã phá giải tà công của đối phương ư? Vậy thì, Diêm Ma La Sâm, kẻ từng chôn vạn người mộ, giẫm lên vạn người cốt, khiến người ta nghe danh đã sợ mất mật, hiện tại chẳng phải là phế nhân rồi sao?" Đỗ Mục cười lạnh nói, nhưng ngay sau đó bổ sung: "Hoang đường!"

Già Mâu cũng lạnh lùng nhìn Dương Trạch nói quanh co lý lẽ cùn. Hắn đã quá quen với những trò bịp bợm này của Dương Trạch, không cần hắn phải mở miệng bác bỏ, bởi vì có rất nhiều cao nhân ở đó, nghe thấy lời giải thích không thể tưởng tượng nổi này của hắn, e rằng đã sớm công kích miệng lưỡi hắn rồi. Hắn chỉ muốn xem Dương Trạch còn có thể giãy giụa được bao lâu, giống như một con khỉ bị rơi vào vũng bùn vậy.

Ai ngờ Dương Trạch lại không hề cảm thấy gì, cười lớn một tiếng đầy ngông nghênh: "Hiện tại La Sâm, dĩ nhiên đã mất hết tu vi, không khác gì người bình thường. Ngay cả tên vạn đồ tể ở Đế Đô ra phố, e rằng cũng có thể cầm dao giết hắn rồi!"

Một tràng ồ lên vang vọng khắp nơi.

Tất cả mọi người đều là những cao nhân đến từ các tu tông, thế gia. Có ít người thậm chí năm đó còn từng đối đầu với La Sâm trên chiến trường, ký ức về sự khủng khiếp của hắn vẫn còn ám ảnh đến nay. Nghe Dương Trạch nói vậy, đủ loại lời bác bỏ như "Trẻ con!", "Không kiến thức!", "Hoang đường!" bay tứ tung, hỗn loạn như chợ vỡ.

Chỉ có các đệ tử chân truyền của Tứ Thánh là ngẩn người nhìn Dương Trạch. Thấy vẻ mặt hắn không đỏ, tim không đập nhanh, trên trán mọi người đồng loạt hiện lên một ý nghĩ: Người này quả nhiên là da mặt dày đến không thể tưởng tượng nổi!

"Chư vị xin an tâm chớ nóng, những lời lẽ bịa đặt này, thật giả thế nào, sẽ khiến hắn lộ nguyên hình ngay lập tức. Hôm nay trưởng lão Niết Duyên có mặt ở đây, chân tướng ra sao, Tứ Đại Thánh Giả dĩ nhiên có thể nói thẳng mọi chuyện. Xin trưởng lão Niết Duyên nói rõ sự thật đi!" Côn Luân Tôn giả Bạch Kiên là người đầu tiên kịp phản ứng. Mọi người lập tức nhớ ra, trước mắt còn có một vị Niết Duyên trong Tứ Thánh. Ở trước mặt Niết Duyên, cho dù hắn có thêu dệt hoa mỹ đến mấy, cũng sẽ lập tức không thể che giấu được.

Vô số người đồng loạt nhìn về phía Niết Duyên.

Thậm chí Già Mâu cũng khẽ dịch ánh mắt, lạnh lùng nhìn về phía vị lão giả mặc áo bào rộng, đầy phong thái kia.

Niết Duyên đối mặt mọi người, rồi lại nhìn sang Già Mâu. Áo bào của ông khẽ lay động, cơ thể rộng lớn của ông tỏa sáng rực rỡ, bao phủ bởi một vòng vầng sáng. Giọng nói của ông vẫn vang vọng bên tai mọi người, rõ ràng như nghe cận: "Chuyện này không hề sai, Dương Khuyết và Dương Uyên đã phân biệt phong ấn một đạo ý cảnh của La Sâm. Hôm nay họ đang luyện hóa ý cảnh tà ác kia, cho nên tạm thời ở trong Liệt Vương Sơn của ta. Hiện tại La Sâm, xác nhận không hề sai, đã hoàn toàn mất hết tu vi, không khác gì một phế nhân!"

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về kho tàng tri thức free.